The Project Gutenberg EBook of Bulletin de Lille, 1916.07, by Anonymous

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org


Title: Bulletin de Lille, 1916.07
       publi sous le contrle de l'autorit allemande

Author: Anonymous

Release Date: March 20, 2007 [EBook #20865]

Language: French

Character set encoding: ISO-8859-1

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK BULLETIN DE LILLE, 1916.07 ***




Produced by Juliet Sutherland, Rnald Lvesque and the
Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net








N 171            Prix du Numro: 0.05          Dimanche 2 Juillet 1916
========================================================================

                          BULLETIN DE LILLE

        ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI
            publi sous le contrle de l'autorit allemande

        _En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_

========================================================================

                     ACTES DE L'AUTORIT ALLEMANDE

On demande de suite de la main-d'oeuvre des deux sexes pour travaux
d'agriculture.

SALAIRES:

Hommes      fr. 2.50 par jour
Femmes      fr. 1.50    
Jeunes gens. Selon leur travail.

Logement et nourriture suffisante seront accords.

Se renseigner 10, rue de Pas.
_________________________________________________________________________

L'autorit militaire allemande a condamn rcemment:

1. Mme Vanderaghen, Louise, ne Maquet, domicilie  Lille, boulevard
Vauban, 31,  une amende de 700 Mark ou 70 jours de dtention;

2. Mme Maquet, Pauline, ne Nicolle, domicilie  Lille, boulevard
Vauban, 31,  une amende de M. 500 ou 50 jours de dtention;

3. Mme Lematre, Jeanne, ne Bigo, domicilie  Lille, rue Watteau, 3, 
une amende de M. 200 ou 20 jours de dtention, _toutes trois, pour
avoir, en contravention  la proclamation du 30 mars 1916, donn
sciemment de fausses indications sur l'importance de leurs
approvisionnements en vin._
_________________________________________________________________________

                       Fermeture d'estaminet

Par ordre de l'autorit allemande, l'estaminet du N 63, rue Massna,
tenu par Mme Regnia-Yvonne Lamoureux, est ferm du 28 juin 1916 au 9
aot 1916, parce que, contrairement  la proclamation, on y a reu des
soldats allemands.
_________________________________________________________________________

                         AVIS DE LA MAIRIE

                      Distribution de Denres

L'Administration Municipale fera distribuer,  partir du 3 Juillet
prochain, dans les locaux affects au Comit Hispano-Amricain, les
denres ci-aprs, pour la priode du 3 au 14 Juillet:

Riz, prix: 0.30, 3 rations par personne.
Caf, prix: 0.20, 2 rations par personne.
Sucre, prix: 0.25, 1 ration par personne.
Saindoux, prix: 1 fr., 1 ration par personne.
Craline, prix: 0.20, 1 ration par personne.
Lard, prix: 0.70, 1 ration par personne.

Socits de Secours Mutuels. MM. les Prsidents de Socits de Secours
Mutuels sont invits  se prsenter au _Bureau de l'Assistance
Publique_, 12, rue Masurel, pour y retirer de nouvelles fiches,
destines aux membres de leurs Socits, les anciennes ayant t
brles, lors de l'incendie de la Mairie.
_________________________________________________________________________

Comit Amricain.--Avertissement au public

A l'occasion de la distribution des nouvelles cartes de denres, le
Comit du District de Lille, juge ncessaire de rappeler au public
certaines dispositions de la plus haute importance.

La rgle fondamentale du fonctionnement du Comit franais, d'accord
avec la C.R.B., est que les habitants qui reoivent les produits dans
ses locaux, sont dans l'obligation de les consommer eux-mmes. Le public
ne doit pas considrer sa participation aux distributions comme
l'exercice d'un droit; bien au contraire, en y participant, il accepte
par l-mme cette rgle fondamentale, quoique le Comit n'ait pas cru
devoir exiger de lui l'engagement sign de s'y conformer, comme cela se
fait en Belgique.

En consquence:

1 Il est rigoureusement recommand aux habitants de n'acheter les
produits distribus, que dans la mesure de leurs besoins personnels et
de ne pas prendre le maximum, s'il excde leurs besoins;

2 Il est absolument interdit d'emprunter la carte d'une autre personne,
pour acheter les produits que cette personne ne prendrait pas;

3 Il est strictement dfendu de revendre  qui que ce soit les produits
achets au Comit.

Toute violation des prescriptions ci-dessus entranerait pour le
contrevenant, les sanctions d'ordre divers que le Comit a le devoir
d'indiquer au public:

1 Les personnes coupables s'exposent d'abord  se voir retirer leur
carte de denres pour un temps plus ou moins long, suivant la dcision
des dlgus amricains.

2 Elles s'exposent, au cas o il s'agirait de personnes inscrites comme
chmeurs,  se voir prives de tout secours de chmage par la Ville, qui
ne pourrait consentir  aider des fraudeurs;

3 Enfin, toute personne qui se servirait de la carte d'autrui, ou celle
qui vendrait ou achterait des denres reues du Comit, tombe sous le
coup de poursuites judiciaires. La preuve en est que le Procureur
Gnral, prs la Cour d'Appel de Bruxelles, vient d'adresser aux
Procureurs du Roi, prs les Tribunaux de son ressort la circulaire
suivante:

_Parquet de la Cour d'Appel de Bruxelles

Bruxelles, le 3 Avril 1916.

Monsieur le Procureur du Roi,_

_Les denres introduites en Belgique par le Comit National de Secours
et d'Alimentation, avec l'appui des principales puissances neutres, ne
sont livres au consommateur,  des prix de faveur, que dans la
proportion des besoins de celui-ci et de son mnage. Elles ne peuvent
tre cdes, ni faire l'objet, en Belgique, d'aucune opration
commerciale._

_Il me revient que des abus se seraient produits et que des denres
provenant du Comit National auraient,  la suite de certaines fraudes,
t livres au trafic._

_L'intrt gnral exige que ces fraudes soient constates et
rprimes._

_Je vous prie d'exercer et de faire exercer par les officiers de Police
Judiciaire sous vos ordres, une surveillance vigilante sur les
oprations, dont les vivres imports par le Comit National sont l'objet
et sur tous ceux qui,  quelque titre que ce soit, vendent, achtent ou
transportent ces produits_.

_Les fraudes qui seraient constates peuvent, suivant les circonstances,
de fait, tomber sous l'application de la loi pnale et notamment des
articles 496 ou 491 et 505 du Code Pnal_.

LE PROCUREUR GNRAL Ffons,

_Sign_: JOTTRAND.

Le cas chant, le mme avertissement pourrait tre signifi chez nous.

Le principe fondamental et les mesures restrictives qu'il entrane se
justifient par le caractre absolument dsintress de l'oeuvre de la C.
R. B. Elle ne prend aucun bnfice sur ses oprations et peut, ds lors,
livrer les denres  des prix de faveur.

Le public ne doit jamais perdre de vue que, ce qu'il y a de plus
extraordinaire dans le fait de l'arrive de ces vivres mis  sa
disposition, ce n'est, ni leur origine lointaine, ni le trajet immense
accompli par le bl ou le lard,  travers le continent amricain et 
travers l'Ocan, ni les risques de guerre auxquels tous les bateaux
n'chappent pas, ni le transport par canaux, de Rotterdam  Lille, ni
mme le nombre norme de personnes de nationalits diverses, qui
s'occupent sans relche de conduire les denres jusqu'au consommateur;
c'est que en Amrique, en Angleterre, en Hollande, en Belgique et dans
notre pays, chacun des milliers de collaborateurs attachs  l'oeuvre du
ravitaillement de la France occupe, ne pense exclusivement qu' son but
humanitaire et achvera sa tche, les mains nettes, _sans un centime de
profit personnel_.

En face de ce dsintressement universel, aucun Franais, nous en sommes
certains, ne voudra compromettre le bon renom de notre rgion du Nord,
en spculant sur le prix de vivres, dont chaque parcelle est due  des
efforts uniquement inspirs par le dvoment et la gnrosit.

_Le Comit du District de Lille_.
_________________________________________________________________________

Comit Amricain.--Difficults du ravitaillement en pommes de terre.

_Nous avons dj expliqu  nos lecteurs que le seul pays qui pouvait
nous envoyer des pommes de terre tait la Hollande et nous avons montr
que l'exportation hors de ce pays n'tait pas toujours aise. Les
correspondants du Comit  Bruxelles nous adressent la lettre suivante_:

Nous croyons utile de vous donner connaissance d'un article, reproduit
dans un journal bruxellois paru rcemment: _Les pommes de terre
hollandaises_. Vingt-trois bateaux chargs de pommes de terre, destines
au Nord de la France, se trouvaient rcemment  l'appareillage dans le
port de Rotterdam. Les journaux hollandais ayant rapproch cette
expdition de la pnurie de pommes de terre qui rgne en Hollande, le
gouvernement vient de retirer son autorisation  l'exportation et a
rquisitionn toutes les pommes de terre en question. Or, on constata
que les pommes de terre de trois bateaux seulement taient propres  la
consommation. Le restant, charg sur vingt bateaux, tait dans un tel
tat qu'il ne pouvait mme plus servir  l'alimentation du btail.
Heureux destinataires!.

_Le public, aprs cela, n'aura plus lieu de s'tonner si nos efforts
n'ont pas russi  lui fournir, en suffisance et rgulirement, le
prcieux tubercule_.

LE COMIT.
_________________________________________________________________________

                      Institut Industriel du Nord

La premire session des examens d'entre aura lieu  l'Institut
Industriel, 17, rue Jeanne-d'Arc, _le jeudi 20 juillet,  8 heures 1/2
du matin_. Une deuxime session aura lieu _le mardi 10 octobre,  la
mme heure_. S'adresser pour tous renseignements au Secrtariat, de 9 h.
 midi et de 14 h.  17 h.

_Nota_.--Un certain nombre de Bourses et fractions de Bourses du
Dpartement du Nord et de la Ville de Lille, sont disponibles et
pourront tre attribues aux lves les plus mritants.
_________________________________________________________________________

                          Petite correspondance

_D. H. Lille_.--Les renseignements de fait que vous donnez dans votre
lettre du 13 courant sont trop peu prcis, pour qu'on puisse vous donner
un avis s'appliquant  l'espce qui vous intresse. Tout ce qu'on peut
vous dire, c'est que la jurisprudence qui, aprs la guerre de 1870 a eu
 trancher des difficults relatives aux loyers a dcid:

1 Que le bailleur est oblig de souffrir la privation ou la diminution
de loyer, lorsque les ncessits de la guerre ont oblig le preneur 
fuir, ou l'ont contraint  abandonner tout ou partie de la chose loue.

2 Que le bailleur n'est point tenu de subir une privation ou une
diminution de loyer, lorsque le preneur a abandonn les lieux lous 
l'approche de l'ennemi, mais en cdant seulement  des craintes
exagres et que l'vnement n'a pas justifies. Bien plus, dans ce
dernier cas, le locataire pourrait tre responsable vis  vis du
propritaire des dommages que son absence a pu occasionner  l'immeuble
lou, et qu'il devait occuper d'aprs son bail.
_________________________________________________________________________

_Lecteur assidu_.--L'arrt du 1er janvier 1819 (publi dans le Bulletin
n 140 du 16 mars 1916), porte en son art. 3: Les jeunes chiens devront
tre dclars et seront imposables dix semaines aprs leur naissance.
_________________________________________________________________________

_M. Ghuesy_.--1 L'avis publi dans le _Bulletin de Lille_ N 166, en
tte des avis de la Mairie, vise seulement les secours dlivrs par la
Mairie et non pas les secours en allocations de l'Etat;

2 Une personne eut-elle dix de ses enfants sous les drapeaux, n'aura
pas droit  l'allocation militaire, si aucun de ses enfants n'est son
soutien indispensable de famille c'est--dire, si aucun de ses enfants
ne la faisait vivre. C'est une erreur de croire que l'allocation
militaire peut tre rclame par toute personne qui a son mari, ou un
fils ou _son an_ sous les drapeaux.
_________________________________________________________________________

_Clina_.--Il n'est pas question de train d'vacuation pour la France.

                          Annonces diverses

--_Les annonces et rponses aux annonces sont reues au Bureau du
Journal, spcialement install  cet effet  la Prfecture (entre par
la grille, place de la Rpublique_).

--Bijouterie-Horlogerie-Orfvrerie A la Perle d'Or, 46, r.
Esquermoise. Maison de confiance. Rparations soignes, prix trs
modrs.

Cercueils tous genres, zingus et plombs  l'avance prix modrs.
Maison Foubert et fils 37, r. de Roubaix. Grand choix couronnes  prix
avantag.

--Couronnes funraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientle que son
magasin est transfr provisoirement  sa fabrique 1, rue des
Trois-Mollettes.

--Pour aromatiser, bonifier riz, craline, th, boissons, etc. Essences
concentres: rhum, kirsch, cognac, framboise, fraise, groseille, citron,
cerise, orange, mandarine, flacons, dtail,  partir de 0.50, 291, r.
Solfrino.
_________________________________________________________________________

Faites votre bire! Houblon du Soleil Produits Brasserie extra-fin
Mlasse et Caramel colorant, extra, pour liquides. Gros et dtail, 218,
rue Nationale (de 10 h.  4 h.)

Verres Cathdrale et  Vitres mastic. S'adresser: 1, boulevard des
Ecoles.

Savon Marseille extra dur Pussy Zeep genre Sunlight en bot. de 4
briques. Gros et dtail. 22, r. Henri-Loyer.

                            ACADMIE DE COUPE
dirige par M. et Mme Dunkel, 55, rue Henri-Kolb, mthode simple, succs
certain, coupe et mise  l'essai de tous vtements. Patrons sur mesure
et d'aprs gravures. Tous genres de boutons en tissus. Costumes tailleur
sur mesure et  faon. Patrons rclames en vente dans les principales
merceries.

--Voulez-vous de belles photos sur cartes postales et autre genre, voyez
                              Perfect=Photo
                        1, Place de la Rpublique

--Mesdames, Messieurs. Faites-vous habiller chez M. Berghe, 48, rue de
Fives, ex-ouvrier des plus grandes maisons de la rgion. Prix de guerre.

--Si vous maigrissez de faon inquitante, si vous tes affaibli par
suite du manque d'alimentation, vous retrouverez la sant en prenant
chaque jour, deux cuilleres  soupe d'Elixir des Prmontrs (5 fr. le
demi litre), prpar par Ch. Decroix, Docteur en pharmacie, 37, rue
d'Esquermes, Lille.

Aux Dames de France 37-39 boulev. Carnot Lille Grande maison de deuil et
demi-deuil Deuil immdiat actuellement et jusque fin juillet costume
rclame dernire cration sur mesure 75 fr.

--Fin de saison au Dpt de Paris, 7 bis, rue du Cur-St-Etienne, 1er
tage. Grands rabais sur tous les modles de la saison en manteaux et
costumes tailleur. Deuil en 24 heures. Fournisseur de l'oeuvre du
trousseau.

--Moteurs industriels, usine Caloin, r. Kulhmann, 17, Lille, continue
faire rapid. trav. et rpar. mcaniques.

Le plus grand plaisir que vous puissiez faire  votre parent prisonnier
est de lui envoyer votre photographie en lui donnant de vos nouvelles.
Adressez-vous  la Photo de la place Ratisbonne, 66, rue Gambetta, qui
livre rapidement de superbes cartes postales photographique. On pose
tous les jours.

Houblons gros et dtail. Acide actique, peaux de raie, colle de Chine,
articles de brasserie, bouchons, 5, rue Mourmant.

--Leons franais, mathmatiques, lments latin, grec, par Instituteur
retrait, 28, rue Ratisbonne.

--Cours pratiques de coupe et couture p. jeunes filles, tous les jours
de 9 h. 1/2  midi 1/2 h. et de 2  5 h. 10 et 15 fr. par mois. Patrons
sur mesure. Gravures nouvelles. Vente et location. S'adr. 22, r.
Gauth.-de-Chtillon.

--Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot, prs nouveau thtre.
Consultations de 9  12 h. et de 2  4 h. Vendredi except. Travaux t.
genres et rparat.

PRETS hypothcaires. Achat, vente et loc. d'immeub. cessions. S'adr. 
M. Pamart, 51, r. du Maire-Andr  Lille, l'aprs-midi de 2  6 h.
(H.F.)

--A la Clef de Sol, rue Inkermann, 8, achte bibliothques, volumes,
illustrations, partitions de musique, instruments.

--A la Croix de Malte: Modes, Deuil, Fournitures. Chapeaux garnis, 7.50.
Place Ratisbonne et 1, rue Ratisbonne, cars B. E.

--Mesdames. Si vous voulez faire la coiffure mode, ondulation Marcel,
durable et coiffure 1 fr. 50 chez Crul, 5, Grand' Place, au 1er. Salon
spcial pour dames. Postiche d'art, lger, invisible, transformation,
rparation. Travail  faon des dmlures, prix trs modrs. Leons
ondulation, coiffures, postiches au cachet ou  forfait. Emile,
ex-professeur des Ecoles de Paris.

ASSURANCES contre l'incendie, sur la vie et autres risques, conseils et
renseig. Nouvelles polices. S'adr. M. S Pamart (auteur de la brochure
_Les assurances sur la vie et le risque de guerre_), 51, r. Maire-Andr,
Lille l'apr.-midi de 2  6 h.

--Amidons, sirop de candi, confitures, bonbons tous genres, tisane
rafrachissante, savon noir, tabac, cigarettes et prises, 22, rue
Gantois.

--Bire en bouteille, orangeade, 15, rue Dtourne. Livraison 
domicile.

--Comptoirs _de cafs-estaminets_, la maison Poppe, 43, rue de Halle,
Lille, se charge de toutes rparations et rfections de comptoirs et
continue touj. sa fabrication.

                  Demandez dans toutes les pharmacies
                       Pastilles Laxatives Kady
produit d'un got trs agrable d'efficacit certaine. Convient  tous
les ges, sans changement de rgime. La bote de 40 tablettes 2 francs.

--Assurances populaires sur la vie. Les personnes ayant des contrats
d'assurances sur la vie pourront obtenir renseig. gratuits r. Gantois,
40, au 1er, Lille.

--On dsire _louer un jardin clos_, avec abri, aux portes de Lille.
Ecrire HK bureau du journal.

--J'achte bon prix tous pianos d'occasion, mme ceux  rparer. Rponse
bureau du journal PAUL.

Bottin dentiste, ayant exerc 21 ans, 2, r. Hpital-Militaire.
Rinstall dfinitivement 15, rue St-Augustin, prs les Halles
Centrales. Spcialit Extraction dents sans douleur.

--Maladies des femmes, les mardi et vendredi, de 10  5 h., rue
d'Amiens, par le Docteur Torck.

--Je recherche bon piano, belle occas. S'ad. 14, r. Brigode.

--_Sage-femme_ de 1re classe Mdaille Maternit de Paris, Mme Franois,
11, place Catinat, reoit pensionn. Consultations gratuites de 1  5
heures.

--Sage-femme de 1re classe 35, boulevard Bigo-Danel. maison srieuse,
consultations de 8  7 heures.

--Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue,
consultations de 10  6 h. Mais. de confiance.

--Teinturerie et nettoyage, deuil en 24 heures. rue Solfrino, 186.

--Dsire acheter piano tude pour enfant dbuter. Ecr. indiquant marque
et prix, 15, rue des Stations.

PRISES, TABAC en GROS grand stock de prises, tabac dnicotinis. Paquets
plombs. Produits absol. garantis et dfiant toute concurrence, 64 bis,
quai de la Basse-Dele.

--Vieux cidre, fts, bouteilles, livraison  domicile, 64 bis, quai de
la Basse-Dele.

--Desbordes-Valmore. On dsire acheter ou consulter tous documents de ou
sur Marceline Desbordes-Valmore, pote 1787-1859, autographes, ditions
originales, ou autres, critiques, journaux de l'poque. Ecrire au bureau
du journal aux lettres HO.

--Amidon. J'achte mme amidon couleur, si trs bas prix, aussi
chicore, fcule et autres articles, offres avec chantillons, 43, rue
Esquermoise, rez-de-chausse.

--_Location_. On demande  louer maison avec jardin, cave bien sche,
indiquer prix, dure guerre. S'adresser initiales APL, bureau du
journal.

--Vendez vos bijoux, or, argent, diamant et toutes pices d'argenterie,
3, r. Grande-Chausse, mais. conf.

--Cartes Postales P. H. 28, rue Sec-Arembault Albums et cartes Ruines de
Lille.

--A la Religieuse, 15 bis, rue Gambetta, crpe impermable, grenadine,
voilettes, chapeaux crpes, depuis 6.75, nouveauts couleurs, escompte
aux modistes. oeuvre du Trousseau.

Avis.--Achat  trs haut prix de brillants, perles fines, articles or,
argent et autres objet d'occasion. S'adres. 55, r. des Tanneurs.

--Madame Norman, 46, rue du Molinel, vend son eau de beaut.

Remplace HUILE de table MAYONNAISE pour salades, viandes, poissons,
lgumes, chauds et froids. Produit garanti pur et naturel. Mode d'emploi
sur le paquet. Le sachet 0 fr. 30. Vente en gros, 6, rue Dtourne.
Lille.

--Gymnastique. M. Vincent informe ses lves qu'il continue ses cours de
gymnastique et leons particulires  son gymnase, 19, rue Masurel, au
1er.

--La Socit Ma tasse de caf, marque dpose, vend son produit comme
caf de premier choix, avec additions de produits alimentaires spciaux
lui confrant un got exquis et suprieur aux meilleurs cafs. Garanti
contre toute analyse.

--Mme Sergeant, directrice de l'Ecole de coupe, 16 ans, r.
Hpital-Militaire, provis. _66, rue Jean-Bart_, cours de coupe  prix
rduits. Patrons sur mesure. Modles srs pour dames et enfants,
blouses, tailleurs, lingerie, etc.

--Achat de livres, romans, etc. 29, r. de Roubaix

Grand choix d'Horlogerie Bijouterie or et fantaisie pour bijoutiers,
merciers et revendeurs. Vente en gros et demi-gros, 129, rue de Paris.

RAVITAILLEURS=REVENDEURS Inutile de courir pour vos achats en gros de
PRISES seul, le Comptoir lillois, 7, rue Gambetta peut vous fournir, en
paquets impermabiliss et en vrac,  des prix meilleur march que
partout ailleurs, en raison de son norme fabrication journalire.

--Wassingues et lavettes en gros. Voir chantillons et prix chez M.
Campion, caf de l'entr'acte, 11, place du Thtre, Lille.

Charbons de Mons S'adresser Maison Pierre JOIRE Bureaux et entrepts 21,
quai Vauban (Anthracites, boulets, briquettes).

Cours pratique Vu les circonstances, nombre de familles sont
embarrasses pour donner une situation  leurs enfants. Dans l'intrt
de ces familles, M. Schillio vient de transformer un de ses ateliers en
cole professionnelle o les jeunes gens apprendront la construction, la
rparation et l'accord du piano. Tout en procurant  ces jeunes gens une
occupation prsente, le but de M. Schillio est de leur assurer un avenir
des plus lucratifs, lucratif, en effet, car l'apprentissage soign que
rclame cette industrie trouvant peu d'adhrents, les spcialistes n'en
sont que plus apprcis et d'autant mieux rtribus. Les familles
soucieuses de procurer  leurs enfants une profession aussi intressante
que rmunratrice, peuvent s'adresser pour l'admission  cette cole,
qui s'ouvrira le 15 juillet  M. Ad. Schillio, facteur de pianos,
accordeur dipl. de la maison Pleyel, 41, rue des Pyramides, Lille.

--_Location_. Dame seule louerait 1 pice ou 2 petites, non meubles.
Ecrire HZ bureau du journal.

--On demande _une bonne_, 24, rue Dupleix, St-Maurice.

--On demande  acheter table de cuisine, 6 chaises, petit pole Godin et
grande glace. Ecrire HU bureau du jal.

LE POPULAIRE rchaud  gaz  bec intensif, brevet 4.75. Cuisinires,
calorifres et fours  gaz, 21, r. Massna, au 2e, occas. div.

--Manucure-Pdicure diplme Paris, Mlle Deroo. 19, r. Massna, consult.
de 2  5 h., le matin s. rendez-vous.

--On demande dame srieuse pour courtage facile et bien rtribu. Ecrire
HV bureau du journal.

--Jamet Buffereau & Cie, 78 bis, boulev. de la Libert, comptabilit
stno-dactylographie, prparation pratique aux emplois, facilits de
payement.

--Petite maison meuble ou petit appartement sont recherchs par dame
seule, trs srieuse, munie d'excellentes rfrences, aux environs de
Lille, trs press. Ecrire HW bureau du journal.

--On demande _bonne servante_, 96, rue de Paris.

--On demande  acheter bon violoncelle d'occasion et prendre leons.
Faire offres HX bureau du journal.

--_Bureau meubl_  louer, 54, r. Jacquemars-Gile, place Ronde.

--On demande _bel appartement_ garni,  proximit rue Nationale, avec
salle  manger et 4 chambres  coucher. S'adresser 13, rue Nationale.

LAME GILLETTE Pour 4 sous rendue plus tranchante qu'tant neuve. Dayton,
25, rue des Stations.

Tailleur  faon.--Rparations, transformations. Retournage de
pardessus, prix de guerre.--1, Rue de la Halle, 1--

--On recherche d'occasion trs beau manchon renard gris et dictionnaire
Larousse dit. 1914, 2 vol. Ecr. HY b. jal.

--Photographie. Retouche de clich  faon, 30, rue Camille-Desmoulins,
Hellemmes-Lille.

--On demande _cheval lger_  louer, ou pour ses nourritures. Prendre
l'adresse bureau du journal.

--Personne srieuse, sachant bien travailler, demande _journes ou
mnage_. Ecrire HP bureau du journal.

--Demoiselle, professeur musique, demande  changer leons piano,
solfge, contre leons coupe. Ecr. HR b. j.

--_Servante_. On demande jeune fille de 15  18 ans pour nourritures.
Ecrire HT bureau du journal.

OLIVINE Produit remplaant avantageusement l'huile et garanti naturel
suivant analyse. S'adr. p. les commandes, 10, place Rihour. Gde
conomie.

--Jeune dame, professeur musique, donne leons piano, solfge,  prix
rduits. Ecr. HS bureau du jal.

--Achat de livres, romans, auteurs connus, livres techniques,
professionnels et classiques, L. Sion, rue Massna, 39.

--A louer magnifique pied  terre, avec gaz, et cuisine si on dsire, 
personne srieuse, et chambre garnie. Prendre l'adresse au bureau du
journal.

--A vendre mag. collect. grav. Tniers et autres, serv. dessert et caf,
porcelaine ancienne, intermdiaires s'abstenir, prendre l'adresse bureau
du journal.

--On demande fine cuisinire sach. entretenir maison et f. de chambre
sach. nettoyer et coudre. Ecr. IA bur. Jal.

--On achterait d'occasion Dictionnaire Larousse et Dictionnaire de
Mdecine. L. Sion, r. Massna, 39.

--A louer, quartier St-Michel, bel appartement meubl, 6 pices, salle
de bains, eaux, gaz, w. c. S'ad.  M. S. Pamart, ex-princip. clerc de
notaire, 51, rue du Maire-Andr, l'aprs-midi de 2  6 h. (H. F.)

--On demande un bon _demi-ouvrier zingueur plombier_, chez M. Legrand
fils, rue Boucher-de-Perthes, 40.

--Les personnes dsireuses de se crer situation dans commerce aprs la
guerre, peuvent apprendre la _Stno P. D._ et la _machine  crire_
ainsi que l'_orthographe_. Leons particul. et vitesse obtenue en 3
mois, ceci formellement garanti 15 fr. p. mois, fournit. comp. Ec. aux
init. IB b. j.

--_Service_. On demande une fille srieuse _au courant du service_. 11,
rue du Cur-St-Etienne.

--On dsire acheter 50 bouteilles de vin. Ecr. IC bur. Jal.

--On offrirait _chambre mansarde et nourriture_  personne pouvant
s'occuper un peu d'intr. Ecr. ID bur. Jal.

--On achterait d'occasion Livres de comptabilit et ouvrages traitant
de la Franc-Maonnerie. L. Sion, rue Massna, 39.

TRADUCTIONS Allemande, Anglaise, Russe. Documents manuscrits en tous
genres, soigneusement excutes, 6, r. Masurel. Bureau de traduction.

--Cidre de l'anne dernire, pur sucre, 0.40 c. la bout. prix avantageux
par quantits, 6, rue St-Jacques.

--Brasserie demande reprsentants pour placements de bire en fts  la
commission. Ecr. IE bur. du jal.

--Vitrerie-Peinture, travail soign, prix modr, 41, rue Henri-Kolb.

--Jeune fille, 15 ans, demande courses ou promenade enfant. S'adr. 79,
r. des Stations, bonnes rfrences.

--_Lessiveuse_, tat neuf, marque Le Rve  vendre d'occasion. Prendre
l'adresse au bureau du journal.

--Bire de Crs (en bouteilles). Fortifiante, Digestive, Naturelle 0
fr. 30 et 0 fr. 50 le litre. Gde Phie Delanghe frres, 14, rue des
Chats-Bossus.

--_A louer_, 5, rue Lonard-Danel, maison d'employ, 2 tages, loyer 650
fr. plus charges. S'adr.  M. Montagne-Delos, gradu en droit, 320, rue
Solfrino, Lille, de 2  4 h.
_________________________________________________________________________

--Spcialits pour fabriquer la Bire. S'adresser 16, rue du Molinel,
16, Lille.
_________________________________________________________________________

--Bonne rcompense  qui ramnera, 75, rue Jacquemars-Gile, garon 10
ans, Henri Cousin, qui a quitt domicile de ses parents, mercredi 28, 
2 heures, taille moyenne, cheveux chatain clair, yeux gris marron,
menton prononc, chapeau toile, capuchon noir, col, cravate bleue et
blanche, costume chasseur bleu, chaussettes, bottines amricaines.

--On dem. _bon jardinier_, sobre, connais. bien toutes les branches, p.
entret. jardin. Logem., clair., etc. Rp. av. rfr. init. AK bur. jal
ou 12, route de Douai. Ronchin.

--_Perdu_, 28 juin, vers 4 h., chane sautoir, parcours r. Nationale, p.
Palais d'Et. La rapp. contre rcompense,  Mlle Crmer, 61, boulevard
de la Libert.

--_Perdu_, petit griffon roux, dimanche 11 juin, entre 11 h. et midi, le
rapp. contre b. rcomp., 9, pl. Rihour.

--_Perdu_ le vendredi 16, de rue Jeanne-d'Arc  place
Philippe-de-Girard, lorgnon mtal dor, avec tui grenat le rapporter
contre rcompense, 7, place Philippe Girard.
_________________________________________________________________________

                          ETAT CIVIL DE LILLE

                               NAISSANCES

Du 18 Juin.--Dewele Gustave, 95, rue d'Ina, cour Boutry.

Du 20 Juin.--Verhaeghe Marceau, rue Baudin, 36.

Du 21 Juin.--De Ley Jeanne, boulevard Carnot, 16.

Du 22 Mai.--Vanasten Charles, rue de Flandre, 95.

                                  DECES

Du 18 Juin.--Anne Catherine, 65 ans, veuve Derupre, rue de Thumesnil,
26--Desrousseaux Adelade, 43 ans, pouse Noiret, rue Gutenberg,
9--Vannier Marie, 66 ans, pouse Werner, rue Leuty, 6--Dujardin
Elisabeth, 87 ans, veuve Degand, quai de la Basse-Dele, 104--Andrique
Lon, 2 ans, pavillon St-Marthe, 11--Coutel Znobie, 72 ans, veuve Beny,
rue des Rogations, 18, cit Stivenaert, 4.

Du 19 Juin.--Beauvois Euphrasie, 83 ans, veuve Leviel, rue des Meuniers,
16--Destringuet Henriette, 82 ans, veuve Chardon, rue Bossuet, 6
ter--Van den Bil Elodie, 25 ans, rue de Bailleul, 17, cour
Paux--Beauvais Joseph, 32 ans, rue du Calvaire, 66--Debruyn Amlie, 87
ans, veuve Van de Weghe, rue Baudin, 37--Cambier Romanie, 62 ans, rue
des Postes, 146--Olgiate Esther, 58 ans, rue du Faubourg-de Roubaix,
217--Dubar Suzanne, 18 ans, rue Arago, 44, cit Duvinage, 5--Duthoit
Mathilde, 87 ans, veuve Hamy, rue Alphonse-Mercier, 72--Deboevere
Jeanne, 28 ans, rue d'Esquermes, 93--Candelier Henry, 52 ans, poux
Delecour, rue des Tours, 16--Ochin Marie, 53 ans, poux Mlantois, rue
de Cond, 86--Claeys Natalie, 75 ans, veuve Bartsoen, rue
Pierre-Legrand, 179--Defraumont Marie, 5 jours, rue de Flandre, 100.

Du 20 Juin.--Cornille J.-B., 63 ans, poux Lefrancq, rue du Faubourg
de-Roubaix, 233--Duballe Joseph, 79 ans, veuf Chatenoy, rue de la
Monnaie, 32--Masse Alma, 64 ans, veuve Grave, rue de Paris, 58--Dumez
Angle, 46 ans, poux Millecamp, rue Lottin, 8--Depienne Dsir, 78 ans,
rue Barthlemy-Delespaul, 53--Cordier Pauline, 79 ans, poux Bataille,
quai de la Basse-Dele, 104--Delemotte Marcel, 3 ans, rue des Bateliers,
12--Tuypens Henri, 2 ans, quai de l'Ouest, cit St-Joseph, 18--Legrand
Rene, 12 ans, rue Jeannette--Vaches, 4--Vaniscotte Zlia, 75 ans, p.
Fournier, rue d'Esquermes, 46--Stollenwerk Emilia, 70 ans, veuve
Lagache, quai de la Basse-Dele, 104--Castel Gabrielle, 41 ans, veuve
Tricart, rue du Commerce, 78--De Bruyn Robert, 39 ans, poux Blommaert,
rue du Bois d'Annappes, 47--Boucher Ghislain, 59 ans, veuf Delzenne, rue
de Bailleul, 29.

Du 21 Juin.--Borwaert Silvie, 68 ans, veuve Somerlinck, rue de Wazemmes,
10--Snchal Louis, 75 ans, rue Lottin, 3--Laneeuw Eugne, 3 ans, rue
St-Sauveur, 60--Rousseau Marie, 29 ans, pouse Prouvoyeur, rue de Paris,
108 bis--Dehaes Jacques, 74 ans, poux Buseyne, rue de Bailleul, 12--De
Vlaminck Clestine, 71 ans, veuve Van Maelsake, rue des Bois-Blancs,
142--Verheyen Ren, 4 ans, rue rue de La Botie, 2.
_________________________________________________________________________

CONSEILS et renseig. sur Hritages, Inventaires testaments, rdaction de
tous actes. S'ad.  M. S. Pamart. ex-princip. clerc de notaire 51, rue
du Maire-Andr, l'aprs-midi de 2  6 h. (H. F.)
_________________________________________________________________________

                          AVIS MORTUAIRES

--M. et Mme Jean Pratte ont la douleur de faire part de la mort de leur
pre M. Hubert PRATTE, dcd le 29 juin. Les funrailles auront lieu
Lundi 3 juillet,  9 heures. Runion 10, rue Godefroy, La Madeleine.

                           REMERCIEMENTS

--Les familles Hamy et Duthoit, profondment touches des marques de
sympathie reues  l'occasion de la mort de Mme veuve HAMY, ne Mathilde
DUTHOIT, dcde  Lille, le 18 juin 1916, dans sa 88e anne, remercient
sincrement les personnes qui ont assist aux funrailles, clbres le
22 juin, et s'excusent auprs de celles, qui, en raison des
circonstances, n'ont pu tre avises.

--Mme Vve Candelier-Delecour, institutrice, M. Edmond Candelier et toute
la famille, trs touchs des marques de sympathie reues  l'occasion du
dcs de M. Henri CANDELIER, commis des Postes  Lille St-Martin, dcd
le 19 juin 1916, dans sa 53e anne, remercient sincrement les
nombreuses personnes qui ont assist aux funrailles, ou, qui,
empches, ont exprim leurs sentiments de condolances. Ils s'excusent
auprs de celles, qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont
pu tre avises.

--Mme veuve De Bruyne-Blommaert et toute la famille remercient vivement
les personnes qui leur ont tmoign leurs sympathies  l'occasion du
dcs de M. Robert-Gustave DE BRUYN, entrepreneur de maonnerie, et
s'excusent auprs de celles, qui, en raison des circonstances, n'ont pu
tre avises.

--M. et Mme Boone-Seys, M. et Mme Van Wymelbeke-Seys, Mme veuve
Buschart-Seys, M. et Mme Seys-Vergotte, Mme veuve Roelens-Seys, M. et
Mme Oscar Seys-Demeulemeester, et tous leurs enfants, profondment
touchs des marques de sympathie reues  l'occasion du dcs de Mme
veuve Edouard SEYS, ne Marie-Louise DE CEUNINCK, remercient vivement
les personnes qui ont assist aux funrailles et s'excusent auprs de
celles, qui, en raison des circonstances, n'ont pu tre avises.

--Mme Lerouge-Chrtien et sa famille remercient sincrement les
personnes qui ont assist aux funrailles de M. Jules LEROUGE, dcd 
Hellemmes, le 17 juin 1916, dans sa 72e anne, et s'excusent auprs de
celles, qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu tre
avises.

--M. C. Grulois (vacu), Mme C. Grulois et toute la famille,
profondment touchs des marques de sympathie reues  l'occasion du
dcs de Mlle Lucienne GRULOIS, dcde le 24 juin 1916,  l'ge de 15
ans, remercient profondment les personnes qui ont assist aux
funrailles et s'excusent auprs de celles, qui, par oubli ou en raison
des circonstances, n'ont pu tre avises.

--Mme veuve Gaston Blattner-Druwez, Mlles Suzanne et Georgette Blattner,
remercient bien sincrement les personnes qui leur ont tmoign leurs
sympathies  l'occasion de la mort de M. Gaston BLATTNER,
ex-propritaire de l'Htel de France, dcd  Lille, le 24 juin dans sa
51e anne, et s'excusent auprs de celles, qui, par oubli, ou en raison
des circonstances, n'ont pu tre avises.

--Les familles Desquiens et Giard, ainsi que Mlle Emilienne Gaudi, trs
touches des marques de sympathie reues  l'occasion du dcs de M.
Albert DESQUIENS, remercient les personnes qui ont assist aux
funrailles et s'excusent auprs de celles, qui, par oubli, ou en raison
des circonstances, n'ont pu tre avises.

--Les familles Landa et Tancrede, remercient sincrement les personnes
qui leur ont tmoign leurs sympathies, en assistant aux funrailles de
Mme Berthe TANCREDE, veuve de M. Gustave Landa, directeur de l'Ecole
Michelet, le 24 juin 1916, et s'excusent auprs de celles, qui, par
oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu tre avises.

--M. C. Leuty, Mlle Leuty et la famille, remercient bien sincrement les
personnes qui ont exprim leurs sympathies en assistant aux funrailles
de Mlle Esther LEUTY, et s'excusent auprs de celles, qui, par oubli, ou
en raison des circonstances actuelles, n'ont pu tre avises.

--Mme veuve Augustine Desoubry, Mme veuve Emile Desoubry, Mlles Alice et
Jeanne Desoubry et toute la famille, ont la douleur de vous faire part
de la mort de leur beau-frre et oncle M. Charles DESOUBRY, plombier,
58, rue St-Andr, dcd le 26 juin 1916,  l'ge de 73 ans.
L'inhumation a eu lieu le jeudi 29 dudit mois. Elles remercient vivement
toutes les personnes qui ont assist aux funrailles, et s'excusent
auprs de celles, qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont
pu tre avises.
_________________________________________________________________________

_LETTRES MORTUAIRES_ aux prix ordinaires  l'Imprimerie La Gutenberg.
5-7. rue Desrousseaux.



N 172              Prix du Numro: 0.05           Jeudi 6 Juillet 1916
========================================================================

                          BULLETIN DE LILLE

        ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI
            publi sous le contrle de l'autorit allemande

        _En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_

========================================================================

                    ACTES DE L'AUTORIT ALLEMANDE

Lille, le 2 Juillet 1916.

Afin d'obtenir un rendement satisfaisant en pommes de terre prcoces, le
Haut Commandement de l'arme fait dfense de procder  leur rcolte
avant le 1er aot 1916.

Kommandantur de Lille.
_________________________________________________________________________

Lille, le 3 Juillet 1916.

A l'occasion des bombes ennemies tombes le 30 Juin et le 1er Juillet
1916, j'invite la Mairie  faire renouveler l'avis paru dans le n 114
du _Bulletin de Lille_, conformment  nos instructions du 11 dcembre
1915, qui prescrivaient aux personnes sinistres, d'informer la Police
Militaire de semblables vnements dans l'espace de 24 heures.

Kommandantur de Lille.
_________________________________________________________________________

                            AVIS DE LA MAIRIE

Paiement des Allocations Militaires aux familles des mobiliss, pour les
priodes du 26 juin au 11 juillet, et du 12 au 27 juillet 1916.

1er bureau. Rue Colbert, 125 1re priode. 2e priode

Du N       1  au N    952   10 Juillet 27 Juillet
  --      953     --   5238   11   --    28  --
  --     5239     --  11241   12   --    29  --
  --    11242     --  15633   13   --    31  --
  --    15634     --  43703   15   --     1 Aot
  --    43704     --  57377   17   --     2  --
  --    57378     --  73405   18   --     3  --
  --    73406     --  77806   19   --     4  --
  --    77807     --  94107   20   --     5  --
  --    94108     -- 106216   21   --     7  --
  --   106217     -- 116278   22   --     8  --
  --   116279     --  la fin 24   --     9  --
                Retardataires 25   --    10  --
                             26   --

  2e bureau. Place Wicar, 3

Du N      1    au  N 3953   10 Juillet 27 Juillet
  --    3954    --     8878   11 --      28  --
  --    8879    --     9276   12 --      29  --
  --    9277    --    15854   13 --      31  --
  --   15855    --    37797   15 --       1 Aot
  --   37798    --    46699   17 --       2  --
  --   46700    --    72259   18 --       3  --
  --   72260    --    79802   19 --       4  --
  --   79803    --    89950   20 --       5  --
  --   89951    --   102260   21 --       7  --
  --  102261    --   113600   22 --       8  --
  --  113601    --   la fin  24 --       9  --
          Retardataires 25 et 26 --      10  --

  3e bureau. Rue Alphonse Colas, 1 _bis_
Du N      1    au N  6840   10 Juillet 27 Juillet
  --    6841    --    15900   11 --      28 --
  --   15901    --    21570   12 --      29 --
  --   21571    --    37480   13 --      31 --
  --   37481    --    54400   15 --       1 Aot
  --   54401    --    62000   17 --       2 --
  --   62001    --    76800   18 --       3 --
  --   76801    --    82620   19 --       4 --
  --   82621    --    97000   20 --       5 --
  --   97001    --   107500   21 --       7 --
  --  107501    --   119120   22 --       8 --
  --  119121    --  la fin   24 --       9 --
          Retardataires 25 et 26 --      10 --

  4e bureau. Rue de Colmar, 3
Du N     1    au N 1830   10 Juillet  27 Juillet
  --   1831    --    6430   11  --      28  --
  --   6431    --   13600   12  --      29  --
  --  13601    --   16000   13  --      31  --
  --  16001    --   45000   15  --       1 Aot
  --  45001    --   60000   17  --       2  --
  --  60001    --   75400   18  --       3  --
  --  75401    --   81370   19  --       4  --
  --  81371    --   92900   20  --       5  --
  --  92901    --  104000   21  --       7  --
  -- 104001    --  113000   22  --       8  --
  -- 113001    --  la fin  24  --       9  --
        Retardataires 25 et 26  --      10  --

  5e bureau. Rue Pierre-Legrand, 165
Du N      1    au  N  3355   10 Juillet 27 Juillet
  --    3356      --    8823   11  --     28  --
  --    8824      --   13099   12  --     29  --
  --   13100      --   22006   13  --     31  --
  --   22007      --   45521   15  --      1 Aot
  --   45522      --   59538   17  --      2  --
  --   59539      --   74807   18  --      3  --
  --   74808      --   79840   19  --      4  --
  --   79841      --   92373   20  --      5  --
  --   92374      --  105234   21  --      7  --
  --  105235      --  113065   22  --      8  --
  --  113066      --  la fin  24  --      9  --
           Retardataires 25 et 26  --     10  --

Bureau Rue Surcouf, Place de l'Eglise Saint-Charles
pour les habitants de Canteleu, des Bois-Blancs
et du Faubourg-de-Bthune.
Du N     1   au N  11000   11 Juillet 26 Juillet
  --  11001     --   40000   13  --     28  --
  --  40001     --   60000   17  --     31  --
  --  60001     --   85000   19  --      2 Aot
  --  85001     --  la fin  21  --      4  --
               Retardataires 21  --      4  --

Bureau Rue du Transvaal. Patronage, pour les
habitants des Faubourgs des Postes, d'Arras et de Douai.
Du N      1  au N   11000   12 Juillet 27 Juillet
  --   11001   --     40000   15  --     29  --
  --   40001   --     60000   18  --      1 Aot
  --   60001   --     85000   20  --      3  --
  --   85001   --    la fin  22  --      5  --
                Retardataires 22  --      5  --
_________________________________________________________________________

Avis au public. Un gnreux philanthrope a envoy de Hollande des pommes
de terre. L'Administration Municipale les fera distribuer gratuitement 
la population  raison de 1 kilog. 500 par personne. Se reporter au
tableau d'annonce des distributions au local de pain.

Farine lacte Nestl. La farine lacte vendue par la Ville, au local
Playoust, rue  Fiens, est spcialement rserve aux enfants.
_________________________________________________________________________

                            CHRONIQUE LOCALE

_11 Juin_. Enqute pour dcouvrir l'auteur du vol de 3 paires de
chaussures et d'une sacoche en cuir, contenant 60 fr., commis au
prjudice de M. Haak, rue du Pont-du-Lion-d'Or.
_________________________________________________________________________

Mort subite,  9 h. 1/2 du matin, aux bains municipaux, de la rue des
Sarrazins, du nomm Casimir Gosset, 40 ans, peintre, demeurant rue de
Wazemmes, qui a t pris d'un malaise subit dans une baignoire et a
succomb malgr les soins empresss qu'il a reus immdiatement.
_________________________________________________________________________

_12 Juin_. A t arrt et dfr au parquet le sieur Henri Verhaeghen,
journalier, 258, rue des Postes, pour vol d'objets mobiliers, au
prjudice de sa logeuse, et d'escroquerie au prjudice de divers.

Ont fait l'objet d'un procs verbal pour vol de charbon au prjudice de
la Ville, les jeunes: Ch. Duthielt, 16 ans, rue d'Eylau, D. Derue, 15
ans, rue Parmentier et A. Klukers, rue de Juliers.

Vol dans la nuit du 10 au 11 juin 1916, de lapins, au prjudice de M.
David, rue des Bois-Blancs, dont l'auteur de ce vol est recherch.
_________________________________________________________________________

_13 juin_. La femme Denain, journalire, rue de la Monnaie, 31, aprs
avoir pass plusieurs heures dans un estaminet du boulevard des Ecoles,
 boire avec des portefaix, s'est plaint de la disparition de son
porte-monnaie contenant 10 fr. Elle eut mieux fait de rester chez elle.
_________________________________________________________________________

_15 Juin_. Vol, hier,  6 h. 1/2 du soir, sur un camion, rue d'Arras, un
colis de souliers enlev par les sieurs Arthur Van Belle, 17 ans, et
Gaston Vermeulen, 18 ans, qui ont t arrts.

Au mme moment, sur un autre camion, vol d'un colis souliers cuir jaune
par des individus qui, au cours de la poursuite dont ils taient l'objet
de la part des agents, ont abandonn le colis.

Vol au prjudice de M. Anatole Turbure, marchand de chevaux, de 2000 fr.
qui taient dans un coffre-fort. La dame Andr, mnagre, rue
Pierre-Legrand, a t arrte comme coupable de ce vol.

Le sieur Moreau Alphonse 57 ans, cocher  Roubaix, a t trouv pendu
dans une chambre du 1er tage, place aux Bleuets, 14, o il avait
pntr clandestinement.

Le jeune Martel Albert, 15 ans, de Mons-en-Baroeul, est mont sur un
arbre du rempart prs la porte de Roubaix, et est tomb d'une hauteur de
4 mtres. Une vive commotion crbrale a t constate.
_________________________________________________________________________

_16 Juin_. Enqute pour dcouvrir les auteur d'un vol de 300 fr., commis
au prjudice de Mme Gravier, rue Gambetta.
_________________________________________________________________________

_17 Juin_. Enqute pour dcouvrir l'auteur du vol d'un portefeuille
contenant 200 fr., commis aux Halles Centrales, au prjudice de Mme
Petit, marchande de lgumes, rue de Bne.

Mme veuve Decupre, 65 ans, mnagre, rue de Thumesnil, a t trouve
pendue dans sa chambre, elle donnait, depuis quelque mois, des signes de
drangement mental.

Accouchement. Vers 10 h. du soir, au poste du 8e arrondissement, que la
nomme Verlon Julienne, demeurant rue Christophe-Colomb. Cette femme,
qui se rendait  la Maternit, a t prise en route de douleurs et a mis
au monde une fille.
_________________________________________________________________________

                Comit Amricain.--Concours de Boulangerie

Le Comit local de Lille a dcid d'ouvrir un concours de boulangerie.

Il sait qu'un certain nombre de boulangers font leurs efforts pour
fournir au public un pain de bonne qualit et bien cuit. Il constate que
ces efforts sont gnralement couronns de succs. Il sait aussi que
quelques fournisseurs ont trop souvent mcontent leurs clients.
D'autres fabriquent, tantt du pain convenable, tantt du pain trs
mdiocre. Il estime de son devoir d'entretenir entre les boulangers une
certaine mulation, et il croit que le concours est un des meilleurs
moyens pour y parvenir.

Mais comment rgler ce concours? Le Comit local n'a pas arrt de
projet, il n'a pas voulu en arrter, et il demande aux consommateurs de
lui fournir de bonnes ides. Il recevra avec plaisir toutes celles qu'on
lui enverra. Pour encourager le zle des chercheurs, il tablit un
premier concours entre les projets qui lui seront prsents; les auteurs
des trois projets classs en tte, recevront respectivement une prime de
300, une de 200, une de 100 fr. Nous prions qu'on nous donne des
indications sur:

1 Le mode de ce concours entre boulangers: en quoi consistera-t-il?
doit-il durer un jour ou plusieurs? faut-il ne le clturer qu'avec la
fin de l'occupation? etc...;

2 La nature et la composition du jury;

3 Les rcompenses  dcerner;

4 Etc...

Ces projets de concours devront nous tre envoys pour le _20 juillet au
plus tard_. Ils devront tre expdis  l'adresse du:

              _Comit d'alimentation du Nord de la France
               Comit local de Lille,  la Prfecture_.

L'enveloppe extrieure sera revtue de cette suscription et renfermera
le projet, ainsi qu'une seconde enveloppe. Le projet ne serait pas admis
s'il tait muni du nom ou de la signature de son auteur. Il devra
seulement porter une devise. La seconde enveloppe, cachete, contiendra
un papier sur lequel sera rpte la devise et qui donnera, en outre, le
nom de l'auteur.

Tous  l'ouvrage, et que l'annonce mme de ce concours soit une premire
cause d'mulation entre nos fournisseurs de pain!

Le Comit local.
_________________________________________________________________________

                    Chert des vivres en Hollande

_On nous communique des extraits de journaux hollandais, qui nous
montrent que les pays neutres eux-mmes, souffrent de la situation
conomique cre par la guerre. Nous les publions, sans autre
commentaire._

Rotterdam, 15 juin.

Aprs la runion qui a eu lieu pour protester contre la chert des
vivres, il y a eu des rencontres dans les rues de la Ville, entre la
foule et la police. Dans le voisinage de l'Htel de Ville, la police
monte, a d tenir tte  plusieurs reprises  de violentes attaques et
n'a pu disperser la foule excite, qu' l'arme blanche. Celle-ci s'est
ensuite dirige dans l'intrieur de la ville, en lanant des pavs et en
cassant les devantures des magasins.

Ici aussi, la police a d faire plusieurs charges.
_________________________________________________________________________

La Haye, 15 Juin.

Hier plusieurs centaines de femmes se sont rendues chez le Ministre de
l'Intrieur et chez le Maire, pour leur transmettre une adresse au sujet
de l'norme chert des vivres. Le Ministre les a informes que le
Gouvernement avait pris des mesures, pour pouvoir fournir  la
population des vivres  bon march. Pour parer au manque de pommes de
terre qui s'est produit par la grande exportation de celles-ci, le
Gouvernement avait consign les approvisionnements de pommes de terre
existants, disait-il, et avait ferm la frontire pour la nouvelle
rcolte des pommes de terre.
________________________________________________________________________

La Haye, 15 juin (dpche prive).

A la seconde Chambre hollandaise, il y a eu aujourd'hui l'interpellation
du socialiste Schaper, sur la chert des vivres en Hollande et sur la
politique d'exportation du Gouvernement de la Hollande.

Dans sa rponse, le Ministre a dclar que la politique conomique du
Gouvernement d'aprs laquelle on devait plutt s'occuper des grandes
lignes que des petits dtails tait raisonnable. On ne pouvait nier que
la prosprit rgnait dans le pays, que les salaires taient levs et
que le chmage n'tait pas plus marqu qu' l'ordinaire, le crdit non
plus n'avait pas t branle.

Il n'oubliait pas, disait-il, que le moment actuel amenait pour beaucoup
de personnes des temps durs et que le Gouvernement ne ngligerait pas
son devoir d'intervenir au moment o les vivres deviendraient chers. Le
manque de pommes de terre ne s'expliquait pas par une exportation
exagre de cette denre  l'tranger (en exceptant les pommes de terre
passes en fraude  l'tranger), mais par le fait qu'une grande quantit
de pommes de terre destines  la consommation avait t achete pour
l'industrie et de plus qu'au moment o celles-ci avaient t trs bon
march, de grandes quantits avaient t employes comme fourrage.

Le Ministre a consign  prsent, comme les plaintes deviennent plus
nombreuses en Hollande mridionale 1.200.000 kgs de pommes de terre et
en Frise 350.000 kgs. La rcolte nouvelle tait proche, disait-il et
l'_abondance_ des pommes de terre  ce moment en rduirait les prix.
L'exportation serait absolument prohibe et ne serait autorise que
lorsque les prix seraient de nouveau normaux pour le peuple hollandais.
On n'avait pas d tout export du btail de boucherie,  l'exception de
petites expditions envoyes en Belgique, par exemple. A prsent, toute
exportation de btail serait prohibe. On se plaignait aussi, disait le
Ministre, du manque de sucre. Le sucre aurait t dtenu en grandes
quantits et, pour cette raison le gouvernement faisait consigner le
sucre. Ces jours derniers, huit millions de kilos avaient t saisis 
Rotterdam.
_________________________________________________________________________

                     Institut Industriel du Nord

La premire session des examens d'entre aura lieu  l'Institut
Industriel, 17, rue Jeanne-d'Arc, _le jeudi 20 juillet,  8 heures 1/2
du matin_. Une deuxime session aura lieu _le mardi 10 octobre,  la
mme heure_. S'adresser pour tous renseignements au Secrtariat, de 9 h.
 midi et de 14 h.  17 h.

_Nota_.--Un certain nombre de Bourses et fractions de Bourses du
Dpartement du Nord et de la Ville de Lille, sont disponibles et
pourront tre attribues aux lves les plus mritants.
_________________________________________________________________________

                           Annonces diverses

--Les annonces et rponses aux annonces _sont reues au Bureau du
Journal, spcialement install  cet effet  la Prfecture (entre par
la grille, place de la Rpublique)_.

Etude de Me Bigo, Notaire  Marcq-en-Baroeul Fonds de Commerce.--1re
insertion.

Aux termes de l'inventaire dress par Me Navarre, notaire  Lille, le 5
juin 1916, aprs le dcs survenu en son domicile le 5 mars prcdent,
de M. Emile-Constantin Laebens, ngociant en bois, demeurant  La
Madeleine-lez-Lille, rue du Chaufour, n 2, poux de Mme
Clara-Louise-Hortense Quequet, cette dernire, en vertu du droit que lui
confre son contrat de mariage, a dclar conserver pour son compte le
commerce de ngociant en bois que son mari exploitait  La
Madeleine-lez-Lille, rue du Chaufour, n 2, avec scierie mcanique, rue
Jeanne-Maillotte, nos 44, 46 et 48, ledit commerce comprenant la
clientle et l'achalandage, le matriel servant  son exploitation et
les marchandises en dpendant, ainsi que le droit au bail des lieux o
il exploite et de ceux ncessaires  l'habitation de Mme Laebens.

Par suite, Mme Laebens est devenue seule propritaire de ce fonds de
commerce et de ses accessoires,  compter du jour du dcs de son mari.

Les oppositions devront tre faites dans les dix jours de la seconde
insertion en la demeure de Mme Laebens, sise  La Madeleine, rue du
Chaufour, n 2.

Pour premire insertion, NAVARRE.

                            UN REPAS BON MARCH

Parmi les problmes angoissants, ns de la guerre, se place en 1re
ligne, la question de l'alimentation. La Maison Dervaux-Dannay pense
tre utile au public en lui indiquant le meilleur parti  tirer des
comestibles actuellement disponibles. Voici une formule pour prparer un
repas conomique et agrable: 1 Retirer le coeur d'une laitue; 2 le
remplacer par 60 gr. de galantine; 3 Faire revenir dans un peu de
saindoux; 4 Ajouter oignons, chalottes, etc.; 5 Laisser mijoter deux
heures sur feu doux. Le moment ne saurait tre mieux choisi pour
insister sur ces choses, car les laitues sont abondantes et d'un prix
abordable. Vous trouverez la galantine, toute prte  tre farcie, chez
Dervaux-Dannay, 32 bis, rue Neuve, la maison la mieux approvisionne de
Lille en ce moment. La maison Dervaux-Dannay garantit de faon absolue
la fabrication de sa galantine contre toute analyse; elle est fabrique
tous les jours, donc pas de marchandise dfrachie; les produits qui la
composent sont choisis avec le soin le plus judicieux. Essayez une fois,
vous nous resterez fidles. Dervaux-Dannay, 32 bis, rue Neuve, 32 bis.
_Nota_.--Actuellement disponibles: Fromages, Caf, Sons, Ptes de
pommes, Bl millet, Conserves de viande, Abricots en botes, Amidon
blanc, Mayonnaise, Maquereaux au vin blanc, Cassoulet, Cacao en botes,
etc., etc. Sous peu, arrivage de 10.000 kilos raisins de Corinthe, 2.000
kil. Sirop de Candi. Prix pour le gros, sans aucune concurrence
possible.

Le plus grand plaisir que vous puissiez faire  votre parent prisonnier
est de lui envoyer votre photographie en lui donnant de vos nouvelles.
Adressez-vous  la Photo de la place Ratisbonne, 66, rue Gambetta, qui
livre rapidement de superbes cartes postales photographiques. On pose
tous les jours.

--Couronnes funraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientle que son
magasin est transfr provisoirement  sa fabrique 1, rue des
Trois-Mollettes.

Cercueils tous genres, zingus et plombs  l'avance prix modrs.
Maison Foubert et fils 37, r. de Roubaix, Grand choix couronnes  prix
avantag.

--Teinturerie et nettoyage, deuil en 24 heures. rue Solfrino, 186.

--Pour aromatiser, bonifier riz, craline, th, boissons, etc. Essences
concentres: rhum, kirsch, cognac, framboise, fraise, groseille, citron,
cerise, orange, mandarine, flacons, dtail,  partir de 0.50, 291, r.
Solfrino.

--Voulez-vous de belles photos sur cartes postales et autre genre, voyez
Perfect=Photo 1, Place de la Rpublique.

--Bijouterie-Horlogerie-Orfvrerie A la Perle d'Or, 46, r.
Esquermoise. Maison de confiance. Rparations soignes, prix trs
modrs.

ACADMIE DE COUPE dirige par M. et Mme Dunkel, 55, rue Henri-Kolb,
mthode simple, succs certain, coupe et mise  l'essai de tous
vtements. Patrons sur mesure et d'aprs gravures. Tous genres de
boutons en tissus. Costumes tailleur sur mesure et  faon. Patrons
rclames en vente dans les principales merceries.

--Leons franais, mathmatiques, lments latin, grec, par Instituteur
retrait, 28 rue Ratisbonne.

--Mme Sergeant, directrice de l'Ecole de coupe, 16 ans, r.
Hpital-Militaire, provis. _66, rue Jean-Bart_, cours de coupe  prix
rduits. Patrons sur mesure. Modles srs pour dames et enfants,
blouses, tailleurs, lingerie, etc.

--Cours pratiques de coupe et couture p. jeunes filles, tous les jours
de 9 h. 1/2  midi 1/2 h. et de 2  5 h. 10 et 15 fr. par mois. Patrons
sur mesure. Gravures nouvelles. Vente et location. 22 bis, r.
Gauthier-de-Chtillon.

--Wassingues et lavettes en gros. Voir chantillons et prix chez M.
Campion, caf de l'entr'acte, 11, place du Thtre, Lille.

Grand choix d'Horlogerie Bijouterie or et fantaisie pour bijoutiers,
merciers et revendeurs. Vente en gros et demi-gros, 129, rue de Paris.

--Fin de saison au Dpt de Paris, 7 bis, rue du Cur-St-Etienne, 1er
tage. Grands rabais sur tous les modles de la saison en manteaux et
costumes tailleur. Deuil en 24 heures. Fournisseur de l'oeuvre du
trousseau.

--Achat de livres, romans, etc. 29, r. de Roubaix

--Fidle Sarazin, 24, rue Godefroy, La Madeleine, reprsentant de la
brasserie Marchand-Fontaine,  La Madeleine, de 5  6 h., 55, rue
Nationale, Lille.

--La Socit Ma tasse de caf, marque dpose, vend son produit comme
caf de premier choix, avec additions de produits alimentaires spciaux
lui confrant un got exquis et suprieur aux meilleurs cafs. Garanti
contre toute analyse.

Savon Marseille extra dur. Pussy Zeep genre Sunlight en bot. de 4
briques. Gros et dtail. 22. r. Henri-Loyer. 37-39, boulev. Carnot Lille.

Aux Dames de France Grande maison de deuil et demi-deuil Deuil immdiat
actuellement et jusque fin juillet costume rclame dernire cration sur
mesure 75 fr.

--Mesdames. Si vous voulez faire la coiffure mode, ondulation Marcel,
durable et coiffure 1 fr. 50 chez Crul, 5, Grand' Place, au 1er. Salon
spcial pour dames. Postiche d'art, lger, invisible, transformation,
rparation. Travail  faon des dmlures, prix trs modrs. Leons
ondulation, coiffures, postiches au cachet ou  forfait. Emile,
ex-professeur des Ecoles de Paris.

--Si vous maigrissez de faon inquitante, si vous tes affaibli par
suite du manque d'alimentation, vous retrouverez la sant en prenant
chaque jour, deux cuilleres  soupe d'Elixir des Prmontrs (5 fr. le
demi litre), prpar par Ch. Decroix, Docteur en pharmacie, 37, rue
d'Esquermes, Lille.

--Comptoirs _de cafs-estaminets_, la maison Poppe, 43, rue de Halle,
Lille, se charge de toutes rparations et rfections de comptoirs et
continue touj. sa fabrication.

--J'achte les soldes de mercerie, tissus, chaussures, bonneterie,
confection et magasins entiers, N 32, rue de Ban-de-Wedde.

--Mesdames, Messieurs. Faites-vous habiller chez M. Berghe, 48, rue de
Fives, ex-ouvrier des plus grandes maisons de la rgion. Prix de guerre.

--Meubles d'occasion  vendre, r. d'Aboukir, 1, dans la cour.
_________________________________________________________________________

Demandez dans toutes les pharmacies Pastilles Laxatives Kady produit
d'un got trs agrable d'efficacit certaine. Convient  tous les ges,
sans changement de rgime. La bote de 40 tablettes 2 francs.

--Maladies des femmes, les mardi et vendredi, de 10  5 h., rue
d'Amiens, par le Docteur Torck.

--_Sage-femme_ de 1re classe Mdaille Maternit de Paris, Mme Franois,
11, place Catinat, reoit pensionn. Consultations gratuites de 1  5
heures.

--Sage-femme de 1re classe 35, boulevard Bigo-Danel, maison srieuse,
consultations de 8  7 heures.

--Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue,
consultations de 10  6 h. Mais. de confiance.

Ouvrages de Dames BRODERIES, MACRAM ET FOURNITURES P. Samain-Bernard,
31, r. Gr.-Chausse, face St-Jacques.

--_A cder_, dans quartier populeux, belle installation propre  tout ce
commerce. S'adresser 102, rue de Paris.

--Soudes pour blanchisseurs, amidons, sirop candi, confitures, bonbons
tous genres, tisane rafrachissante, savon noir, tabac, cigarettes et
prises, 22, rue Gantois.

--_Robes et manteaux_, faon soigne rclame 18 fr., modles en vue.
S'adr. rue du Cur-St-Etienne, 14-16.

--Transport de colis. Lille-Roubaix, 11, rue de la Monnaie, Lille; 13,
rue de la Halle, Roubaix.

PRISES, TABACS 10.000 kil. tabac dnicotinis. Paquets plombs. Produits
absolument garantis et dfiant toute concurrence, 64 bis, quai de la
Basse-Dele.

--A louer, place Sbastopol, Rez-de-Chausse,  porte-cochre et jardin,
libre. S'adr.  M. L. Montaigne-Delos, gradu en droit. 320, rue
Solfrino, Lille, de 2  5 heures.

--Prire  Mme Charles, qui s'est prsente au dbut d'octobre 1914, rue
des Buisses Estaminet de la Poste, chez Gaston Tournaux, de s'y
reprsenter de nouveau.

--_A louer_, appartement bien meubl, eau, gaz, lectricit, W.-C., 
personnes tranquilles. Ecr. IT, bur. jal.

                               Cours pratique

Vu les circonstances, nombre de familles sont embarrasses pour donner
une situation  leurs enfants. Dans l'intrt de ces familles, M.
Schillio vient de transformer un de ses ateliers en cole
professionnelle o les jeunes gens apprendront la construction, la
rparation et l'accord du piano. Tout en procurant  ces jeunes gens une
occupation prsente, le but de M. Schillio est de leur assurer un avenir
des plus lucratifs, lucratif, en effet, car l'apprentissage soign que
rclame cette industrie trouvant peu d'adhrents, les spcialistes n'en
sont que plus apprcis et d'autant mieux rtribus. Les familles
soucieuses de procurer  leurs enfants une profession aussi intressante
que rmunratrice, peuvent s'adresser pour l'admission  cette cole,
qui s'ouvrira le 15 juillet  M. Ad. Schillio facteur de pianos,
accordeur dipl. de la maison Pleyel, 41, rue des Pyramides, Lille.

--Vendez vos bijoux, or, argent, diamant et toutes pices d'argenterie,
3, r. Grande-Chausse, mais. conf.

--A la Religieuse, 15 bis, rue Gambetta, crpe impermable, grenadine,
voilettes, chapeaux crpes, depuis 6.75, nouveauts couleurs, escompte
aux modistes. oeuvre du Trousseau.

Avis.--Achat  trs haut prix de brillants, perles fines, articles or,
argent et autres objet d'occasion. S'adres. 55, r. des Tanneurs.

PRETS hypothcaires. Achat, vente et loc. d'immeub. cessions. S'adr. 
M. Pamart, 51, r. du Maire-Andr,  Lille, l'aprs-midi de 2  6 h. (H.
F.)

--Tailleur  faon, rparations, transformations, coup de fer, prix
modr, 16, rue de la Halloterie.

LE POPULAIRE rchaud  gaz  bec intensif, brevet 4.75. Cuisinires,
calorifres et fours  gaz, 21, r. Massna, au 2e, occas. div.

LAME GILLETTE Pour 4 sous rendue plus tranchante qu'tant neuve. Dayton,
25, rue des Stations.

ASSURANCES contre l'incendie, sur la vie et autres risques, conseils et
renseig. Nouvelles polices. S'adr. M. S Pamart (auteur de la brochure
_Les assurances sur la vie et le risque de guerre_), 51, r. Maire-Andr,
Lille l'apr.-midi de 2  6 h.

--Leons et Cours par groupe professeurs, commerce, industrie,
lectricit, btiment. S'adr. pour notice, 41, rue des Postes, Lille.

--Manucure-Pdicure diplme Paris, Mlle Deroo. 19, r. Messna, consult.
de 2  5 h., le matin s. rendez-vous.

--Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot. prs nouveau thtre.
Consultations de 9  12 h. et de 2  4 h. Vendredi except Travaux t.
genres et rparat.

--On achterait d'occasion Dictionnaire Larousse et Dictionnaire de
Mdecine. L. Sion, r. Massna, 39.

--Bire de Crs (en bouteilles). Fortifiante, Digestive, Naturelle 0
fr. 30 et 0 fr. 50 le litre. Gde Phie Delanghe frres, 14, rue des
Chats-Bossus.

--Achat de livres, romans, auteurs connus, livres techniques,
professionnels et classiques, L. Sion, rue Massna, 39.

--On achterait d'occasion Livres de comptabilit et ouvrages traitant
de la Franc-Maonnerie. L. Sion, rue Massna, 39.

--Cheval. On en demande un  louer ou pour ses nourritures. Ecrire IP
bureau du journaux.

--_Coiffeur_. On ds. placer jeune homme comme apprenti s'adresser 7,
rue des Dbris-St-Etienne.

--Jeune fille srieuse dem. _mnage ou journes_, bonnes rfrences,
s'adresser 7, rue de la Piquerie, Lille.

--_Maison de rentier,  louer_, au centre, conditions exceptionnelles
pend. guerre. S'adr.  M. Lhermitte, 6, rue Desmazires, de 11 heures 
midi.

--Monsieur demande chambre meuble avec gaz, dans maison srieuse,
quartier Grande Place et Place St-Martin Ecrire IR bureau du journal.

--Service de nuit recherche place de surveillance en cas d'incendie,
possde chien de garde. S'adresser rue de la Paix-d'Utrech, 20.

--_Cheval  louer_ pour courses. S'ad. rue St-Sauveur, 29.

--A la Croix de Malte, Modes, Deuil, Fournitures, Formes velours et
satin non colles, dep. 4.95 oeuvre du Trousseau, place Ratisbonne, 1 et
rue Ratisbonne, car BE.

--Poudre Blanco. Suis acheteur grande quantit, faire offres en
indiquant prix et quantit, visible sur place. Ecrire IS bureau du
journal.

--Teinture et Nettoyage. La Maison Delemar-Morel anc. rue de la
Quennette, informe sa clientle que son magasin est transfr, 19 bis,
rue de Roubaix.

--Fonctionnaire demande  louer maison ou appartement moderne  Lille,
St-Maurice ou La Madeleine. Faire offres et prix IG bureau du journal.

--_Location_. A louer en totalit, maison 2 tages  usage de rentier,
rue Pasteur, 42, visible le matin avant 9 h.

--Avis. Personne habitant banlieue, srieuse et propre maison bien are
dem. nourrisson, b. rf. Ec. IH bur. Jal.

--Monsieur dsire pied  terre meubl dans maison srieuse. Faire offres
II bureau du journal.

--Attention. Ils sont rapparus: Les Patrons-Nouveaut! La premire
marque du monde, les plus simples, les plus pratiques et les meilleurs
march. En vente partout: 20 cent. le Patron. Pour le gros. A.
Van-Vooren, diteur, 36, rue St-Sauveur, Lille.

--Vin rouge de table, suis acheteur de 30  40 bouteilles, affaire
srieuse, prendre l'adresse au bureau du journal.

--On demande ouvrier cordonnier, 2 bis, rue de Fives.

--_A louer_, bel appartement centre de Lille, 7 pices, 750 fr.
S'adresser 6, rue Desmazires.

--Avis aux propritaires. Agent de police demande _maison  garder_.
Ecrire IK bureau du journal.

--Cabaretire sinistre dsire reprendre de suite maison libre, indiquer
prix. Ecrire IL bureau du journal.

--_Coiffeur_. Bon ouvrier est demand 5, r. des Manneliers.

--Personne connue demande  _garder ou louer appartement_ garni. Ecrire
IM bureau du journal.

--Pour avoir un bon manchon d'clairage, portez ou envoyez vos galeries
et verres  la fabrique du nouveau manchon 4, rue Ratisbonne.

--On dsire acheter _trait de menuiserie_. Ecr. IF bur. Jal.

--On dsire acheter d'occasion, une _petite forge et accessoire_.
Prendre l'adresse au bureau du journal.

--_Belle occasion_. A vendre de suite, _salle  manger_, en chne, rue
Royale, 24, au 1er tage. Sonner au couloir.

--Femme trs forte, propre et active, demande _mnage ou journes_.
S'adresser rue Montgolfier, 5, au 2me, Lille.

--_On dsire louer rez-de-chausse_, centre Lille, si possible avec
vitrine (pour personne et dans maison srieuse), Tvar, 23,
Grande-Place.

--Personne sachant faire la cuisine, entretenir maison faire lessive et
repassage, demande mnages ou journes bons certificats. Prendre
l'adresse au bureau du journal.

--_Perdu_ parapluie de dame, avec manche en argent, chiffre HC, le rapp.
cont. rcomp. 10, r. des Meuniers.

--_Maon_ dem. travail pour rparations, rue de Fives, 9.

--Brasserie demande un reprsentant srieux, excellente qualit de
bire, prix avantageux et bonnes commissions. Ecrire IN bureau du
journal.

--_Perdu_ col soutach enfant, avec barrette or. Rapporter contre
rcompense, 38, rue de Valmy.

--Jeune femme au courant du service dsire _place ou mnage_, couchant
chez elle. Ecrire IO bureau du journal.

--_Service_. On demande bonne 20-25 ans, au courant du service.
S'adresser rue Solfrino 229.

--Oubli  l'Eglise St-Sauveur 30 juin, sac avec chane, broche, bague
or. Prire  la personne qui l'a trouv de le rapporter c. bonne rcomp.
6, boulevard Louis XIV.

--_Perdu_ le 1er juillet, aux environs des Halles, une chienne noir et
feu, b. rc.  qui la rapp. 107, r. Solfrino.

--_Perdu_ le 1er juillet, 1 peigne  3 dents avec simili. Le rapp.
contre bonne rcompense, 19, rue des Tanneurs.
_________________________________________________________________________

                           ETAT CIVIL DE LILLE

                               NAISSANCES

Du 23 Juin.--Fruit Germaine, rue Christophe Colomb, 8--Van Peteghem
Denise, bd Montebello, 196--Bouillet Paul, bd Montebello, 196--Bouillet
Pierre, bd Montebello, 196.

Du 25 Juin. Kniebille Germaine, rue des Pnitentes, 3.

                                  DECES

Du 22 Juin.--Dondeyne Victor, 60 ans, poux Rolandt, rue Massna,
12--Pannoer Mathilde, 82 ans, veuve Ddo, quai de la Basse-Dele,
104--Balza Marie, 75 ans, rue de Paris, 224--Deme Anastasie, 52 ans, rue
St-Sauveur, 59--Vandamme Carlos, 65 ans, poux Hisne, rue de La Basse,
8--Perus Ernest, 56 ans, rue du Molinel, 50--Lepers J.-B., 60 ans, rue
Fombelle, 3.

Du 23 Juin.--Roussel Coralie, 73 ans, veuve Delespierre, rue d'Isly,
21--Hujeux Servais, 66 ans, veuf Cros, rue du Transvaal, 15--Cretal
Victor, 60 ans, quai de la Basse-Dele, 104--Caus Anastasie, 80 ans,
veuve Debacker, quai de la Basse-Dele, 104.--Lefebvre Etienne, 6 ans,
rue du Faubourg-de-Roubaix, 250--Carton Ursule, 86 ans, veuve Huzet, rue
Pline, 7--Groux Marguerite, 7 ans, rue d'Arcole, 41--Mangez Jules, 42
ans, rue du Croquet, 7--Vandervaincq J.-B. 77 ans, veuf Vandevaele, quai
de la Basse-Dele, 104--Poras Clmence, 45 ans, pouse Baert, rue
Montaigne, 26--Gacquer Louise, 39 ans, pouse Petithory, rue
Ernest-Mayer, 7--Cattoen Gustave, 58 ans, poux Marielle, rue des
Rogations, 109.

Du 24 Juin.--Ferdinande Philomne, 41 ans, pouse Gallant, place
Catinat, 5--Fauquenoy Clmence, 75 ans, veuve Depoorter, rue des
Rogations, 36--Vergin Marie, 67 ans, rue Doudin, 30--Richer Elisabeth,
68 ans, veuve Fynault, rue Montesquieu, 9--Grulois Lucienne, 14 ans, rue
des Postes, 13--Couteau Pierre, 54 ans, rue d'Austerlitz, 78--Durez
Charles, 63 ans, poux Demaegt, rue du Vieux-Moulin, 3--Bauduin Louis,
71 ans, veuf Bruyre, rue des Pyramides, 20--Richard Charles, 64 ans,
poux Boudaliez, rue du Vieux Moulin, 19--Halloy Charles, 84 ans, poux
Brassart, rue des Meuniers, 108--Peutin dit Tancrde Berthe, 61 ans,
veuve Landa, rue d'Isly, 30--Gallo Suzanne, 28 ans, pouse Pingris, rue
Mirabeau, 24.

Du 25 Juin.--Bonnat Maria, veuve Delerue, rue du March, 104--Pouilly
Louis, 59 ans, poux Leprince, rue Gantois, 93--Blattner Pierre, 50 ans,
poux Browey, square Morisson, 7 bis.
_________________________________________________________________________

CONSEILS et renseig. sur Hritages, Inventaires testaments, rdaction de
tous actes. S'ad.  M. S. Pamart. ex-princip. clerc de notaire 51, rue
du Maire-Andr, l'aprs-midi de 2  6 h. (H. F.)
_________________________________________________________________________

                            REMERCIEMENTS

--M. Maurice Pingris (en campagne), M. et Mme Emile Gallo, M. et Mme F.
Pingris, M. Foveau et la Famille, profondment touchs des marques de
sympathie reues  l'occasion du dcs de Mme Maurice PINGRIS, ne
Suzanne Gallo, dcde le 24 juin 1916,  l'ge de 28 ans, remercient
les personnes qui ont assist aux funrailles et s'excusent auprs de
celles, qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu tre
avises.

--M. Henri Coustenoble et sa famille profondment touchs des marques de
sympathie reues  l'occasion du dcs de Mme Henri COUSTENOBLE, ne
Zulma RIDEZ, dcde le 24 juin 1916, remercient vivement les personnes
qui ont assist aux funrailles et s'excusent auprs de celles, qui, par
oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu tre avises.

--Mme veuve Deligny et ses filles profondment touches des marques de
sympathie reues  l'occasion du dcs de M. Jules DELIGNY, dcd le
1er Juillet 1916, remercient vivement les personnes qui ont assist aux
funrailles et s'excusent auprs de celles, qui, en raison des
circonstances, n'ont pu tre avises.
_________________________________________________________________________

Imprimerie LA GUTENBERG, 5-7, rue Desrousseaux, Lille.



N 173             Prix du Numro: 0.06         Dimanche 9 Juillet 1916
========================================================================

                          BULLETIN DE LILLE

        ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI
            publi sous le contrle de l'autorit allemande

        _En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_

========================================================================

                          AVIS DE LA MAIRIE

                       Distribution de Denres

L'Administration municipale fera distribuer les denres ci-aprs, _
partir de demain Lundi 10 juillet_, dans les locaux affects au Comit
Hollandais:

Sucre en morceaux    prix: 0.50 par personne.
Fromage de Hollande       0.80       
Sel                       0.05       
Chicore                  0.40 pour 1, 2 et 3 pers.
                         0.60 pour 4 et 5 pers.
                         0.80 pour 6 et au-dessus.
Savon mou                 1.80 le kilog,  volont.
Poudre Javel              0.10 le paquet,  volont.

L'Administration municipale fera, en outre, une distribution d'Huile,
dans les locaux du Comit Hispano-Amricain, aux conditions ci-aprs:

Famille de       1 personne: 0 litre 400 pour 1 fr.
       de       2          0      600     1.50
       de 3 et  4          0      800     2.00
       de 5 et  6          1              2.50
       de 7 et  8          1      200     3.00
       de 9 et 10          1      400     3.50

Pour les cartes au-dessus de 10 personnes, un litre par 6 personnes pour
2 fr. 50.

Cette huile tant vendue _ la mesure_, il sera ncessaire _de se munir
de bouteilles ou rcipients_.

Exemples: Une famille de 11 personnes aura: 1 litre 400 + 0 litre 400 =
1 litre 800 pour 4 fr. 50

Une famille de 13 personnes aura: 1 litre 400 + 0 litre 800 = 2 litres
200 pour 5 fr. 50
_________________________________________________________________________

Lait.--Il est rappel que le lait condens distribu par la Ville dans
les locaux des Comits d'alimentation (rue  Fiens, rue St-Jacques, rue
de Bouvines, etc.), _est spcialement rserv aux enfants._

Il n'est attribu du lait aux malades et aux vieillards, _que s'ils en
ont absolument besoin_.

Un guichet spcial est ouvert  la Recette municipale pour les dpts de
fonds, en compte courant, par les particuliers.

Charbons.-- Les arrivages tant importants, il est recommand aux
habitants de faire leur provision pour la saison d'hiver.
_________________________________________________________________________

                             Acte de probit

Samedi dernier, vers deux heures, M. Auguste Lammens, 50, rue de le
Justice, a trouv un paquet de 100 tickets de pain dans la rue de
Juliers, en face de l'Ecole Ampre. Il a russi  retrouver la personne
qui l'avait perdu, une cabaretire de la mme rue, qui venait d'en faire
l'acquisition.

Toutes nos flicitations  cet honnte citoyen.
_________________________________________________________________________

                              Bienfaisance

M. Alfred Lecomte, 24, rue St-Sauveur, a fait dans le quartier
St-Sauveur une collecte, au profit de la famille de la jeune Rene
Leclerc, ge de 6 ans, qui a succomb aux suites des blessures qu'elle
avait reues lors de la chute d'une bombe anglaise, tombe, le 30 juin,
sur l'glise St-Sauveur. Cette collecte a produit 123 fr., qui ont t
remis  la famille, aprs prlvement d'une somme consacre  l'achat
d'une couronne dpose sur le cercueil de l'infortune victime, par les
habitants du quartier.
_________________________________________________________________________

                          Universit de Lille

                _Facult de Mdecine et de Pharmacie_

Les examens ci-aprs indiqus auront lieu devant la Facult, savoir:

Pour la _Validation du stage pharmaceutique_, le lundi 24 juillet,  9
heures du matin (heure nouvelle);

Pour la _Validation du stage dentaire_, le mardi 25 juillet,  9 heures
du matin;

Pour le _Diplme d'herboriste_, le mercredi 26 juillet,  9 heures du
matin.

Les inscriptions pour ces divers examens seront reues ( la condition
de produire les pices ncessaires) au _Secrtariat de la Facult, 1,
rue Jean-Bart_, jusqu'au 15 juillet. S'y adresser pour les
renseignements utiles.

_Le Recteur de l'Acadmie de Lille:_ G. LYON.
_________________________________________________________________________

                           Acadmie de Lille

La date de l'ouverture des grandes vacances dans les tablissements
d'enseignement secondaire public de l'Acadmie de Lille est fixe, par
le Recteur, au _Jeudi matin 13 juillet_.

La rentre des classes se fera le lundi 2 octobre,  8 heures du matin.

Des classes de vacances auront lieu au lyce Faidherbe du 16 aot au 15
septembre. S'adresser, pour tous renseignements  ce sujet,  la Facult
des Lettres, 9, rue Angellier. _Le Recteur_, G. LYON.
_________________________________________________________________________

                         Petite correspondance

               LA QUESTION DES ALLOCATIONS MILITAIRES

_Un Lillois curieux_. La matire des _allocations militaires_ est rgie
par les lois des 21 mars 1905, art. 22 et 7 aot 1913, art. 12 et le
dcret du 2 aot 1914.

Une circulaire du 4 aot 1914, du Ministre de l'Intrieur en a expos
ainsi les conditions d'application:

Il est juste et ncessaire que la nation assure l'existence des
familles de ceux qui risquent leur vie pour la dfendre: il vient d'tre
dcid, par un dcret du 2 aot 1914, que toute famille _dont le
soutien_ tait sous les drapeaux, lors de la mobilisation ou y a t
rappel par celle-ci, aura droit pendant toute la dure de la guerre 
une allocation journalire de 1 fr. 25 plus une majoration de 0 fr. 50
_par enfant  sa charge_ g de moins de 16 ans.

Les lois de 1905 et 1913 prcisent que, seules peuvent prtendre 
l'allocation journalire, les familles des jeunes gens, qui
remplissaient effectivement, _avant leur dpart_ pour le service, _les
devoirs de soutiens indispensables de famille_ et  celles des
militaires qui _pendant leur prsence sous les drapeaux_ justifieront de
leur _qualit de soutien indispensable de famille_.

D'aprs l'art. 3 du dcret du 2 aot 1914, dont le fonctionnement a t
prcis par la circulaire prcite, il faut, pour obtenir l'allocation
journalire, adresser une demande crite au maire de sa rsidence, qui
la transmet avec son avis motiv, au Prsident de la Commission
cantonale.

Dans chaque canton, le Prfet constitue une ou plusieurs commissions
(suivant les besoins): chaque Commission est compose de 3 membres (dont
le prsident) dsigns par le Prfet.

Le Prsident de la Commission avise chaque rclamant de la dcision
prise et transmet les dossiers au Prfet.

Le droit d'appel est ouvert, tant au Prfet, qu'au rclamant.

Le rclamant qui veut appeler d'une dcision, adresse au Prfet une
demande crite, dans laquelle il expose les motifs de sa protestation.

Le Prfet transmet, avec son avis, chaque recours au Prsident de la
Commission d'appel.

Nulle suppression, ni rduction ne peut tre prononce sans que
l'intress ait t mis  mme de prsenter ses observations.

Cette Commission d'appel, qui sige au chef-lieu de l'arrondissement
(sauf force majeure), est compose d'un Prsident et de 4 membres, tous
dsigns par le Prfet.

L'allocation journalire une fois accorde peut encore faire l'objet de
recours de la part du Prfet, soit s'il est survenu quelque changement
dans la position de l'assist, soit s'il rsulte des renseignements
recueillis que l'assistance a t accorde indment.

Ces demandes de rduction ou de suppression sont portes devant la
Commission cantonale, par le Prfet; et, au cas d'appel, devant la
Commission d'appel.

Le point de dpart de l'allocation et des majorations est en _principe_
fix au jour de la demande.

Il est dlivr  chaque titulaire admis au bnfice de l'allocation, un
certificat d'admission, sur le vu duquel le paiement de l'allocation ou
des majorations sera effectu chaque mois, aprs margement de la partie
prenante.

Aprs avoir soulign l'importance des commissions cantonales et des
commissions d'appel et recommand d'apporter un soin particulier  la
dsignation des personnes qui doivent les composer, le Ministre de
l'Intrieur indique que ces commissions devront discerner d'aprs les
renseignements de la demande, les avis du maire et les rsultats des
enqutes qui seraient provoques, quels sont _les besoins rels qu'il
s'agit de souligner_.

Il est utile de citer la fin de cette circulaire. Aprs avoir dit que
les sacrifices financiers imposs  l'Etat par ce dcret, ne peuvent
tre consentis, que l o il y a _un devoir d'humanit  remplir_, le
Ministre poursuit:

Ici toute injustice serait un crime qui, sous le misrable prtexte de
rancunes locales, que la fraternit patriotique a d teindre, priverait
des secours de la nation _une famille rellement dans le besoin_.

Et ici aussi, tout abus serait un crime qui accorderait indument, cette
assistance  des demandeurs indiscrets, sans souci des ressources
financires du pays, lesquelles constituent aujourd'hui (_que nul ne
l'oublie_) un des lments essentiels de la dfense nationale.

Il est donc manifeste que le lgislateur, aussi bien celui de 1905 que
celui de 1913 et celui de 1914, n'a pas voulu accorder l'allocation
journalire  toute personne qui aura l'un des siens sous les drapeaux.

Ceux _qui rclament doivent prouver, que le militaire sous les drapeaux,
tait ou serait leur soutien indispensable_.

La circulaire ministrielle parle _de besoins rels qu'il s'agit de
soulager, de devoirs d'humanit  remplir, de familles rellement dans
le besoin_.

Le Ministre recommande que _nul n'oublie_ qu'il faut tre mnager des
ressources financires du pays.

Le Tribunal correctionnel tient pour coupables d'escroquerie au
prjudice de l'Etat, ceux qui, faisant valoir de faux renseignements, se
font attribuer une allocation  laquelle ils n'ont pas droit et leur
inflige des peines svres.

Il faudra un de ces jours dresser la liste de ces fraudeurs de secours
et les clouer au pilori.
_________________________________________________________________________

_L. L_.--Si vous dsirez changer de domicile, la seule formalit 
accomplir est une dclaration  faire au Bureau du recensement de la
Population, (Prfecture, salle des Ftes), du moment que vous ne quittez
pas la ville.

_H. R_.--Nous ne connaissons aucune administration, association ou
comit, qui dsirerait le concours bnvole de personnes de bonne
volont. Si votre demande provoquait quelqu'avis en ce sens de la part
de quelqu'intress, nous nous empresserions de le publier.
_________________________________________________________________________

                            Annonces diverses

--Les annonces et rponses aux annonces _sont reues au Bureau du
Journal, spcialement install  cet effet  la Prfecture (entre par
la grille, place de la Rpublique)_.
_________________________________________________________________________

Association de tailleurs sinistrs 281, rue de Paris Vtements sur
commande et  faon Travail soign, excution rapide
_________________________________________________________________________

--Jamet Buffereau & Cie, 78 bis, boulev. de la Libert, comptabilit
stno-dactylographie, prparation pratique aux emplois, facilits de
payement.

                       UN REPAS BON MARCH

Parmi les problmes angoissants, ns de la guerre, se place en 1re
ligne, la question de l'alimentation. La Maison Dervaux-Dannay pense
tre utile au public en lui indiquant le meilleur parti  tirer des
comestibles actuellement disponibles. Voici une formule pour prparer un
repas conomique et agrable: 1 Retirer le coeur d'une laitue; 2 le
remplacer par 60 gr. de galantine; 3 Faire revenir dans un peu de
saindoux; 4 Ajouter oignons, chalottes, etc.; 5 Laisser mijoter deux
heures sur feu doux. Le moment ne saurait tre mieux choisi pour
insister sur ces choses, car les laitues sont abondantes et d'un prix
abordable. Vous trouverez la galantine, toute prte  tre farcie, chez
Dervaux-Dannay, 32 bis, rue Neuve, la maison la mieux approvisionne de
Lille en ce moment. La maison Dervaux-Dannay garantit de faon absolue
la fabrication de sa galantine contre toute analyse; elle est fabrique
tous les jours, donc pas de marchandise dfrachie; les produits qui la
composent sont choisis avec le soin le plus judicieux. Essayez une fois,
vous nous resterez fidles. Dervaux-Dannay, 32 bis, rue Neuve, 32 bis.

_Nota_.--Actuellement disponibles: Fromages, Caf, Sons, Ptes de
pommes, Bl millet, Conserves de viande, Abricots en botes, Amidon
blanc, Mayonnaise, Maquereaux au vin blanc, Cassoulet, Cacao en botes,
etc., etc. Sous peu, arrivage de 10.000 kilos raisins de Corinthe, 2.000
kil. Sirop de Candi. Prix pour le gros, sans aucune concurrence
possible.

--Bijouterie--Horlogerie--Orfvrerie A la Perle d'Or, 46, r.
Esquermoise. Maison de confiance. Rparations soignes, prix trs
modrs.
_________________________________________________________________________

FAITES VOS PROVISIONS 2 bis, rue du Cur-Saint-Etienne
_________________________________________________________________________

--Attention. Ils sont rapparus: Les Patrons-Nouveaut! La premire
marque du monde, les plus simples, les plus pratiques et les meilleurs
march. En vente partout: 20 cent. le Patron. Pour le gros, A.
Van-Vooren, diteur, 36, rue St-Sauveur, Lille.

--Le populaire, rchaud  gaz intensif brevet 4.75 se fait en mail
bleu ple et vert lumire, cuisinires, fours et calorifres  gaz. 21,
rue Massna, au 2me. Occasions diverses.

--Voulez-vous de belles photos sur cartes postales et autre genre, voyez
Perfect=Photo 1, Place de la Rpublique.

--Pour aromatiser, bonifier riz, craline, th, boissons, etc. Essences
concentres: rhum, kirsch, cognac, framboise, fraise, groseille, citron,
cerise, orange, mandarine, flacons, dtail,  partir de 0.50, 291, r.
Solfrino.

Cercueils tous genres, zingus et plombs  l'avance prix modrs.
Maison Foubert et fils 37, r. de Roubaix, Grand choix couronnes  prix
avantag.

--Cours pratiques de coupe et couture p. jeunes filles, tous les jours
de 9 h. 1/2  midi 1/2 h. et de 2  5 h. 10 et 15 fr. par mois. Patrons
sur mesure. Gravures nouvelles. Vente et location. 22 bis, r.
Gauthier-de-Chtillon.

ACADMIE DE COUPE dirige par M. et Mme Dunkel, 55, rue Henri-Kolb,
mthode simple, succs certain, coupe et mise  l'essai de tous
vtements. Patrons sur mesure et d'aprs gravures. Tous genres de
boutons en tissus. Costumes tailleur sur mesure et  faon. Patrons
rclames en vente dans les principales merceries.
_________________________________________________________________________

Faites votre bire! HOUBLON du Soleil Produits Brasserie extra-fin
Mlasse et Caramel colorant, extra, pour liquides. Gros et dtail, 218,
rue Nationale (de 10 h.  4 h.)

--Couronnes funraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientle que son
magasin est transfr provisoirement  sa fabrique 1, rue des
Trois-Mollettes.

Pour tre bien habills adressez-vous  M. Koukos, chef coupeur, 52, r.
Caumartin, trav. aussi pr marchands tailleurs, privs de leur coupeur,
coupe garantie.

--Mme Sergeant, directrice de l'Ecole de coupe, 16 ans, r.
Hpital-Militaire, provis. _66, rue Jean-Bart_, cours de coupe  prix
rduits. Patrons sur mesure. Modles srs pour dames et enfants,
blouses, tailleurs, lingerie, etc.

Aux Dames de France 37-39, boulev. Carnot Lille Grande maison de deuil
et demi-deuil Deuil immdiat actuellement et jusque fin juillet costume
rclame dernire cration sur mesure 75 fr.

--Si vous maigrissez de faon inquitante, si vous tes affaibli par
suite du manque d'alimentation, vous retrouverez la sant en prenant
chaque jour, deux cuilleres  soupe d' Elixir des Prmontrs (5 fr. le
demi litre), prpar par Ch. Decroix, Docteur en pharmacie, 37, rue
d'Esquermes, Lille.

--Leons franais, mathmatiques, lments latin, grec, par Instituteur
retrait, 28, rue Ratisbonne.

Grand choix d'Horlogerie Bijouterie or et fantaisie pour bijoutiers,
merciers et revendeurs. Vente en gros et demi-gros, 129, rue de Paris.

--Achat de livres, romans, auteurs connus, livres techniques,
professionnels et classiques, L. Sion, rue Massna, 39.

--Meubles d'occasion  vendre, r. d'Aboukir, 1, dans la cour.

--Fidle Sarazin, 24, rue Godefroy, La Madeleine, reprsentant de la
brasserie Marchand-Fontaine,  La Madeleine, de 5  6 h., 55, rue
Nationale, Lille.

--Soudes pour blanchisseurs, amidons, sirop candi, confitures, bonbons
tous genres, tisane rafrachissante, savon noir, tabac, cigarettes et
prises, 22, rue Gantois.

--On achterait d'occasion Dictionnaire Larousse et Dictionnaire de
Mdecine. L, Sion, r. Massna, 39.
_________________________________________________________________________

Houblons gros et dtail. Acide actique, peaux de raie, colle de chine,
articles de brasserie, bouchons, 5, rue Mourmant.
_________________________________________________________________________

Tailleur  faon.--Rparations, transformations. Retournage de
pardessus, prix de guerre. --1, Rue de la Halle, 1--
_________________________________________________________________________

--Wassingues et lavettes en gros. Voir chantillons et prix chez M.
Campion, caf de l'entr'acte, 11, place du Thtre, Lille.
_________________________________________________________________________

Verres Cathdrale et  Vitres
mastic. S'adresser: 1, boulevard des Ecoles.
_________________________________________________________________________

Savon Marseille extra dur.

Pussy Zeep genre Sunlight en bot. de 4 briques. Gros et dtail. 22, r.
Henri-Loyer.
_________________________________________________________________________

Avis.--Achat  trs haut prix de brillants, perles fines, articles or,
argent et autres objet d'occasion. S'adres. 55, r. des Tanneurs
_________________________________________________________________________


--A la Religieuse, 15 bis, rue Gambetta, crpe impermable, grenadine,
voilettes, chapeaux crpes, depuis 6.75, nouveauts couleurs, escompte
aux modistes. oeuvre du Trousseau.

--Maladies des femmes, les mardi et vendredi, de 10  5 h., rue
d'Amiens, par le Docteur Torck.

--Teinturerie et nettoyage, deuil en 24 heures, rue Solfrino, 186.
_________________________________________________________________________

                         Cours pratique

Vu les circonstances, nombre de familles sont embarrasses pour donner
une situation  leurs enfants. Dans l'intrt de ces familles, M.
Schillio vient de transformer un de ses ateliers en cole
professionnelle o les jeunes gens apprendront la construction, la
rparation et l'accord du piano. Tout en procurant  ces jeunes gens une
occupation prsente, le but de M. Schillio est de leur assurer un avenir
des plus lucratifs, lucratif, en effet, car l'apprentissage soign que
rclame cette industrie trouvant peu d'adhrents, les spcialistes n'en
sont que plus apprcis et d'autant mieux rtribus. Les familles
soucieuses de procurer  leurs enfants une profession aussi intressante
que rmunratrice, peuvent s'adresser pour l'admission  cette cole,
qui s'ouvrira le 15 juillet  M. Ad. Schillio facteur de pianos,
accordeur dipl. de la maison Pleyel, 41, rue des Pyramides, Lille.
_________________________________________________________________________

                   Demandez dans toutes les pharmacies
                        Pastilles Laxatives Kady
produit d'un got trs agrable d'efficacit certaine. Convient  tous
les ges, sans changement de rgime. La bote de 40 tablettes 2 francs.
_________________________________________________________________________

--J'achte les soldes de mercerie, tissus, chaussures, bonneterie,
confection et magasins entiers, N 32, rue de Ban-de-Wedde.

--Comptoirs _de cafs-estaminets_, la maison Poppe, 43, rue de Halle,
Lille, se charge de toutes rparations et rfections de comptoirs et
continue touj. sa fabrication.

--Vendez vos bijoux, or, argent, diamant et toutes pices d'argenterie,
3, r. Grande-Chausse, mais. conf.

--Bire de Crs (en bouteilles). Fortifiante, Digestive, Naturelle 0
fr, 30 et 0 fr. 50 le litre. Gde Phie Delanghe frres, 14, rue des
Chats-Bossus.

--Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot. prs nouveau thtre.
Consultations de 9  12 h. et de 2  4 h. Vendredi except Travaux t.
genres et rparat.

--_Sage-femme_ de 1re classe Mdaille Maternit de Paris, Mme Franois,
11, place Catinat, reoit pensionn. Consultations gratuites de 1  5
heures.

--Sage-femme de 1re classe 35, boulevard Bigo-Danel, maison srieuse,
consultations de 8  7 heures.

--Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue,
consultations de 10  6 h. Mais. de confiance.
_________________________________________________________________________

PRETS hypothcaires. Achat, vente et loc. d'immeub. cessions. S'adr. 
M. Pamart, 51, r. du Maire-Andr,  Lille, l'aprs-midi de 2  6 h.
(H.F.)
_________________________________________________________________________

--Teinture et Nettoyage. La Maison Delemar-Morel anc. rue de la
Quennette, informe sa clientle que son magasin est transfr, 19 bis,
rue de Roubaix.

--_Maison de rentier,  louer_, au centre, conditions exceptionnelles
pend. guerre. S'adr.  M. Lhermitte, 6, rue Desmazires, de 11 heures 
midi.
_________________________________________________________________________

ASSURANCES contre l'incendie, sur la vie et autres risques, conseils et
renseig. Nouvelles polices. S'adr. M. S. Pamart (auteur de la brochure
_Les assurances sur la vie et le risque de guerre)_, 51, r. Maire-Andr,
Lille l'apr.-midi de 2  6 h.
_________________________________________________________________________

--Prire  Mme Charles, qui s'est prsente au dbut d'octobre 1914, rue
des Buisses Estaminet de la Poste, chez Gaston Tournaux, de s'y
reprsenter de nouveau.
_________________________________________________________________________

                           PRISES, TABACS
10.000 kil. tabac dnicotinis, Paquets plombs. Produits absolument
garantis et dfiant toute concurrence, 64 bis, quai de la Basse-Dele.

--Vitrerie-Peinture, travail soign, prix modr. 41, rue Henri-Kolb.

--L'Ami du Caf (employ seul ou avec un peu de caf moulu), remplace
les mokas et le caf; il supprime la chicore, prix modiques, paq. ch.
100 gr. 0 fr. 40.--En vente Gde-Place, Phie Delanghe frres, 14, rue des
Chats-Bossus et confiserie Goudaert, 30, rue Faidherbe.

--Jeune femme dem. mnage, 1 bis, r. Lon-Gambetta.
_________________________________________________________________________

Photo=Souvenir pr. broches, d'aprs reproduction travail soign, prix 1
f. 50

S'adresser Chapellerie Alexandre Lefebvre, 1, rue Massna.
_________________________________________________________________________

--Costumes et culottes d't pour enfants, plusieurs lots  vendre, rue
des Postes, 35, de 7 h.  1 h.
_________________________________________________________________________

                       Manufacture de Sacs en Papier
Albert Dugardin, fournisseur du Comit d'Alimentation du Nord de la
France et des environs, 20, rue du Gros-Grard, prs l'Esplanade, Lille.
_________________________________________________________________________

--Je recherche les Romans de Bourget, Verlaine, Flaubert, Bordeaux,
Zola, A. France, etc. L. Sion, rue Massna, 39, Lille.

--Messieurs et Dames peuvent se crer ressources en pla. produits chez
parfum., coiff., merc. S'adresser  Lille, 194. r. Solfrino; 
Tourcoing, 107, rue Magenta.

--On demande, jeune fille bien au courant mercerie, bonneterie avec
bonnes rfrences. Pr. l'adr. bur. jal.

--On achterait petits flacons toutes quantits, 291, rue Solfrino.
_________________________________________________________________________

--Harengs marins au vin blanc, gros et dtail, 242, rue Nationale,
Lille.
_________________________________________________________________________

Au Petit Bnfice, 56, rue de Gand. Grand choix de savons de toilette,
depuis 0,30. Savon blanc en barre, le kil. 2,25. Savon noir extra, le
kil. 2,35.
                    Prix spciaux pour revendeurs.
_________________________________________________________________________

--Pour remplacer la viande et le poisson, prenez des Escargots prpars
sur commande: 5, rue du Lombard, prs la gare des voyageurs.

--Modes. Grand choix de deuil trs avantageux, chapeaux  partir de
6.95, Mme Chiroutre, 23, r. Prieur, Fives.

--_Rez-de-chausse_, ou moiti de maison  louer, 5 et 6 pices, cave,
jardin et poulailler, 35 et 50 fr., r. d'Esquermes, 156, prs Assistance
publique.

--On demande bonnes servantes, 26, rue d'Amiens.
_________________________________________________________________________

Maison Leconte, 10, r. Neuve.--Chaussures de luxe, tige tissu toutes
nuances.--Souliers de toile garanti tout cuir, talon bottier, depuis
5,95.--Grand choix de silencieuses de dames. Voir nos talages.
_________________________________________________________________________

--_A louer_, joli appartem. meubl, 221, rue Nationale.

                                  CAFE
Pour conomiser votre caf et le rendre dlicieux, ajoutez 75% de Ma
Tasse de Caf, produit suprieur  tout. Nouveau procd de torrfaction
du caf, avec combinaison de nature alimentaire, lui donnant un got
exquis et suprieur au meilleur caf. Produit rigoureusement garanti
contre toute analyse.
                Dervaux-Dannay, 32 bis, rue Neuve, 32 bis.
_________________________________________________________________________

13, rue du Sec-Arembault. Grand choix savons de toilette, marque
Vaissier  0 f. 30 0 f. 40 et 0 f. 75. Savon blanc en barres, le kilog.
2 f. 25, les 5 kil. 11 f. Savon noir extra, le kil. 2 f. 35, les 5 kil.
11 f. 25.
_________________________________________________________________________

--_Location._ A louer en totalit, maison  2 tages,  usage de
rentier, r. Pasteur, 42, visible le matin av. 9 h.

--_A louer_, prs la gare St-Sauveur, terrain avec hangar, rue de
Cambrai. S'adr.  M. Montaigne-Delos, gradu en droit, 320 r. Solfrino,
Lille, de 2  4 h.

--Prts sur immeubles  Lille. S'ad.  M L. Montaigne-Delos, grad. en
droit, 320, r. Solfrino, de 2  4 h.

--Femme au courant mnage demande place, _mnage ou journes_. Prendre
l'adresse au bureau du journal.

--Dame au courant du commerce cherche place. Au besoin s'occuperait
mnage, cuisine, couture. Ec. KB bur. du jal.

--Manucure. Mlle Hyacinthe, 106, r. des Postes, sonnette du milieu.

--On demande _institutrice_ pour enseignement d'histoire de la
civilisation, d'art et de la littrature. Ecrire avec rfrences et
conditions. KD bureau du journal.

--_Servante_. On demande personne srieuse, 35  55 ans, pour M. seul.
Ecrire avec rf. et exigences KC bur. jal.

--Dame seule, ayant commerce trs agrable, ds. cder p. cause sant,
prix de guerre. Ecrire KE bureau journal.

--_Cidre_ de l'anne dernire, pur sucre, 30 fr. ft 112 litres, 0.40
cent. la bouteille, 6, rue St-Jacques, Lille.

--Bire en bouteilles, Orangeade, Limonade, 15, rue Dtourne. Livraison
 domicile.

--_A louer_, maison, sise  Lille, r. Alexandre-Leleux, 13, s'adresser
le matin, 38, rue des Tours.
_________________________________________________________________________

                            LE COMITE LILLOIS
des tabacs, cigares et cigarettes vente directe des fabricants aux
fumeurs. Demandez la pochette-rclame de 5 et 6 cigares  0.50 et 0.80.

                      71, Boulevard de la Libert

a l'honneur d'annoncer  ses concitoyens l'ouverture de son magasin de
dtail le 13 Juillet  2 heures a.-m. Tous les jours de 9 heures  midi,
distribut. de tabac.
_________________________________________________________________________

--_A vendre d'occasion_, tonneaux  vin, cuves et bidons tle.
S'adresser Caf Alsace-Lorraine 17, place Gare, Lille.

--_A louer_, jolie maison, avec jardin potager, loyer 800 fr. 65, rue
Roland.

--_A louer_, 196, r. du Fg-de-Roubaix, beau rez-de-chausse  usage de
commerce ou autre, appartement avec eau, gaz, w. c., s'adresser 29, rue
Colson.

--Savon blanc Arow, vente 1/2 gros, la bote 1 fr. 90, 36, rue d'Ina,
Lille.

--Occasion. A vendre 4 _belles portes_ intrieures, dont une vitre, rue
de Juliers, 7 bis, Lille.

--_On demande  louer,_ de suite, un jardin clos avec abri  l'intrieur
de Lille. On accepterait jardin de maison abandonne. Ecrire IU bureau
du journal.

--_Muse lgant_, collection histor. et artist. dit. 1886. Delamotte
St-Martin diteur Paris, 8 vol., riche reliure neuve. Faire offres IV
bureau du journal.

--J'achte et revends toutes sortes d'objets anciens et modernes:
machines  coudre, phonographes, pendules, garnitures, bronzes,
instruments de musique, objets d'art en tous genres, vases, etc. 43, r.
des Postes. Se rend  domicile.

--On demande fille srieuse, pour nourritures, logement, entretien.
Ecrire IW bureau du journal.

--Dame seule, demande personne confiance, sachant cuisine et coudre.
Ecrire IX bureau du journal.

--Trait Harmonie. On serait acheteur trait Durand faire offres, 8 r.
de la Fonderie, Grande-Place, Croix, ou Dbit tabacs, 80, rue
Esquermoise, Lille.

--On dsire louer maison, ou partie, bien situe pour photographe.
Promesse de bail, avance de loyer. Ecrire IY bureau du journal.

--Jeune fille 24 ans, au courant du service, dem. place, dans maison
bourgeoise. Ecr. IZ bureau du journal.

--Achat vieux vtements, linge et chaussures. Pierre rue Manuel, 55. Se
rend  domicile.

--On demande _servante_ ayant dj servi, avec rfrences, prendre
l'adresse au Bureau du journal.

--Coiffeur. On dsire placer jeune homme sachant bien raser et un peu
couper les cheveux. Prendre l'adr. bur. jal.

--On demande _une bonne  tout faire_, de 17  18 ans, pas de lessive,
prendre l'adresse au bureau du journal.

--Enseignement. Un groupe de professeurs diplms, prpare aux examens,
Commerce, Industrie, Electricit. S'adresser 41, rue des Postes.

--Mnage tranquille, demande  louer _appartement ou chambre garnie_,
avec eau, gaz, de 20  30 fr. prendre l'adresse au bureau du journal.

--On demande un _poulailler d'occasion_ pr. l'ad. bur. jal.

--On dsire acheter une psych neuve ou d'occasion, de prfrence  3
faces et en acajou. Ecr. KA bur. du jal.

--Perdu le 4, mdailles sans valeur, cousues dans sachet coutil noir et
blanc. Rap. c. rc. 17, r. St-Etienne, au 1er.

--_Perdu_, dimanche soir, chien picard bouledogue, rp. au nom de
Paulus, le ram. c. rc. 24. pl. Philippe-Lebon.

--_Perdu_ 5 juillet, vers 5 h. soir, collier corail, souvenir famille,
r. des Pyramides  r. Inkermann, le rapp. cont. bonne rcompense, 35.
rue de Rouboux.

--Perdu, chane mdaillon photo, 29 juin. Le rapporter contre bonne
rcompense, 37, rue des Postes.
_________________________________________________________________________

                            ETAT CIVIL DE LILLE

                                NAISSANCES


Du 26 Juin.--De Vadder Oscar, rue Magenta, 7, cour Somerinck,
3--Janssens Yvonne, rue Magenta, 27, cour Vandenberghe--Dillies Andr,
place Sbastopol, 14.

Du 27 Juin.--Pouchain Marguerite, rue Alphonse-Mercier, 46.

Du 29 Juin.--Fauquet Grard, rue de Paris. 150.

                                  DECES

Du 26 Juin.--Pauwels Blanche, 5 mois, rue Jeanne-d'Arc, 93--Mullier
Clina, 65 ans, pouse Eeckout, rue de la Barre, 43--Lecouffe Jules, 56
ans, poux Bailleul, rue des Sarrasins, 105--Ridez Zulma, 75 ans, poux
Coustenoble, rue Nationale, 224 bis--Geirnaert Dsir, 71 ans, poux
Tytgat, rue des Sarrazins, 104--Desquiens Paul, 17 ans, rue
Jacquemars-Gile, 17--Verschueren Adrien, 57 ans, poux De Pauw, rue
Pline, 1--Hiltcher Gustave, 72 ans, veuf Dival, rue Saint-Sauveur,
59--Deleu Jeanne, 19 ans, quai de la Basse-Dele, 104--Dubar Augustin,
49 ans, bd Montebello, 196--Pruvost Godeleine, 29 ans, rue de la
Monnaie, 95--Delebecque Jules, 55 ans, veuf Dalle, rue Adolphe-Werquin,
36.

Du 27 Juin.--Stecq Hyacinthe, 68 ans, poux Despois, rue des
Processions, 101--Desoubry Charles, rue de la Monnaie, 32--Joets Berthe,
47 ans, veuve Van Camp, rue de Bailleul, 27--Liets Thophile, 64 ans,
poux Moentjens, quai de la Basse-Dele, 104--Delacourt Elise, 64 ans,
veuve Vanovermeeren, quai de la Basse-Dele, 104--Montaigne Edouard, 76
ans, poux Lemesre, rue des Moulins-de-Garance, 4--Raux Elise, 73 ans,
pouse Druard, rue Lon-Gambetta, 60 bis--Leblanc Adeline, 66 ans, veuve
Lemaire, bd Montebello, 196--Douchy Arthur, 40 ans, veuf Deliencourt,
rue Voltaire 30--Hermez Julien, 37 ans, rue d'Esquermes, 93--Delglise
Aline, 14 ans, rue de la Prfecture, 8.

Du 28 Juin.--Delbaudringhien Rosina, 84 ans, veuve Rose, rue du
Bois-d'Annappes 31--Savage Odile, 65 ans, rue Colson, 3--Jouvel
Josphine, 84 ans, veuve Cottignies, rue St-Sauveur, 59--Wins Honor, 79
ans, veuve Desforest, rue de Madagascar 62, cour Buchamps.--Philippo
Clina, 82 ans, veuve Loez, rue de Paris, 224--Stal Eugne, 82 ans, veuf
Camille, quai de la Basse-Dele, 104--Duflot Maria, 57 ans, veuve
Boitquin, quai de la Basse-Dele, 104--Caquant Jeanne, 57 ans, veuve
Roget, rue des Postes, 178--Quarr Louis, 66 ans, veuf Prevost, rue du
Palais-Rihour, 4--Montaigne Marie, 61 ans, veuve Nagtergaele, rue
d'Arcole, 62--Lelivre Marthe, 36 ans, rue Saint-Andr, 143--Mathurin
Clmentine 60 ans, rue de Brigode, 6--Vantorhoudt Charles, 69 ans, veuf
Flix, rue Fnelon, 14--Putters Marie, 64 ans, poux Dawyndt, rue de
Cond, 17.
_________________________________________________________________________

CONSEILS et renseig. sur Hritages, Inventaires testaments rdaction de
tous actes. S'ad.  M. S. Pamart. ex-princip. clerc de notaire 51, rue
du Maire-Andr, l'aprs-midi de 2  6 h. (H. F.)
_________________________________________________________________________

                             AVIS MORTUAIRES

On nous prie d'annoncer la mort de M. Edmond HOUSSOY, serrurier, dcd
subitement  Lille, le 7 Juillet 1916, dans sa 57e anne. Les
funrailles auront lieu le mardi 11 Juillet,  9 heures, en l'Eglise du
Sacr-Coeur,  Lille. Runion  la maison mortuaire, rue
Jacquemars-Gile, 95,  8 h. 3/4. De la part de Mme Edmond Houssoy,
institutrice, de Mlle M.-L. Houssoy, de Mme Houssoy-Pecqueur et de toute
la Famille.

                             REMERCIEMENTS

--Mme veuve E. Stal-D'Hainaut et ses enfants remercient vivement les
personnes qui leur ont tmoign leurs sympathies,  l'occasion du dcs
de M. Eugne STAL, et s'excusent auprs de celles, qui, en raison des
circonstances, n'ont pu tre avises.

--Mme veuve Lecouffe, Mlle Lecouffe, Mme Lecouffe-Courtiol, remercient
sincrement les personnes qui ont assist aux funrailles de M. Jules
LECOUFFE, dcd le 26 juin 1916,  l'ge de 56 ans et s'excusent auprs
de celles, qui par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu tre
avises.

--M. le Docteur et Mme Chuffart de Pont  Marcq et toute la famille,
profondment touchs des marques de sympathie reues  l'occasion de la
mort de M. Louis QUARR, dcd le 27 juin, dans sa 66e anne,
remercient bien sincrement les personnes qui ont assist aux
funrailles, et s'excusent auprs de celles, qui, par oubli, ou en
raison des circonstances, n'ont pu tre avises.

--M. et Mme Jean Pratte-Donnet et leur famille, remercient vivement les
personnes qui leur ont tmoign leurs sympathies  l'occasion de la mort
de Monsieur Hubert PRATTE et s'excusent auprs de celles, qui, en raison
des circonstances, n'auraient pu tre avises.

--Les familles Vichery-Dupuis, M. et Mme Bottin-Delannoy et leurs
enfants, la Municipalit de Lille, profondment touchs des marques de
sympathie, reues  l'occasion du dcs de Mlle Cline VICHERY, dcde
accidentellement,  Lille,  l'ge de 24 ans, le 1er juillet 1916,
remercient bien sincrement les personnes qui ont assist aux
funrailles et s'excusent auprs de celles, qui, en raison des
circonstances actuelles, n'ont pu tre avises.

M. et Mme Edouard Somerlinck-Cardinas (absents) M. Eugne Somerlinck (en
campagne) et Mme Eugne Somerlinck-Molire, M. et Mme Louis
Leseutre-Somerlinck, Mlle Jeanne Leseutre, M. Eugne Wibaux et toute la
famille, profondment touchs des marques de sympathie reues 
l'occasion du dcs de Mme veuve Eugne SOMERLINCK, ne Sylvie-Clarisse
Borewart, remercient vivement les personnes qui ont assist aux
funrailles et s'excusent auprs de celles, qui, par oubli, ou en raison
des circonstances actuelles, n'ont pu tre avises.

--Mme veuve Cordonnier et la famille, profondment touches des marques
de sympathie reues  l'occasion du dcs de M. Emile-Jean-Baptiste
CORDONNIER, boulanger, Conseiller municipal de La Madeleine, titulaire
de la Mdaille commmor. de 1870-1871, Prsident de la Socit de tir
La Madeleinoise, dcd subitement le 2 juillet 1916,  l'ge de 71
ans, remercient vivement les personnes qui ont assist aux funrailles,
et s'excusent auprs de celles, qui, en raison des circonstances. n'ont
pu tre avises.

--M. et Mme Joseph Chauleur-Ozeel, Mlles Cline et Antoinette Chauleur,
profondment touchs des marques de sympathie reues  l'occasion de la
mort de leurs parents: M. Armand CHAULEUR, dcd le 11 Mai 1916 et de
Mme Armand CHAULEUR, ne Rosalie DELABY, dcde le 25 Juin 1916, 
Canteleu-Lambersart remercient sincrement les personnes qui ont assist
aux funrailles, ou qui, empches ont exprim leurs sentiments de
condolances. Ils s'excusent auprs de celles, qui, par oubli, ou en
raison des circonstances, n'ont pu tre avises.

Imprimerie LA GUTENBERG, 5-7, rue Desrousseaux, Lille.



N 174        Prix du Numro: 0.05               Jeudi 13 Juillet 1916
========================================================================

                          BULLETIN DE LILLE

        ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI
            publi sous le contrle de l'autorit allemande

        _En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_

========================================================================

                   ACTES DE L'AUTORIT ALLEMANDE

                    Justice militaire Allemande

L'Autorit militaire allemande a condamn:

1 M. Dupont, Auguste-Charles-Louis, marchand de vin, demeurant  Lille,
quai de la Basse-Dele, 78,  250 mark d'amende ou 50 jours de
dtention, _pour avoir dissimul une notable partie du vin dclar par
lui  l'Autorit allemande et consign par celle-ci, et tent de la
soustraire  l'enlvement_;

2 M. Giry, Paul, dentiste, demeurant  Lille, rue Baptiste-Monnoyer,
12,  7 jours de dtention moyenne et 50 mark d'amende ou  10 Jours de
dtention, _pour avoir cri Vive la France! au passage de prisonniers
russes et avoir jet sur la rue, aprs son arrestation, des cartes
portant l'inscription: Vive la France!, se rendant ainsi coupable
d'une manifestation hostile  l'Allemagne_.
_________________________________________________________________________

                          AVIS DE LA MAIRIE

Echange de bons communaux.--Dans le but de limiter les missions des
bons communaux, M. le Maire de Lille prie ses concitoyens, qui auraient
 leur disposition une somme importante de bons, dont ils ne prvoient
pas prochainement l'emploi, de les changer  la Recette municipale
contre des rcpisss. Il leur serait toujours loisible de retirer, 
premire demande, les sommes dont ils pourraient avoir besoin.

Les versements devraient tre d'au moins 1000 fr., et les retraits, d'au
moins 500 fr.

Un guichet spcial sera ouvert,  cet effet,  la Recette municipale,
qui demande que les billets de la mme valeur, soient pingls par
liasses de 10.

Un guichet spcial est ouvert,  cet effet,  la Recette municipale,
installe  la Banque de France, 69, rue Royale.
_________________________________________________________________________

           Comit Amricain--Vente de son aux particuliers

Nous rappelons que nous tenons du son  la disposition des habitants du
District de Lille, au prix de fr. 20.50 les 100 kil. enlvement  nos
moulins de Marquette, Roubaix ou Tourcoing.

Nous donnons satisfaction  toute demande,  la condition absolue qu'il
y ait apostille de la Mairie du domicile de l'acqureur. L'attestation
de l'autorit municipale doit affirmer que le son est destin
exclusivement  la nourriture des animaux domestiques, appartenant au
demandeur,--tout ngoce tant strictement cart.

S'adresser: Mairie de Lille, Bureau du Ravitaillement, 69, rue Royale
(_Banque de France_).
_________________________________________________________________________

Rcpisss de bons de Rquisitions.--Dernier Avis.--Les personnes
possdant des rcpisss de bons de rquisitions dposs  l'ancien
Htel de Ville, pendant la priode du 19 mars au 24 avril 1916, et qui
ne se sont pas encore prsents au guichet n 14 (Salle des Ftes de la
Prfecture), sont invites  remplir cette formalit de suite.
_________________________________________________________________________

                Lyce Faidherbe.--Cours de vacances

Un cours de vacances sera organis au Lyce (Facult des Lettres, rue
A.-Angellier) du _Mercredi 16 Aot au Vendredi 15 Septembre
inclusivement_.

Les classes auront lieu tous les matins, sauf le jeudi et le dimanche, 
8 heures 1/2.

Ces cours sont rservs aux lves du Lyce et aux jeunes gens qui
dsirent entrer au Lyce en octobre prochain.

Les lves non encore inscrits, n'auront qu' se prsenter  la Facult
des Lettres, le _Mercredi matin, 16 Aot_,  8 heures 1/2.
_________________________________________________________________________

               Avis aux parents.--Exercices physiques

Nous apprenons que M. Vincent, professeur de gymnastique au Lyce, ouvre
des cours de vacances qui auront lieu tous les jours, matin et
aprs-midi. Ils sont organiss par sections distinctes: pour jeunes
filles, enfants et jeunes gens, dans la grande salle du premier tage,
19, rue Masurel.

Nous ne saurions trop attirer l'attention des familles sur les rsultats
heureux obtenus par le professeur Vincent, avec sa mthode
d'enseignement raisonne et pratique, qui lui permet d'obtenir le
maximum de dveloppement physique, en inculquant aux jeunes gens le got
de la gymnastique.

Ses conditions sont modestes et, pour tous renseignements, on est pri
de s'adresser rue Masurel n 3.
_________________________________________________________________________

                   Ouverture de Cours professionnels

On nous annonce l'ouverture de Cours professionnels d'Enseignement
commercial destins  fournir aux personnes qui se destinent aux
affaires, un enseignement pratique en mme temps que thorique,
indispensable pour l'avenir.

En raison des vnements, les conditions d'admission ont t mises  la
porte de toutes les situations.

Les cours de la session de vacances commenceront le _1er Aot_ et seront
rservs aux dames et aux jeunes filles.

Le programme comprendra: Comptabilit, Commerce, Stnographie
professionnelle, Dactylographie, Arithmtique commerciale, Franais,
Ecriture, et une langue trangre.

Ces cours sont confis  des praticiens qui, depuis de nombreuses
annes, se sont spcialiss en ces matires et ont acquis la faveur du
public, du Commerce et de l'Industrie.

Les demandes d'inscription seront reues, _ partir du 15 Juillet_, 1,
rue Denis-Godefroy, Lille, de 2  4 heures.

                             CHRONIQUE LOCALE

_18 Juin_. Mme veuve Fole, rue de l'Eglise-St-Louis, a signal qu'on
lui avait drob des denres alimentaires, un corsage, une montre, etc.

Une rupture de deux fils de trolley, rue Nationale et porte de Tournai.
Pas d'accident.

_19 Juin_.--Arrestation de la dame Colliez, rue de la Marbrerie, et de
sa fille Justine, rue Philadelphie, pour vol au prjudice de divers. Des
perquisitions opres  leur domicile, ont amen la dcouverte de
quantit d'objets provenant de diffrents vols, commis  Fives dans ces
temps derniers.

_20 Juin_.--La femme Rouz, ne Justine Colliez, rue Philadelphie, a
fait l'objet d'un procs-verbal, pour vol d'une paire de chaussures, au
prjudice de la dame Loez.

Vers 4 heures du soir, un commencement d'incendie s'est dclar chez Mme
Dekerle, rue de Juliers. Le feu, qui avait t communiqu aux rideaux
d'une fentre par un rchaud  gaz, a t promptement teint. Nanmoins
les dgts sont valus  1.500 fr., couverts par une assurance.
_________________________________________________________________________

                             Tribune Publique

                      A PROPOS DE L'HEURE NOUVELLE

_Nous avons reu d'un membre de la Ligue sociale d'acheteurs, la lettre
suivante qu'il nous a paru intressant de publier_.


Depuis deux mois dj, nous vivons sous le rgime de _l'heure nouvelle.
Comment s'en trouve-t-on?_ Telle est la question que beaucoup se sont
pose, et  laquelle nous avons cru intressant de rpondre.

En recueillant dans des milieux htrognes, le sentiment de personnes
de bon sens, nous sommes arrivs  nous former  cet gard, une opinion
que nous prenons la libert de vous soumettre.

D'une faon gnrale, nous pouvons d'ores et dj dire que la mesure a
t bien accueillie par tous, et qu'elle a donn de bons rsultats. Nous
avons d'abord interrog des employs d'administration, des commis, des
ouvriers occups dans quelques rares usines encore en activit. Tous ont
t unanimes  reconnatre que cette innovation tait excellente, en ce
sens que rentrant de leur travail une heure plus tt, ils pouvaient
avant ou aprs leur repas du soir, les uns, faire une promenade ou
s'occuper de leur jardinet, qu'un grand nombre tiennent de l'oeuvre des
jardins ouvriers (lesquels soit dit en passant, se sont considrablement
multiplis depuis la guerre), les autres, aider la mnagre dans les
divers petits travaux d'intrieur, approprier l'habitation, raccommoder
les chaussures, et mme se livrer  l'tude ou  la lecture. Tout cela,
en plein jour, d'o besogne plus agrable, plus facile, que l'absence de
luminaire rend moins dispendieuse. Et, comme l'heure des repas a t
avance, il en est rsult que les clients se sont accoutums  se
rendre aussi de meilleure heure dans les boutiques, pour y faire leurs
approvisionnements. Des piciers, marchands de produits alimentaires et
autres, ont trouv l une occasion de s'affranchir de l'habitude qu'ils
avaient de tenir leurs magasins ouverts jusqu'au grand soir et, les
fermant moins tard et  heure fixe, ils peuvent  prsent goter un peu
les douceurs du home. Mais, si l'on s'est montr gnralement satisfait,
nous avons cependant rencontr quelques dissidents, dont le plus tenace
tait un certain monsieur que nous dsignerons sous le nom de Monsieur
Minutin.

Esprit mthodique, monsieur Minutin ne voyait pas l'opportunit de cette
mesure, qui selon lui, est de nature  provoquer une sorte de
perturbation dans nos habitudes et qui sera, dit-il, pour beaucoup,
l'occasion de passer encore plus de temps au cabaret. Comme le hron, M.
Minutin vit de rgime et mange  ses heures; aprs le souper, il fume sa
pipe, lit son journal, puis fait la partie de cartes avec madame,
jusqu' dix heures sonnantes, aprs quoi, ils s'en vont se coucher. Peu
lui importe  lui, l'conomie d'une heure d'clairage, qu'il considre
comme ngligeable. Il nous fut facile de prouver  M. Minutin que son
raisonnement portait  faux, en lui opposant d'abord que si l'conomie
d'une heure d'clairage, tait pour un bourgeois ais, chose
ngligeable, il n'en tait pas de mme pour un trs grand nombre,
surtout au temps o nous vivons. Amen  reconnatre que la lumire du
jour est plus douce, moins fatigante pour les yeux, plus saine en un
mot, que toutes les lumires artificielles, qui ont souvent
l'inconvnient de fumer et de vicier l'air que nous respirons, M.
Minutin qui est loin d'tre indiffrent  ce qui peut intresser son
hygine, dut avouer que sous ce rapport l'heure nouvelle avait du bon.

Sans plus de peine, nous arrivmes  lui enlever de la tte cette ide,
que l'heure nouvelle pouvait tre pour certains, l'occasion de rester
davantage au cabaret, en lui objectant que s'il arrivait  quelques uns,
peu intressants d'ailleurs d'y entrer plus tt, l'heure de fermeture
tant avance d'autant, ils en sortiraient fatalement plus tt.

Bref, il arriva que M. Minutin qui, bien que mticuleux n'tait
cependant pas un homme de parti-pris, se dcida tout de mme  avancer
sa montre d'une heure.

Ceci l'amena  modifier tant soit peu sa faon de vivre; au lieu de
rester comme par le pass enferms chez eux, Monsieur et Madame Minutin
prirent l'habitude de faire aprs le souper, soit au moment o la brise
vesprale commence  souffler, une promenade trs salutaire qui, ils
sont heureux de le reconnatre, facilite leur digestion et les
prdispose au sommeil.

S'il en est parmi nos lecteurs qui se reconnaissent dans ce bon
bourgeois, dont nous avons essay d'esquisser le portrait, nous
souhaitons qu' son exemple, revenus de leur impression premire, ils se
prtent dornavant de bonne grce aux dispositions horaires nouvelles,
dictes par des hommes comptents, dans le seul but d'amliorer les
conditions de la vie sociale.

_Un membre de la Ligue sociale d'acheteurs_.
_________________________________________________________________________

La Socit de Secours mutuels _La Mutualit Maternelle de Lille_,
informe ses membres que l'Assemble gnrale annuelle aura lieu le
Dimanche 16 juillet,  trois heures et demie prcises du soir (heure des
horloges publiques), 29, rue des Jardins (Htel Acadmique).
_________________________________________________________________________

                            Annonces diverses

--_Les annonces et rponses aux annonces_ _sont reues au Bureau du
Journal, spcialement install  cet effet  la Prfecture (entre par
la grille, place de la Rpublique_).

                            Insertion lgale

Sosthne Pamart, ex-principal clerc de notaire. Lille 51. rue du
Maire-Andr. 51

Suivant acte sous seings privs, en date du 20 juin 1916, MM. Louis
Clouzeau et Thophile Herman, ont dissous,  compter du 1er aot 1916,
la Socit en nom collectif, existant entre eux, sous la raison sociale:
Clouzeau et Herman, avec sige social,  Lille, rue Gantois, 17. La
liquidation sera faite par les associs, avec, pour chacun, les pouvoirs
les plus tendus.

Un original de cet acte a t dpos le 1er juillet 1916, au Greffe de
la Justice de paix du quatrime arrondissement de Lille, et le 6 juillet
1916, au Greffe du Tribunal de Commerce de Lille. _Pour extrait_: S.
PAMART.
_________________________________________________________________________

                        UN REPAS BON MARCH

Parmi les problmes angoissants, ns de la guerre, se place en 1re
ligne, la question de l'alimentation. La Maison Dervaux-Dannay pense
tre utile au public en lui indiquant le meilleur parti  tirer des
comestibles actuellement disponibles. Voici une formule pour prparer un
repas conomique et agrable: 1 Retirer le coeur d'une laitue; 2 le
remplacer par 60 gr. de galantine; 3 Faire revenir dans un peu de
saindoux; 4 Ajouter oignons, chalottes, etc.; 5 Laisser mijoter deux
heures sur feu doux. Le moment ne saurait tre mieux choisi pour
insister sur ces choses, car les laitues sont abondantes et d'un prix
abordable. Vous trouverez la galantine, toute prte  tre farcie, chez
Dervaux-Dannay, 32 bis, rue Neuve, la maison la mieux approvisionne de
Lille en ce moment. La maison Dervaux-Dannay garantit de faon absolue
la fabrication de sa galantine contre toute analyse; elle est fabrique
tous les jours, donc pas de marchandise dfrachie; les produits qui la
composent sont choisis avec le soin le plus judicieux. Essayez une fois,
vous nous resterez fidles. Dervaux-Dannay, 32 bis, rue Neuve, 32 bis.
_Nota_.--Actuellement disponibles: Fromages, Caf, Sons, Ptes de
pommes, Bl millet, Conserves de viande, Abricots en botes, Amidon
blanc, Mayonnaise, Maquereaux au vin blanc, Cassoulet, Cacao en botes,
etc., etc. Sous peu, arrivage de 10.000 kilos raisins de Corinthe, 2.000
kil. Sirop de Candi. Prix pour le gros, sans aucune concurrence
possible.
_________________________________________________________________________

                 Association de tailleurs sinistrs
                         281, rue de Paris
  Vtements sur commande et  faon Travail soign Prix trs modrs.
_________________________________________________________________________

--Bijouterie--Horlogerie--Orfvrerie A la Perle d'Or, 46, r.
Esquermoise. Maison de confiance. Rparations soignes, prix trs
modrs.

--Ouverture d'un Cours commercial de vacances, le 20 juillet. S'adr. r.
Grande-Chausse, de 2  5 h.
_________________________________________________________________________

                        FAITES VOS PROVISIONS
                  2 bis, rue du Cur-Saint-Etienne
_________________________________________________________________________

CERCUEILS tous genres, zingus et plombs  l'avance prix modrs.
Maison Foubert et fils 37, r. de Roubaix, Grand choix couronnes  prix
avantag.
_________________________________________________________________________

--Pour aromatiser, bonifier riz, craline, th, boissons, etc. Essences
concentres: rhum, kirsch, cognac, framboise, fraise, groseille, citron,
cerise, orange, mandarine, flacons, dtail,  partir de 0.50, 291, r.
Solfrino.

--Couronnes funraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientle que son
magasin est transfr provisoirement  sa fabrique 1, rue des
Trois-Mollettes.

--Voulez-vous de belles photos sur cartes postales et autre genre, voyez
                           Perfect=Photo
                    1, Place de la Rpublique

--Teinture et Nettoyage. La Maison Delemar-Morel anc. rue de la
Quennette, informe sa clientle que son magasin est transfr, 19 bis,
rue de Roubaix.

--Mme Sergeant, directrice de l'Ecole de coupe, 16 ans, r.
Hpital-Militaire, provis. _66, rue Jean-Bart_, cours de coupe  prix
rduits. Patrons sur mesure. Modles srs pour dames et enfants,
blouses, tailleurs, lingerie, etc.

--Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot, prs nouveau thtre.
Consultations de 9  12 h. et de 2  4 h. Vendredi except Travaux t.
genres et rparat.
_________________________________________________________________________

Faites votre bire! HOUBLON du Soleil Produits Brasserie extra-fin
Mlasse et Caramel colorant, extra, pour liquides. Gros et dtail. 218,
rue Nationale (de 10 h.  4 h.)
_________________________________________________________________________

PRETS hypothcaires. Achat, vente et loc. d'immeub. cessions. S'adr. 
M. Pamart, 51, r. du Maire-Andr,  Lille, l'aprs-midi de 2  6 h. (H.
F.)
_________________________________________________________________________

--_Coiffeur_ demande garon, prendre l'adresse au b. jal.

L'AMER CONGOLAIS ne manque pas Tous les cafs en ont.

Verres Cathdrale et  Vitres
mastic. S'adresser: 1, boulevard des Ecoles.
_________________________________________________________________________

--Si vous maigrissez de faon inquitante, si vous tes affaibli par
suite du manque d'alimentation, vous retrouverez la sant en prenant
chaque jour, deux cuilleres  soupe d'Elixir des Prmontrs (5 fr. le
demi litre), prpar par Ch. Decroix, Docteur en pharmacie, 37, rue
d'Esquermes, Lille.

--Wassingues et lavettes en gros. Voir chantillons et prix chez M.
Campion, caf de l'entr'acte, 11, place du Thtre, Lille.

--Madame Norman, 46, rue du Molinel, vend son eau de beaut.

--Soudes pour blanchisseurs, amidons, sirop candi, confitures, bonbons
tous genres, tisane rafrachissante, savon noir, tabac, cigarettes et
prises, 22, rue Gantois.

--J'achte les soldes de mercerie, tissus, chaussures, bonneterie,
confection et magasins entiers, N 32, rue de Ban-de-Wedde.

--Maladies des femmes, les mardi et vendredi, de 10  5 h., rue
d'Amiens, par le Docteur Torck.
_________________________________________________________________________

                             Cours pratique

Vu les circonstances, nombre de familles sont embarrasses pour donner
une situation  leurs enfants. Dans l'intrt de ces familles, M.
Schillio vient de transformer un de ses ateliers en cole
professionnelle o les jeunes gens apprendront la construction, la
rparation et l'accord du piano. Tout en procurant  ces jeunes gens une
occupation prsente, le but de M. Schillio est de leur assurer un avenir
des plus lucratifs, lucratif, en effet, car l'apprentissage soign que
rclame cette industrie trouvant peu d'adhrents, les spcialistes n'en
sont que plus apprcis et d'autant mieux rtribus. Les familles
soucieuses de procurer  leurs enfants une profession aussi intressante
que rmunratrice, peuvent s'adresser pour l'admission  cette cole,
qui s'ouvrira le 15 juillet  M. Ad. Schillio facteur de pianos,
accordeur dipl. de la maison Pleyel, 41, rue des Pyramides, Lille.
_________________________________________________________________________

--Vendez vos bijoux, or, argent, diamant et toutes pices d'argenterie,
3. r. Grande-Chausse, mais. conf.
_________________________________________________________________________

                 Demandez dans toutes les pharmacies
                      Pastilles Laxatives Kady
produit d'un got trs agrable d'efficacit certaine. Convient  tous
les ges, sans changement de rgime. La bote de 40 tablettes 2 francs.
_________________________________________________________________________

Avis.--Achat  trs haut prix de brillants, perles fines, articles or,
argent et autres objet d'occasion. S'adres. 55, r. des Tanneurs
_________________________________________________________________________

Tailleur  faon.--Rparations, transformations. Retournage de
pardessus, prix de guerre. --1, Rue de la Halle, 1--
_________________________________________________________________________

--_Sage-femme_ de 1re classe Mdaille Maternit de Paris, Mme Franois,
11, place Catinat, reoit pensionn. Consultations gratuites de 1  5
heures.

--Sage-femme de 1re classe 35, boulevard Bigo-Danel, maison srieuse,
consultations de 8  7 heures.

--Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue,
consultations de 10  6 h. Mais. de confiance
_________________________________________________________________________

Assurances contre l'incendie, sur la vie et autres risques, conseils et
renseig. Nouvelles polices. S'adr. M. S Pamart (auteur de la brochure
_Les assurances sur la vie et le risque de guerre_). 51, r. Maire-Andr,
Lille l'apr.-midi de 2  6 h.
_________________________________________________________________________

                         LE COMITE LILLOIS
                des tabacs, cigares et cigarettes
                  71, Boulevard de la Libert
a l'honneur d'annoncer  ses concitoyens l'ouverture de son magasin de
dtail le 13 Juillet  2 heures a.-m. Tous les jours de 9 heures  midi,
distribut. de tabac. vente directe des fabricants aux fumeurs. Demandez
la pochette-rclame de 5 et 6 cigares  0.50 et 0.80
_________________________________________________________________________

--Enseignement. Un groupe de professeurs diplms, prpare aux examens.
Commerce, Industrie, Electricit. S'adresser 41, rue des Postes.

--Pour remplacer la viande et le poisson, prenez des Escargots prpars
sur commande: 5, rue du Lombard, prs la gare des voyageurs.

--A la Croix de Malte. Modes, Deuil, Fournitures, Formes velours et
satin non colles, dep. 4.95 oeuvre du Trousseau, place Ratisbonne, 1 et
rue Ratisbonne, car BE.

--On achterait d'occasion Dictionnaire Larousse et Dictionnaire de
Mdecine. L. Sion, r. Massna, 39.

--Messieurs et Dames peuvent se crer ressources en pla. produits chez
parfum., coiff., merc. S'adresser  Lille, 194, r. Solfrino; 
Tourcoing, 107, rue Magenta.

--Harengs marins au vin blanc, gros et dtail, 242, rue Nationale,
Lille.

--Meubles d'occasion  vendre, r. d'Aboukir, 1, dans la cour.
_________________________________________________________________________

                                 CAFE
Pour conomiser votre caf et le rendre dlicieux, ajoutez 75% de
Ma Tasse de Caf, produit suprieur  tout. Nouveau procd de
torrfaction du caf, avec combinaison de nature alimentaire, lui
donnant un got exquis et suprieur au meilleur caf. Produit
rigoureusement garanti contre toute analyse. Dervaux-Dannay, 32 bis, rue
Neuve, 32 bis.
_________________________________________________________________________

--Achat de livres, romans, auteurs connus, livres techniques,
professionnels et classiques, L. Sion, rue Massna, 39.

--Costumes et culottes d't pour enfants, plusieurs lots  vendre, rue
des Postes, 35 de 7 h.  1 h.

--Je recherche les Romans de Bourget, Verlaine, Flaubert, Bordeaux,
Zola, A. France, etc. L. Sion, rue Massna, 39, Lille.

--Mesdames, Messieurs. Faites-vous habiller chez M. Berghe, 48, rue de
Fives, ex-ouvrier des plus grandes maisons de la rgion. Prix de guerre.

--Le populaire, rchaud  gaz intensif brevet 4.75 se fait en mail
bleu ple et vert lumire, cuisinires, fours et calorifres  gaz. 21,
rue Massna, au 2me. Occasions diverses.

--Attention. Les patrons nouveaut sont les seuls donnant le nombre
exact des pices et l'explication dtaille des modles, pour le prix
minime de 20 centimes le patron. Pour le gros, s'adresser 36, rue
Saint-Sauveur, Lille.

--Leons franais, mathmatiques, lments latin, grec, par Instituteur
retrait, 28, rue Ratisbonne.

--Brasserie demande un reprsentant srieux, excellente qualit de
bire, prix avantageux et bonnes commissions. Ecrire IN bureau du
journal.

--Cours pratiques de coupe et couture p. jeunes filles, tous les jours
de 9 h. 1/2  midi 1/2 et de 2  5 h. 10 et 15 fr. par mois Patrons sur
mesure. Gravures nouvelles. Vente et locat. S'adr. 22 bis, r.
Gauth.-de-Chtillon.

--_Location_. Dame seule demande  louer _appartement de 3 pices_.
Ecrire KF bureau du journal.

--_Coiffeur_. On demande un garon sachant raser, nourri et log, chez
M. Rapaille, 5, r. de Roubaix, Lannoy.

--On dsire s'entendre avec vendeur meubles en appartement. Ecrire KG,
bureau du journal.

--A louer au centre, belle maison de rentier, vrandah, jardin, 9
chambres, loyer 1500 fr. S'adr. 2, rue Ovigneur.

--Anglais: on demande  acheter: corrigs des thmes, des versions, des
morceaux choisis, du cours pratique et gradu de langue anglaise, par
Addison, dernire dition Ecrire KH bureau du journal.

--Pour avoir: un bon manchon d'clairage, portez ou envoyez vos galeries
et verres  la fabrique du nouveau manchon, 4, rue Ratisbonne, Lille.

--On demande  louer appartement de 2 pices ou petite maison. Ecrire KI
bureau du journal.

--On demande  louer rez-de-chausse, ou petite maison 4 pices, prix de
guerre. Ecrire KL bureau du journal.

--On demande _malle_ ou _grande valise_ d'occasion. Ecrire KK bureau du
journal.

--_Location_. On demande  louer maison d'environ 40 fr. par mois,  La
Madeleine, ou banlieue, avec petit jardin. Ecr. KM bur. du jal. Aux
mmes initiales appartement non garni  Lille.

--On dsire acheter d'occasion, _caisse enregistreuse_ en bon tat.
Faire offres KN bureau du journal.

--_Cordonniers_. On demande de bons ouvriers pour travailler 
l'atelier. S'adresser 5, rue du March.

--Dame veuve, seule, demande  louer _petite maison_, avec jardin.
Ecrire KS bureau du journal.

--A vendre d'occasion _une psyche_, 3 faces, grandeur naturelle.
S'adresser 31, rue Boucher-de-Perthes.

--Meubles d'occasion,  vendre compt. chambre  coucher acajou, demi
armoire  glace  1 porte, et chambre en chne, cuisinire, buffet de
cuisine, glaces, tableaux, salon Voltaire, berceau, chaise et voiture
d'enfant, rue des Tours, 40.

--Demoiselle de magasin trs srieuse, au courant du commerce est
demande de suite, prendre l'adr. au jal

--A la Clef de Sol, rue Inkermann, 8, achte bibliothques, volumes,
illustrations, partitions de musique, instruments.

--Personne srieuse 48 ans, sach. faire cuisine et entretenir maison,
dsire _se placer ou journes,  La Madeleine_ ne pouvant se placer 
Lille, vu les circonstances actuelles. S'adresser 66, rue Faidherbe, La
Madeleine.

--Saccharine Thoma  vendre. Ecr. KT bur. du jal.

--_Occasion_. Vaisselle, couverts mtal, garniture chemine  vendre, 6,
rue de Gand, au 1er derrire.

--Mlles Cambier, 12, r. Manuel, au 1er, blouses, fine lingerie et en
tous genres, costumes fantaisie  faon.

--_A louer_ appartement bien meubl, eau, gaz, lectricit, w. c., 
personnes tranquilles. Ecrire KV.

--Occasion. Foyer et cuisinire  vendre, 1, rue d'Aboukir, dans la
cour.
_________________________________________________________________________

Houblons gros et dtail. Acide actique, peaux, de raie, colle de Chine,
articles de brasserie, bouchons. 5, rue Mourmant.
_________________________________________________________________________

JUDEOL Hygine intime de la femme Dpt central, pharmacie Beyaert, 28,
rue des Ponts-de-Comines
_________________________________________________________________________

--Fin de saison au Dpt de Paris, 7 bis, rue du Cur-St-Etienne, 1er
tage. Grands rabais sur tous les modles de la saison en manteaux et
costumes tailleur. Deuil en 24 heures. Fournisseur de l'oeuvre du
trousseau.

--Crme d'avoine Knorr, Quaquers, Somatose, Comprims Aspirine Bayer,
Neo Salvarsan. Pharmacie Lefion 19, rue du Sec-Arembault.
_________________________________________________________________________

                           Appartement
On demande appartement meubl, centre, maison srieuse. Ecrire Tvar,
23, Grande Place.
_________________________________________________________________________

--Savon noir vritable. Stock important  solder. On demande courtiers
bien placs. Rp. MT bur. du jal.
_________________________________________________________________________

                          PHOTOS-RCLAME
cartes postales retouches 6 17, Rue du Cur-Saint-Etienne, 17 2 fr. 1
minute de la Gare.
_________________________________________________________________________

--_Bureau meubl_  louer, 54, rue Jacquemars-Gile, place Ronde.

--On demande  louer, au centre de la ville, grande Maison, belle
apparence, de prfrence grande porte cochre, pour y installer bureau
industriel. On accepterait reprise de bail ou nouveau bail. S'ad. M.
Montaigne-Delos, gradu en droit. 320, rue Solfrino, Lille, de 2  4
heures.

--Papiers pour allumer le feu, 62, boulevard de la Libert.
_________________________________________________________________________

Bel appartement On dsire en trouver un dans le centre 5  6 pices
meubles Ecrire KO au bureau du journal.
_________________________________________________________________________

--_Location_. Jeune femme ds. louer pied  terre moderne et
confortable, si possible banlieue, faire offres et conditions KP bureau
du journal.

--_Location_. Dame dsire trouver appartement de 2 ou 3 pices (prix de
guerre). Ecrire KR bureau du journal.

--_A louer_. Je dsire louer appartement, environs du nouveau boul. ou
Hem, plein centre. Ecrire Mme Bellan, b. jal.

--_Perdu_ carte d'identit avec somme en billets communaux, de rue
Royale  place Ronde, la rapporter contre rcompense, 261, rue
Pierre-Legrand.

--_Perdu_ le 30 juin, Eglise St-Sauveur, sac  main contenant montre
dame. Rapp. c. rcomp. 262, rue de Paris.

--_Perdu_ le 4 juillet, chien griffon batard, blanc et noir, de forte
taille. Prire rap. c. rc. Chemin du Bazinghien, 1.

--Perdu  l'glise St-Maurice, le 2 juin, chapelet argent et vermeil,
avec tui, le rapp. c. rcomp. 49, rue Basse.

--_Trouv_ le 28 juin, petit sac, cont. accessoires ouvrages de dame et
chapelet argent. Le rclamer 85, r. des Prs-Fleuris, Mons-en-Baroeul.

--_Perdu_ 6 juillet 5 h. du soir, boulevard de Metz, face rue
d'Esquermes, porte-monnaie contenant montre dame et chane argent, rapp.
cont. rcomp. 17, rue St-Etienne.

--_Perdu_ le 6 juillet, livret de famille, nom Okerman, le rapporter
contre rcompense, 25, rue de Flers, Fives.
_________________________________________________________________________

_LETTRES MORTUAIRES_ aux prix ordinaires  l'Imprimerie La Gutenberg,
5-7, rue Desrousseaux.

                          ETAT CIVIL DE LILLE

                              NAISSANCES

Du 30 Juin.--Haegeman Emilienne, rue Bourjembois, 23--Deccuninck
Adrienne, rue St-Sbastien, 48.

Du 2 Juillet.--Semal Genevive, rue Lepelletier, 16--Bracquart Jeanne,
rue de la Barre, 36.

Du 3 Juillet.--Degryse Mathilde, rue des Bois-Blancs, 162--Joachim Jean,
place Sbastopol, 14.

Du 5 Juillet.--Bonnier Ferdinand, rue de l'Hpital-St-Roch, 50.

                                DECES

Du 29 Juin.--Desmon Dsir, 79 ans, quai de la Basse-Dele,
104--Delemazure, 79 ans, rue St-Sauveur, 59--Decock Mathilde, 78 ans,
veuve Stevens, rue Charles Manso, 1--Viart Clmence, 55 ans, rue
St-Jacques, 7--Planque Adelade, 32 ans, pouse Verhaeghe, bd
Montebello, 196--Labeau Constance, 56 ans, poux Peirenboom, rue
d'Arcole, 43, cour Michel, 11--Casier, 2 mois, rue de Wazemmes, 161.

Du 30 Juin.--Lefebvre Maria, 28 ans, poux Van Troy, rue d'Austerlitz,
100, Impasse St-Paul, 5--Ramar Charles, 72 ans, veuf Macke, rue du
Faubourg de Roubaix, 144--Sergeant Auguste, 66 ans, veuf Nys, rue
St-Sauveur, 59--Lucain Gabrielle, 42 ans, pouse Tison, r. des Etaques,
67--Dhaine Louis, 65 ans, poux Masquelier, rue de Moscou, 24--Florin
Charles, 61 ans, rue de Thumesnil, 3 ter--Alexandre Josphine, 73 ans,
veuve Vahez, rue Jacquemars Gile, 97--Vandemeulebroucke Pierre, 80
ans, veuf Byttebier, rue des Meuniers, 83, cour Delemer, 1--Flinois
Oscar, 36 ans, rue Henri-Kolb, 19--Andr Marie, 1 ans, rue St-Gabriel,
48.

Du 1er Juillet.--Degryse Pierre, 61 ans, poux Wanquier, rue du
Faubourg-de-Roubaix, 87, cit Behague, 1--Delage Maurice, 16 ans, rue de
l'Hpital-Militaire, 43--Deligny Jules, 48 ans, poux Lcaille, rue
Ablard, 15--Lecourt Augustin, 69 ans, rue Carpeaux, 11--Lecat Julienne,
20 ans, rue du March, 34--Deconninck Marie, 66 ans, veuve Leclercq,
quai de la Basse-Dele, 104--Delannoeye Sophie, 67 ans, veuve Desmet,
quai de la Basses-Dele, 104--Vichery Cline, 24 ans, rue St-Augustin,
15--Tancrez Anase, 39 ans, pouse Hquin, bd Montebello, 196--Nuyttens
Jean, 47 ans, poux Delespaul, rue du Faubourg-de-Roubaix, 1--Rasson
Pierre, 86 ans, veuf Lepoutre, rue du Capitaine Faber, maison Lambrecq,
2--Duquesne Constant, 70 ans, veuf Samier, rue Malsence, 22--Rotsaert
Malvina, 32 ans, rue Malsence, 22--Toussaint Louis, 58 ans, poux
Notaux, rue Jules-Breton, 30, cit Desmottes--Darroux Charles, 51 ans,
poux Depoers, rue de Rivoli, 13.

Du 2 Juillet.--Vangosbecq, 58 ans, poux Salingue, cit Fauchille,
25--Devrontie Simone, 1 an, rue Arago, 14--Penlan Marie, 34 ans, rue
Royale, 131--Duprez Jeanne, 17 ans, rue Destailleurs, 87, cit
Isbled--Duthielt Raymond, 1 an, rue d'Eylau, 1, cour Buisset.

Du 3 Juillet.--Vantorhoudt Remi, 72 ans, poux Leroy, bd Victor-Hugo,
361--Lefetz Nicolas, 57 ans, poux Cuvillier, rue du Transvaal, cit
Serrure, 2--Vanoverbeke Florentine, 72 ans, veuve Beuque, rue des
Bouchers, 12 ter--Denis Znade, 81 ans, quai de la Basse-Dele,
104--Coroenne Emile, 77 ans, veuf Collette, quai de la Basse-Dele,
104--Verrydt Anne, 58 ans, poux Thobois, place Arago, 36, cit
Montagne, 5--Vandevoorde Marie, 26 ans, poux Menu, rue d'Arras,
45--Desreumaux Jeanne, 40 ans, poux Delattre, bd Montebello, 196--Dotte
Joseph, 64 ans, poux Buytaert, rue d'Aboukir, 8--Heins Antoinette, 28
ans, pouse Glorian, bd Montebello, 196--Leclerc Rene, 5 ans, rue de
Poids, 27--Buisine Georges, 23 ans, rue des Postes, 72--Debliquy Marie,
94 ans, rue de Tournai, 74--David Marc, 37 ans, bd de la Libert, 73.

Du 4 Juillet.--Mangini Thrse, 67 ans, poux Ceceri, rue Bernes,
26--Martens Louise, 42 ans, pouse Penin, rue Feutry, 13--Moonen
Clmence, 65 ans, pouse Maes, rue St-Sauveur, 59--Dumont Jules, 19 ans,
bd Montebello, 196--Mullier Adolphe, 45 ans, rue d'Esquermes,
93--Hazebrouck Julienne, 83 ans, pouse Lary, rue d'Esquermes,
93--Verleure Auguste, 31 ans, poux Cary, rue Pascal, 14--Lagniez
Sophie, 44 ans, pouse Van Overtveld, rue du Transvaal, cour Prime,
7--Prevote Hlne, 34 ans, pouse Guyot, rue du Bois-St-Sauveur,
18--Breton Victor, 15 ans, rue du Commerce, 8--Lemaire Marcelle, 18 ans,
rue du Pont-du-Lion-d'Or, 79.

Du 5 Juillet.--Descarne Eugnie, 83 ans, veuve Vandewoestine, square
Ruault, 59--Bury Pulchri, 73 ans, veuve Crespel, rue de la Monnaie,
14--Verhaeghe Auguste, 83 ans, veuf Petrinck, rue du Fg-de-Roubaix,
147--Delepierre Alfred, 82 ans, veuf Biebourg, rue St-Sauveur,
59--Goffroy Julie, 70 ans, veuve Delangue, square Dutilleul, 19.

Du 6 Juillet.--Brutin Marie, 9 ans, rue de Bavai, 63--Lambrecht Marie,
70 ans, veuve Callewaert, rue de Wazemmes, 55--Provoost Jean, 3 ans, rue
d'Ina, 22, cour Philippe, 4--Six Jules, 13 ans, rue Solfrino,
107--Hennion Dsir, 76 ans, veuf Thomas, quai de la Basse-Dele,
104.--Herchuez Franois, 65 ans, bd Montebello, 196--Margez Maria, 27
ans, rue Publa, 23--Dumoulin Gustave, 67 ans, poux Wartel, rue
Lamarck, 6--Somon Hortense, 55 ans, pouse Bacquart, place de la
Nouvelle-Aventure, 15--Revert Clmentine, 68 ans, pouse Gossart, rue de
Paris, 194--Bazlis Marie, 3 ans, rue Esquermoise, 35--Hanuche Elodie,
75 ans, veuve Hautecloche, rue Arago, 6.
_________________________________________________________________________

CONSEILS et renseig. sur Hritages, Inventaires testaments, rdaction de
tous actes. S'ad.  M. S. Pamart. ex-princip. clerc de notaire 51, rue
du Maire-Andr, l'aprs-midi de 2  6 h (H. F.)
_________________________________________________________________________

                             REMERCIEMENTS

--Mme veuve Vantorhoudt-Lerap et sa famille, profondment touches des
marques de sympathie, reues  l'occasion de la mort de M. Rmy
VANTORHOUDT, dcd le 3 Juillet 1916, remercient vivement les personnes
qui ont assist aux funrailles et s'excusent auprs de celles, qui, en
raison des circonstances, n'ont pu tre avises.

--Mme Louise Dejancy-Marchand, M. et Mme Henri Debailleul, M. et Mme
Robert Fontaine, M. Rainot Marchand et la famille Dejancy, trs
sensibles aux marques de sympathie, qui leur ont t tmoignes 
l'occasion de la mort de Mme veuve DEJANCY, ne Marchand, dcde le 24
Juin,  l'ge de 96 ans, remercient les personnes qui ont assist aux
funrailles, et s'excusent auprs de celles, qui, en raison des
circonstances actuelles, n'ont pu tre avises en temps.

--Les familles Beuque, Deprun et Vieillefont, profondment touches des
marques de sympathie reues  l'occasion du dcs de Mme Jean-Baptiste
BEUQUE, ne Florentine Van Overbeck, dcde le 2 juillet 1916,
remercient sincrement les personnes qui ont assist aux funrailles et
s'excusent auprs de celles, qui, par oubli, ou en raison des
circonstances actuelles, n'ont pu tre avises.

--Mme Louis Desfontaines-Surmont et ses enfants, remercient sincrement
les personnes qui leur ont tmoign leurs sympathies, en envoyant leurs
condolances ou en assistant aux funrailles de Mme Louis SURMONT, leur
mre et grand' mre, dcde  St-Andr, le 22 juin et s'excusent auprs
de celles, qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu tre
avises.

--M. Ernest Samin (en campagne), Mme Ernest Samin et la famille,
remercient vivement les personnes qui leur ont exprim leurs sympathies
en assistant aux funrailles de leur fils Pierre-Louis-Lucien SAMIN,
dcd  Marcq-en-Baroeul, le 7 juillet 1916, g de 3 ans et s'excusent
auprs de celles, qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont
pu tre avises.

--M. et Mme Leprtre-Pratte, remercient vivement les personnes qui ont
exprim leurs sympathies en assistant aux funrailles de M. Hubert
PRATTE et s'excusent auprs de celles, qui, par oubli ou, en raison des
circonstances, n'ont pu tre avises.
_________________________________________________________________________
Imprimerie LA GUTENBERG, 5-7, rue Desrousseaux, Lille.



N 175          Prix du Numro: 0.05           Dimanche 16 Juillet 1916
========================================================================

                          BULLETIN DE LILLE

        ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI
            publi sous le contrle de l'autorit allemande

        _En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_

========================================================================

                    ACTES DE L'AUTORIT ALLEMANDE

L'Autorit allemande a condamn rcemment:

1. Le voiturier Schaepelynck, Jacques, Lille, 228, rue des Postes,  7
jours de dtention, _pour avoir conduit  une vitesse exagre le
vhicule, non muni de freins, et charg de 2.500 kilos de marchandises,
confi  ses soins, de sorte qu'il n'a pu rester matre des deux chevaux
remorqueurs, qui avaient besoin de mnagement, d'o chute de l'un d'eux,
qui a t tran sur le sol sur un certain parcours;_

2. M. Gaeremynck, Franois-Emile, Lille, 261, rue des Postes,  50 marks
d'amende ou 10 jours de dtention, pour s'tre montr ngligent et
imprvoyant, au regard des deux chevaux prcits, dont il est le
propritaire et qui lui ont t laisss dans l'intrt public.
_________________________________________________________________________

                            AVIS DE LA MAIRIE

Ravitaillement.--L'Administration municipale distribuera les denres
ci-aprs,  partir de demain lundi, dans les locaux affects au Comit
Hispano Amricain:

Riz         0.30,  3 rations par personne
Caf        0.20,  2               
Sucre       0.25,  1               
Saindoux    0.75,  1               
Craline   0.20,  1               
Savon       0.15,  1               
Lard        0.60,  1               
_________________________________________________________________________

                 Comit d'Alimentation du Nord de la France

Une distribution gratuite de caf  la population a eu lieu les jeudi 13
et vendredi 14 courant, dans les conditions suivantes: Les titulaires de
cartes ont touch, en mme temps que leur pain, un nombre de rations de
caf de 130 gr., gal au nombre de personnes inscrit sur la carte; les
cartes roses ont eu ainsi satisfaction le jeudi 13 et les cartes grises
le vendredi 14.
_________________________________________________________________________

                             CHRONIQUE LOCALE

_22 Juin_.--Procs-verbal contre la femme Ronse, ne Colliez, mnagre,
rue Philadelphie, pour vol de deux paires de chaussures au prjudice de
M. Dobin, rue du Molinel.

Vol de planches dans l'immeuble, rue de Tournai, 56, dont l'auteur est
recherch.

Mort subite, rue du Bois-St-Sauveur, du sieur Prus, 56 ans, domestique,
demeurant rue du Molinel, 50.

Tentative de suicide de Mme veuve C..., 77 ans, rue des Pnitentes, qui
s'est jete dans la Basse-Dele, elle a t sauve par M. Louis
Descamps, journalier, quai de la Basse-Dele, 50. Mme C... souffrait de
migraines intolrables.

_21 Juin_.--Vol de lgumes au prjudice de M. Le Moinier, propritaire,
rue de La Madeleine. L'auteur est rest inconnu.

Nombreux, trs nombreux vols de lapins, rue Championnet, dans la nuit du
20 au 21.

_22 Juin_.--Enqute pour dcouvrir l'auteur d'un vol de 44 fr. drobs
dans un placard chez Mme Leroux, rue Bourignon.

Arrestation d'un nomm Lemaire Louis, garon boulanger, rue
d'Austerlitz, qui, rencontr porteur d'un sac de lgumes, a refus d'en
faire connatre la provenance. Deux individus, galement porteurs de
sacs, qui l'accompagnaient, ont pris la fuite.
_________________________________________________________________________

                       Institut Industriel du Nord

La premire session des examens d'entre aura lieu  l'Institut
Industriel, 17, rue Jeanne-d'Arc, _le jeudi 20 Juillet,  8 heures 1/2
du matin_. Une deuxime session aura lieu _le mardi 10 octobre,  la
mme heure_. S'adresser pour tous renseignements au Secrtariat, de 9 h.
 midi et de 14 h.  17 h.

_Nota_.--Un certain nombre de Bourses et fractions de Bourses du
Dpartement du Nord et de la Ville de Lille, sont disponibles et
pourront tre attribues aux lves les plus mritants.
_________________________________________________________________________

                 Comit Amricain.--Vente de Chaussures

La note parue dans le _Bulletin_ du 29 juin et qui modifiait la
rglementation en ce qui concerne la vente de nos chaussures, faisait
prvoir que le Comit aurait  tenir compte des expriences des premiers
jours et qu'il serait peut-tre amen  changer encore le mode de
rpartition. Nous avouons qu'il n'y a l rien d'agrable pour le public.
Nous lui demandons toutefois de considrer que ce n'est pas notre faute,
si la quantit que nous avons  offrir dans les catgories les plus
demandes, est tout  fait minime par rapport aux besoins. Or, il nous
est impossible d'augmenter cette quantit. Un commerant ordinaire
profiterait de la situation pour hausser le prix et mettrait en quelque
faon sa marchandise aux enchres. Nous avons toutes sortes de motifs
d'agir autrement et de maintenir des prix modrs. Nos clients ne nous
en voudront pas et ils jugeront, avec nous, que le mode de rpartition
qui consisterait  exclure les moins aiss, serait le plus dplorable.

Voici le rsultat des sept premiers jours de vente, qui ont permis de
servir les clients de six locaux de pain:

                            Proportion par      Proportion par rapport
   Catgories              rapport  notre      au total des ventes
                                stock              effectues
     ----                       ----                   ----

Bbs et enfants                14%                    12%
Fillettes                       32%                    12%
Femmes                          25%                    65%
Garonnets et garons           24%                     8%
Grands garons                   5%                     3%

Pour respecter la proportion des ventes par rapport au stock, nous
aurions d, par exemple, vendre plus de bottines de fillettes que de
femmes. En ralit, nous en avons vendu 5 fois moins. Relativement 
notre stock, on nous a demand beaucoup trop peu de chaussures de
fillettes et de garons, mais beaucoup trop de chaussures de femmes. En
chiffres ronds, nous avons, pendant ces sept jours, coul prs de 3
fois trop de chaussures de femmes, 3 fois trop peu de chaussures de
fillettes et de garons.

Remarquons, en outre, en examinant spcialement la catgorie des
bottines de femmes, que les demandes sont trs variables selon les
pointures, et qu'elles sont loin de correspondre  nos contingents.
Ainsi, les pointures 38 constituent 15% de notre total dans cette
catgorie; les ventes forment 22% du mme total. Si cela continuait,
nous manquerions bientt de pointures 38.

A l'heure actuelle, alors que nous avons servi 1/9 seulement des locaux,
nous avons puis 1/5 de notre approvisionnement en bottines de femmes.
Si nous ne changions pas le mode de rpartition, les clients des 22 ou
23 derniers locaux ne trouveraient plus de chaussures de cette
catgorie. C'est pourquoi, il nous faut modifier le rgime actuel et
restreindre encore la facult d'acqurir des bottines de femmes. Nous ne
changeons rien aux dispositions qui concernent la vente des chaussures
d'enfants. Mais,  partir du 12 juillet, on ne dlivre une paire de
chaussures de femmes qu'aux femmes qui se prsentent avec une carte de
pain de 4 rations au minimum.

C'est une nouvelle exprience que nous tentons sans pouvoir garantir que
cette rglementation n'aura plus de variation  subir. Nous aurions
voulu contenter tout le monde; nous savons que nous n'y russirons pas;
nous prions qu'on nous reconnaisse au moins la bonne volont d'agir pour
le mieux.

LE COMIT.
_________________________________________________________________________

                              Le Fraisier

Il n'est gure de fruit plus gnralement recherch et plus
essentiellement salubre que la fraise, avec ses tons carlates et sa
chair fondante et dlicieusement parfume; aussi, ne conoit-on gure un
jardin sans fraisiers. Dame Nature a rpandu ceux ci sous un grand
nombre de climats divers. Les fraises se divisent en deux groupes,
celles  petits fruits et celles  gros fruits. Les premires ont pour
point de dpart et pour type les fraises des bois et l'emportent, par
leur saveur et leur parfum, sur toutes leurs autres soeurs. Elles ont
choisi pour domaine favori les prs fleuris, les terres dores et les
bois profonds, frais, sombres et pleins de mystre. Dissimules sous les
feuilles comme l'humble violette, elles ne sont trahies que par leur
parfum. Le fraisier des bois tait seul connu avant la fin du 16e
sicle, o on commena  se livrer  la culture systmatique du
fraisier. En 1712, un officier du gnie maritime, qui portait le nom,
prdestin sans doute, de Fraizier, importa du Chili 5 plants d'un
fraisier nouveau, dont l'un, mis en terre aux environs de Brest, a t
la souche de la grande quantit de fraises produites par la Bretagne. Le
fraisier affectionne les terres franches lgres, substantielles, sches
et saines en hiver, humides en t, qui doivent tre fumes avec des
engrais bien consomms, et une exposition dcouverte, il se trouve bien
de copieux arrosements. C'est une plante d'une sensibilit extrme qui
craint l'excs de chaleur comme l'excs d'humidit. Les plantations
doivent tre renouveles tous les 2 ou 3 ans. Par le forage, on arrive
 faire fructifier le fraisier en toute saison.

Le fraisier peut se cultiver en pots. Un mode de culture original
consiste  se servir de vases et tonneaux, avec perforations espaces.
La culture en tonneaux, gracieuse, amusante et propre, donne depuis
longtemps en Amrique les meilleurs rsultats. Les tonneaux affects 
cet usage, sont placs debout et percs de trous, de distance en
distance. Nos pres se servaient eux-mmes de vieux tonneaux perfors
pour cultiver la salade en cave et d'autres lgumes d'hiver. Malgr ses
nombreux dtracteurs, ce genre de culture a donn et donne encore
aujourd'hui d'excellents rsultats. La culture en vases et rcipients
perfors remonte  bien des sicles, on en a la preuve par les vases en
terre cuite remontant  l'poque romaine et dsigns sous le nom de vase
 crocus. L'ennemi le plus redoutable du fraisier est le hanneton.

Les meilleures varits de fraisiers sont: La fraise des bois (des
Alpes) amliore, dite des quatre saisons (juin et aot-septembre),
rouge et blanche; Hricart de Thyry (communment appele: La Ricard),
Ananas; Dr Morre, Joseph Paxton, Dr Hogg, stimulante. La fraise est
rafrachissante, diurtique, laxative, mais ne convient pas toujours aux
dyspeptiques, aux obses et aux diabtiques, ni  ceux qui ont une
tendance aux ruptions cutanes. Car, quoiqu'on en dise, elle fait
clore l'urticaire chez certaines personnes prdisposes, par un driv
d'acide salicylique qu'elle contient. En outre, la fraise convient aux
rhumatisants, elle est anti-graveleuse. Pourquoi? tout simplement parce
qu'elle alcalinise le sang et mme jusqu'aux urines, et non parce
qu'elle contiendrait de l'acide malique. Armand Gautier, qui fait
autorit en ces matires, donne comme composition moyenne de la fraise:
eau 87.7, matires albuminodes 0.50, cellulose 2.32, pectoses 0.81,
sucre 0.28 pour cent; anhydrides (acides anhydres), phosphorique 1.05,
sulfurique 0.33, potasse 1.77, soude 2.27, chaux 1.20 pour mille. Cela
explique qu'elles sont excellentes par leur suc pour la rate, les
tempraments sanguins et bilieux, les ulcres de la bouche, les aphtes,
la dysenterie, les obstructions, les bronchites avec toux sche. On en
prpare une dcoction de 25  50 grammes par litre d'eau, dans les
hydropisies, la gravelle, la goutte, les vices du sang. Une poigne de
racines, bouillies dans 500 gr. d'eau, forme un bon astringent et
diurtique, qu'on peut employer en gargarisme dans l'angine, la diarrhe
et les flux de toutes natures.

On peut aussi prparer un sirop de fraises, en faisant bouillir et en
remuant constamment dans une bassine, quantit de sucre en poudre et de
fraises  moiti mres. Filtrer ensuite  travers un linge.

Fraises ensables. Les fraises sont souvent souilles par de la terre et
vhiculent ainsi les impurets et germes nocifs contenus dans le sol.
Pour viter que leur ingestion, en cet tat, ne devienne une source de
maladies intestinales surtout  l'poque de rgime anormal actuelle, les
hyginistes recommandent instamment de les laver avec de l'eau,
pralablement bouillie, bien qu'elles perdent ainsi un peu de leur
parfum. Le mieux serait encore de ne les manger qu' l'tat cuit, sous
forme de compote ou de confiture.
_________________________________________________________________________

                        RECETTES CULINAIRES

                         Beurre de guerre

-1/2 litre d'eau, 35 gr. de craline, 10 gr. de sel, 10 gr. de poudre
de lait ou une cuillere  caf de lait condens.

Faire bouillir 10 minutes. Ajouter alors 50 gr. de saindoux. Mlanger
parfaitement et faire encore bouillir 10 minutes. On obtient ainsi 350
gr. de beurre de guerre pour environ 25 centimes.

Ce beurre ne peut naturellement pas servir  la cuisson des aliments,
mais donne sur le pain la parfaite illusion du vrai beurre!

                     Quatre-quarts de guerre

Moudre trs fin 0 k. 250 de riz, ajouter 0 k. 200 de sucre, un oeuf cru
(battre le blanc en neige), du lait Nestl ou du lait ordinaire.
Battre le mlange, avant de le mettre au four dans un moule graiss avec
un peu de beurre ou de saindoux.

_________________________________________________________________________

Annonces diverses

--_Les annonces et rponses aux annonces sont reues au Bureau du
Journal, spcialement install  cet effet  la Prfecture (entre par
la grille, place de la Rpublique_).
_________________________________________________________________________

Etude de Me Bigo, Notaire  Marcq-en-Baroeul Fonds de Commerce.--2e
insertion.

Aux termes de l'inventaire dress par Me Navarre, notaire  Lille, le 5
juin 1916, aprs le dcs survenu en son domicile le 5 mars prcdent,
de M. Emile-Constantin Laebens, ngociant en bois, demeurant  La
Madeleine-lez-Lille, rue du Chaufour, n 2, poux de Mme
Clara-Louise-Hortense Quequet, cette dernire, en vertu du droit que lui
confre son contrat de mariage, a dclar conserver pour son compte le
commerce de ngociant en bois que son mari exploitait  La
Madeleine-lez-Lille, rue du Chaufour, n 2, avec scierie mcanique, rue
Jeanne-Maillotte, nos 44, 46 et 48, ledit commerce comprenant la
clientle et l'achalandage, le matriel servant  son exploitation et
les marchandises en dpendant, ainsi que le droit au bail des lieux o
il exploite et de ceux ncessaires  l'habitation de Mme Laebens.

Par suite, Mme Laebens est devenue seule propritaire de ce fonds de
commerce et de ses accessoires,  compter du jour du dcs de son mari.

Les oppositions devront tre faites dans les dix jours de la prsente
insertion en la demeure de Mme Laebens, sise  La Madeleine, rue du
Chaufour, n 2.

Pour deuxime insertion, NAVARRE.
_________________________________________________________________________

Cercueils tous genres, zingus et plombs  l'avance prix modrs.
Maison Foubert et fils 37, r. de Roubaix, Grand choix couronnes  prix
avantag.
_________________________________________________________________________

--Couronnes funraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientle que son
magasin est transfr provisoirement  sa fabrique 1, rue des
Trois-Mollettes.
_________________________________________________________________________

                               EPIDEMIES

Pour prvenir ces flaux de plus en plus menaants, ne consommez que La
Pacifique dlicieuse eau de table strilise, dbarrasse de tous germes
de maladies contagieuses (fivre typhode, dysenterie, cholra,
mningite crbro-spinale, etc.), par les procds Cartault, adopts par
l'Institut Pasteur et les sommits mdicales. En vente partout 0 fr. 25
le litre.
_________________________________________________________________________

--Jamet Buffereau & Cie 78 bis, boulev. de la Libert, comptabilit
stno-dactylographie, prparation pratique aux emplois, facilits de
payement.

--Bijouterie--Horlogerie--Orfvrerie A la Perle d'Or, 46, r.
Esquermoise. Maison de confiance. Rparations soignes, prix trs
modrs.

--Cours de coupe et de couture pour jeunes filles, enseignement gnral
par mthode simple et pratique, de tout ce qui concerne la toilette de
dames et d'enfants. 10 et 15 fr. par mois. Patrons d'aprs gravures,
Journaux dernires modes. Vente et location. S'adresser 22 bis, rue
Gauthier-de-Chtillon, Lille.

--Voulez-vous de belles photos sur cartes postales et autre genre, voyez
                              Perfect=Photo
                      1, Place de la Rpublique

--Si vous maigrissez de faon inquitante, si vous tes affaibli par
suite du manque d'alimentation, vous retrouverez la sant, en prenant
chaque jour, deux cuilleres  soupe d'Elixir des Prmontrs (5 fr. le
demi litre), prpar par Ch. Decroix, Docteur en pharmacie, 37, rue
d'Esquermes, Lille.

--A la Clef de Sol, rue Inkermann, 8, achte bibliothques, volumes,
illustrations, partitions de musique, instruments.

L'AMER CONGOLAIS ne manque pas Tous les cafs en ont

--Mme Sergeant, directrice de l'Ecole de coupe, 16 ans, r.
Hpital-Militaire, provis. _66, rue Jean-Bart_, cours de coupe  prix
rduits. Patrons sur mesure. Modles srs pour dames et enfants,
blouses, tailleurs, lingerie, etc.
_________________________________________________________________________

Faites votre bire! HOUBLON du Soleil Produits Brasserie extra-fin
Mlasse et Caramel colorant, extra pour liquides. Gros et dtail. 218,
rue Nationale de 10 h.  4 h.
_________________________________________________________________________

FAITES VOS PROVISIONS 2 bis, rue du Cur-Saint-Etienne
_________________________________________________________________________

--On dsire s'entendre avec vendeur meubles en appartement. Ecrire KG,
bureau du journal.

--Ouverture d'un Cours commercial de vacances, le 20 juillet. 32, rue
Grande-Chausse, de 2  5 h.

--Moteurs industriels, usine Caloin. r. Kulhmann, 17, Lille, continue
faire rapid. trav. et rpar. mcaniques.

--Madame Norman, 46, rue du Molinel, vend son eau de beaut.

--Vendez vos bijoux, or, argent, diamant et toutes pices d'argenterie,
3, r. Grande-Chausse, mais. conf.

--Soudes pour blanchisseurs, amidons, sirop candi, confitures, bonbons
tous genres, tisane rafrachissante, savon noir, tabac, cigarettes et
prises, 22, rue Gantois.

--_Sage-femme_ de 1re classe Mdaille Maternit de Paris, Mme Franois,
11, place Catinat, reoit pensionn. Consultations gratuites de 1  5
heures.

--Sage-femme de 1re classe 35, boulevard Bigo-Danel, maison srieuse,
consultations de 8  7 heures.

--Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue,
consultations de 10  6 h. Mais. de confiance.

--Anglais: on demande  acheter: corrigs des thmes, des versions, des
morceaux choisis, du cours pratique et gradu de langue anglaise, par
Addison, dernire dition Ecrire KH bureau du journal.

--Fidle Sarazin, 24, rue Godefroy, La Madeleine, reprsentant de la
brasserie Marchand-Fontaine,  La Madeleine, de 5  6 h., 55, rue
Nationale, Lille.

--Maladies des femmes, les mardi et vendredi, de 10  5 h. rue d'Amiens,
par le Docteur Torck.

--Occasion. Foyer et cuisinire  vendre, 1, rue d'Aboukir, dans la
cour.
_________________________________________________________________________

                         PHOTOS-RCLAME
cartes postales retouches 6 17, Rue du Cur-Saint-Etienne, 17 2 fr. 1
minute de la Gare.
_________________________________________________________________________

ASSURANCES contre l'incendie, sur la vie et autres risques, conseils et
renseig. Nouvelles polices. S'adr. M. S. Pamart (auteur de la brochure
_Les assurances sur la vie et le risque de guerre_). 51. r. Maire-Andr,
Lille l'apr.-midi de 2  6 h.
_________________________________________________________________________

--Attention. Les patrons nouveaut sont les seuls donnant le nombre
exact des pices et l'explication dtaille des modles, pour le prix
minime de 20 centimes le patron. Pour le gros, s'adresser 36, rue
Saint-Sauveur, Lille.
_________________________________________________________________________

Avis.--Achat  trs haut prix de brillants, perles fines, articles or,
argent et autres objet d'occasion. S'adres. 55, r. des Tanneurs.
_________________________________________________________________________

Demandez dans toutes les pharmacies

Pastilles Laxatives Kady

produit d'un got trs agrable d'efficacit certaine. Convient  tous
les ges, sans changement de rgime. La bote de 40 tablettes 2 francs.
_________________________________________________________________________

--J'achte les soldes de mercerie, tissus, chaussures, bonneterie,
confection et magasins entiers, N 32, rue de Ban-de-Wedde.
_________________________________________________________________________

LE COMITE LILLOIS des tabacs, cigares et cigarettes 71, Boulevard de la
Libert a l'honneur d'annoncer  ses concitoyens l'ouverture de son
magasin de dtail le 13 Juillet  2 heures a.-m. Tous les jours de 9
heures  midi, distribut. de tabac. vente directe des fabricants aux
fumeurs. Demandez la pochette-rclame de 5 et 6 cigares  0.50 et 0.80.
_________________________________________________________________________

--Pour remplacer la viande et le poisson, prenez des Escargots prpars
sur commande: 5, rue du Lombard, prs la gare des voyageurs.

--Messieurs et Dames peuvent se crer ressources en pla. produits chez
parfum., coiff., merc. S'adresser  Lille, 194, r. Solfrino; 
Tourcoing, 107, rue Magenta.
_________________________________________________________________________

                                 CAFE
Pour conomiser votre caf et le rendre dlicieux, ajoutez 75% de
Ma Tasse de Caf, produit suprieur  tout. Nouveau procd de
torrfaction du caf, avec combinaison de nature alimentaire, lui
donnant un got exquis et suprieur au meilleur caf. Produit
rigoureusement garanti contre toute analyse. Dervaux-Dannay, 32 bis, rue
Neuve, 32 bis.
_________________________________________________________________________

--Mesdames, Messieurs. Faites-vous habiller chez M. Berghe, 48, rue de
Fives, ex-ouvrier des plus grandes maisons de la rgion. Prix de guerre.

--A louer au centre, belle maison de rentier, vrandah, jardin, 9
chambres, loyer 1500 fr. S'adr. 2, rue Ovigneur.

Houblons gros et dtail. Acide actique, peaux, de raie, colle de chine,
articles de brasserie, bouchons. 5, rue Mourmant.
_________________________________________________________________________

PRETS hypothcaires. Achat, vente et loc. d'immeub. cessions. S'adr. 
M. Pamart, 51, r. du Maire-Andr,  Lille, l'aprs-midi de 2  6 h.
(H.F.)
_________________________________________________________________________

JUDEOL Hygine intime de la femme Dpt central, pharmacie Beyaert, 28,
rue des Ponts-de-Comines.
_________________________________________________________________________

--Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot. prs nouveau thtre.
Consultations de 9  12 h. et de 2  4 h. Vendredi except. Travaux t.
genres et rparat.

--Occasion. _Belle salle  manger_,  vendre, 14, rue d'Angleterre.

--La Maison de Modes-Lingerie, 29-31, rue Neuve (anciennement
bijouterie) informe sa clientle qu'elle n'a aucun reprsentant en
lingerie sur la place, et que, personne ne peut donc se servir du nom de
la Maison pour vendre de la lingerie.

--Personne ge, solvable, dsire trouver pour le 1er octobre, _petite
maison avec jardin_, extra-muros, s'adress. 28 bis, rue Saint-Sauveur.

--Achat de livres, romans, auteurs connus, livres techniques,
professionnels et classiques, L. Sion, rue Massna, 39.

--A l'occasion des vacances, remises exceptionnelles sur toutes les
marchandises Dumont Frres, 33, rue Grande-Chausse.

Manufacture de Sacs en Papier

Albert DUGARDIN, fournisseur du Comit d'Alimentation du Nord de la
France et des environs, 20, rue du Gros-Grard, prs l'Esplanade, Lille.

--Lard bien prpar, bien fum, vaut le jambon, portez-le 55, rue
Sainte-Catherine. Spcialit.

--Pour avoir: un bon manchon d'clairage, apportez ou envoyez vos
galeries et verres,  la fabrique du nouveau manchon,  Lille, 4, rue
Ratisbonne, 4.

--A louer au centre de Lille, maison de rentier, maison de commerce avec
porte-cochre, appart. avantageux, s'adr. de 11  midi,  M. Lhermitte,
6, r. Desmazires.

--Je rachte d'occasion les Modern-Bibliothques et le Livre Populaire
en bon tat. L. Sion, r. Massna, 39.

--Albert DUGARDIN. papiers-sacs, 20, rue du Gros-Grard, Lille, est
acheteur d'un massicot.

--Je recherche les Romans de Bourget, Verlaine, Flaubert, Bordeaux,
Zola, A. France, etc. L. Sion, rue Massna, 39, Lille.

--Patrons-rclames. Exiger sur chacun l'adresse de l'Acadmie de coupe,
dirige par M. et Mme Ch. Dunkel, 55, rue Henri-Kolb, seule garantie
pour avoir un patron exact avec explications. Vente au dtail dans les
principales merceries. Coupe et essayage de costume tailleur. _Costumes
tailleur_ sur mesure et  faon.

--Suis acheteur sautoir montre dame et homme, en or. Rponse avec prix,
bureau journal AKP.

                              TROIS PIANOS
occasions exceptionnelles, marque Bord 250 fr.; Fock grand modle 450
fr.; Pleyel 500 fr., ayant peu servi; facilits de paiement au gr du
client.
                          5, Rue Caumartin, 5

--_Bire de Crs_ (en bouteilles). Fortifiante, Digestive, Naturelle 0
fr. 30 et 0 fr. 50 le litre. Gde Phie Delanghe frres, 14, rue des
Chats-Bossus. Mme adresse: l'Ami du Caf pour Moka conomique. Sans
chicore.

--Bijoux. J'achte bijoux en or, argent, platine, diamants, plus chers
que partout, 129, r. Paris.

--Lot important de _bouteilles vides_  vendre. Prendre l'adresse, au
bureau du journal.

                                  AVIS
aux Institutrices, Instituteurs, Fonctionnaires. Remise trs importante,
rien  payer pendant guerre, garantie absolue contre tous risques. Grand
choix pianos neufs Pleyel, Erard, Gaveau, Bord. Occasions remarquables
depuis 200 fr. Pleyela piano Autobord, tout le monde pianiste sans
tude. Locations, accords, rparations, prix trs modrs.

Ad. Schillio accordeur diplm de la Maison Pleyel. Lille, 41, rue des
Pyramides, 41, Lille. Roubaix, 3, Grande-Rue, prs Gde-Place, Roubaix.

Fourrures Si vous craignez que les mites ne les mangent, envoyez-les
186, r. Solfrino, pour arrangements et transformations.

Teinturerie Nettoyage et Deuil en 24 heures. 186, rue Solfrino.

--L'ami du Caf (employ seul ou avec un peu de caf moulu) donne, sans
chicore, un excellent Moka naturel, non trafiqu. En vente: Grande
pharmacie Delanghe frres, 14, rue des Chats-Bossus et confiserie
Goudaert, 30, rue Faidherbe.

--Belle occasion. Dictionnaire universel de M. Lachatre, en 4 volumes.
S'ad. 29, rue de Roubaix.

--Maison  usage d'picerie, lgumes, etc.,  cder prix du matriel,
92, rue Saint-Sauveur.

--A louer, boulev. Victor-Hugo, 36, maison double 2 tages, jardin,
calorifre, libre, loyer 2500 fr. S adr. M. L. Montaigne-Delos, gradu
en droit, 320, rue Solfrino, Lille, de 2  4 h.

--On demande  louer, banlieue ou environs de Lille, maison ou villa
meuble. S'adr.  M. L. Montaigne-Delos, gradu en droit, 320, rue
Solfrino, Lille, de 2  4 h.

--Prts sur immeubles,  Lille, s'adr.  M. L. Montaigne-Delos, gradu
en droit, 320, rue Solfrino, Lille, de 2  4 h.

--On demande _contre-dame_ au courant de l'empaquetage des tabacs et
capable de diriger plusieurs ouvrires. Ecrire KU, au bureau du journal.

--Personne tranquille dsire louer _petit appartement_ de 30  35 fr.
dans maison trs propre. Ecr. KW, b. jal.

--Rcompense  qui rapportera 2, place Vanhoenaker, petite chienne
terrier roux, rpondant au nom de Follette.

--Institutrice connaissant l'allemand, demande leons ou emploi
quelconque. Ecrire KZ, au bureau du journal.

--On dem. jeune fille 25 ans, trs propre, au courant du service, avec
bonnes rfrences. Ecrire KY bur. du jal.

--Orpheline 30 ans, dsire tenir compagnie  personne seule, bonnes
rfrences. Ecrire LA bureau du journal.

--J'achte et revends toutes sortes d'objets anciens et modernes:
machines  coudre, phonographes, pendules, garnitures, bronzes,
instruments de musique, objets d'art en tous genres, vases, etc. 43, r.
des Postes. Se rend  domicile.

--On dsire acheter une _lessiveuse d'occasion ou neuve_. Grandeur
moyenne. S'adresser rue St-Nicolas, 16 bis.

--On demande d'occasion _machine  coudre et accessoires_, en bon tat,
marque connue. Ecrire LB bureau du jal.

--_Piano_. A vendre moiti de sa valeur, excellent piano neuf. Ecrire LC
bureau du journal.

--Particulier dsire acheter 50 bout. bon vin rouge ordinaire d'avant la
guerre. S'adr. 104, rue St-Andr, Lille.

--Occasion,  vendre  tout prix acceptable, _Pulsocom Macaura_, tat
neuf. Ecrire LD, bureau du journal.

--Maison de rentier avec jardin, proche glise,  louer 850 fr. et
charges. S'adr. 230, rue de Lille, La Madeleine.

--Cuisinire peu servie et 4 m. de tuyaux, 50 fr. Buffet cuisine, tout
orme, vitre solide, pouvant servir bibliothque, 60 fr. Machine  coudre
famille coffret, 75 fr. Belle robe noire crpe chine. 28 fr. Pr. l'ad.
b. jal.

--Achat vieux vtements, linge et chaussures. Pierre, rue Manuel, 55.
Se rend  domicile.

--On dsire acheter _parure Skung_ et _paletot Astrakan_, faire offres,
70, rue des Postes.

--Enseignement. Cours de vacances, leons particulires, examen,
commerce, industrie, lectricit, btiment. S'adresser 41, rue des
Postes.

--Mthode d'exercice Hanon. On en demande une  acheter d'occasion.
Faire offres, 61, r. Nicolas-Leblanc.

Piano Genre Pianola. Piano avec rouleau permettant de jouer sans tudes,
occasion rare, rue Corneille, 39, Lille.
_________________________________________________________________________

--Pantalons velours. Spcialit, 14, r. Gros-Grard.
_________________________________________________________________________

Appartement  louer situ Grand'Place, 23, 5 pices, eau, gaz.
S'adresser mme adresse Caf Moderne.
_________________________________________________________________________

--_Perdu_ mdaillon, souv. de famille, matin du 11 juillet, de rue
Fleurus  local Bouchery, rue Sans-Pav, glise St-Maurice, rapporter
contre rcomp. 9, rue de Fleurus.

--_Perdu_ broche nacre, cercle or, souv. famille 11 juillet, la
rapporter contre bonne rcomp. 82, rue Gambetta.
_________________________________________________________________________

                        ETAT CIVIL DE LILLE

                           NAISSANCES

Du 7 Juillet.--Billiet Maurice, rue d Emmerin, cour Sinez, 20--Mairlot
Nomie, rue Lon-Gambetta, 72--Duquesnoy Jules, rue Ratisbonne,
66--Vandaele Jules, rue de Cond, 53.

Du 8 Juillet.--Thomas Suzanne, bd Montebello, 145, cour de l'Ambulance.

Du 10 Juillet.--Coillot Andr, rue de Cronstadt, 11.

Du 11 Juillet.--Bultheel Grard, rue du March, 70--Worm Alphonse, rue
de Paris, 172.

                             DECES

Du 7 Juillet.--Adiasse Arthur, 58 ans, poux Durlique, rue d'Aboukir,
41--Pavy Charles, 38 ans, rue Magenta, 33 bis--Decroix Eugnie, 18 ans,
rue Caumartin, 95--Leuterelg Marie, 64 ans, pouse Viart, rue Arago,
10--Szille Louis, 67 ans, poux Fournier, petite rue d'Alma, 12--Bonnel
Simone, 4 ans, rue Leuty, 2--Dezitter Rosalie, 76 ans, veuve Kokel, rue
Pierre-Legrand, 234--Lepage Georges, 59 ans, veuf Parent, rue Bernos,
18--Dubois Anase, 46 ans, rue Lepelletier, 43.

Du 8 Juillet.--Willay Henri, 72 ans, veuf Billiaux, bd Montebello,
24--Bourseaux Albert, 87 ans, veuf Gilquin, rue du Croquet,
16--Spysschaert Thrse, 83 ans, veuve Mestdagh, rue de
l'Hpital-St-Roch, cour Willmot, 4--Toussaint Robert, 14 ans, rue du
Port.--Wibaut Christine, 85 ans, veuve Allard, place Arago, 62--Houssoy
Edmond, 56 ans, poux Gardin, rue Jacquemars-Gile, 95--Duquesnoy
Jules, 2 jours, rue Ratisbonne, 66--Lecocq Palmyre, 59 ans, poux
Courtecuisse, rue Colbert, 163 bis--Domis Laure, 35 ans, rue
Philadelphie, 150, cour Bcu, 5--Bilhaud Julie, 88 ans, veuve Verez, rue
Publa, 24--Gomze Franois, 67 ans, veuf Louay, quai de la Basse-Dele,
104.
_________________________________________________________________________

Conseils et renseig. sur Hritages, Inventaires testaments, rdaction de
tous actes. S'ad.  M. S. Pamart. ex-princip. clerc de notaire 51, rue
du Maire-Andr, l'aprs-midi de 2  6 h (H. F.)
_________________________________________________________________________

                            AVIS MORTUAIRE

--M. Oscar Choisez et sa fille, ont la douleur de vous faire part de la
mort de Mme Oscar CHOISEZ, ne Clmence WATTZEELS, marchande de fruits,
place de la Gare. Les funrailles auront lieu dimanche 16 juillet,  3
heures. Runion  la maison mortuaire, rue Sainte-Anne, n 6.

                            REMERCIEMENTS

--M. et Mme Guaqure-Ghesquier et leur fille, remercient vivement les
personnes qui leur ont tmoign leurs sympathies,  l'occasion du dcs
de Mlle Germaine GUAQUERE, leur fille et soeur, et s'excusent auprs de
celles, qui, en raison des circonstances, n'ont pu tre avises.

--M. et Mme Fernand Lepage, M. et Mme Lepage, Mlle Marie-Louise Lepage,
profondment touchs des marques de sympathie reues  l'occasion de la
mort de M. Georges LEPAGE, remercient les personnes qui ont assist aux
funrailles, et s'excusent auprs de celles, qui, par oubli, ou en
raison des circonstances, n'ont pu tre avises.

--Les familles Bazlis-Huyge et Huyge-d'Herbcourt, remercient
sincrement les personnes qui ont assist aux convoi et messe d'ange de
Marie-Antoinette BAZELIS, et s'excusent auprs de celles, qui, par
oubli, n'ont pu tre avises.

--Mme veuve Rogge-Delpierre et son fils, remercient vivement les
personnes qui leur ont tmoign leurs sympathies,  l'occasion de la
mort de M. Alphonse ROGGE, dcd le 7 juillet,  Ronchin, g de 50
ans, et s'excusent auprs de celles, qui, par oubli, ou en raison des
circonstances actuelles, n'ont pu tre avises.

--Les familles Bourseaux-Vandergheynst, Michel-Bourseaux,
Bourseaux-Hennebois, Bourseaux-Herbeaux, profondment touches des
sympathies reues,  l'occasion du dcs de M. Albert-Victor BOURSEAUX
veuf de dame Rosalie Gilquin, remercient vivement les personnes qui ont
assist aux funrailles, et s'excusent auprs de celles, qui, en raison
des circonstances, n'ont pu tre avises.

--M. et Mme Verhaeghe-Dutilleul, M. et Mme Leplat-Verhaeghe, M. Albert
Verhaeghe, remercient bien sincrement les nombreuses personnes qui leur
ont tmoign leurs sympathies, en assistant aux funrailles de M.
Auguste-Jules VERHAEGHE et s'excusent auprs de celles, qui, par oubli,
ou en raison des circonstances, n'ont pu tre avises.

--Mme Houssoy-Gardin, institutrice, Mlle M.-L. Houssoy, Mme veuve
Houssoy-Pecqueur et toute la famille, profondment touches des
nombreuses marques de sympathie reues  l'occasion du deuil cruel qui
vient de les frapper en la personne de M. Edmond HOUSSOY,
matre-serrurier, dcd subitement  Lille, le 7 juillet 1916, dans sa
57e anne, remercient bien sincrement les personnes qui ont assist aux
funrailles, ou envoy leurs condolances, et s'excusent auprs de
celles, qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu tre,
avises.

--M. et Mme Joseph Rotsaert-Beckers et leur famille, remercient sincre.
les personnes qui ont assist aux funrailles de Mme Malvina ROTSAERT,
dcde accidentellement rue Malsence, le 30 juin 1916 et s'excusent
auprs de celles, qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont
pu tre avises.

--M. Emile Monnier (vacu) et Mme Emile Monnier et leurs fils, M. Louis
Monnier (absent) et son fils, M. Jules Monnier (absent) et Mme Jules
Monnier et leurs enfants, M. Maurice Monnier (absent) et Mme Maurice
Monnier, la famille Vitrant, profondment touchs des marques de
sympathie reues  l'occasion de la mort de Mme veuve Jules
MONNIER-VITRANT, dcde le 8 juillet,  l'ge de 67 ans, remercient
sincrement les personnes qui ont assist aux funrailles et s'excusent
auprs de celles, qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont
pu tre avises.

--_Erratum_. Dans les remerciements  l'occasion du dcs de M. Albert
Desquiens, insrs dans le n du 2 juillet, lire _Madame_ Emilienne
Gaudi, au lieu de Mlle Gaudi.
_________________________________________________________________________

LETTRES MORTUAIRES aux prix ordinaires  l'Imprimerie La Gutenberg, 5-7,
rue Desrousseaux.
_________________________________________________________________________
Imprimerie La Gutenberg, 5-7, rue Desrousseaux, Lille.



N 176            Prix du Numro: 0.05            Jeudi 20 Juillet 1916
========================================================================

                          BULLETIN DE LILLE

        ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI
            publi sous le contrle de l'autorit allemande

        _En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_

========================================================================

                      ACTES DE L'AUTORIT ALLEMANDE

Tous les sujets Austro-Hongrois des deux sexes, gs de 14 ans et plus,
qui rsident dans le territoire de la ville de Lille (y compris
Lille-Canteleu, le Faubourg des Postes et le Faubourg de Bthune)
doivent se prsenter 9, rue de Pas, dans l'ordre indiqu ci-aprs:

Pour les personnes dont le nom de famille commence par une des lettres:

A-G, le 18 Juillet 1916, de 9  12 h.
H-Z, le 19       de 9  12 h.

Les enfants de moins de 14 ans doivent tre dclars par leurs parents
ou leurs reprsentants lgaux.

Les dclarants devront produire des papiers tablissant leurs identit
et nationalit, tels que: passeport, acte de naissance, livret de
famille, carte d'identit, etc.

Les contrevenants seront punis d'une amende allant jusqu' _300 Mark_ ou
d'_emprisonnement_ pouvant atteindre _3 mois._

Lille, le 12 juillet 1916.

LE GOUVERNEUR DE LA PLACE DE LILLE.
_________________________________________________________________________

                              Comit Amricain

A l'occasion de la Fte Nationale (4 juillet) des Etats-Unis de
l'Amrique du Nord, nous avons envoy au Prsident de la Commission
amricaine, qui a assum la charge du ravitaillement des pays occups,
l'adresse suivante:

_1er Juillet 1916.

A Monsieur le Prsident de la C. R. B.

Bruxelles._

_Le 4 Juillet est, pour les citoyens des Etats-Unis d'Amrique, la
commmoration de leur Dclaration d'Indpendance et de la cration
politique de leur pays. Depuis 140 ans, la grande Rpublique amricaine
a multipli sa population et sa puissance conomique et regarde l'avenir
avec une assurance justifie. Cette croissance de force, loin d'teindre
dans le coeur des Amricains les sentiments gnreux, les incite au
contraire  soutenir dans le monde entier les maximes de libert,
d'humanit et de progrs. La fondation de la C. R. B. en est une
nouvelle preuve. Nous qui bnficions de son activit et de ses efforts
dsintresss, nous la remercions chaleureusement,  l'occasion de la
Fte Nationale, et nous souhaitons un trs heureux 4 Juillet,  tous les
membres amricains de la C. R. B. et  la nation amricaine._


Le Secrtaire gnral,                 Le Prsident du Comit excutif,
E. LABB.                              L. GURIN.

Nous nous empressons de communiquer  nos concitoyens la rponse du
Directeur de la C. R. B.

_Bruxelles, 11 Juillet 1916.

Mon cher Monsieur Labb,_

_Je vous prie de vouloir bien accepter les remerciements des membres de
la C. R. B., et, en particulier, les remerciements personnels du
Directeur de la Commission qui ravitaille la Belgique et le Nord de la
France, pour l'aimable adresse de votre Comit  l'occasion de notre
Fte Nationale.

Tout  fait en concordance avec vos bons souhaits, je suis heureux de
vous faire savoir que la C. R. B. a eu la joie d'une splendide
rception, qui a t offerte  ses membres par le Ministre amricain et
sa femme. A cette occasion, notre Ministre a su, par ses paroles, nous
donner un nouveau stimulant pour la continuation de notre oeuvre en
Belgique et dans le Nord de la France. Il est inutile, j'en suis
certain, de dire que nous persvrerons  faire tous nos efforts, pour
amliorer, autant que possible, votre situation forcment difficile.

Avec nos meilleurs voeux,

Votre sincrement dvou,_

KELLOGG,
Directeur,  Bruxelles de la C. R. B.
_________________________________________________________________________

                            CHRONIQUE LOCALE

_24 juin_.--Vol de poules et lapins, dans la nuit du 23 au 24, au
prjudice de M. Henri Storm, rue de l'Epinette.

Vol d'un portefeuille contenant 60 fr., commis aux Halles Centrales au
prjudice de Mme Huvelle,  Roubaix. Les auteurs de ces vols sont
recherchs.

La demoiselle Desommer, 17 ans, rue de Fontenoy, s'est casse la jambe 
La Madeleine, en tombant d'une balanoire. Amene en balladeuse au poste
du 2e arrondissement de Lille, elle a t conduite en voiture
d'ambulance  l'Hpital de la Charit.

_25 juin_.--Enqute pour dcouvrir l'auteur d'un vol de poules et lapins
commis dans la nuit chez Mme Baudouin, rue de Marquillies. On suppose
que les voleurs sont de Thumesnil.

_26 juin_.--Avenue Julien-Destre, vol de lgumes divers dans un jardin
ouvrier, au prjudice de M. Louis Lemaire, typographe.

_Pincs enfin!_ De nombreux vols sont frquemment commis dans les Halles
et Marchs, au prjudice des acheteurs qui ne tiennent peut tre pas un
compte suffisant des avertissements qu'on leur donne de faire attention
aux pickpockets. Les agents de sret Sapin et Fauvergue ont arrt, 
10 heures du matin, Mme Popelier Louise, 37 ans, mnagre, rue des
Rogations, 100, au moment o elle drobait un porte-billets contenant 70
fr., dans le sac  mains de Mme Menet. Pendant que Mme Menet examinait
l'talage d'un marchand de fruits, place de la Nouvelle-Aventure, 
l'angle de la rue de Juliers, Mme Popelier avait ouvert le sac  mains
et y cueillait le porte-billets. La femme Popelier, conduite au
commissariat, y fut fouille et trouve en possession d'un autre
portefeuille renfermant une carte d'identit, au nom d'une dame Morelle,
qu'elle reconnut avoir drob au mme endroit. Mme Popelier a t
conduite  la Maison d'arrt.

Enqute pour dcouvrir la voleuse qui dvalisait les troncs de l'glise
Saint-Maurice-des-Champs.

_28 juin_.--Enqute pour dcouvrir les auteurs de: 1 d'un vol de
lapins, au prjudice de M. Vergoust, maracher, avenue de Dunkerque; 2
d'un vol de poules au prjudice de M. Martin, avenue de Dunkerque.
_________________________________________________________________________

                        CONSERVATOIRE DE LILLE

               _Rsultats des Concours de fin d'anne_

Contrepoint et Fugue. 1er prix: Mlle Vandenberghe, Jeanne.

Harmonie. 1er prix: Mlle Cusseau, Marguerite; 2e accessit: M. Gadenne,
Hector.

Solfge. _Classes suprieures. Demoiselles_. 1er prix  l'unanimit:
Mlle Dudermel, Gilberte; 1er prix: Mlles Malbrancq, Denise; Frimat,
Thrse; Allard, Valentine; Boussemard, Marie; Herman, Viviane; Warin,
Marcelle; Carrette, Argentine. 2e prix: Mlles Baron, Odette; Destombes,
Andra; Leroy, Marie-Louise; Cartier, Emilienne; Cuvelle, Laure. 1er
accessit: Mlles Sproitte, Yvonne; Lequenne, Suzanne; Willems, Lucienne;
2e accessit: Mlles Leroux, Reine; Sabu, Marie.

_Garons_. 1er prix: Vanhoorebeke, Marceau; Mentr Andr; 2e prix:
Delsart, Thophile. 1er accessit: Iaumard, Georges; Gadenne, Hector;
Robillard, Lon; Deleau, Edmond; Nefroot, Marcel.

_Classes prparatoires. Demoiselles_. 1re mention: Mlles Delhaye, Olga;
Grujon, Georgette; Neukens, Simonne; Carrez, Marguerite; Viturat,
Andre. 2e mention: Mlles Poncet, Rgine; Bonnet, Suzanne; Delrue,
Marthe; Bergot, Marthe; Dompsin, Hlne. 3e mention: Mlles Colache,
Alice; Vanderoryssen, Marie-Louise; Capelle, Jeanne; Boulogne,
Marie-Louise.

_Garons_. 3e mention: Pigot, Raymond; Dubruille, Lucien; Autier,
Victor.

_Classes lmentaires. Demoiselles_. 1re section. 1re mention Mlles
Dufay, Henriette; Gossart, Marcelle; Vanquenne, Aline; Delelis, Auguste.
2e mention: Mlles Morlaix, Emilienne; Morlaix, Julienne. 2e section. 1re
mention: Mlles Bonnot, Emilienne; Valgraeve, Anna; Dufourt, Yvonne.

_Section des chanteuses_ 2e mention: Mlles Vandenberghe, Marie-Louise.
3e mention: Mlle Caby Alicia.

_Garons_. 1re section. 1re mention: Debuchy, Lon; Leclercq, Charles;
Duriez, Franois; Lemaire, Landre, 2e mention: Lagrange, Charles. 3e
mention: Martinage, Hector; Olivier, Georges. 2e section. 1re mention:
Despiau, Gaston; Lamblin, Raymond; Lesage, Andr. 3e mention:
Vandendriesche, Robert; Depaepe, Georges, De Smet, Charles; Pacme,
Charles. _(A suivre)_
_________________________________________________________________________

phmride Lilloise

Dans le n 163 du 4 juin 1916 de notre organe, nous avons parl, d'aprs
l'annuaire pour l'anne 1772, des gens en place  Lille, dit _La loi de
la Ville de Lille_, d'une explosion accidentelle de poudre  canon qui
avait eu lieu en 1554, chez un fabricant,  la Porte de Lille, tuant 80
personnes et en blessant un millier.

Ce fait d'histoire locale se trouve relat, _en note_, dans l'Histoire
de Lille, de Lucien Rosny, dite en 1838, qui donne pour la date de
l'vnement et le nombre des victimes, des chiffres diffrents de ceux
de l'ouvrage prcit. Voici, textuellement reproduite, l'annotation en
question: On fabriquait de la poudre  canon  Lille avant 1553,
_poque o le feu se lana en une tour  la Porte de Fives, en laquelle
tait quelqu'un qui faisait de la poudre  canon, et, en moins d'un
clin-d'oeil, la tour fut dmolie et brise jusqu'au fondement; et y
mourut plus de 50 personnes et plus de 100 blesss par les pierres
volant en l'air. Celui qui fabriquait la poudre fut lanc au del des
fosss de la ville. Malgr ses blessures, il gurit et vcut encore
plusieurs annes_.
_________________________________________________________________________

       Les conserves qu'une mnagre peut faire avec les Cerises

La saison des cerises a t chante par les potes; mais,  leur dire,
Il est bien court, ce temps heureux, o l'on s'en va cueillir en rvant
des pendants d'oreilles.

Il appartient cependant  la mnagre avise de la prolonger  sa guise,
en faisant avec les fruits de corail du cerisier de nombreuses
conserves.

1 La cerise se sche comme la prune; cuite en hiver  la faon des
pruneaux, elle peut les remplacer;

2 On en fait une eau-de-vie renomme. Le kirsch des collines de
Saint-Brie (prs d'Auxerre), sans entrer en comparaison avec celui des
merises de la Fort-Noire, ne manque pas d'amateurs;

3 Dans l'alcool des cerises on conserve la cerise elle-mme. Qui n'aime
pas dguster de temps en temps quelques cerises  l'eau-de-vie!

4 La cerise  l'eau-de-vie est plus agrable encore sous forme de fruit
pralin ou dguis; alors, reposant dans de mignonnes caissettes en
papier, elle figure au dessert en compagnie des petits fours;

5 Par la fermentation des cerises, on fait une sorte de vin dont, 
dfaut du jus de la treille, bien des familles, dans les rgions
septentrionales, font leur boisson journalire;

6 Comme avec tous les liquides alcooliques, ce vin peut tre transform
en vinaigre;

7 Le jus de cerise non ferment, joint  une certaine proportion
d'alcool, constitue un excellent ratafia. Le guignolet d'Angers a sa
rputation;

8 A l'usage de ceux qui ont un peu trop abus des vins, eaux-de-vie et
liqueurs de cerise, le remde est  ct du mal. Les queues de cerises
dessches sont, en dcoction, un puissant dpuratif et un diurtique
analogue au chiendent;

9 Le sirop de cerise, par les chaleurs, est un bon rafrachissement,
l'gal du sirop de groseille;

10 La cerise se confit comme tous les autres fruits.

Cette prparation, sans doute assez longue et minutieuse, n'est pas
impossible  la matresse de maison;

11 On fait avec la cerise aigre et notamment la _Montmorency_, geles,
marmelades et confitures;

12 Pour ceux qui trouvent confitures et sirops trop sucrs, la mthode
Appert permet de conserver indfiniment une excellente eau de cerise;

13 Elle permet aussi la conservation de la cerise elle-mme, soit au
naturel, soit au sirop trs lger.

14 La chose semble trange, mais la cerise se confit au vinaigre  la
faon des cornichons, c'est un condiment fort pris en Allemagne.

15 Enfin, la conservation par l'acide sulfureux, si amusante et si
facile  pratiquer, altre peut-tre moins que toute autre la couleur,
le parfum, le got de la cerise frache.

Chantons donc le temps des cerises et les conserves de cerises!

Heureux les mnages o, grce aux talents culinaires de la matresse de
maison, rellement comme au figur, la saison des cerises dure
toujours!...

N'oublions pas que, rcemment cueillie, la cerise, et tout
particulirement la cerise anglaise, est un aliment rafrachissant, dont
on fait des cures  l'gal du raisin.

Ajoutons encore qu'elle sert  prparer, pour la consommation immdiate,
compotes, flans, soupes et tartes...

Souhaitons  la mnagre le flair aigu, si ncessaire  l'heure
actuelle, qui lui permettra de trouver tout ce qui est ncessaire pour
les diverses prparations prcites.
_________________________________________________________________________

                  Le sens de l'orientation chez l'homme

Il y a des sujets, peut-tre plus nombreux qu'on ne pense--mais les gens
ne s'observent peut-tre pas assez,  ce point de vue--qui sont
sensibles  l'orientation. Des sujets qui dorment mieux couchs dans le
sens Nord-Sud que dans le sens Est-Ouest, par exemple, ou bien qui,
d'aprs Charles Fr, travaillent mieux dans telle orientation que telle
autre. Au reste, il y aurait des personnes beaucoup plus sensibles que
d'autres.

Cette sensibilit peut mme mener fort loin. C'est ce que montrait
nagure M. E. Duchatel dans les _Annales des Sciences psychiques:_ un
aliniste s'est, en effet, vu amener un individu dont toute la folie
consistait  dclarer qu'il souffrait normment, tant qu'il n'avait pas
une certaine orientation. Comme il tait diffrent des autres, il parut
fou  la famille qui le fit interner: c'est assez facile. Les mdecins,
eux aussi, le trouvrent fou. Et ils raisonnrent abondamment le malade.
Toutefois, ayant encore un certain esprit critique, ils s'avisrent de
faire une exprience consistant  transporter le malade dans des
endroits inconnus de lui, et o il ne pouvait trouver de repres
d'orientation. Partout, il s'orientait parfaitement, et d'aprs ses
sensations, indiquait infailliblement, comme la boussole, o se trouvait
le Nord. En consquence, il parut moins fou: on jugea seulement qu'il
avait une sensibilit spciale. Mais, comme sa monomanie ne prsentait
pas de danger et qu'il n'y avait aucun inconvnient pour les autres  le
laisser se placer comme il le prfrait par rapport  l'axe du monde, on
le rendit  sa famille, en engageant celle-ci  ne pas le chicaner sur
ses prfrences; des gots et des orientations, il ne faudrait jamais
discuter.

Le mme aliniste a eu l'occasion de voir, dans un asile en Allemagne,
un autre sujet, une femme, qui prsentait la mme monomanie, vraiment
peu dangereuse. Et il a essay de faire comprendre  ses confrres
qu'elle n'tait peut-tre pas si folle que cela.

En ralit, on peut trs bien admettre que les deux sujets en question
sont seulement particulirement sensibles  des influences--de nature
inconnue--qui n'agissent que faiblement sur la majorit des hommes.

Faut-il que l'homme, si infrieur au point de vue sensoriel  la plupart
des animaux, soit maintenant--il n'en fut sans doute pas de mme aux
dbuts de l'humanit--si mal partag au point de vue du sens de
l'orientation, pour que l'on en soit venu  considrer comme fous, ceux
qui ont le rare privilge d'tre particulirement bien dous de ce ct!
_________________________________________________________________________

                         RECETTES CULINAIRES

                     Dessert Chapeaux Bretons

250 gr. de farine, 100 gr. de saindoux, 10 cuilleres de lait tendu
d'eau.

Ptrir la pte, la travailler au rouleau, l'tendre, en faire des carrs
de 10 centimtres. Mettre sur chaque carr une cuillere de confiture.
Replier les coins du carr sur la confiture. Badigeonner la surface avec
du blanc d'oeuf, mettre au four et les retirer quand ils sont beurrs.

                              Croquettes

Mlanger aprs avoir fait cuire  part dans de l'eau sale: 100 gr. de
riz lav, 100 gr. de craline. Couper trs mince 100 gr. Gouda qu'on
fera fondre dans le mlange. Laisser refroidir, puis rouler en
croquettes, que l'on passera dans de la farine de mas, avant de les
jeter dans la friture bouillante.
_________________________________________________________________________

                    OUVERTURE DE COURS PROFESSIONNELS
La Direction des cours professionnels d'Enseignement Commercial, 1, rue
Denis-Godefroy, informe les familles et les intresss que les
inscriptions pour la session Aot-Octobre seront closes le _29 courant_.

Pass cette date, les demandes d'inscription ne pourront tre acceptes
que pour la session Novemb.-Janvier.
_________________________________________________________________________

                           Annonces diverses

--_Les annonces et rponses aux annonces_ _sont reues au Bureau du
Journal, spcialement install  cet effet  la Prfecture (entre par
la grille, place de la Rpublique_).
_________________________________________________________________________

Teinturerie Nettoyage et Deuil en 24 heures. 186, rue Solfrino.
_________________________________________________________________________

Cercueils tous genres, zingus et plombs  l'avance prix modrs.
Maison Foubert et fils 37, r. de Roubaix, Grand choix couronnes  prix
avantag.
_________________________________________________________________________

Faites votre bire! Houblon du Soleil Produits Brasserie extra-fin
Mlasse et Caramel colorant, extra, pour liquides. Gros et dtail, 218,
rue Nationale (de 10 h.  4 h.)
_________________________________________________________________________

--Pour remplacer la viande et le poisson, prenez des Escargots prpars
sur commande: 5, rue du Lombard, prs la gare des voyageurs.

--Cours de coupe et de couture pour jeunes filles, enseignement gnral
par mthode simple et pratique, de tout ce qui concerne la toilette de
dames et d'enfants, 10 et 15 fr. par mois. Patrons d'aprs gravures,
Journaux dernires modes. Vente et location. S'adresser 22 bis, rue
Gauthier-de-Chtillon, Lille.
_________________________________________________________________________

FOURRURES Si vous craignez que les mites ne les mangent, envoyez-les
186, r. Solfrino, pour arrangements et transformations.
_________________________________________________________________________

--A la Clef de Sol, rue Inkermann, 8, achte bibliothques, volumes,
illustrations, partitions de musique, instruments.

--Mesdames, Messieurs. Faites-vous habiller chez M. Berghe, 48, rue de
Fives, ex-ouvrier des plus grandes maisons de la rgion. Prix de guerre.
_________________________________________________________________________

                                  CAFE
pour conomiser votre caf et le rendre dlicieux, ajoutez 75% de
Ma Tasse de Caf, produit suprieur  tout. Nouveau procd de
torrfaction du caf, avec combinaison de nature alimentaire, lui
donnant un got exquis et suprieur au meilleur caf. Produit
rigoureusement garanti contre toute analyse. Dervaux-Dannay, 32 bis, rue
Neuve, 32 bis.
_________________________________________________________________________

--Avis. Achat  trs haut prix de brillants, perles fines, articles or,
argent et autres objet d'occasion. S'adres. 55, r. des Tanneurs
_________________________________________________________________________

Verres Cathdrale et  Vitres mastic. S'adresser: 1, boulevard des
Ecoles.
_________________________________________________________________________

--Soudes pour blanchisseurs, amidons, sirop candi, confitures, bonbons
tous genres, tisane rafrachissante, savon noir, tabac, cigarettes et
prises, 22, rue Gantois.

--J'achte les soldes de mercerie, tissus, chaussures, bonneterie,
confection et magasins entiers, N 32, rue de Ban-de-Wedde.

--Madame Norman, 46, rue du Molinel, vend son eau de beaut.
_________________________________________________________________________

--Si vous maigrissez de faon inquitante, si vous tes affaibli par
suite du manque d'alimentation, vous retrouverez la sant, en prenant
chaque jour, deux cuilleres  soupe d'Elixir des Prmontrs (5 fr. le
demi litre), prpar par Ch. Decroix, Docteur en pharmacie, 37, rue
d'Esquermes, Lille.
_________________________________________________________________________

                  Demandez dans toutes les pharmacies
                      Pastilles Laxatives Kady
produit d'un got trs agrable d'efficacit certaine. Convient  tous
les ges, sans changement de rgime. La bote de 40 tablettes 2 francs.
_________________________________________________________________________

--Maladies des femmes, les mardi et vendredi, de 10  5 h., rue
d'Amiens, par le Docteur Torck.

--Vendez vos bijoux, or, argent, diamant et toutes pices d'argenterie,
3, r. Grande-Chausse, mais. conf.
_________________________________________________________________________

          LE COMITE LILLOIS des tabacs, cigares et cigarettes
                    71, Boulevard de la Libert
a l'honneur d'annoncer  ses concitoyens l'ouverture de son magasin de
dtail le 13 Juillet  2 heures a.-m. Tous les jours de 9 heures  midi,
distribut. de tabac. vente directe des fabricants aux fumeurs. Demandez
la pochette-rclame de 5 et 6 cigares  0.50 et 0.80.
_________________________________________________________________________

--Bijoux. J'achte bijoux en or, argent, platine, diamants, plus chers
que partout, 129, r. Paris.

--Bire de Crs (en bouteilles). Fortifiante, Digestive, Naturelle 0
fr. 30 et 0 fr. 50 le litre. Gde Phie Delanghe frres, 14, rue des
Chats-Bossus. Mme adresse: l'Ami du Caf pour Moka conomique. Sans
chicore.
_________________________________________________________________________

                              TROIS PIANOS
occasions exceptionnelles, marque Bord 250 fr.; Fock grand modle 450
fr.; Pleyel 500 fr., ayant peu servi; facilits de paiement au gr du
client.
5, Rue Caumartin, 5
_________________________________________________________________________

PRETS hypothcaires. Achat, vente et loc. d'immeub. cessions. S'adr. 
M. Pamart, 51, r. du Maire-Andr,  Lille, l'aprs-midi de 2  6 h.
(H.F.)
_________________________________________________________________________

--_Sage-femme_ de 1re classe Mdaille Maternit de Paris, Mme Franois,
11, place Catinat, reoit pensionn. Consultations gratuites de 1  5
heures.

--Sage-femme de 1re classe 35, boulevard Bigo-Danel, maison srieuse,
consultations de 8  7 heures.

--Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue,
consultations de 10  6 h. Mais. de confiance
_________________________________________________________________________

JUDEOL Hygine intime de la femme Dpt central, pharmacie Beyaert, 28,
rue des Ponts-de-Comines
_________________________________________________________________________

ASSURANCES contre l'incendie, sur la vie et autres risques, conseils et
renseig. Nouvelles polices. S'adr. M. S Pamart (auteur de la brochure
_Les assurances sur la vie et le risque de guerre_), 51. r. Maire-Andr,
Lille l'apr.-midi de 2  6 h.
_________________________________________________________________________

--Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot, prs nouveau thtre.
Consultations de 9  12 h. et de 2  4 h. Vendredi except Travaux t.
genres et rparat.

--Enseignement. Cours de vacances, leons particulires, examen,
commerce, industrie, lectricit, btiment. S'adresser 41, rue des
Postes.

--Patrons-rclames. Exiger sur chacun l'adresse de l'Acadmie de coupe,
dirige par M. et Mme Ch. Dunkel, 55, rue Henri-Kolb, seule garantie
pour avoir un patron exact avec explications. Vente au dtail dans les
principales merceries. Coupe et essayage de costume tailleur. _Costumes
tailleur_ sur mesure et  faon.

--Vin piqu. On serait acheteur de vin piqu. Faire offres LE bureau du
journal.

--Achat de livres, romans, auteurs connus, livres techniques,
professionnels et classiques, L. Sion, rue Massna, 39.

--A louer au centre de Lille, maison de rentier, maison de commerce avec
porte-cochre, appart. avantageux, s'adr. de 11  midi,  M. Lhermitte,
6, r. Desmazires.
_________________________________________________________________________

Appartement  louer, situ Grand'Place, 23, 5 pices, eau, gaz.
S'adresser mme adresse Caf Moderne.
_________________________________________________________________________

--Je recherche les Romans de Bourget, Verlaine, Flaubert, Bordeaux,
Zola, A. France, etc. L. Sion, rue Massna, 39, Lille.
_________________________________________________________________________

                                    AVIS
aux Institutrices, Instituteurs, Fonctionnaires. Remise trs importante,
rien  payer pendant guerre, garantie absolue contre tous risques. Grand
choix pianos neufs Pleyel, Erard, Gaveau, Bord. Occasions remarquables
depuis 200 fr. Pleyela piano Autobord, tout le monde pianiste sans
tude. Locations, accords, rparations, prix trs modrs.

Ad. Schillio accordeur diplm de la Maison Pleyel. Lille, 41, rue des
Pyramides, 41, Lille. Roubaix, 3, Grande-Rue, prs Gde-Place, Roubaix.
_________________________________________________________________________

TAILLEUR  faon.--Rparations, transformations. Retournage de
pardessus, prix de guerre. --1, Rue de la Halle, 1--
_________________________________________________________________________

Houblons gros et dtail. Acide actique, peaux de raie, colle de Chine,
articles de brasserie, bouchons. 5, rue Mourmant.
_________________________________________________________________________

Au Soulier d'Or
48-50, rue Esquermoise, Lille
Grande mise en vente avec rabais de 50  60% de chaussures, dprcies
et fins de sries. Rayon de bonneterie.
_________________________________________________________________________

Savon Marseille Extra dur En gros et en dtail par barres, 22, rue
Henri-Loyer.
_________________________________________________________________________

REGENERATEUR CACAN Pour la beaut de votre chevelure De Cacan employez
sa mixture
_________________________________________________________________________

Savon Pussy genre Sunlight par caisses et par botes, 22, rue
Henri-Loyer.
_________________________________________________________________________

Cercueils riches et ordinaires Grand choix, prix rduits  la Grande
fabrique de meubles, 43, rue de la Halle, face au Pont Neuf.
_________________________________________________________________________

Savon poudre Blanco extra pour lessive par caisses et par paquets, 22,
rue Henri-Loyer.
_________________________________________________________________________

--Malgr les circonstances, la maison G. Poppe, fabricant de meubles,
43, rue de la Halle, continue sa fabrication et se charge de tous
travaux  elle confis.
_________________________________________________________________________

                     Le 1er Aot, ouverture de la
                    Petite Bourse de Marchandises
                  7, rue Gambetta, Rez-de-Chausse
Runion de quelques courtiers de profession pour s'occuper en courtage
ou en achats fermes de toutes espces de marchandises. Seulement
affaires srieuses et existantes
_________________________________________________________________________

Tabacs, Cigares et Cigarettes
_________________________________________________________________________

                            2--POUR--6
Oui! pour 2 fr., vous avez 6 photos en cartes postales finement
retouches, trs pratique pour correspondre, M. Dupriez, 17, rue du
Cur-St-Etienne,  une minute de la Grand'Place.
_________________________________________________________________________

                          TABAC--PRISES
prises franaises en paquets plombs et vrac. Tabac en vrac et paquets.
Marchandises de 1er choix, 64 bis, quai de la Basse-Dele.
_________________________________________________________________________

Economie considrable par l'emploi du Foyer  gaz Heinen, le seul
faisant cuisine et chauffant en mme temps. Rchauds mail dep. 4 fr.
75, tout cuivre 7 fr. 50, cuisinires et fours  gaz. Occasion
rchaud-grilloir, 21, rue Massna, au deuxime.
_________________________________________________________________________

--On demande  acheter un fox-terrier ou autre chien de race. S'adresser
8, rue Jean-Roisin, au deuxime.

--Meubles. Achat, vente tous meubles, chaises, etc., 64, quai de la
Basse-Dele.
_________________________________________________________________________

Cercueils en tous genres. Anat. Vanhoecke, boul. Montebello, 129 et 125,
p. Porte des Postes
_________________________________________________________________________

--On dsire acheter d'occasion _bureau amricain,_ en bon tat, bureau
du journal.

--Alimentation. _Article nouveau_ demande voyageurs et livreurs,
visitant piceries. Ecr. LM bureau du journal.

--Meubles d'occasion chambre  coucher, en chne, salle  manger, salon,
lustres  gaz, glaces, tableaux, cuisinires, berceau, chaise et voiture
d'enfant, 2, rue des Trois-Mollettes.

--_Location_. A louer belle chambre garnie ou pied  terre, 42, rue
Thiers.
_________________________________________________________________________

VIANDE Tous ses principes nutritifs sont renferms dans l'excellente
galantine, fabrique tous les jours par la maison Dervaux-Dannay, 32
bis, rue Neuve. Aliment rigoureusement garanti contre toute analyse,
vendu en toute confiance 90 centimes le quart Dervaux-Dannay, 32 bis,
rue Neuve, 32 bis, Lille.
_________________________________________________________________________

--Pour avoir: un bon manchon d'clairage, portez ou envoyez vos galeries
et verres,  la fabrique du nouveau manchon,  Lille, 4, rue Ratisbonne,
4.

--Demoiselle de magasin ay. t plus. annes chez teinturier-dgraisseur
est demande. Ecr. av. rfr. LN, b. jal.

--Sulfate de zinc, exempt de fer  vendre. Ec. LO, b. jal

--Je dsire acheter d'occasion une paire brillants et un vtement
d'astrakan, marchands et intermdiaires s'abstenir. Ecrire LF bureau du
journal.

--Brillant. On serait acheteur d'un beau solitaire, mme non mont, trs
pur. Ecrire LH bureau du jal.

--_Encyclopdie Larousse_,  vendre, non reli, tat neuf, ayant cot
600 fr. Prendre l'adresse bureau du journal.

--Beaux _comptoirs et vitrines_ d'talage  vendre d'occasion.
S'adresser rue du Port, 104, Lille.

--_A vendre_ 4 belles glaces, 1 phonographe Path, 1 cartel, 1 carpette
et autres objets, etc., rue Wicar, 11, Lille.

--On demande une fille srieuse, sachant bien faire la cuisine et
entretenir le bas d'une maison et une seconde femme de chambre sachant
coudre. Ecr. LK bur. du jal.

--_Cordonnier._ On demande ouvrier ou demi ouvrier trs srieux pour
rparations, cousues. S'adresser 5, rue de l'Abb-de-l'Epe,
Mons-en-Baroeul.

--Personne 35 ans, toute confiance, demande place _pour soigner
enfants_, prix modrs. Ecrire LI bureau du jal.

--_Tailleuse  faon_, pour dames et enfants, costumes nouveaux  10 et
12 fr., rparat.  prix rduits, 11, r. Gantois.

--_Leons de piano et de solfge_, prix trs modrs, 8, rue
Jeanne-Maillotte, La Madeleine.

--Timbres-Collections, petits et grands, j'en achte  bon prix, s'adr.
Achille Geerts, 83, rue Nationale.

--Cie Fran. Thomson-Houston. Les soutiens de famille de nos ouvriers de
Lille-Fives et Hellemmes ayant dj bnficis d'un secours en bons de
pain, sont pris de se prsenter  nouveau le mardi 25 juillet, de 8 h.
 midi, 269, rue Solfrino.

--Teinture et Nettoyage. La Maison Delemar-Morel, anc. rue de la
Quennette, informe sa clientle que son magasin est transfr, 19 bis,
rue de Roubaix.

--_Appartements garnis_, 2 pices et cuisine, eau, gaz, W.-C.. Maison
particulire. S'adresser 32, rue Nationale.

--_Niche._ On en demande une d'occasion pour chien moyen, en bon tat.
Ecrire LP, bureau du journal.

--Maison Ghys. Rtamage d'ustensiles de mnage, htel, cafetiers.
Rparations, rue des Tanneurs, 31.

--_Servante_ est demande. S'adresser 72, rue Roland.

--On achterait petit lot de marchandises (article indiffrent) Faire
offres LR bur. journal.

--_Perdu_ le 15, parcours de la r. Barthlemy-Delespaul, bd des Ecoles,
au local Franklin, porte-monnaie contenant alliance famille, une somme
d'argent et 2 tickets de pain. Le rapp. contre rcomp., 121, r.
Barthlemy-Delespaul.

--_Perdu_ 13 juillet, de rue de Juliers, 122, au Comit Hollandais, rue
Barthlemy-Delespaul, porte-carte noir, contenant certaine somme et
papiers d'affaires. Prire de le rapporter contre rcompense  la
susdite adresse.

--_Perdu_, chien fox, noir et blanc, quart. Moulins-Lille. Le ramener
contre rcomp. rue Jeannette--Vaches, 4.

--_Perdu_ montre dame argent de la Porte de Valenciennes  r.
Victor-Hugo, Hellemmes, rapp. c. rc. r. Patou, 43.

--_Perdu_ jeudi 3 juillet, pingle argent avec jolie aigue-marine.
Prire rapporter contre rcomp. 70, rue d'Isly.

--_Perdu_, chienne genre griffon, robe jaune, collier cuir, plaque 1916.
Ramener cont. rcomp. 74, r. Brle-Maison.

--_Perdu_, dimanche 16 juillet, bracelet chanette or, mdaille de r.
Blanche  r. de la Louvire par cimetire et r. des Vicaires, le
rapporter contre bonne rcompense  Persphne, boulevard Carnot, 23.

--_Perdu_ dimanche, petite broche de r. des Guinguettes  r. Jenner p.
r. de Flers. Rapp. c. rcomp. 71, r. Jenner.

--_Perdu_ dimanche de pl. Rpublique au Crois-Laroche, chanette et
mdaille or, grav nom et date naissance. Rapporter contre rcompense,
2, rue Denis-Godefroy.
_________________________________________________________________________

                         ETAT CIVIL DE LILLE

                               DECES

Du 9 Juillet.--Fauvart Jules, 9 mois, rue de la Trinit, 13--Laloy
Marthe, 23 ans, pouse de Lon Vanhecke, rue Augerea, 11--Vitrant
Louise, 67 ans, veuve de Flix Monnier, bd Victor-Hugo, 291--Brisse
Edouard, 2 ans 10 mois, rue Malsence, 43--Lause Bernadine, 21 ans,
clibataire, rue des Vieux-Murs, 14--Bert Alphonse, 4 mois, rue le
Lannoy, 154--Dugardin Sophie, 72 ans, clibataire, rue St Andr,
104--Kerteux J.-B., 60 ans, poux Dieryckx, rue de la Chaude-Rivire,
64--Caron Stphanie, 22 ans, rue Boileux, 13.
_________________________________________________________________________

CONSEILS et renseig. sur Hritages, Inventaires testaments, rdaction de
tous actes. S'ad.  M. S. Pamart. ex-princip. clerc de notaire 51, rue
du Maire-Andr, l'aprs-midi de 2  6 h. (H. F.)
_________________________________________________________________________

                          AVIS MORTUAIRE

M. et Mme Eperin ont la douleur de faire part de la mort de leur fils,
M. l'Abb Alfred EPERIN, dcd le 17 Juillet 1916. Les funrailles
auront lieu le vendredi 21,  10 h., en l'Eglise St-Etienne. Runion  9
h. 3/4,  l'Eglise St-Etienne (chapelle de Persvrance).

                          REMERCIEMENTS

--La famille de M. Albert-Ren-Auguste LESSENS pieusement dcd  La
Madeleine-lez-Lille, le Dimanche 9 juillet 1916, remercient trs
sincrement les personnes qui ont assist  ses funrailles, clbres 
La Madeleine, le jeudi 13 juillet, et s'excuse auprs de celles, qui,
par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu tre avises.

--M. Henri Viart, Mlles Marie et Sidonie Viart, remercient sincrement
les personnes qui leur ont tmoign leurs sympathies, en envoyant leurs
condolances, ou en assistant aux funrailles de Mlle Clmence VIART,
leur soeur, et s'excusent auprs de celles, qui, par oubli, ou en raison
des circonstances, n'ont pu tre avises.

--M. Gaston Laroche (en campagne), les familles Lindt-Laroche et Botte,
remercient sincrement les personnes qui leur ont tmoign leurs
sympathies, en assistant aux funrailles de Mme Gaston LAROCHE, ne
Antoinette Lindt, dcde le 9 Juillet 1916, et s'excusent auprs de
celles, qui, en raison des circonstances, n'ont pu tre avises.

--Mme veuve Kerteux-Dirickx, Mme veuve Kerteux-Dapvril et la famille,
remercient sincrement les personnes qui leur ont tmoign leurs
sympathies  l'occasion de la mort de M. Jean-Baptiste KERTEUX, dcd 
Lille-Fives, le 8 Juillet,  l'ge de 61 ans, et s'excusent auprs de
celles, qui, en raison des circonstances, n'ont pu tre avises.

--M. Emile Duflou (en campagne) et Mme Duflou-Kokel, ses enfants et la
famille, profondment touchs des marques de sympathie reues 
l'occasion du dcs de Mme veuve KOKEL, ne Rosalie DEZITTER, remercient
vivement les personnes qui ont assist aux funrailles, et s'excusent
auprs de celles, qui, en raison des circonstances, n'ont pu tre
avises.

--M. Raymond David, en campagne, Mme Raymond David-Boilly et ses enfants
remercient les personnes qui leur ont exprim leurs sympathies, en
assistant aux funrailles de leur frre et oncle, M. Marc DAVID,
rdacteur  l'_Echo du Nord_, dcd  Lille, le 3 juillet 1916, et
s'excusent auprs de celles, qui, par oubli, ou en raison des
circonstances, n'ont pu tre avises.

--Mme veuve Leclercq et sa famille, la Municipalit de Lille,
profondment touches des marques de sympathie, reues  l'occasion du
dcs de la jeune Rene LECLERCQ, dcde accidentellement le 1er
juillet  l'ge de 6 ans, remercient bien sincrement les personnes qui
ont assist aux funrailles, et s'excusent auprs de celles, qui, en
raison des circonstances, n'ont pu tre avises.

Imprimerie LA GUTENBERG. 5-7 rue Desrousseaux Lille.



N 177              Prix du Numro: 0.05       Dimanche 23 Juillet 1916
========================================================================

                          BULLETIN DE LILLE

        ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI
            publi sous le contrle de l'autorit allemande

        _En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_

========================================================================

                     ACTES DE L'AUTORIT ALLEMANDE

L'Autorit militaire allemande a condamn:

Vanagt, Charles-Louis, reprsentant d'une maison de vin, demeurant 
Fives, 99, rue de Lannoy,  une amende de 200 mark ou  20 jours de
dtention, _pour n'avoir pas dclar son stock de vin contrairement  la
proclamation du 30 mars._
_________________________________________________________________________

                          AVIS DE LA MAIRIE

Distribution de denres.--L'Administration municipale fera distribuer
les denres ci-aprs,  partir de Lundi prochain, dans les locaux
affects au Comit Hollandais:

Fromage de Hollande Prix: 0.80, 1 rat. par pers.
Sucre en morceaux        0.50,   id.
Confiture                0.50,   id.
Sel                      0.05,   id.
Poudre de Javel          0.10  volont.
Savon mou                1.80,   id.
_________________________________________________________________________

Les titulaires de pensions sur la Caisse Nationale des retraites pour la
vieillesse, ainsi que ceux jouissant d'une rente pour accidents de
travail, sont invits  se prsenter  partir du Lundi 24 Juillet, _au
bureau de l'Assistance publique, 12, rue Masurel_, de 9 h.  midi et de
2 h.  5 h.,  l'effet de faire procder  la vrification des nouvelles
fiches reconstitues  la suite de l'incendie de l'Htel de Ville.
Prire de se munir du titre de pension.
_________________________________________________________________________

Charbon.--Les arrivages de charbon tant assez importants en ce moment,
il est recommand de faire des provisions pour la saison d'hiver.
_________________________________________________________________________

                       CONSERVATOIRE DE LILLE

              _Rsultats des Concours de fin d'anne_

Chant. 1er prix  l'unanimit: Mlle Bergot, Marthe. 1er prix: Mlle
Dompsin, Hlne; Carlier, Emilienne. 2e prix: Mlle Vignier, Jeanne. 1er
accessit: Mlle Crapez, Alice. 2e accessit: Mlles Lerminiaux, Alice;
Vandenberghe, Marie-Louise; Cappelle, Jeanne.

Diction et Dclamation. 1er prix: Mlles Ridez, Raymonde; Cras, Julienne.
2e prix: Mlles Lecomte, Marthe; Vignier, Jeanne; Kingaert, Angle. 1er
accessit: Mlles Thrin, Suzanne; Dubus, Suzanne; Caussaert, Madeleine.
2e accessit: Mlles Lerminiaux, Alice; Frrotte, Marguerite; Thrin,
Marguerite.

Piano. _Classes suprieures. Demoiselles._ 1er prix  l'unanimit: Mlle
Dudermel, Gilberte. 1er prix: Mlles Malbrancq, Denise; Herman, Viviane;
Warin, Marcelle; Leroux, Reine-Marguerite. 2e prix: Mlles Leroy,
Marie-Louise; Delhaye, Olga; Destombes, Andre; Sproitte, Yvonne. 1er
accessit: Mlle Boussemard, Marie. 2e accessit: Mlles Verdier,
Marie-Louise; Carrez, Marguerite.

_Classes prparatoires. Demoiselles._ 1re mention: Mlles Lequenne,
Suzanne; Van Waefelghem, Alice; Neukens, Simonne. 2e mention: Mlles
Boulogne, Marie-Louise; Cuvelle, Laure; Gossart, Marcelle; Delrue,
Marthe. 3e mention: Mlles Morlaix, Emilienne; Morlaix, Julienne; Baron,
Odette; Poncet, Rgina; Colache, Alice.

_Garons._ 3e mention: Delsart, Thophile; Decottegnie, Ren.

Orgue. 2e prix: Mlle Cusseau, Marguerite; M. Gadenne, Hector. 1er
accessit: Mlles Herlemont, Simonne; Deleau, Blanche.

Violon. _Classe suprieure._ 1er prix: Vanhoorebeke, Marceau. 1er
accessit  l'unanimit: Debrauwer, Gaston. 1er accessit: Jaumart,
Georges; Nefroot, Marcel. 2e accessit: Mlle Carrette, Argentine.

_Classe prparatoire._ 1re mention  l'unanimit: Mlle Stequelbout,
Germaine. 1re mention: Debuchy, Lon. 2e mention: Ramont, Beisoni;
Dubruille, Lucien; Lemaire, Landre. 3e mention: Despiau, Gaston.

Violoncelle. 2e prix: Robillard, Lon. 1er accessit: Mlle Bonnet,
Suzanne; Delcou, Edmond. 2e accessit: Autier, Victor.

Contrebasse. 2e prix: Lagrange, Charles. 1er accessit: Leclercq,
Charles; Olivier, Georges.

Flte. 1er accessit: de Smet, Charles.

Hautbois. 1er prix: Delsart, Thophile.

Clarinette. 2e prix  l'unanimit: Delrue, Robert. 2e accessit: Walocq,
Robert.

Basson. 1er accessit: Vitse, Andr. 2e accessit: Delrue, Paul.

Trompette. 1er accessit: Lamblin, Raymond.

Cornet  pistons. 1er accessit: Lamblin, Raymond.

Trombone. 1er accessit: Casier, Jean.
_________________________________________________________________________

                                Restitution

M. le Doyen de Saint-Maurice, a trouv dans sa bote aux lettres, une
somme de 8 fr. en bons communaux. Comme cette somme tait accompagne
d'un billet portant: Ceci est au Comit Amricain, elle y a t
transmise.
_________________________________________________________________________

            Les Boissons aux Groseilles: Vin, Cassis, Sirop

Nous sommes en pleine saison des groseilles et il faut s'occuper de
l'utilisation de ces fruits. A ce sujet, sait-on qu'ils peuvent servir 
prparer un vin qui a le don de se conserver pendant de longues annes,
de ne jamais aigrir et de fournir une boisson agrable et inoffensive.

Pour ceux qui voudraient galement tenter un essai, rappelons donc les
principaux points de cette prparation du vin de groseilles qui, sans
tre une boisson de premire marque, n'est cependant pas  ddaigner
dans bien des circonstances.

La fabrication ne prsente aucune difficult; on peut utiliser toutes
les varits de groseilles, mais surtout les rouges, les blanches, voir
mme les groseilles  maqueraux; voici le mode opratoire:

_Macration_. On cueille les fruits d'une parfaite maturit, par un
temps sec; on les dbarrasse des raffles, on les crase ensuite, puis on
les laisse  la cave, pendant une journe, dans un vase en poterie ou un
autre rcipient de la cuisine, que l'on recouvre d'un linge.

2 _Extraction du jus_. Aprs cette macration, on procde 
l'extraction du jus, au moyen d'une petite presse, ou  son dfaut, 
l'aide d'un linge trs fin et des mains. On obtient gnralement, en
jus, 50% du poids des groseilles mises en oeuvre.

3 _Sucrage du jus_. Le jus obtenu est additionn de sucre et d'eau.
Pour cela, on fait fondre pralablement le sucre dans de l'eau tide et
on runit ensuite cette eau sucre au jus, dans les proportions
suivantes:  5 litres de jus (que l'on obtient avec 10 kg. de fruits),
on ajoute 5 kg. de sucre et 10 litres d'eau. Si l'on veut donner au vin
un bouquet spcial et une couleur fonce, on ajoute aux groseilles
rouges environ 1/7 de groseilles noires ou de myrtilles (airelles); si
l'on dispose mme de quelques raisins, le produit n'en est que meilleur.

4 _Fermentation_. Le tout est vers dans un tonneau bien propre, en se
servant d'un entonnoir en bois. La fermentation ne tarde pas  se
produire: elle commence gnralement ds le 2e ou le 3e jour et elle
s'accomplit dans les meilleures conditions, lorsque la temprature du
local oscille entre 15 et 20. En cas de retard, on peut l'activer, soit
en soutirant le liquide et en le reversant ensuite dans le ft pour
favoriser l'action de l'air, soit en introduisant par la bonde, une
baguette en chne corc avec laquelle on fouette violemment la masse.
Pendant les quinze premiers jours, la fermentation est assez agite;
dans la suite, elle se calme. Sa dure est trs variable. C'est certes
l'opration la plus importante et aussi la plus dlicate de la
fabrication; plus elle commence tt et moins elle dure et plus on a de
la chance d'obtenir une bonne boisson. En gnral, elle dure de quatre 
six semaines; elle est termine lorsque l'on constate la disparition
presque complte du bruit  l'intrieur du tonneau. En soutirant une
petite quantit du liquide, on peut se rendre compte aussi de l'activit
de la fermentation, par la prsence des bulles d'air. Il va s'en dire
que, pendant ce temps, le tonneau doit tre tenu dbond. Il est
avantageux mme de faire choix d'un tonneau d'une capacit en rapport
avec la quantit de vin  fabriquer; en le remplissant entirement, il
permet aussi de laisser chapper continuellement au dehors les cumes
provenant de la fermentation. Au fur et  mesure que la fermentation
avance, on remplit avec de l'eau sucre. Ces cumes sont, au dbut,
assez propres, mais au bout de quelque temps, elles deviennent sales, et
on comprend aisment qu'il est prfrable qu'elles soient vacues pour
ne pas altrer la boisson. Ces matires lgres, surnageantes, forment
le chapeau tandis que d'autres, plus lourdes, tombent au fond du tonneau
et constituent _la lie_. Dans le cas o _le chapeau_ ne sortirait pas,
il a disparu au bout de quelques mois, et est descendu au fond du
rcipient; le vin n'en est pas moins d'une parfaite limpidit. (_A
suivre_)
_________________________________________________________________________

                    OUVERTURE DE COURS PROFESSIONNELS

La Direction des cours professionnels d'Enseignement Commercial, 1, rue
Denis-Godefroy, informe les familles et les intresss que les
inscriptions pour la session Aot-Octobre seront closes le _29 courant_.

Pass cette date, les demandes d'inscription ne pourront tre acceptes
que pour la session Novemb.-Janvier.
_________________________________________________________________________

                            Annonces diverses

--_Les annonces et rponses aux annonces_ _sont reues au Bureau du
Journal, spcialement install  cet effet  la Prfecture (entre par
la grille, place de la Rpublique_).

--Enseignement. Cours de vacances, leons particulires, examen,
commerce, industrie, lectricit, btiment. S'adresser 41, rue des
Postes.
_________________________________________________________________________

Economie considrable par l'emploi du Foyer  gaz Heinen, le seul
faisant cuisine et chauffant en mme temps. Rchauds mail dep. 4 fr.
75, tout cuivre 7 fr. 50, cuisinires et fours  gaz. Occasion
rchaud-grilloir, 21, rue Massna, au deuxime.
_________________________________________________________________________

--Cours de coupe et de couture pour jeunes filles, enseignement gnral
par mthode simple et pratique, de tout ce qui concerne la toilette de
dames et d'enfants, 10 et 15 fr. par mois. Patrons d'aprs gravures,
Journaux dernires modes. Vente et location. S'adresser 22 bis, rue
Gauthier-de-Chtillon, Lille.

--Couronnes funraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientle que son
magasin est transfr provisoirement  sa fabrique 1, rue des
Trois-Mollettes.
_________________________________________________________________________

Cercueils tous genres, zingus et plombs  l'avance prix modrs.
Maison Foubert et fils 37, r. de Roubaix, Grand choix couronnes  prix
avantag.
_________________________________________________________________________

Verres Cathdrale et  Vitres mastic. S'adresser: 1, boulevard des
Ecoles.
_________________________________________________________________________

Faites votre bire! Houblon du Soleil Produits Brasserie extra-fin
Mlasse et Caramel colorant, extra, pour liquides. Gros et dtail. 218,
rue Nationale (de 10 h.  4 h.)
_________________________________________________________________________

--Soudes pour blanchisseurs, amidons, sirop candi, confitures, bonbons
tous genres, tisane rafrachissante, savon noir, tabac, cigarettes et
prises, 22, rue Gantois.
_________________________________________________________________________

Pour tre bien habills adressez-vous  M. Koukos, chef coupeur, 52, r.
Caumartin, trav. aussi pr marchands tailleurs, privs de leur coupeur,
coupe garantie.
_________________________________________________________________________

--Jamet Buffereau & Cie, 78 bis, boulev. de la Libert, comptabilit
stno-dactylographie. Prparation pratique aux emplois, facilits de
payement. Programme gratuit.

--Saccharine  vendre, prix avantag. Ecr. MC, b. jal.
_________________________________________________________________________

--J'achte les soldes de mercerie, tissus, chaussures, bonneterie,
confection et magasins entiers, N 32, rue de Ban-de-Wedde.
_________________________________________________________________________

                 Demandez dans toutes les pharmacies
                     Pastilles Laxatives Kady
produit d'un got trs agrable d'efficacit certaine. Convient  tous
les ges, sans changement de rgime. La bote de 40 tablettes 2 francs.
_________________________________________________________________________

--Avis. Achat  trs haut prix de brillants, perles fines, articles or,
argent et autres objet d'occasion. S'adres. 55, r. des Tanneurs.

--Mesdames, Messieurs. Faites-vous habiller chez M. Berghe, 48, rue de
Fives, ex-ouvrier des plus grandes maisons de la rgion. Prix de guerre.

Fourrures Si vous craignez que les mites ne les mangent, envoyez-les
186, r. Solfrino pour arrangements et transformations.
_________________________________________________________________________

--Maladies des femmes, les mardi et vendredi, de 10  5 h., rue
d'Amiens, par le Docteur Torck.

--Vendez vos bijoux, or, argent, diamant et toutes pices d'argenterie,
3, r. Grande-Chausse, mais. conf.
_________________________________________________________________________

TROIS PIANOS occasions exceptionnelles, marque Bord 250 fr.; Fock grand
modle 450 fr.; Pleyel 500 fr., ayant peu servi; facilits de paiement
au gr du client.
                        5, Rue Caumartin, 5.
_________________________________________________________________________

                    Le 1er Aot, ouverture de la
                   Petite Bourse de Marchandises
                  7, rue Gambetta. Rez-de-Chausse
Runion de quelques courtiers de profession pour s'occuper en courtage
ou en achats fermes de toutes espces de marchandises. Seulement
affaires srieuses et existantes.
_________________________________________________________________________

Tabacs, Cigares et Cigarettes
_________________________________________________________________________

                             2--POUR--6
Oui! pour 2 fr., vous avez 6 photos en cartes postales finement
retouches, trs pratique pour correspondre, M. Dupriez, 17, rue du
Cur-St-Etienne,  une minute de la Grand'Place.
_________________________________________________________________________

                           TABAC--PRISES
prises franaises en paquets plombs et vrac. Tabac en vrac et paquets.
Marchandises de 1er choix, 64 bis, quai de la Basse-Dele.
_________________________________________________________________________

--_Sage-femme_ de 1re classe Mdaille Maternit de Paris, Mme Franois,
11, place Catinat, reoit pensionn. Consultations gratuites de 1  5
heures.

--Sage-femme de 1re classe 35, boulevard Bigo-Danel, maison srieuse,
consultations de 8  7 heures.

--Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue,
consultations de 10  6 h. Mais. de confiance.

--Teinture et Nettoyage. La Maison Delemar-Morel, anc. rue de la
Quennette, informe sa clientle que son magasin est transfr, 19 bis,
rue de Roubaix.

--Meubles. Achat, vente tous meubles, chaises, etc., 64, quai de la
Basse-Dele.
_________________________________________________________________________

VIANDE Tous ses principes nutritifs sont renferms dans l'excellente
galantine, fabrique tous les jours par la maison Dervaux-Dannay, 32
bis, rue Neuve. Aliment rigoureusement garanti contre toute analyse,
vendu en toute confiance 90 centimes le quart. Dervaux-Dannay, 32 bis,
rue Neuve, 32 bis, Lille.
_________________________________________________________________________

Savon Marseille Extra dur En gros et en dtail par barres, 22, rue
Henri-Loyer.
_________________________________________________________________________

--Si vous maigrissez de faon inquitante, si vous tes affaibli par
suite du manque d'alimentation, vous retrouverez la sant, en prenant
chaque jour, deux cuilleres  soupe d'Elixir des Prmontrs (5 fr. le
demi litre), prpar par Ch. Decroix, Docteur en pharmacie, 37, rue
d'Esquermes, Lille.
_________________________________________________________________________

--Pour remplacer la viande et le poisson, prenez des Escargots prpars
sur commande: 5, rue du Lombard, prs la gare des voyageurs.
_________________________________________________________________________

                                CAFE
Pour conomiser votre caf et le rendre dlicieux, ajoutez 75% de
Ma Tasse de Caf, produit suprieur  tout. Nouveau procd de
torrfaction du caf, avec combinaison de nature alimentaire, lui
donnant un got exquis et suprieur au meilleur caf. Produit
rigoureusement garanti contre toute analyse. Dervaux-Dannay, 32 bis, rue
Neuve, 32 bis.
_________________________________________________________________________

--Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot, prs nouveau thtre.
Consultations de 9  12 h. et de 2  4 h. Vendredi except Travaux t.
genres et rparat.

--A la Clef de Sol, rue Inkermann, 8, achte bibliothques, volumes,
illustrations, partitions de musique, instruments.
_________________________________________________________________________

JUDEOL Hygine intime de la femme Dpt central, pharmacie Beyaert, 28,
rue des Ponts-de-Comines
_________________________________________________________________________

--Madame Norman, 46, rue du Molinel, vend son eau de beaut.

--Moteurs industriels, usine Caloin, r. Kulhmann, 17, Lille, continue
faire rapid. trav. et rpar. mcaniques.
_________________________________________________________________________

Teinturerie Nettoyage et Deuil en 24 heures. 186, rue Solfrino.
_________________________________________________________________________

--Bire de Crs (en bouteilles). Fortifiante, Digestive, Naturelle 0
fr. 30 et 0 fr. 50 le litre. Gde Phie Delanghe frres, 14, rue des
Chats-Bossus. Mme adresse: l'Ami du Caf pour Moka conomique. Sans
chicore.
_________________________________________________________________________

ASSURANCES contre l'incendie, sur la vie et autres risques, conseils et
renseig. Nouvelles polices. S'adr. M. S Pamart (auteur de la brochure
_Les assurances sur la vie et le risque de guerre_), 51, r. Maire-Andr,
Lille l'apr.-midi de 2  6 h.
_________________________________________________________________________

Savon poudre Blanco extra pour lessive. par caisses et par paquets, 22,
rue Henri-Loyer.
_________________________________________________________________________

PRETS hypothcaires. Achat, vente et loc. d'immeub. cessions. S'adr. 
M. Pamart, 51, r, du Maire-Andr,  Lille, l'aprs-midi de 2  6 h.
(H.F.)
_________________________________________________________________________

                                AVIS
aux Institutrices, Instituteurs, Fonctionnaires. Remise trs importante,
rien  payer pendant guerre, garantie absolue contre tous risques. Grand
choix pianos neufs Pleyel, Erard, Gaveau, Bord. Occasions remarquables
depuis 200 fr. Pleyela piano Autobord, tout le monde pianiste sans
tude. Locations, accords, rparations, prix trs modrs.

Ad. Schillio accordeur diplm de la Maison Pleyel. Lille, 41, rue des
Pyramides, 41, Lille. Roubaix, 3, Grande-Rue, prs Gde-Place, Roubaix.
_________________________________________________________________________

--Bijoux. J'achte bijoux en or, argent, platine, diamants, plus chers
que partout, 129, r. Paris
_________________________________________________________________________

TAILLEUR  faon.--Rparations, transformations. Retournage de
pardessus, prix de guerre. --1, Rue de la Halle, 1--
_________________________________________________________________________

--_Occasion_. On demande  acheter lit de fer et dor avec sommier
mtallique. Ecrire avec prix LU, bur. jal.

Appartement  louer, situ Grand'Place, 23, 5 pices, eau, gaz.
S'adresser mme adresse Caf Moderne.
_________________________________________________________________________

--Patrons-rclames. Exiger sur chacun l'adresse de l'Acadmie de coupe,
dirige par M. et Mme Ch. Dunkel, 55, rue Henri-Kolb, seule garantie
pour avoir un patron exact avec explications. Vente au dtail dans les
principales merceries. Coupe et essayage de costume tailleur. _Costumes
tailleur_ sur mesure et  faon.

--Brillant. On serait acheteur d'un beau solitaire, mme non mont, trs
pur. Ecrire LH bureau du jal.
_________________________________________________________________________

                               EPIDEMIES
Pour prvenir ces flaux de plus en plus menaants, ne consommez que La
Pacifique dlicieuse eau de table strilise, dbarrasse de tous germes
de maladies contagieuses (fivre typhode, dysenterie, cholra,
mningite crbro-spinale, etc.), par les procds Cartault, adopts par
l'Institut Pasteur et les sommits mdicales. En vente partout 0 fr. 25
le litre.
_________________________________________________________________________

Savon Pussy genre Sunlight par caisses et par botes, 22, rue
Henri-Loyer.
_________________________________________________________________________

                          REGENERATEUR CACAN
Pour la beaut de votre chevelure De Cacan employez sa mixture
_________________________________________________________________________

--Vin piqu. On serait acheteur de vin piqu. Faire offres LE bureau du
journal.
_________________________________________________________________________

Houblons gros et dtail. Acide actique, peaux de raie, colle de Chine,
articles de brasserie, bouchons. 5, rue Mourmant.
_________________________________________________________________________

                    Cercueils riches et ordinaires
Grand choix, prix rduits  la Grande fabrique de meubles, 43, rue de la
Halle, face au Pont Neuf.
_________________________________________________________________________

--Beaux _comptoirs et vitrines_ d'talage  vendre d'occasion.
S'adresser rue du Port, 104, Lille.

--Je dsire acheter d'occasion une paire brillants et un vtement
d'astrakan, marchands et intermdiaires s'abstenir. Ecrire LF bureau du
journal.
_________________________________________________________________________

--Enseignement, cours de vacances, leons particulires, examens,
commerce industrie, langues trangres, 41, rue des Postes.

--La maison G. Poppe, fab. de meubles, 43, r. de la Halle. Gr. choix de
meubles, p. installation de cafs. Dessins, plans sur demande.
_________________________________________________________________________

COMITE LILLOIS
71, Boulevard de la Libert.

Tarif du Dtail:

Auto                    0.50
Hongroise vr.          0.50
Hongroise imit. 2 p.    0.95
Maryland de 50 cig.     0.85
Delta luxe              0.75
Colonel genre Bastos.   0.50
          etc., etc.

             Tabac
1re catgorie 1 fr. l'hecto pes
2e           1.15     
3e           0.50  les 40 gram
Cigares. Demandez les
pochettes rclame de 5 et 6 cigares
 0.50 et 0.80

Lundi et Mardi de 8 h. 1/2  midi 1/2 vente de vritables prises
franaises  10 sous l'hecto, pes.

LE COMIT LILLOIS, 71, BOUL. de la LIBERT remercie sincrement ses
honorables concitoyens, de l'accueil fait  son magasin de dtail de
tabacs, cigares et cigarettes et l'assure qu'il fera par la suite encore
de mieux en mieux, mme en d'autres articles que le tabac. Prochainement
vente rclame de
                  50 000 cigares Ernest et Jos Tinchant.
_________________________________________________________________________

           Courtage en Alimentation gros et demi-gros
Achat et vente de produits pour piceries, ptisseries, confiseries,
brasseries, drogueries, blanchisseries, parfumeries, etc.

Vendeur de conserves de viandes, lgumes et fruits de toutes marques.
Amidon blanc extra en poudre. Savon noir extra et en cuve. Poudre
hollandaise Waschvrouw. Phospho-lactine Selosse, etc...

Acheteur de chicore, soude, flageolets, haricots, sucre, bougies jaunes
et blanches.
                             Camille LABRE
Lille, 196, rue d'Artois (Tramways C. L-P. V.) Lille Rceptions: de 8 
9 h. et de 2  3 h. Se rend sur place sur rendez-vous fix. Ne faire
propositions de vente qu'avec chantillon. Livraisons assures, en
gnral, 48 h. aprs commande.
_________________________________________________________________________

--On dsire placer jeune homme 17 ans, _connaissant dessin et
lectricit_. Ecrire LZ bureau du journal.
_________________________________________________________________________

--_A louer_. Appartement au second, rue Inkerman, 5 pices W.-C., gaz,
libre. S'adr. M. L. Montaigne-Delos, gradu en droit, 320, rue
Solfrino, Lille, de 2  4 heures.
_________________________________________________________________________

                           CHAUSSURES LECONTE
                             10, rue Neuve
Grand choix de chaussures haute fantaisie, pour dames, avec tige tissu
en toutes nuances. Bottines tout en chevreau glac noir, boutons ou
lacets, grande claque, garanti tout cuir. Voir nos fin de sries aux
talages.
_________________________________________________________________________

--Prts sur immeubles,  Lille, s'adr.  M. L. Montaigne-Delos, gradu
en droit, 320, rue Solfrino, Lille, de 2  4 heures.

--J'achte: Caf, sucre, chocolats, conserves, poissons, tabacs, toute
l'alimentation, 54, rue Basse.
_________________________________________________________________________

Au petit bnfice, 56, rue de Gand, savon blanc en barre,  2 fr. 25 le
kilog, savonnettes en tous genres, depuis 0 fr. 65, prix spciaux pour
revendeurs.
_________________________________________________________________________

--Je rachte d'occasion les Modern-Bibliothques et le Livre Populaire
en bon tat. L. Sion, r. Massna, 39.

--On dsire acheter d'occasion _Bureau amricain_ en bon tat. Ecrire
LL, au bureau du journal.
_________________________________________________________________________

A la Desse, 13, rue du Sec-Arembault, savon blanc en barre,  2 fr. 25
le kilog, savonnettes, marque Vaissier, grand choix depuis 0 fr. 30, 0
fr. 40, 0 fr. 45, 0 fr. 75. Corsets en tous genres.
_________________________________________________________________________

--_Belles chambres garnies_  louer  personnes tranquilles ou pied 
terre. Prendre l'adresse au bureau du journal.

--On achterait d'occasion Dictionnaire Larousse Dictionnaire de
Mdecine et trait Comptabilit L. Sion. rue Massna, 39.

--Peinture-Vitrerie, travail soign, prix modr, 41, rue Henri-Kolb.

Photo=Souvenir pr broches, d'aprs reproduction travail soign, prix 1
f. 50 S'adresser Chapellerie Alexandre Lefebvre, 1, rue Massna.

--Cartes P.H. 28, rue du Sec-Arembault. Malgr la hausse du carton,
pendant 15 jours, grande vente rclame de nos albums, Lille et environs.

--Achat de livres, romans, auteurs connus, livres techniques,
professionnels et classiques, L. Sion, rue Massna, 39.

--Pour avoir: un bon manchon d'clairage, portez ou envoyez vos galeries
et verres,  la fabrique du nouveau manchon,  Lille, 4, rue Ratisbonne,
4.

--Amateur achte jeune chat angora ou autre belle espce, ge 4  10
mois. Ecrire MA, bureau du journal.

--Veuve, excellente famille et ducation, entrerait comme dame de
compagnie dans famille ou chez personne seule  Lille, Roubaix,
Tourcoing ou env. S'ad. MB b. jal.

--On demande raquette de tennis d'occasion. Prendre l'adresse au bureau
du journal.

--Electricit. Constructions mtalliques, prparation directe aux
emplois industriels dans ces branches, par ingnieurs diplms,
professeurs coles techniques. S'adresser 27, rue Royale.

--Jardin. On demande  louer jardin  St-Maurice ou La Madeleine. Faire
offres 41, rue des Postes.

--_A louer_, en totalit ou en partie, r. du Fg-de Roubaix, 196, belle
maison moderne  usage de commerce ou autre. S'adresser, 29, rue Colson.
_________________________________________________________________________

Economisez votre temps et votre argent en achetant chez Dervaux Dannay
32 bis, rue Neuve.

La maison la mieux approvisionne pour le moment. Actuellement
disponibles: raisins de Corinthe, amidon, conserves de viande, bougies,
bl millet, lessive remplaant les cristaux, abricots en botes, pains
d'pices, bonbons, caf, amandes, ptes de pommes, extraits pour gteaux
de riz, farine, confitures, etc.
_________________________________________________________________________

--Acadmie de coupe dirige par M. et Mme Ch. Dunkel, 55, rue
Henri-Kolb. Mthode simple et rapide. Succs certain. Boutons tissus
tous genres.
_________________________________________________________________________

BEURRE Remplac par les excellentes marmelades fantaisies fabriques
tous les jours chez Dervaux-Dannay, 32 bis, rue Neuve. Nous garantissons
nos marmelades contre toute analyse. Parfums les plus varis.
Dervaux-Dannay, 32 bis, rue Neuve.
_________________________________________________________________________

--Maison Ghys: Dorure fine pour orfvrerie d'glise. calices, ciboires,
vernis or des chandeliers, candlabres et pices diverses, rparations
rue des Tanneurs, 31.

--Ravitailleurs, Blanchisseurs, Revendeurs. Adr.-vous en confiance  la
Savonnerie Ste Catherine, M. Leleu, 77, r. de la Barre, Lille. Savons
mous et en barres. Mme adr., on dem. balance d'occas.  plateaux.

--Infirmire diplme des hpitaux de Paris, soins  domicile, libre.
S'adresser 32, place Sebastopol.

--Belle salle  manger  vend. d'oc. 14, r. d'Angleterre

--Occasion meubles, foyer et cuisinire  vendre, rue d'Aboukir, 1, dans
la cour.
_________________________________________________________________________

                   Manufacture de Sacs en Papier
Albert Dugardin, fournisseur du Comit d'Alimentation du Nord de la
France et des environs, 20, rue du Gros-Grard, prs l'Esplanade, Lille.
Ne pas le confondre avec Jules DUGARDIN, qui reprsente une maison
similaire de la place.
_________________________________________________________________________

--On dsirerait acheter d'occasion et dans des conditions avantageuses
un _monument funraire_ pour adulte, de prfrence sans pierre tombale.
Prendre l'adresse bur. du jal.

--Jeune femme dsire _louer appartement moderne_ et confortable dans la
banlieue si possible. Ecr. LX bur. du jal.

--Fille srieuse, sachant entretenir maison et faire cuisine bourgeoise,
dsire place dans maison srieuse. S'adresser 172, rue Colbert.

--Cercueils en tous genres, rue Stappaert, 17.

--A vendre _belle proprit_, conviend.  tout commerce, situe  la
campagne,  proximit de la ville, arrt car. S'adresser rue de Lens,
42.

--On dsire acheter d'occasion _deux portes vitres_ avec carreaux
biseauts, dimension 2 m. 60 de haut sur 1 m. 60 de large. S'adresser
rue des Tours, 21, le matin.

--Deux jeunes filles sachant bien empaqueter le tabac et les prises,
demandent travail. Ecr. LY bureau du jal.

--Carbure de Calcium. Suis acheteur. Place des Patiniers, 10, Lille.

--Suis acheteur _poussins de tout ge_, 52, rue Basse.

--Jeune homme, 14 ans 1/2, demande emploi quelconque. Ecrire LS, bureau
du journal.

--M. seul, ge mr, demande orpheline ou veuve sans enfants pour aider
au commerce et mnage, prfrence flamande. S'adresser 3, rue
Nicolas-Leblanc, les lundi et vendredi, de 2  4 heures.
_________________________________________________________________________

                         Charbons, Boulets, etc.
                  Garage Peugeot, rue Nationale, 227.
_________________________________________________________________________

Sardines franaises sont recherches aux meilleurs prix quelle que soit
la quantit, mme par 1 ou 2 botes. Ecr. LT, b. jal.
_________________________________________________________________________

Articles pour Brasseurs Divers lots disponibles: riz, mlasse extra,
sucre, sirops, lichen, etc. Voir Emile Missienne, 12, rue Parrayon.
Tramway F.
_________________________________________________________________________

--_Chien de berger, bon chien de garde_,  vendre. Prend. l'adresse au
bureau du journal.
_________________________________________________________________________

Litres Nous sommes acheteurs de toutes quantits de litres clairs
d'occasion. S'adresser square Jussieu, 15, Lille.
_________________________________________________________________________

--Mlle Cambier, 12, rue Manuel, au 1er tage, spcialit de blouses de
lingeries faites  la main, et en tous genres, robes, costumes lgants
sur mesure et  faon garantis. Prix modrs.

--On demande _forte femme p. lessive,_ 39, r. Ratisbonne

--Avis. Demoiselle dem. p. tudes dpt d'un piano, en aurait grand
soin. Echange donnerait leon stno Delaunay et machine  crire. Ecrire
LV, bur. du journal.

--_Location_. On demande  louer _appartement 2 pices_, rez-de-chausse
ou petite maison. Ecrire LW, bur. jal.

--_Voiture pliante d'enfant_, belle occasion. S'adresser 5, rue
Henri-Kolb, 5, Lille.

--Je rachte d'occasion les Modern-Bibliothques et le Livre Populaire
en bon tat. L. Sion. r. Massna, 39.

--On demande une _femme de mnage_, pas de lessive, 41, rue de la Clef.

--Fin de saison au Dpt de Paris, 7 bis, rue du Cur St-Etienne, 1er
tage. Grands rabais sur tous les modles de la saison en manteaux et
costumes tailleur. Deuil en 24 heures. Fournisseur de l'oeuvre du
trousseau.

--Mlasse. A vendre pour livraison  partir du 9 aot mlasse 1er choix
 130 fr. les 100 kilos. Pour quantits importantes, on s'entendrait
avec revendeurs. Adresser demandes init L. P. R. bureau du journal.

--Occasion  vendre _voiture d'enfant_, meubles tat neuf. S'adresser
230, rue de Lille. La Madeleine.

--_Perdu_, dimanche 16 juillet, bracelet chanette or, mdaille de r.
Blanche  r. de la Louvire par cimetire et r. des Vicaires, le
rapporter contre bonne rcompense  Persphne, boulevard Carnot 23.

--_Perdu_, Epingle cravate, chimre, quartier Vauban, rue Nationale.
Rapp. cont. rcomp. 79, r. Jacquemars-Gile.

--_Perdu_ chapelet argent, samedi aprs-midi, de place Rpublique 
St-Maurice, rapporter contre rcompense, 136, rue de la Louvire,
St-Maurice.

--_Perdu_ mdaille, nom et date gravs, 17, juillet, 6 h., rue de
Bthune. La rapporter cont. rcomp. 99, rue de Lannoy, Fives.

--_Perdu_, 14 juillet, r. St-Sauveur, boucle d'oreille or, clats
brillants et rubis. Rapp. c. rcomp., 12, mme rue.

--_Perdu_, bague avec 2 petits brillants semaine du 14 juillet, 
l'glise St-Maurice ou  la Treille. Rapp. contre rcompense, rue de
Fives, 62.

--_Perdu_, 17 juillet soir, belle broche, de rue Gambetta, au bd des
Ecoles. Rapp c. rcomp., 24, r. Lon-Gambetta.

--_Perdu_, 11 juillet, bague avec brillant, rue Caumartin. La rapporter
contre rcompense, 31, rue Caumartin.
_________________________________________________________________________

                           ETAT CIVIL DE LILLE

                                 DECES

Du 10 Juillet.--Ghys Valentine, 26 ans, rue de la Baignerie, 1--Vermus
Elise, 52 ans, pouse Van Costenoble, rue des Meuniers, 16--Deplo
Ghislne, 76 ans, veuf Goussey, quai de la Basse-Dele, 104--Dhont
Marie, 68 ans, veuve Rose, quai de la Basse-Dele, 104--Bourguignon
Isabelle, 41 ans, pouse de Sacqupe, rue d'Esquermes, 93--Decuyper
Raymond, 6 ans, rue des Vieux-Murs, 6--Delmotte Angle, 37 ans, pouse
Pouille, rue Godefroy, 1--Vandaele Prosper, 68 ans, poux Keirsbulcke,
rue de Wattignies, 6, cour Vanloton, 8--Debacq Franois 71 ans, rue des
Etaques, 49--Dutilleul Sophie, 78 ans, veuve Rivire, pavillon Ste
Marthe, 28--Helderwerdt Franois, 69 ans, poux Deherdt, rue du
Long-Pot, 108--Lindt Antoinette, 31 ans, pouse Laroche, rue St-Gabriel,
43--Calime Emile, 56 ans, poux Hespel, rue Christophe-Colomb,
49--Pringuez Lon, 53 ans, poux Fauvart, place Sbastopol, 7.

Du 11 Juillet.--Lepoutre Marthe, 28 ans, rue du Port, 86--Degremont
Rosalie, 59 ans, veuve Brixy, rue du Port, 86--Van Avermaet Pierre, 69
ans, poux Carnot, rue de Canteleu, impasse Saint-Joseph, 31--Lautens
Charles, 52 ans, poux Grave, rue de la Trinit, 4--Posquet Catherine,
85 ans, rue du Commerce, 12.
_________________________________________________________________________

CONSEILS et renseig. sur Hritages, Inventaires testaments, rdaction de
tous actes. S'ad.  M. S. Pamart. ex-princip. clerc de notaire 51, rue
du Maire-Andr, l'aprs-midi de 2  6 h (H. F.)
_________________________________________________________________________

                             AVIS MORTUAIRES

On nous prie d'annoncer la mort de M. Palmy CASIN, titulaire de la
mdaille 1870-71, dcd  l'ge de 71 ans. Ses funrailles auront lieu
le Lundi 24 Juillet,  8 heures. Assemble  la maison mortuaire, rue du
Grand-Balcon, 48, Fives,  7 heures 3/4.

--Mme Emile Fourlinnie-Guffroy, ses enfants, ses beaux-enfants, ses
petits-enfants et toute la famille, ont la douleur de vous faire part du
dcs de M. Emile FOURLINNIE, ancien constructeur. Les funrailles
auront lieu lundi  9 heures 1/2, en l'glise d'Annappes.

                             REMERCIEMENTS

--Mme Nonbalez, profondment touche des marques de sympathie qui lui
ont t tmoignes dans son pnible deuil, remercie vivement les
personnes qui ont assist aux messes anniversaires de M. Adolphe
NONBALEZ, et s'excuse auprs de celles, qui, en raison des circonstances
actuelles, n'ont pu tre avises.

--Les familles Van Hecke-Laloy, Coppez-Richard, Van Boxom-Van Hecke,
remercient profondment les personnes qui leur ont tmoign leurs
sympathies, en assistant aux funrailles de Mme Lon VAN HECKE, ne
Marthe LALOY, et s'excusent auprs de celles, qui, par oubli, ou, en
raison des circonstances actuelles, n'ont pu tre avises.

--Mlle Marie Aernout, profondment touche des marques de sympathie
reues,  l'occasion du dcs de Mme veuve Pierre AERNOUT, ne Agns
CAPIOMONT, remercie vivement les personnes qui ont assist aux
funrailles, et s'excusent auprs de celles, qui, en raison des
circonstances, n'ont pu tre avises.
_________________________________________________________________________
Imprimerie LA GUTENBERG, 5-7, rue Desrousseaux, Lille.



N  178               Prix du Numro: 0.05       Jeudi 27 Juillet 1916
========================================================================

                          BULLETIN DE LILLE

        ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI
            publi sous le contrle de l'autorit allemande

        _En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_

========================================================================

                     Obsques de M. Hippolyte Verly

Nos concitoyens ont appris avec le plus vif regret la mort de M.
Hippolyte Verly, ancien rdacteur en chef et directeur de l'_Echo du
Nord_, ancien conseiller municipal, ancien prsident de la Socit des
Sciences et de la Commission des Muses, vice-prsident de la Commission
historique du Nord, membre de la Socit des Gens de Lettres, chevalier
de la Lgion d'Honneur, dcd le 19 Juillet,  l'ge de 77 ans.

A ses obsques, qui ont eu lieu le 22 Juillet, assistaient: M.
Anjubault, sous-prfet d'Avesnes, faisant fonction de Prfet du Nord, M.
Georges Lyon, recteur, M. Charles Delesalle, Maire de la Ville de Lille
et un grand nombre de notabilits.

Les cordons du pole taient tenus par MM. Ch. Delesalle, puis Brackers
d'Hugo, au nom de la Ville, Parenty, prsident de la Socit des
Sciences, Thodore, conservateur gnral des muses et Lemaire,
secrtaire de la Commission historique.

Parmi les couronnes, nous avons remarqu celle de la Ville, celle de
l'_Echo du Nord_, celle de la Presse du Nord.

A la sortie de l'glise Notre Dame de Consolation, o ont eu lieu les
obsques, M. Parenty a dit une vibrante allocution et M. Emile Ferr,
rdacteur en chef de l'_Echo du Nord_, a prononc le discours suivant:

Messieurs,

L'heure n'est pas venue de dire les paroles qui doivent classer M.
Hippolyte Verly comme publiciste et le situer dans notre littrature
rgionale. Et je ne puis apporter aujourd'hui devant son cercueil, 
dfaut d'une voix plus autorise, que l'adieu douloureux de ses anciens
collaborateurs, de ses confrres, de tous ses amis.

M. Verly portait un nom dj insparable de l'Histoire de Lille.
Petit-neveu de Franois Verly, l'minent architecte et graveur qui
popularisa, dans un dessin d'aprs nature, l'attitude hroque du
barbier Maes au sige de 1792, fit de Charles Verly, l'archologue
distingu qui fut parmi les fondateurs de la Commission Historique du
Nord, du Comit Flamand de France, de la Socit franaise d'archologie
et qui cra notre Muse des mdailles, M. Hippolyte Verly puisa, au sein
mme de sa famille, cet amour du beau et du bien qui fut, dans ses
crits comme dans sa vie, sa rgle immuable.

Ayant au plus haut point tous les dons du conteur, aussi habile 
reconstituer les poques tragiques de l'Histoire qu' fixer les traits
caractristiques de nos moeurs lilloises, il sut voquer avec la mme
aisance, tantt comme dans le _Sac de Bavai_, tantt comme dans _Van
Brabant et Cie_, _toiles et sarraux_, les traditions familiales de notre
ngoce, qui a port si loin dans le monde le bon renom de la cit. Et
que de tableaux  la manire flamande, hauts en couleur et dbordants de
vie, on pourrait extraire de la _Conjuration de Bruges_, de la _Furie
espagnole_, de _Boinebroke_, des _Gens de la Vieille Roche_, des
_Souvenirs d'une Vieille Barbe_, etc.

Son talent procdait de la bonne veine gauloise et ce n'est pas
seulement dans ses _Contes_ o il relate les hauts faits de guerre,
d'amour, de beuverie et autres advenus s pays de Flandre, mais dans
maint autre rcit que sa verve se plaisait au naf et savoureux langage
de nos vieux romanciers.

C'est par centaines que l'on compterait les pages, dramatiques ou
charmantes, qu'il a jetes comme en se jouant, soit dans les revues
rgionales et parisiennes,--dans l'_Illustration_, notamment,--soit dans
l'_Echo du Nord_, qui s'honorera toujours de l'avoir eu comme rdacteur
en chef et directeur, et auquel son nom restera indissolublement uni.

Journaliste de la bonne cole, polmiste inflexiblement courtois,
excellant  faire jaillir la lumire des chocs de la discussion, son
style sonnait clair le bon mtal franais; il avait la nettet, la
mesure, la force,--et ce style, c'tait l'homme.

Rpublicain d'avant la Rpublique, il fut de ce groupe politique lillois
qui lutta obstinment pour tant de belles ides. Ardent  les propager,
gnreux  les servir, M. Verly aurait pu dans le rgime nouveau,
prtendre  de hautes fonctions. Il aima mieux garder sa plume et, avec
le noble dsintressement qui fut la marque distinctive de son
caractre, auquel rendirent souvent hommage des hommes comme Jules
Simon, de Marcre et Testelin, il poursuivit le bon combat du
journalisme.

Et puis, au soir de la bataille, la victoire tant d'ailleurs ds
longtemps assure, il se retira sous sa tente et, sans abandonner sa
bonne et vaillante plume, il vcut en sage.

On peut dire que les bruits du monde et mme quelques-unes des rumeurs
du forum expiraient  son seuil hospitalier. Non pas certes, qu'il ft
indiffrent et qu'il ne ressentit le contre-coup des vnements publics:
son patriotisme vibrait aux moindres chocs, prenait sa part de toutes
les douleurs comme de toutes les joies, tendait hardiment la voile 
toutes les esprances. Je veux dire seulement que, sans ambition et mme
dsormais sans proccupation personnelle, considrant les hommes et les
choses dans un recul favorable aux jugements sans passion, il voyait en
pleine lumire les secrets ressorts de certaines agitations, la vanit
de certaines contingences et le pril, qui ne lui avait jamais chapp,
de certaines doctrines.

Le Socialisme n'eut pas d'adversaire plus rsolu, ni mieux arm et tous
ceux qui suivent le mouvement des ides, savent quels trsors de bon
sens aiguis et de clairvoyante logique renferment le _Triomphe du
Socialisme_ et les _Socialistes au Pouvoir_, qui obtinrent la plus haute
conscration qu'un livre puisse ambitionner.

Conseiller Municipal durant trente annes, Ancien Prsident de la
Socit des Sciences et de la Commission des Muses, Vice-Prsident de
la Commission historique du Nord, Membre du Conseil d'administration du
Lyce Fnelon, laurat de l'Institut de France, de la Socit
d'encouragement au bien, de la Socit des Gens de Lettres, M. Verly
nous laisse le souvenir d'une vie toute de travail, de droiture,
d'honneur, au cours de laquelle aucune main ne s'est vainement tendue
vers lui. Car il fut essentiellement, exemplairement bon. C'est cette
vertu qui donnait tant de charme  son commerce et qui groupait autour
de lui tant d'amitis fidles.

... Leur fidlit ne sera point rompue par la mort, mon cher matre, et
notre vnration, nos respectueuses sympathies ne quitteront pas la
maison o, celle qui fut la digne compagne de votre laborieuse
existence, ne veut pas tre console.

Puissent cependant les tmoignages de haute estime prodigus aujourd'hui
 votre chre mmoire par vos concitoyens et l'espoir,  tant de titres
fond, que l'homme de bien que vous ftes, a reu la suprme rcompense,
tre un adoucissement  son immense douleur!
_________________________________________________________________________

                           AVIS DE LA MAIRIE

                           Arrt municipal

Vu l'article 97 de la loi du 5 avril 1884;

Vu l'article 471  15 du Code Pnal;

Considrant que les produits et denres introduits en France par le
Comit d'alimentation du Nord de la France, ne peuvent tre, aux termes
des accords conclus, livrs au consommateur que dans la proportion des
besoins de celui ci et de ceux de son mnage; qu'en rappelant cette
rgle fondamentale au public, le Comit de District de Lille a insist,
de la faon la plus pressante, pour son application, et recommand aux
habitants intresss de limiter leurs achats aux quantits strictement
ncessaires  la consommation familiale;

Considrant que les produits et denres mis en vente dans les locaux du
Comit, ne peuvent faire l'objet d'aucun trafic, ni d'aucune opration
commerciale de quelque nature que ce soit;

                              ARRTONS:

Art. 1er. Il est expressment dfendu:

1 De revendre ou d'acheter  des particuliers des produits et denres
livrs par le Comit d'alimentation du Nord de la France;

2 De faire usage de la carte d'une autre personne pour obtenir la
livraison de ces produits ou denres;

3 De cder ou de prter une carte dans ce but;

4 D'obtenir des rations supplmentaires au moyen de fausses
dclarations;

Art. 2. Les contraventions aux dispositions qui prcdent seront
constates par procs-verbaux et poursuivies conformment aux lois.

Htel de Ville, le 24 juillet 1916.

_Le Maire de Lille:_ CH. DELESALLE.
_________________________________________________________________________

Cimetires.--Concessions.--Le Maire de Lille a l'honneur d'inviter les
familles qui auraient l'intention de renouveler les concessions expires
aux cimetires,  se prsenter dans le dlai d'un mois, au bureau des
Cimetires Htel de Ville, Etat Civil, de 9 heures  12 heures et de 2
heures 30  3 heures 30, dimanches et ftes excepts, pour en faire la
dclaration et y signer le nouvel acte. Elles verseront ensuite le prix
principal aux mains du Receveur municipal. Il rappelle en outre qu'aux
termes de l'article 13 du rglement des cimetires, toute superposition
prend fin en mme temps que la concession elle-mme. Pass ce dlai les
monuments funraires pour lesquels la concession n'aurait pas t
renouvele, devront tre enlevs par les propritaires, faute de quoi
l'enlvement sera fait d'office et  leurs frais.
_________________________________________________________________________

                 Avis aux parents.--Exercices physiques.

Pour rpondre au dsir exprim par de nombreuses familles, nous
rappelons que les cours de gymnastique pour jeunes gens et jeunes
filles, organiss par M. Vincent, ont toujours lieu, _rue Masurel, 19,_
dans la vaste salle du 1er tage. Nous sommes heureux d'apprendre que
ces cours, qui ont la faveur du public, sont trs suivis, ce qui n'a
rien d'tonnant avec les mthodes d'enseignement pratique du sympathique
professeur.

Nous informons les intresss que les inscriptions, pour la dure des
vacances, sont reues au sige, 19, rue Masurel.
_________________________________________________________________________

                   OUVERTURE DE COURS PROFESSIONNELS

La Direction des Cours professionnels d'Enseignement commercial, 1, rue
Denis-Godefroy, informe les familles et les intresss, qui n'ont pas
encore retourn leur engagement, que ces formules doivent lui parvenir
au plus tard le 29 courant.
_________________________________________________________________________

                            Annonces diverses

--_Les annonces et rponses aux annonces_ _sont reues au Bureau du
Journal, spcialement install  cet effet  la Prfecture (entre par
la grille, place de la Rpublique)._
_________________________________________________________________________

Economie considrable par l'emploi du Foyer  gaz Heinen, le seul
faisant cuisine et chauffant en mme temps. Rchauds mail dep. 4 fr.
75, tout cuivre 7 fr. 50, cuisinires et fours  gaz. Occasion
rchaud-grilloir, 21, rue Massna, au deuxime. On y installe le gaz.
_________________________________________________________________________

--Enseignement, cours de vacances, leons particulires, examens,
commerce, industrie, langues trangres, 41, rue des Postes.
_________________________________________________________________________

Fourrures Si vous craignez que les mites ne les mangent, envoyez-les
186, r. Solfrino, pour arrangements et transformations.
_________________________________________________________________________

29. Rue Grande-Chausse. TOUS LES

--Mesdames, Messieurs. Faites-vous habiller chez M. Berghe, 48, rue de
Fives, ex-ouvrier des plus grandes maisons de la rgion. Prix de guerre.
_________________________________________________________________________

COMITE LILLOIS
71, Boulevard de la Libert
Tarif du Dtail:

Auto                    0.50
Hongroise vr.          0.50
Hongroise imit. 2 p.    0.95
Maryland de 50 cig.     0.85
Delta luxe              0.75
Colonel genre Bastos.   0.50
          etc., etc.

             Tabac
1re catgorie 1 fr. l'hecto pes
2e           1.15     
3e           0.50  les 40 gram
Cigares. Demandez les
pochettes rclame de 5 et 6 cigares
 0.50 et 0.80.

Lundi et Mardi de 8 h. 1/2  midi 1/2 vente de vritables prises
franaises  10 sous l'hecto, pes.

LE COMIT LILLOIS, 71, BOUL. de la LIBERT remercie sincrement ses
honorables concitoyens, de l'accueil fait  son magasin de dtail de
tabacs, cigares et cigarettes et l'assure qu'il fera par la suite encore
de mieux en mieux, mme en d'autres articles que le tabac. Prochainement
vente rclame de
               50.000 cigares Ernest et Jos Tinchant
_________________________________________________________________________

--Cours de coupe et de couture pour jeunes filles, enseignement gnral
par mthode simple et pratique, de tout ce qui concerne la toilette de
dames et d'enfants, 10 et 15 fr. par mois. Patrons d'aprs gravures,
Journaux dernires modes. Vente et location. S'adresser 22 bis, rue
Gauthier-de-Chtillon, Lille.
_________________________________________________________________________

Cercueils tous genres, zingus et plombs  l'avance prix modrs.
Maison Foubert et fils 37, r. de Roubaix, Grand choix couronnes  prix
avantag.
_________________________________________________________________________

--Couronnes funraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientle que son
magasin est transfr provisoirement  sa fabrique 1, rue des
Trois-Mollettes.
_________________________________________________________________________

Savon poudre Blanco extra pour lessive. par caisses et par paquets, 22,
rue Henri-Loyer.
_________________________________________________________________________

Faites votre bire! Houblon du Soleil Produits Brasserie extra-fin
Mlasse et Caramel colorant, extra, pour liquides. Gros et dtail. 218,
rue Nationale (de 10 h.  4 h.)
_________________________________________________________________________

--Avis. Achat  trs haut prix de brillants, perles fines, articles or,
argent et autres objet d'occasion. S'adres. 55, r. des Tanneurs
_________________________________________________________________________

--Patrons-rclames. Exiger sur chacun l'adresse de l'Acadmie de coupe,
dirige par M. et Mme Ch. Dunkel, 55, rue Henri-Kolb, seule garantie
pour avoir un patron exact avec explications. Vente au dtail dans les
principales merceries. Coupe et essayage de costume tailleur. _Costumes
tailleur_ sur mesure et  faon.
_________________________________________________________________________

                                 AVIS
aux Institutrices, Instituteurs, Fonctionnaires. Remise trs importante,
rien  payer pendant guerre, garantie absolue contre tous risques. Grand
choix pianos neufs Pleyel, Erard, Gaveau, Bord. Occasions remarquables
depuis 200 fr. Pleyela piano Autobord, tout le monde pianiste sans
tude. Locations, accords, rparations, prix trs modrs.

Ad. Schillio accordeur diplm de la Maison Pleyel. Lille, 41, rue des
Pyramides, 41. Lille. Roubaix, 3, Grande-Rue, prs Gde-Place. Roubaix.
_________________________________________________________________________

                              EPIDEMIES

Pour prvenir ces flaux de plus en plus menaants, ne consommez que La
Pacifique dlicieuse eau de table strilise, dbarrasse de tous germes
de maladies contagieuses (fivre typhode, dysenterie, cholra,
mningite crbro-spinale, etc.), par les procds Cartault, adopts par
l'Institut Pasteur et les sommits mdicales. En vente partout 0 fr. 25
le litre.
_________________________________________________________________________

JUDEOL Hygine intime de la femme Dpt central, pharmacie Beyaert, 28,
rue des Ponts-de-Comines
_________________________________________________________________________

PRETS hypothcaires. Achat, vente et loc. d'immeub. cessions. S'adr. 
M. Pamart, 51, r. du Maire-Andr,  Lille, l'aprs-midi de 2  6 h. (H.
F.)
_________________________________________________________________________

VIANDE Tous ses principes nutritifs sont renferms dans l'excellente
galantine, fabrique tous les jours par la maison Dervaux-Dannay. 32
bis, rue Neuve. Aliment rigoureusement garanti contre toute analyse,
vendu en toute confiance 90 centimes le quart. Dervaux-Dannay, 32 bis,
rue Neuve, 32 bis, Lille.
_________________________________________________________________________

--Si vous maigrissez de faon inquitante, si vous tes affaibli par
suite du manque d'alimentation, vous retrouverez la sant, en prenant
chaque jour, deux cuilleres  soupe d'Elixir des Prmontrs (5 fr. le
demi litre), prpar par Ch. Decroix, Docteur en pharmacie, 37, rue
d'Esquermes, Lille.
_________________________________________________________________________

ASSURANCES contre l'incendie, sur la vie et autres risques, conseils et
renseig. Nouvelles polices. S'adr. M. S. Pamart (auteur de la brochure
_Les assurances sur la vie et le risque de guerre_), 51, r. Maire-Andr,
Lille l'apr.-midi de 2  6 h.
_________________________________________________________________________

--_Sage-femme_ de 1re classe Mdaille Maternit de Paris, Mme Franois,
11, place Catinat, reoit pensionn. Consultations gratuites de 1  5
heures.

--Sage-femme de 1re classe 35, boulevard Bigo-Danel, maison srieuse,
consultations de 8  7 heures.

--Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue,
consultations de 10  6 h. Mais. de confiance.

--Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot. prs nouveau thtre.
Consultations de 9  12 h. et de 2  4 h. Vendredi except. Travaux t.
genres et rparat.

Verres Cathdrale et  Vitres mastic. S'adresser: 1, boulevard des
Ecoles.

--Soudes pour blanchisseurs, amidons, sirop candi, confitures, bonbons
tous genres, tisane rafrachissante, savon noir, tabac, cigarettes et
prises, 22, rue Gantois.

--J'achte les soldes de mercerie, tissus, chaussures, bonneterie,
confection et magasins entiers, N 32, rue de Ban-de-Wedde.

--Maladies des femmes, les mardi et vendredi, de 10  5 h., rue
d'Amiens, par le Docteur Torck.
_________________________________________________________________________

                    Le 1er Aot, ouverture de la
   Petite Bourse de Marchandises 7, rue Gambetta, Rez-de-Chausse
Runion de quelques courtiers de profession pour s'occuper en courtage
ou en achats fermes de toutes espces de marchandises. Seulement
affaires srieuses et existantes
                   Tabacs, Cigares et Cigarettes.
_________________________________________________________________________

Houblons gros et dtail. Acide actique, peaux, de raie, colle de Chine,
articles de brasserie, bouchons. 5, rue Mourmant.

                 Demandez dans toutes les pharmacies
                     Pastilles Laxatives Kady
produit d'un got trs agrable d'efficacit certaine. Convient  tous
les ges, sans changement de rgime. La bote de 40 tablettes 2 francs.

--Vendez vos bijoux, or, argent, diamant et toutes pices d'argenterie,
3, r. Grande-Chausse, mais. conf.

--Pour remplacer la viande et le poisson, prenez des Escargots prpars
sur commande: 5, rue du Lombard, prs la gare des voyageurs.

CAFE Pour conomiser votre caf et le rendre dlicieux, ajoutez 75% de
Ma Tasse de Caf, produit suprieur  tout. Nouveau procd de
torrfaction du caf, avec combinaison de nature alimentaire, lui
donnant un got exquis et suprieur au meilleur caf. Produit
rigoureusement garanti contre toute analyse. Dervaux-Dannay, 32 bis, rue
Neuve, 32 bis.

--Madame Norman, 46, rue du Molinel, vend son eau de beaut.

Teinturerie Nettoyage et Deuil en 24 heures. 186 rue Solfrino.

--Bire de Crs (en bouteilles). Fortifiante, Digestive, Naturelle 0
fr. 30 et 0 fr. 50 le litre. Gde Phie Delanghe frres, 14, rue des
Chats-Bossus. Mme adresse: l'Ami du Caf pour Moka conomique. Sans
chicore.

                               TROIS PIANOS
occasions exceptionnelles, marque Bord 250 fr.; Fock grand modle 450
fr.; Pleyel 500 fr., ayant peu servi; facilits de paiement au gr du
client.
                           5, Rue Caumartin, 5.

--Bijoux. J'achte bijoux en or, argent, platine, diamants, plus chers
que partout, 129, r. Paris.

Cercueils riches et ordinaires

Grand choix, prix rduits  la Grande fabrique de meubles, 43, rue de la
Halle, face au Pont Neuf.
_________________________________________________________________________

Savon Pussy genre Sunlight par caisses et par botes, 22, rue
Henri-Loyer.
_________________________________________________________________________

                         REGENERATEUR CACAN
                 Pour la beaut de votre chevelure
                   De Cacan employez sa mixture.

--Occasion meubles, foyer et cuisinire  vendre, rue d'Aboukir, 1, dans
la cour.
_________________________________________________________________________

Savon Marseille Extra dur En gros et en dtail par barres, 22, rue
Henri-Loyer.
_________________________________________________________________________

Litres Nous sommes acheteurs de toutes quantits de litres clairs
d'occasion. S'adresser square Jussieu, 15, Lille.

--Electricit. Constructions mtalliques, prparation directe aux
emplois industriels dans ces branches, par ingnieurs diplms,
professeurs coles techniques. S'adresser 27, rue Royale.

BEURRE Remplac par les excellentes marmelades fantaisies fabriques
tous les jours chez Dervaux-Dannay, 32 bis, rue Neuve. Nous garantissons
nos marmelades contre toute analyse. Parfums les plus varis.
Dervaux-Dannay, 32 bis, rue Neuve.

--Cercueils en tous genres, rue Stappaert, 17.

--Achat de livres, romans, auteurs connus, livres techniques,
professionnels et classiques, L. Sion, rue Massna, 39.

--Cartes P. H. 28, rue du Sec-Arembault. Malgr la hausse du carton,
pendant 15 jours, grande vente rclame de nos albums, Lille et environs.

--On achterait d'occasion Dictionnaire Larousse Dictionnaire de
Mdecine et trait Comptabilit L. Sion, rue Massna, 39.

--Acadmie de coupe dirige par M. et Mme Ch. Dunkel, 55, rue
Henri-Kolb. Mthode simple et rapide. Succs certain. Boutons tissus
tous genres.
_________________________________________________________________________

                       Economisez votre temps
                et votre argent en achetant chez
                 Dervaux-Dannay 32 bis rue Neuve
la maison la mieux approvisionne pour le moment. Actuellement
disponibles: raisins de Corinthe, amidon, conserves de viande, bougies,
bl millet, lessive remplaant les cristaux, abricots en botes, pains
d'pices, bonbons, caf, amandes, ptes de pommes, extraits pour gteaux
de riz, farine, confitures, etc.

--Je rachte d'occasion les Modern-Bibliothques et le Livre Populaire
en bon tat. L. Sion, r. Massna, 39.

J'ACHETE Caf, sucre, chocolats, conserves, poissons, tabacs, toute
l'alimentation, 54, rue Basse, 54, Lille.

--Jeune dame tr. honor. ayant petit magasin, momentan. gne, dsire
connatre personne qui avancerait 200 fr. pour achat de marchandises.
Rp. init. HOL, bur. jal.
_________________________________________________________________________

--Sulfate de zinc, exempt de fer,  vendre. Ecrire LO, au bureau du
journal.
_________________________________________________________________________

                                PHOTOS
Spcialit de cartes postales. M. Dupriez, 17, rue du Cur-St-Etienne, 
une minute de la Grande-Place.
_________________________________________________________________________

--A _louer_, place Sbastopol. rez-de-chausse avec porte-cochre,
jardin, 5 pices, libre. S'adr.  M. Montaigne-Delos gradu en droit,
320, r. Solfrino, Lille, de 2  4 heures.

--Bire et cidre, en bouteilles, livraison  domicile, 64 bis, quai de
la Basse-Dele.

TABAC--PRISES prises en vrac et paquets plombs. Tabac en vrac et
paquets. Marchandises de toute premire qualit.

                                  TARIF

Prises en vrac  5 fr. le kilo, prises en paquets plombs 5 fr. 20 le
kilo, tabac dnicotinis long et doux C S B, 1re qualit, 11 fr. le
kilo, tabac dnicotinis C S B, 2e qualit, 9 fr. 25 le kilo. Nicotine 
vendre, 64 bis, quai Basse-Dele.

Vente rclame 10.000 paquets amidon qualit supe. 44, r. la Clef.

--Machine  coudre  vendre d'occasion. S'adresser 186, rue Solfrino.

--Prts sur immeubles  Lille. S'ad.  M. L. Montaigne-Delos, gradu en
droit, 320, rue Solfrino, Lille, de 2  4 heures.
_________________________________________________________________________

--Pour avoir un bon manchon d'clairage, portez et envoyez les galeries
et verres,  la fabrique du nouveau manchon, 4, rue Ratisbonne, 4, 
Lille.
_________________________________________________________________________

Cigares-Cigarettes Liquidation d'un stock, 44, r. de la Clef

--Cours de vacances. Stnographie Prvost-Delaunay, cours
d'entranement, 2 leons par semaine, 6 fr. par mois. S'adresser le
mardi et le vendredi, de 2 h.  3 h. 75, rue Jacquemars-Gile.

                             Au Soulier d'Or
48-50, rue Esquermoise, Lille Grande mise en vente avec rabais de 50 
60% de chaussures, dprcies et fins de sries. Rayon de bonneterie.

--La Maison G. Poppe, 43, rue de la Halle, inf. sa nomb. clientle,
qu'elle a toujours en magasin un grand choix de meubles riches et
ordinaires.

--J'achte conserves en viande et jambon, biscuits, chocolat, ptes,
sardines franaises. Ecr. NL bureau du jal.

--Pdicure diplm des hpitaux de Paris. Paul Rollin, 8, rue de Fives.
Reoit tous les jours de 9  5 h. et sur rendez-vous.

--Avis aux propritaires. Agent de police demande  _garder maison_,
prendre l'adresse bureau du journal.

--Homme honnte, solvable, connaissant travail brasserie et pouvant
donner de bons conseils en cette partie, dsire emploi de bureau quel
qu'il soit. Rfrences et garanties. Ecrire MX bureau du journal.

--Personne srieuse dsire petite chambre dans maison tranquille,
aiderait au mnage. Ecrire MY bureau du jal.

--On changerait cuisinire avec chaudire contre petit pole parisien.
S'ad. de 8  10, 228, r. Solfrino au 3e press.

                          Ouvrages de Dames
                  (Broderies, Macram et Fournitures)
   P. Samain-Bernard, 31, rue Grande-Chausse (face Saint-Jacques).

--Achat vieux vtements, linge et chaussures, Pierre, 55, rue Manuel. Se
rend  domicile.

--Perdu 20 juillet. Lille, mdaillon acier niell, photo-dame, rapporter
contre rcompense, 20, r. Bernos, Fives.

--_Dsire louer maison ou partie_, bien situe, centre de la ville,
promesse de bail, loyer d'avance. Ecr. MZ b. jal.

--Chaises et fauteuils de vranda neufs ou d'occasion, sont demands.
Ecrire NA bur. du journal.

--Carcasses. On donnerait commandes  ferblantier fabriquant la carcasse
d'abat-jour. Ecr. NB bur. du jal.

--_Infirmire_ est demande pour personne ge, bons gages. Ecrire NC
bureau du journal.

--Demoiselle professeur piano et chant trs exprimente rech. lve 4
fr. p. mois. Ou tiendrait piano p. runions de famille et socits,
prendre l'adresse au journal.

--A la Clef de Sol, rue Inkermann, 8, achte bibliothques, volumes,
romans divers, illustrations, musique classique et partitions.

--Occasion grande et solide malle  vendre. Ecrire ND, bureau du jal.

--Rcompense  qui remettra au bureau central de police trousseau de 5
clefs avec anneau long, perdu sur boulev. de la Libert.

--_Appartements garnis_ 2 pices et cuisine, eau, gaz, w. c. s'adresser
rue Nationale, 32.

--Jeune fille srieuse, demande place, _mnage ou journes_ bonnes
rfrences. S'adresser 5, rue Gantois.

--_Appartement._ Fonctionnaire cherche maison  garder ou appartement,
prix modr. Ecrire MD bureau du jal.

--On demande auprs d'une jeune fille, pour quelques aprs-midi de la
semaine, dame de compagnie, sachant l'anglais et ayant des connaissances
dans la culture des fleurs. Ecrite avec rfrences et conditions ME,
bur. jal.

--Je dsire prendre des _leons de piano_, faire offres avec conditions
et rfrences MF, bureau du journal.

--Livres classiques. Je dsirerais trouver le livre d'anglais A.
Christmas Carol; d'espagnol Vidas de Espanoles clbres, Historia de la
conquista de Mexico et un dictionnaire franais-espagnol et
espagnol-franais. La physique de 1re C. de Vincent ou de
Faivre-Dupaigne. Ecrire MH, bureau du journal.

--_Jeunes canaris saxons_  vendre, 21, rue Mourmant.

--Leons, _solfge_ et _violon_, prix trs modrs. S'adr. 2, place de
la Rpublique.

--Monsieur seul, demande de suite _femme de mnage_. Ecrire MI, bureau
du journal.

--Deux dames recherchent _appartement_ 3 ou 4 pices, eau, gaz, cave.
Paiement assur. Ecr, MK bur. du jal.

--Institutrice donnerait _leons pendant les vacances_, prix modr,
donner adresse ML bureau du journal.

--_Occasion._ A vendre _voiture d'enfant et meubles_  l'tat neuf.
S'adresser 230, rue de Lille, La Madeleine.

--Jeune fille, bonne ducation, ay. diplme fin d'tudes secondaires,
dsire donner _leons enfants ou jeunes filles_. Ecrire MM bureau du
journal.

--_Service._ Personne, trs propre, au courant du service, dsire se
placer chez M. seul. Ecrire MN bureau du jal.

--Dame tranquille recherche pied  terre dans maison srieuse. Ecrire MO
bureau du journal.

--Fonctionnaire recherche _appartement_ dans centre de la ville 4 ou 5
pices. Ecrire MP bureau du journal.

--_Soldes. Lot de gilets_  vendre, rue Manuel, 64.

--Personne sachant bien travailler dem. place _servante ou femme de
chambre_, excellentes rfrences, 5 ans mme service. S'adr. vendredi
28. de 3  5 h. r. Desmazires, 6.

--_Fourrures et Golfs de laine_ sont demands en dpt dans magasin
situ en plein centre. Excellente rfrence prendre l'adresse au bureau
du journal.

--Ancienne cuisinire, toute confiance, demande _maison  garder_ dure
guerre. S'adr. 34, rue St-Andr, Lille.

--Demoiselle ayant l'habitude de l'instruction recherche _leons, piano,
franais_, libre tous les aprs midi et une matine. Ecrire MS bureau du
journal.

--On demande  louer intra-muros, maison d'employ, loyer 40 fr.,
condit. spc., dure guerre. Ecr. MU. bur. jal.

--Maison Ghys: Dorure et Rargenture, de tous services de table.
Rparations, 31, rue des Tanneurs.

--On demande rez-de-chausse ou petite maison avec jardin, territoire de
Lille, pr guerre. Ecr. MY, bur. jal.

--_Employ_: Maison importante recherche employ intelligent, solide
instruction, belle criture et connaissant autant que possible
l'allemand et la dactylographie. Ecrire avec rfrences MW, bureau du
journal.

--_Perdu_ mercredi 19 courant montre or dame, rue des Ponts-de-Comines.
Rapp. c. rc. 30, r. Pascal, St-Maurice.

L'Imprimerie La Gutenberg reste ouverte toute la journe. S'y adresser
pour tre vite servi.
_________________________________________________________________________

                        ETAT CIVIL DE LILLE

                            NAISSANCES

Du 13 Juillet.--Hans Paula, rue d'Haubourdin, 28.

Du 15 Juillet.--Delecroix Eugne, rue Jeannette--Vaches, 9--Geers
Arthur, rue de la Plaine, 43--Vandaele Henri, bd Victor-Hugo, 90.

                              DECES

Du 12 Juillet.--Clinquart Philomne, 59 ans, veuve Guillaume, rue
Marabeau, 41--Corbu Emile, 64 ans, veuf Agache, rue d'Ina, 118--Flament
Andr, 21 ans, rue des Urbanistes, 19--Maillet Jean-Baptiste, 75 ans,
poux Vanhoutte, rue Gosselin, 20--Spanneut Coralie, 73 ans, veuve Rat,
rue Lon-Gambetta, 259--Godart Valry, 73 ans, veuf Lernoudt, rue
St-Sbastien, 13--Chagnon Joseph, 85 ans, veuf Delbar, rue Vantroyen,
53.

Du 13 Juillet.--Hollebeke Elisa, 21 ans, rue d'Esquermes, 114, cour
Ourdiau--Lambert Germain, 82 ans, poux Beyaert, rue de l'Est,
63--Landais Victoire, 37 ans, rue Fnelon, 28--Mazerelaere Pierre, 79
ans, veuf Cauwenbergh, rue des Rogations, 30--Delerive Henri, 53 ans,
poux Cuvelier, rue d'Ennetires, 15--Verscruysse Henri, 57 ans, poux
Balcaen, bd Montebello, 196--Watzeels Clmence, 41 ans, pouse Choisez,
rue Ste Anne, 6--Bonne Marie, 72 ans, rue d'Isly, 27--Pollet Stphanie,
80 ans, veuve Lefebvre, rue de Paris, 224--Capiomont Agns, 75 ans,
veuve Aernout, rue Vantroyen, 13--Carpentier Charles, 28 ans, square
Ruault, 37--Ducos Jeanne, 15 ans, rue du Faubourg-de-Bthune, 102--Duhem
Albert, 54 ans, poux Monet, rue Hippolyte Laurand, 5.

Du 14 Juillet.--Florent Marie, 14 ans, rue d'Ina, 28--Mourmant Hlna
77 ans, veuve Lepercq, rue de Bourgogne, 42.

Du 15 Juillet.--Wacrenier Joseph, 79 ans, veuf Leleux, rue de la
Monnaie, 32--Verhaeghe Joseph, 73 ans, quai de la Basse-Dele,
104--Michez Josphine, 80 ans, veuve Delaux, quai de la Basse-Dele,
104--Forment Marie, 71 ans, veuve Deruyffelaere, bd du
Marchal-Vaillant, 10--Becuwe Valrie, 60 ans, pouse Germeyns, rue
Saint-Sauveur, 59--Rosou Benoit, 69 ans, poux Cardinael, rue des
Robles, 20--Lesecq Louis, 64 ans, rue d'Esquermes, 93--Cuisinier
Albert-Lon, 66 ans, rue d'Alger, 4--Bernard Emile, 77 ans, veuve
Cabour, rue des Pnitentes, 20--Coupez Adrienne, 56 ans, pouse Ribot,
rue de la Barre, 92.
_________________________________________________________________________

CONSEILS et renseig. sur Hritages, Inventaires testaments, rdaction de
tous actes. S'ad.  M. S. Pamart. ex-princip. clerc de notaire 51, rue
du Maire-Andr, l'aprs-midi de 2  6 h. (H. F.)
_________________________________________________________________________

                             AVIS MORTUAIRE

--Les familles Delacroix et Blanquart font part de la perte cruelle
qu'elles viennent d'prouver en la personne de Louise DELACROIX, ne
Blanquart, dcde le 20 Juillet 1916,  l'ge de 36 ans, rue du
Transvaal, cit des jardins, 130, au Faubourg-des Postes.
_________________________________________________________________________

                             REMERCIEMENTS

--M. et Mme Gaston Lepercq (absents), M. et Mme Maurice Lepercq et toute
la famille, remercient sincrement les personnes qui leur ont tmoign
leurs sympathies, en assistant aux funrailles de Mme veuve Paul
LEPERCQ, ne Hlna MOURMANT, dcde le 14 juillet 1916, et s'excusent
auprs de celles, qui, en raison des circonstances, n'ont pu tre
avises.

--M. Willay Fernand, M. et Mme Hennion-Willay et la famille profondment
touchs des marques de sympathie reues  l'occasion du dcs de M.
Henri WILLAY, Directeur des Travaux au Bureau de Bienfaisance de Lille,
remercient vivement les personnes qui ont assist aux funrailles et
s'excusent auprs de celles, qui, en raison des circonstances, n'ont pu
tre avises.

--La famille de Baisieux, profondment touche des marques de sympathie
reues  l'occasion du dcs de M. Paul de BAISIEUX, industriel,
remercie vivement les personnes qui ont assist aux funrailles, et
s'excuse auprs de celles, qui, par oubli, ou en raison des
circonstances, n'ont pu tre avises.

--M. Gustave Vernier (en campagne) et Mme Gustave Vernier-Vandenborre et
leur fils, M. Camille Vernier (en campagne) et Mme Camille
Vernier-Petit, Mlle Zlie Vernier, Mlle Josphine Vernier et toute la
famille, profondment touchs des marques de sympathie reues 
l'occasion de la mort de M. Louis VERNIER, cabaretier, veuf de Elodie
DEWEVER, mdaill de 1870-71, dcd le 16 juillet, g de 71 ans,
remercient sincrement les personnes qui ont assist aux funrailles, ou
envoy leurs condolances, et s'excusent auprs de celles, qui, par
oubli, ou en raison des circonst., n'ont pu tre avises.

--M. Paul Desrousseaux, notaire  Lille, profondment touch des marques
de sympathie qu'il a reu  l'occasion de la mort de son pouse Eugnie
DEWEVER, remercie vivement les personnes qui lui ont envoy leur carte
de condolance ou ont assist aux funrailles et s'excuse auprs de
celles, qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu tre
avises.

--Mme H. Verly et sa famille remercient vivement les personnes qui lui
ont tmoign leurs sympathies, en assistant aux obsques de M. Hippolyte
VERLY, ancien conseiller municipal, ancien directeur de l'_Echo du
Nord_, ancien prsident de la Socit des Sciences, membre de la Socit
des Gens de Lettres, Chevalier de la Lgion d'Honneur, et s'excusent
auprs de celles, qui, par oubli ou en raison des circonstances, n'ont
pu tre avises.

--M. Franois Deryckre, les familles Deryckre et Delhaye, remercient
profondment les personnes qui leur ont tmoign leurs sympathies en
assistant aux funrailles de Mlle Sidonie DERYCKRE et s'excusent auprs
de celles, qui, par oubli, ou en raison des circonstances, n'ont pu tre
avises.
_________________________________________________________________________
Imprimerie LA GUTENBERG. 5-7, rue Desrousseaux, Lille.



N 179               Prix du Numro: 0.05      Dimanche 30 Juillet 1916
========================================================================

                          BULLETIN DE LILLE

        ORGANE BI-HEBDOMADAIRE PARAISSANT LE DIMANCHE & LE JEUDI
            publi sous le contrle de l'autorit allemande

        _En vente chez Madame TERSAUD, 14, rue du Sec-Arembault_

========================================================================

                   ACTES DE L'AUTORIT ALLEMANDE

Kommandantur Lille

Lille, 20 Juillet 1916.

A Monsieur le Maire de la Ville de Lille.

L'exportation de l'arrondissement de la Kommandantur de Lille, d'objets
d'usage courant et de marchandises de toutes sortes, est gnralement
interdite. Il ne pourra y avoir d'exceptions qu'avec l'autorisation de
la Kommandantur et, pour l'obtenir, on devra en faire la demande par
crit,  la Section Ein-und Ausfuhr.

L'exportation de comestibles et de boissons est compltement interdite.
Cet ordre ne concerne pas les denres alimentaires et les marchandises
transportes dans les communes voisines par le Comit A. N. F. et le
Comit Hollandais de Lille, mais ces marchandises doivent porter les
plaques de protection rserves  ces comits.

En cas d'infraction  cet ordre, les marchandises seront saisies et les
contrevenants seront passibles d'une amende pouvant aller jusqu' 3.000
fr. et, en cas d'insolvabilit, de dtention ou de prison.

VON GRAEVENITZ.
_________________________________________________________________________

                              NCROLOGIE

Nous apprenons avec un sentiment de douloureux regret la mort de M.
Auguste Bonte, maire de Lambersart, qui est dcd dans cette commune le
25 Juillet 1916,  l'ge de 64 ans.

M. Bonte, ancien dput, tait Chevalier de la Lgion d'Honneur et
Conseiller gnral du Nord. Il avait t longtemps Conseiller
d'arrondissement.

Pour honorer M. Auguste Bonte, il n'est point besoin de longs discours,
il suffit de dire qu'il s'est donn, tout entier et d'une faon
constante,  l'excution des mandats publics qui lui taient confis,
aux habitants de la Commune qu'il administrait de temps immmorial, aux
lecteurs du canton ouest qui lui furent toujours fidles,  tous ceux
qui avaient besoin d'un concours dvou.

Homme loyal et sympathique, accueillant avec une bonhomie charmante tous
ceux qui avaient recours  lui, M. Auguste Bonte n'avait que des amis.

Il a succomb, encore jeune, aux suites d'une maladie de coeur, dont les
motions dues aux circonstances prsentes, taient la cause.

A la suite des obsques qui ont eu lien le 29 juillet  Lambersart, le
corps de M. Bonte a t inhum  Lille, au cimetire de l'Est.

Nous prsentons  la famille, avec toutes nos sympathies, nos sentiments
mus de bien vives condolances.
_________________________________________________________________________

                         AVIS DE LA MAIRIE

L'Administration municipale fera distribuer les denres ci-aprs, 
partir de Lundi 31 Juillet, dans les locaux du Comit Hispano-Amricain:


Caf                       Prix: 0.20, 2 rations par personne
Craline                       0.25. 1               
Riz                             0.30, 3               
Haricots                        0.30, 1               
Sucre                           0.25, 1               
Saindoux                        0.50, 1               
Morue (en remplacement du lard)  2.80, le kg (env. 150 gr. p. pers.)
Savon                           0.15, 1 ration par personne.
_________________________________________________________________________

Vente de Chvres.--Le Mardi 1er aot,  _9 heures du matin_, il sera
procd, au Chlet des Chvres du Jardin Vauban,  la vente, au
comptant, de 2 chvres et de 3 chevreaux.

Chaque chvre sera vendue _sparment_ et sera adjuge  celui qui, par
crit, aura fait l'offre la plus leve,  la condition toutefois, que
cette offre soit suprieure au prix minimum fix par l'Administration
municipale.

Les sujets  vendre seront visibles de 8 h.  9 h., et le dpt des
offres sera fait  9 heures prcises.
_________________________________________________________________________

Don.--M. Gagedois, rue Nicolas-Leblanc, 2, a fait don  la Ville du
montant d'un billet de logement pour un officier, du 22 Fvrier au 25
Juillet 1916, s'levant  222 francs.
_________________________________________________________________________

                          COMIT AMRICAIN

                  Avertissement aux gens crdules

Nous comprenons fort bien l'tat d'anxit nerveuse dans lequel la
situation met un grand nombre de nos concitoyens. Tous nos efforts
tendent  leur assurer, en mme temps qu'un minimum de vivres, une
certaine quitude d'me en ce qui touche la garantie contre la disette.

S'il est un rsultat que personne ne peut contester, c'est que le Comit
a russi  maintenir le moral de la population. Or, il y a des gens que
cela ennuie. Ils croient prfrable de propager des bruits troublants et
de semer le dsarroi dans des mes, qui ont dj tant de causes de
tristesse. Le Comit fournit rgulirement du pain  tous les habitants;
pour ce faire, il doit manipuler en moyenne _240.000 kgr. de farine par
jour_, ou 2.400 sacs de 100 kgs! Ce n'est pas une mince besogne. Il
livre en outre un assez grand nombre d'autres produits qui, pour la
premire anne de fonctionnement, reprsentaient dj au 1er mai dernier
(non compris le bl et la farine) le chiffre respectable de 28 millions
de kgr.! Nos achats, pendant les douze premiers mois, ont form une
moyenne de 4 millions de francs par mois. Depuis le 1er mai 1916, cette
moyenne mensuelle s'est leve  9 millions de francs pour l'ensemble du
District, qui ravitaille une population dont la Ville de Lille constitue
le quart. Nos oprations avec la C. R. B. atteignaient, au 10 Juillet,
72 millions de francs. Ajoutez-y les 3.500.000 francs d'achats faits en
Hollande par la Ville de Lille (Comit Hollandais) et environ 5 millions
d'autres achats en Hollande raliss pour le compte de la Ville de
Lille, et vous aurez une ide de l'importance de la besogne de
ravitaillement qu'assument ici des organismes publics et collectifs.

Ces quelques renseignements doivent rassurer nos concitoyens. Dans
l'ensemble, ils ont t approvisionns de mieux en mieux par le Comit
Amricain, qui a pu augmenter progressivement la ration de pain,
accrotre et le nombre et la quantit des autres denres  repartir.
Cela a t d'autant plus heureux, que les ressources tires directement
de la rgion sont alles en diminuant, et que les commerants privs ont
t, depuis longtemps, contraints de renoncer  faire venir des
marchandises de Hollande. Nous n'avons pas besoin d'ajouter qu'aucun
ngociant particulier n'aurait pu fournir nos produits au prix o nous
les offrons.

Le public a donc largement bnfici de l'action de notre Comit (_dont
nous lui demandons de reporter le mrite aux zls et gnreux
Amricains de la Commission for Relief in Belgium_), et, tant que la
situation actuelle durera, nous pouvons l'assurer qu'il en bnficiera.
Pourquoi alors des personnes malavises s'ingnient-elles  faire
circuler des bruits plus ou moins pessimistes, qui troublent et
inquitent surtout les pauvres gens? Il n'y a que demi mal lorsqu'on
colporte, par exemple, la nouvelle suivante: Le Comit va nous vendre
des moules fraches, savez-vous? les wagons doivent arriver demain en
gare Saint-Sauveur. Ce bruit repose sur un fondement rel, et nous
aurons des moules. Mais les prtendus connaisseurs devraient savoir
qu'elles ne sont bonnes que dans les mois en _r_, qu'actuellement elles
sont trop jeunes et qu'il faut attendre encore cinq ou six semaines
avant d'en faire venir.

Il est beaucoup moins innocent de rpandre le bruit qu'on n'aura plus de
riz. Les Lillois ont d remarquer que le stock a permis au Comit local
d'augmenter la quantit distribue toutes les deux semaines et de donner
en moyenne, faute d'haricots ou de lentilles, 100 gr. de riz par jour et
par bouche. Nous avons donc du riz en abondance. Nous continuons  en
recevoir des bateaux entiers et c'est certainement un de nos arrivages
les plus rguliers et les plus constants.

Il est dj survenu, il arrivera encore des  coups dans les envois de
la C. R. B. Par exemple, nous avions peur, il y a quelques jours, de
manquer momentanment de lard. Nous avons dj expliqu les motifs de
cet tat de choses, qui nous a, depuis l'origine, caus plus d'ennuis
que les dtracteurs du Comit ne disent d'inexactitudes. Il est le plus
souvent imputable  l'insuffisance du nombre des navires disponibles;
mais la C. R. B. s'est toujours proccupe d'y parer. L'heureuse annonce
d'un arrivage important de lard a dissip nos craintes, cette fois
encore. En tout cas, _l'absence provisoire d'un produit ne doit pas
faire conclure  sa disparition complte_. Nous mettons le public en
garde contre les malins qui ont un intrt personnel  l'induire en
erreur. Car ce n'est pas toujours par sottise et pour le plaisir de
faire courir un bruit mensonger qu'on cherche  tromper; on a parfois
profit  crer un courant d'opinion... Nous pensons que les
consommateurs n'apprcient pas trop dfavorablement le caf du Comit,
_qu'ils paient vingt quatre sous la livre_, et qu'ils seraient bien en
peine si nous tions forcs d'en cesser la vente. Qu'ils se rassurent!
La C. R. B. nous a promis il y a deux mois, d'accrotre quelque peu la
quantit livre, en la portant  17 grammes (de caf vert) par jour et
par bouche, et elle a tenu sa promesse. La preuve c'est que le Comit
local de Lille en offre double ration toutes les deux semaines! Ne
croyez pas ceux qui vous disent que le Comit n'aura plus de caf; il
continuera inlassablement  vous en fournir sans aucune majoration de
prix. Il a tellement souci de satisfaire, sur ce point, le dsir
lgitime des habitants du Nord que, ne pouvant plus trouver de chicore,
il va introduire un produit, la _torraline_, qui remplacera la chicore
et qui s'ajoutera au caf. Mais le caf, le bon caf, qui ne se confond
avec aucun succdan, vous n'en manquerez pas, chers Lillois, du moins
autant qu'il nous est permis de le prvoir dans les conjonctures
actuelles!

Persistez donc, dans la confiance que vous accordez au Comit Amricain;
n'coutez pas les racontars, et comptez sur le dvouement tant de fois
mis  l'preuve, de la C. R. B, et sur la bonne volont des dirigeants
du Comit de District, qui n'ont en vue que l'intrt public.

LE COMIT.
_________________________________________________________________________

                             Bienfaisance

Le Comit de spiritualisation (bureau 87 bis, rue St-Andr, de 3  5 h.)
a vers  l'Administration des Hospices, comme produit de la vente de
ses brochures, la somme de 20 fr., pour l'oeuvre des _Maladies des
yeux_.
_________________________________________________________________________

Concours du Conservatoire.--_Erratum_. Dans la liste des laurats du
conservatoire, au lieu de _1er accessit_, lire _1er prix  l'unanimit_,
dcerne  M. Casier, Jean, lve de la classe de trombone.
_________________________________________________________________________

                   OUVERTURE DE COURS PROFESSIONNELS

La Direction des Cours professionnels d'Enseignement commercial, 1, rue
Denis-Godefroy, informe les familles et les intresss que les
engagements non remis doivent tre dposs dans le plus bref dlai, les
Cours commenant lundi 31 juillet,  2 heures.

En raison des nombreuses demandes reues, des mesures ont t prises
pour qu'un plus grand nombre d'lves puisse suivre les Cours de la
session des vacances;  cet effet, le bureau d'inscription sera ouvert
lundi 31 juillet et jours suivants, de 10 heures  11 h. 30, le matin,
et de 4 h.  6 h. l'aprs midi.

Certaines personnes ayant exprim le dsir de voir crer les mmes Cours
de vacances pour Messieurs et Jeunes gens, la Direction informe les
intresss que la question est  l'tude; un avis prochain leur fera
connatre la dcision qui sera intervenue.

                          Annonces diverses

--_Les annonces et rponses aux annonces sont reues au Bureau du
Journal, spcialement install  cet effet  la Prfecture (entre par
la grille, place de la Rpublique)._

--Cours de vacances. Stnographie Prvost-Delaunay, cours
d'entranement, 2 leons par semaine, 6 fr. par mois. S'adresser le
mardi et le vendredi, de 2 h.  3 h. 75, rue Jacquemars-Gile.
_________________________________________________________________________

Fourrures Si vous craignez que les mites ne les mangent, envoyez-les
186, r. Solfrino, pour arrangements et transformations.
_________________________________________________________________________

--Ecole de coupe dirige par Mme Sergeant, 16 ans rue Hpital-Militaire,
provis. _66, rue Jean-Bart_, cours de coupe, couture et essayage pour la
formation des couturires et coupeuses et pour les jeunes filles qui
dsirent savoir s'habiller elles-mmes. Conditions spciales pour la
guerre. Patrons faits sur la personne et d'aprs toute gravure. Coupe
garantie sans retouche.

--Piano-Solfge. Elve de grand virtuose et excellente pianiste donne
leons de piano, prix modrs dur. guerre. Cours de solfge
supplmentaires Mlle E. Dugardin, 14, rue St-Gabriel, St-Maurice.
_________________________________________________________________________

                       Confiture superfine
           garantie W. P. F. garantie pur sucre pur fruits
                    242, rue Nationale, 242.
_________________________________________________________________________

--Patrons-rclames. Exiger sur chacun l'adresse de l'Acadmie de coupe,
dirige par M. et Mme Ch. Dunkel, 55, rue Henri-Kolb, seule garantie
pour avoir un patron exact avec explications. Vente au dtail dans les
principales merceries. Coupe et essayage de costume tailleur. _Costumes
tailleur_ sur mesure et  faon.

--Acadmie de coupe dirige par M. et Mme Ch. Dunkel, 55, rue
Henri-Kolb. Mthode simple et rapide. Succs certain. Boutons tissus
tous genres.

--Jamet Buffereau & Cie, 78 bis, boulev. de la Libert, comptabilit
stno-dactylographie. Prparation pratique aux emplois, facilits de
payement. Programme gratuit.
_________________________________________________________________________

Savon poudre Blanco extra pour lessive. par caisses et par paquets, 22,
rue Henri-Loyer.
_________________________________________________________________________

VIANDE Tous ses principes nutritifs sont renferms dans l'excellente
galantine, fabrique tous les jours par la maison Dervaux-Dannay, 32
bis, rue Neuve. Aliment rigoureusement garanti contre toute analyse,
vendu en toute confiance 90 centimes le quart. Dervaux-Dannay, 32 bis,
rue Neuve, 32 bis, Lille.
_________________________________________________________________________

Economie considrable par l'emploi du Foyer  gaz Heinen, le seul
faisant cuisine et chauffant en mme temps. Rchauds mail dep. 4 fr.
75, tout cuivre 7 fr. 50, cuisinires et fours  gaz. Occasion
rchaud-grilloir, 21, rue Massna, au deuxime. On y installe le gaz.
_________________________________________________________________________

Savon Marseille Extra dur En gros et en dtail par barres, 22, rue
Henri-Loyer.
_________________________________________________________________________

Teinturerie Nettoyage et Deuil en 24 heures. 186, rue Solfrino.
_________________________________________________________________________

--Cabinet dentaire J. Beck, 21, boulevard Carnot, prs nouveau thtre.
Consultations de 9  12 h. et de 2  4 h. Vendredi except. Travaux t.
genres et rparat.
_________________________________________________________________________

                            Au Soulier d'Or
                   48-50, rue Esquermoise, Lille
Grande mise en vente avec rabais de 50  60% de chaussures, dprcies
et fins de sries. Rayon de bonneterie.
_________________________________________________________________________

                     Le 1er Aot, ouverture de la
                    Petite Bourse de Marchandises
                   7, rue Gambetta, Rez de-Chausse
Runion de quelques courtiers de profession pour s'occuper en courtage
ou en achats fermes de toutes espces de marchandises. Seulement
affaires srieuses et existantes
                   Tabacs, Cigares et Cigarettes.
_________________________________________________________________________

--Vendez vos bijoux, or, argent, diamant et toutes pices d'argenterie,
3, r. Grande-Chausse, mais. conf.

--J'achte les soldes de mercerie, tissus, chaussures, bonneterie,
confection et magasins entiers, N 32, rue de Ban-de-Wedde.

--Maladies des femmes, les mardi et vendredi, de 10  5 h., rue
d'Amiens, par le Docteur Torck.

--Avis. Achat  trs haut prix de brillants, perles fines, articles or,
argent et autres objet d'occasion. S'adres. 55, r. des Tanneurs
_________________________________________________________________________

                   Demandez dans toutes les pharmacies
                        Pastilles Laxatives Kady
produit d'un got trs agrable d'efficacit certaine. Convient  tous
les ges, sans changement de rgime. La bote de 40 tablettes 2 francs.
_________________________________________________________________________

Houblons gros et dtail. Acide actique, peaux, de raie, colle de Chine,
articles de brasserie, bouchons. 5, rue Mourmant.
_________________________________________________________________________

--Pour remplacer la viande et le poisson, prenez des Escargots prpars
sur commande: 5, rue du Lombard, prs la gare des voyageurs.

--Mesdames, Messieurs. Faites-vous habiller chez M. Berghe, 48, rue de
Fives, ex-ouvrier des plus grandes maisons de la rgion. Prix de guerre.

PRETS hypothcaires. Achat, vente et loc. d'immeub. cessions. S'adr. 
M. Pamart, 51, r. du Maire-Andr,  Lille, l'aprs-midi de 2  6 h.
(H.F.)

CAFE Pour conomiser votre caf et le rendre dlicieux, ajoutez 75% de
Ma Tasse de Caf, produit suprieur  tout. Nouveau procd de
torrfaction du caf, avec combinaison de nature alimentaire, lui
donnant un got exquis et suprieur au meilleur caf. Produit
rigoureusement garanti contre toute analyse. Dervaux-Dannay, 32 bis, rue
Neuve, 32 bis.
_________________________________________________________________________

--Madame Norman, 46, rue du Molinel vend son eau de beaut.
_________________________________________________________________________

JUDEOL Hygine intime de la femme Dpt central, pharmacie Beyaert, 28,
rue des Ponts-de-Comines
_________________________________________________________________________

                                   AVIS
aux Institutrices, Instituteurs, Fonctionnaires. Remise trs importante,
rien  payer pendant guerre, garantie absolue contre tous risques. Grand
choix pianos neufs Pleyel, Erard, Gaveau, Bord. Occasions remarquables
depuis 200 fr. Pleyela piano Autobord, tout le monde pianiste sans
tude. Locations, accords, rparations, prix trs modrs.

Ad. Schillio accordeur diplm de la Maison Pleyel. Lille, 41, rue des
Pyramides, 41, Lille. Roubaix, 3, Grande-Rue, prs Gde-Place. Roubaix.
_________________________________________________________________________

                                EPIDEMIES

Pour prvenir ces flaux de plus en plus menaants, ne consommez que La
Pacifique dlicieuse eau de table strilise, dbarrasse de tous germes
de maladies contagieuses (fivre typhode, dysenterie, cholra,
mningite crbro-spinale, etc.), par les procds Cartault, adopts par
l'Institut Pasteur et les sommits mdicales. En vente partout 0 fr. 25
le litre.
_________________________________________________________________________

--Bijoux. J'achte bijoux en or, argent, platine, diamants, plus chers
que partout, 129, r. Paris
_________________________________________________________________________

                            TROIS PIANOS
occasions exceptionnelles, marque Bord 250 fr.; Fock grand modle 450
fr.; Pleyel 500 fr., ayant peu servi; facilits de paiement au gr du
client.
                        5, Rue Caumartin, 5
_________________________________________________________________________

--Si vous maigrissez de faon inquitante, si vous tes affaibli par
suite du manque d'alimentation, vous retrouverez la sant, en prenant
chaque jour, deux cuilleres  soupe d'Elixir des Prmontrs (5 fr. le
demi litre), prpar par Ch. Decroix, Docteur en pharmacie, 37, rue
d'Esquermes, Lille.
_________________________________________________________________________

ASSURANCES contre l'incendie, sur la vie et autres risques, conseils et
renseig. Nouvelles polices. S'adr. M. S Pamart (auteur de la brochure
_Les assurances sur la vie et le risque de guerre)_, 51, r. Maire-Andr,
Lille l'apr.-midi de 2  6 h.
_________________________________________________________________________

                     Cercueils riches et ordinaires
Grand choix, prix rduits  la Grande fabrique de meubles, 43, rue de la
Halle, face au Pont Neuf.

--_Sage-femme_ de 1re classe Mdaille Maternit de Paris, Mme Franois,
11, place Catinat, reoit pensionn. Consultations gratuites de 1  5
heures.

--Sage-femme de 1re classe 35, boulevard Bigo-Danel, maison srieuse,
consultations de 8  7 heures.

--Sage-femme de 1re classe, Mme Dancourt, 20, r. de la Digue,
consultations de 10  6 h. Mais. de confiance
_________________________________________________________________________

Savon Pussy genre Sunlight par caisses et par botes, 22, rue Henri-Loyer.
_________________________________________________________________________

--Couronnes funraires.--Maison Cannoo inf. nombreuse clientle que son
magasin est transfr provisoirement  sa fabrique 1, rue des
Trois-Mollettes.
_________________________________________________________________________

BEURRE Remplac par les excellentes marmelades fantaisies fabriques
tous les jours chez Dervaux-Dannay, 32 bis, rue Neuve. Nous garantissons
nos marmelades contre toute analyse. Parfums les plus varis.
Dervaux-Dannay, 32 bis, rue Neuve.
_________________________________________________________________________

Cigares-Cigarettes Liquidation d'un stock, 44. r. de la Clef
_________________________________________________________________________

--Bire et cidre, en bouteilles, livraison  domicile, 64 bis, quai de
la Basse-Dele.
_________________________________________________________________________

--A la Clef de Sol, rue Inkermann, 8, achte bibliothques, volumes,
romans divers, illustrations, musique classique et partitions.
_________________________________________________________________________

                            Ouvrages de Dames
                (Broderies, Macram et Fournitures)
             P. Samain-Bernard, 31, rue Grande-Chausse
                           (face Saint-Jacques).
_________________________________________________________________________

Vente rclame 10.000 paquets amidon qualit supe, 44, r. la Clef.
_________________________________________________________________________

                                 PHOTOS
Spcialit de cartes postales. M. Dupriez, 17, rue du Cur-St-Etienne, 
une minute de la Grande-Place.
_________________________________________________________________________

--_Employ_: Maison importante recherche employ intelligent, solide
instruction, belle criture et connaissant autant que possible
l'allemand et la dactylographie. Ecrire avec rfrences MW, bureau du
journal.
_________________________________________________________________________

                         TABAC--PRISES
prises en vrac et paquets plombs. Tabac en vrac et paquets.
Marchandises de toute premire qualit.
                             TARIF
Prises en vrac  5 fr. le kilo, prises en paquets plombs 5 fr. 20 le
kilo, tabac dnicotinis long et doux C S B, 1re qualit, 11 fr. le
kilo, tabac dnicotinis CSB, 2e qualit, 9 fr. 25 le kilo. Nicotine 
vendre, 64 bis, quai Basse-Dele.
_________________________________________________________________________

--Livres classiques. Je dsirerais trouver le livre d'anglais A.
Christmas Carol; d'espagnol Vidas de Espanoles celebres, Historia de la
conquista de Mexico et un dictionnaire franais-espagnol et
espagnol-franais. La physique de 1re C. de Vincent ou de
Faivre-Dupaigne. Ecrire MH, bureau du journal.
_________________________________________________________________________

                         REGENERATEUR CACAN
                Pour la beaut de votre chevelure
                   De Cacan employez sa mixture.
_________________________________________________________________________

J'ACHETE Caf, sucre, chocolats, conserves, poissons, tabacs, toute
l'alimentation, 54, rue Basse, 54, Lille.
_________________________________________________________________________

--_Meubles anciens_  vendre. S'adresser le matin, 13, rue
Gustave-Joncquet, au rez-de-chausse.

--On demande  louer _magasin_ dans le centre de Lille, prix modr.
Ecrire NE bureau du journal.

                         Economisez votre temps
    et votre argent en achetant chez Dervaux-Danney 32 bis, rue Neuve
la maison la mieux approvisionne pour le moment. Actuellement
disponibles: raisins de Corinthe, amidon, conserves de viande, bougies,
bl millet, lessive remplaant les cristaux, abricots en botes, pains
d'pices, bonbons, caf, amandes, ptes de pommes, extraits pour gteaux
de riz, farine, confitures, etc.
_________________________________________________________________________

--On achterait d'occasion Dictionnaire Larousse, Dictionnaire de
Mdecine et trait Comptabilit L. Sion, rue Massna, 39.

--Pdicure diplm des hpitaux de Paris, Paul Rollin, 8, rue de Fives.
Reoit tous les jours de 9  5 h. et sur rendez-vous.
_________________________________________________________________________

Quinquina Brisures de quinquina  vendre. Rue d'Artois, 153, Lille.
_________________________________________________________________________

                        Manufacture de Sacs en Papier
Albert DUGARDIN, fournisseur du Comit d'Alimentation du Nord de la
France et des environs, 20, rue du Gros-Grard, prs l'Esplanade, Lille.
_________________________________________________________________________

--Achat de livres, romans, auteurs connus, livres techniques,
professionnels et classiques, L. Sion, rue Massna, 39.

--_Reprsentation_. Dame, ayant dj clientle, dsire s'adjoindre
article avantageux. Ecrire OA bureau du jal.

--Cidre de l'anne dernire, 30 fr. le ft 112 litres, vaut 100 fr. au
degr alcool, s'adresser 6, rue St-Jacques.

--_25 fr. par semaine_  M. ou dame pour _placer prises en paquets_,
concurrence impossible. Ecr. OB bur. du jal.

--Un bon conseil, pour avoir le bon manchon d'clairage, portez ou
envoyez vos galeries et verres,  la fabrique du nouveau manchon, rue
Ratisbonne, 4.

--Au Bonheur des Enfants, Dumont Frres, 33, rue Grande Chausse, 
l'occasion des vacances, remises exceptionnelles sur toutes les
marchandises.

--Jeune dame connaissant, couture, broderie, crochet, etc., demande
travail. Ecrire OC bureau du journal.

--Je recherche les Romans de Bourget, Verlaine, Flaubert, Bordeaux,
Zola, A. France, etc. L. Sion, rue Massna, 39, Lille.

--Machine  coudre  vendre d'occasion. S'adresser 186, rue Solfrino.
_________________________________________________________________________

Faites votre bire! Houblon du Soleil Produits Brasserie extra-fin

Mlasse et Caramel colorant, extra, pour liquides. Gros et dtail, 218,
rue Nationale (de 10 h.  4 h.)
_________________________________________________________________________

--Maison de rentier avec jardin, proche glise,  louer 850 fr. et
charges. S'adresser, 53, rue du Sabot.

--L'ami du caf (Extra, Naturel) dispense de chicore et conomise le
caf. 0 40 K. 3,50, Gde Phie Delanghe frres, 14, rue des Chats-Bossus
et confiserie Goudaert, 30, rue Faidherbe, Lille.
_________________________________________________________________________

                            COMITE LILLOIS
des tabacs, cigares, cigarettes, 71, boulev. de la Libert Prix les plus
avantageux de la rgion.
                     Tabacs en vrac ou en paquets
                 tous les matins, de 9 heures  midi.
                         1 franc l'hecto pes.
_________________________________________________________________________

--Cours spcial de Couture pour fillettes pendant la dure des vacances.
Prix et conditions avantageuses. S'adresser 22 bis, rue
Gauthier-de-Chtillon.

--J'achte et revends toutes sortes d'objets anciens et modernes:
machines  coudre, phonographes, pendules, garnitures, bronze, objets
d'art tous genres, pianos et intruments musique, vases, etc., 43, rue
des Postes.

--En vente Gde Phie Delangue frres, 14, r. Chats-Bossus:
Bire de Crs (en bouteilles), 0,30 et 0,50 c. le litre; L'ami du caf
(dispense de chicore, conomie de caf); Le fortifiant D.F.
(Reconstituant nergique); Le No-Fer Intgral (Anmie); Les paquets
lithins et sels Vichy Express; Farine lacte D.F. et lait en poudre
L. D.; Lotion capillaire (chute des cheveux); Corricide radical et
cosmtique Pedibus (durillons).
_________________________________________________________________________

--_Location_. On dsire louer, dans centre, maison partic. ou
appartement. Rponse 14, rue du Sec-Arembault.
_________________________________________________________________________

                            Les Revendeurs
                   apprendront avec plaisir que le
                            COMITE LILLOIS
des Tabacs, Cigares et Cigarettes ne les a pas oubli, et qu'il a ouvert
un Service spcial pour eux. Prix sans concurrence.
                       S'ADRESSER COMPTOIR B.
                    71, Boulevard de la Libert.
_________________________________________________________________________

                --Marie, ne touchez pas au jambon!
Madame, je prfre le lard depuis qu'il est fum, 55, rue
Sainte-Catherine.

--A la Croix de Malte. Modes, Deuil, Fournitures. oeuvre du Trousseau,
place Ratisbonne et 1, rue Ratisbonne, cars BE.

--_Servante_. Jeune fille srieuse 17 ans, demande place ou soigner
enfants. S'adresser 9, rue Mahieu.

--_Location_. M. seul ge mr, dsire _petit appartement_ garni dans
maison tranquille. Ecrire NF bureau du jal.

--Pied  terre  louer, mais. tranq. 46, rue de Valmy.

--On dsire acheter d'occasion _boucles d'oreilles, brillants_ ou 2
brillants, non monts. Ecr. NH. bureau du journal.

--On dsire acheter _chambre  coucher_ d'occasion. Ecr. NI bureau du
journal.

--On dsire acheter d'occasion _beau manchon skung,_ discrtion. Ecrire
NK bureau du journal.

--Fonctionnaire recherche _immeuble  garder_ dure guerre, quartier
St-Maurice, prendre l'adr. bur. du jal.

--Timbres-Collections, petits et grands, j'en achte  bon prix, s'adr.
Achille Geerts, 83, rue Nationale.

--_Occasion_. Photo-fond, tireuse, cadres, accessoires,  vendre, Mouly,
24, rue d'Amiens.

--_Piano_. On dsire acheter d'occasion bon piano d'tudes. Ecrire NM
bureau du journal.

--_Fourrure_. On dsire acheter d'occasion _manchon de martre_, de 4
peaux. Ecrire NN bureau du journal.

--_Service_. On demande une bonne, prendre l'adr. b. jal.

--Dame dsire trouver dans maison tranquille _appartement de 2 pices_,
dbarras, gaz, prix mod. Ec. NO bur. jal.

--_Complet homme_  vendre, prendre l'adr. bur. du jal.

Capitaux disponibles on examine toute proposition de vente, achat ou
fabricat. Ec. NP b. jal
_________________________________________________________________________

Allemand. On recherche le Matre Populaire. Mthode de Xavier de Bouge.
Ec. NR b.j.
_________________________________________________________________________

Conserves Lot botes 1/4 fer blanc, pour petits pats ou viande. Ecr. NS
bur. du jal.
_________________________________________________________________________

--J'achte  trs haut prix, Glycrine, Starine, Vaseline, Huile de
vaseline, Cire vierge et toute sorte de parfumerie de marque, mme
petite quantit. Ecrire en don. dtail, prix, quantit. M. Gustave, 4,
r. des Molfonds.

--A vendre La Ron Fse p. Thiers, 10 vol. Hre de Fce p. Martin 19 vol.
Hre de Lille par Derode 3 vol. bon tat, forte reliure. Ecr. f. offres
NV bureau du journal.

--On dsire placer jeune homme, 17 ans, b. famille sortant Ecole supr.,
dans tude ou commerce. Ecr. NU b.j.
_________________________________________________________________________

                                FUMEURS
Approvisionnez-vous au Comptoir d'alimentation, 1, rue Neuve. Notre
tabac est garanti de 1re qualit, exempt de toute fraude, telle que
mlange de feuilles de rhubarbe et de maronnier nicotinises. La vente
se fait au dtail au prix de 1 fr. l'hecto, poids net. L'essayer, c'est
l'adopter.
_________________________________________________________________________

--_A louer_, 40, rue Nationale, Lille, maison de commerce, 3 tages,
libre. S'adresser  L. Montaigne-Delos, gradu en droit, 320, rue
Solfrino, Lille, de 2  5 heures.

--Achat de terrains  Lille, rues Faidherbe, de Paris, de Bthune, du
Molinel. Adresser les offres  M. L. Montaigne-Delos, gradu en droit,
320, rue Solfrino, Lille, de 2  5 heures.

--Leons d'allemand donnes par demoiselle. Ecr. MS bureau du journal.

--Malgr les circonstances actuelles, la maison G. Poppe, fabricant de
meubles, 43, r. de la Halle, continue sa fabrication et se charge de
tous travaux.

--On dsire acheter matelas belle laine. Rponse aux init. MAR bureau du
journal.

--Fin de saison au Dpt de Paris, 7 bis, rue de Cur St-Etienne, 1er
tage. Grands rabais sur tous les modles de la saison en manteaux et
costumes tailleur. Deuil en 24 heures. Fournisseur de l'oeuvre du
trousseau.

--_Occasion_. A vendre lit cage, matelas, malle et chaise longue, 71,
rue Manuel.
_________________________________________________________________________

Sage-Femme Mlle Boulet, 22, rue d'Anvers. Consultations, prend pensionn.
_________________________________________________________________________

--_Perdu_ chapelet noir, mardi soir  5 h. r. Gambetta du 190 au 117. Le
rapp. cont. bonne rcomp. 117, r. Gambetta.

--_Perdu_ par ouvrire brodeuse, garniture corsage brode sur linon
blanc, de rue Esquermoise  rue de Tournai, rapporter contre rcompense,
6, rue du March.

--_Perdu_ lundi soir au bois de Boulogne, petit chien, terrier anglais,
jaune clair, rpond. au nom de Boby. Le rapporter contre rcompense, 67,
rue Nationale.

--Perdu mercredi soir, chienne, tte trs longs poils, beige, corps
gris, pattes beige. La ramener cont. bonne rcompense, 164, rue
Solfrino, au 1er.
_________________________________________________________________________

                            AVIS MORTUAIRES

On nous prie d'annoncer le dcs de M. Auguste BONTE, chevalier de la
Lgion d'Honneur, maire de Lambersart, membre du Conseil gnral du
Nord, ancien Dput. Des Messes seront clbres le _Lundi 31 juillet_,
pendant toute la matine, la dernire  11 h., en l'glise
Ste-Catherine,  Lille. Un Obit de l'Archiconfrrie de N.-D. de la
Treille, sera chant le 2 aot,  8 h. 1/2, en la Cathdrale de N.-D. de
la Treille,  Lille.

De la part de la famille.
_________________________________________________________________________

--On nous prie d'annoncer la mort de M. Robert VERMEULEN, lve du
Collge Jeanne d'Arc, dcd le 27 juillet 1916, dans sa 17e anne. Les
funrailles auront lieu Lundi 31 juillet,  10 h., en l'glise
St-Joseph. Inhumation au Sud. Runion  la maison mortuaire, 8, rue
Chevreul,  9 heures 3/4.

--M. Emile Pruvost, ses enfants et sa famille ont la douleur de vous
faire part du dcs de Mme Emile PRUVOST, ne Cline Bdu. Les
funrailles auront lieu Lundi matin, 31 juillet,  10 heures (heure des
horloges publiques), en l'glise d'Esquermes. Assemble  la maison
mortuaire, rue Denfert-Rochereau, 11,  9 h. 3/4.

--Mme Lvesque-Prevost, Mlle Lonie Prevost, ont la douleur de vous
faire part de la mort de leur mre, Mme veuve PREVOST, ne Lonie
PINCHON, dcde le 27 courant, dans sa 76e anne. Le service aura lieu
Lundi 31 courant,  8 heures, en l'glise Notre-Dame de Fives. Runion 
la maison mortuaire, Villa St-Georges, 60, rue Pierre-Legrand,  7 h.
3/4.

                              REMERCIEMENTS

--M. Gustave Varlet et sa famille remercient bien sincrement les
personnes qui lui ont fait l'honneur d'assister aux obsques de Mme
Gustave VARLET, ne Berthe Richard, ou qui lui ont tmoign leur
sympathie en cette douloureuse circonstance, et s'excusent auprs de
celles, qui, en raison des circonstances, n'ont pu tre avises.

--M. Oscar Choisez et sa fille, profondment touchs des marques de
sympathie reues  l'occasion du dcs de Mme CHOISEZ, ne Clmence
Wattzeels, marchande de fruits, place de la Gare, remercient vivement
les personnes qui ont assist aux funrailles et s'excusent auprs de
celles, qui, en raison des circonstances, n'ont pu tre avises.

--Les familles Baudry-Vandendris, Litar-Baudry, Serrier-Baudry,
Baudry-Crampon et ses amis, profondment touchs des marques de
sympathie reues  l'occasion du dcs de M. Isidore BAUDRY, typographe
 l'_Echo du Nord_, membre de la Socit typographique lilloise, dcd
 La Madeleine-lez-Lille, le 23 juillet dans sa 56e anne, remercient
les personnes qui ont assist aux funrailles, et s'excusent auprs de
celles, qui, en raison des circonstances, n'ont pu tre avises.

--M. Constant Van Costenoble, ses enfants et toute la famille, les
familles Vermus-Mesplomb et Duflot, remercient sincrement les personnes
qui leur ont tmoign leurs sympathies, en assistant aux funrailles de
Mme Constant VAN COSTENOBLE, ne Elise VERMUS, dcde subitement, 16,
rue des Meuniers, le 9 juillet 1916, dans sa 53e anne, et s'excusent
auprs de celles, qui, par oubli, ou en raison des circonstances
actuelles, n'ont pu tre avises.

--Mme veuve Casin, Mme Lucien Casin-Flamencourt, M. et Mme Graux et
toute la famille, profondment touchs des marques de sympathie reues 
l'occasion du dcs de M. Palmy CASIN, remercient vivement les personnes
qui ont assist aux funrailles, et s'excusent auprs de celles, qui,
par oubli, ou, en raison des circonstances, n'ont pu tre avises.
_________________________________________________________________________

CONSEILS et renseig. sur Hritages, Inventaires testaments, rdaction de
tous actes. S'ad.  M. S. Pamart. ex-princip. clerc de notaire 51, rue
du Maire-Andr, l'aprs-midi de 2  6 h. (H. F.)











End of the Project Gutenberg EBook of Bulletin de Lille, 1916.07, by Anonymous

*** END OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK BULLETIN DE LILLE, 1916.07 ***

***** This file should be named 20865-8.txt or 20865-8.zip *****
This and all associated files of various formats will be found in:
        http://www.gutenberg.org/2/0/8/6/20865/

Produced by Juliet Sutherland, Rnald Lvesque and the
Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net


Updated editions will replace the previous one--the old editions
will be renamed.

Creating the works from public domain print editions means that no
one owns a United States copyright in these works, so the Foundation
(and you!) can copy and distribute it in the United States without
permission and without paying copyright royalties.  Special rules,
set forth in the General Terms of Use part of this license, apply to
copying and distributing Project Gutenberg-tm electronic works to
protect the PROJECT GUTENBERG-tm concept and trademark.  Project
Gutenberg is a registered trademark, and may not be used if you
charge for the eBooks, unless you receive specific permission.  If you
do not charge anything for copies of this eBook, complying with the
rules is very easy.  You may use this eBook for nearly any purpose
such as creation of derivative works, reports, performances and
research.  They may be modified and printed and given away--you may do
practically ANYTHING with public domain eBooks.  Redistribution is
subject to the trademark license, especially commercial
redistribution.



*** START: FULL LICENSE ***

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full Project
Gutenberg-tm License (available with this file or online at
http://gutenberg.org/license).


Section 1.  General Terms of Use and Redistributing Project Gutenberg-tm
electronic works

1.A.  By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement.  If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or destroy
all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your possession.
If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a Project
Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound by the
terms of this agreement, you may obtain a refund from the person or
entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph 1.E.8.

1.B.  "Project Gutenberg" is a registered trademark.  It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement.  There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement.  See
paragraph 1.C below.  There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this agreement
and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm electronic
works.  See paragraph 1.E below.

1.C.  The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the Foundation"
or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection of Project
Gutenberg-tm electronic works.  Nearly all the individual works in the
collection are in the public domain in the United States.  If an
individual work is in the public domain in the United States and you are
located in the United States, we do not claim a right to prevent you from
copying, distributing, performing, displaying or creating derivative
works based on the work as long as all references to Project Gutenberg
are removed.  Of course, we hope that you will support the Project
Gutenberg-tm mission of promoting free access to electronic works by
freely sharing Project Gutenberg-tm works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg-tm name associated with
the work.  You can easily comply with the terms of this agreement by
keeping this work in the same format with its attached full Project
Gutenberg-tm License when you share it without charge with others.

1.D.  The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work.  Copyright laws in most countries are in
a constant state of change.  If you are outside the United States, check
the laws of your country in addition to the terms of this agreement
before downloading, copying, displaying, performing, distributing or
creating derivative works based on this work or any other Project
Gutenberg-tm work.  The Foundation makes no representations concerning
the copyright status of any work in any country outside the United
States.

1.E.  Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1.  The following sentence, with active links to, or other immediate
access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear prominently
whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work on which the
phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the phrase "Project
Gutenberg" is associated) is accessed, displayed, performed, viewed,
copied or distributed:

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with
almost no restrictions whatsoever.  You may copy it, give it away or
re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included
with this eBook or online at www.gutenberg.org

1.E.2.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is derived
from the public domain (does not contain a notice indicating that it is
posted with permission of the copyright holder), the work can be copied
and distributed to anyone in the United States without paying any fees
or charges.  If you are redistributing or providing access to a work
with the phrase "Project Gutenberg" associated with or appearing on the
work, you must comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1
through 1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the
Project Gutenberg-tm trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or
1.E.9.

1.E.3.  If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any additional
terms imposed by the copyright holder.  Additional terms will be linked
to the Project Gutenberg-tm License for all works posted with the
permission of the copyright holder found at the beginning of this work.

1.E.4.  Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5.  Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6.  You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including any
word processing or hypertext form.  However, if you provide access to or
distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format other than
"Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official version
posted on the official Project Gutenberg-tm web site (www.gutenberg.org),
you must, at no additional cost, fee or expense to the user, provide a
copy, a means of exporting a copy, or a means of obtaining a copy upon
request, of the work in its original "Plain Vanilla ASCII" or other
form.  Any alternate format must include the full Project Gutenberg-tm
License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7.  Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8.  You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works provided
that

- You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
     the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
     you already use to calculate your applicable taxes.  The fee is
     owed to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he
     has agreed to donate royalties under this paragraph to the
     Project Gutenberg Literary Archive Foundation.  Royalty payments
     must be paid within 60 days following each date on which you
     prepare (or are legally required to prepare) your periodic tax
     returns.  Royalty payments should be clearly marked as such and
     sent to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation at the
     address specified in Section 4, "Information about donations to
     the Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

- You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
     you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
     does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
     License.  You must require such a user to return or
     destroy all copies of the works possessed in a physical medium
     and discontinue all use of and all access to other copies of
     Project Gutenberg-tm works.

- You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of any
     money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
     electronic work is discovered and reported to you within 90 days
     of receipt of the work.

- You comply with all other terms of this agreement for free
     distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9.  If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg-tm
electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and Michael
Hart, the owner of the Project Gutenberg-tm trademark.  Contact the
Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1.  Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
public domain works in creating the Project Gutenberg-tm
collection.  Despite these efforts, Project Gutenberg-tm electronic
works, and the medium on which they may be stored, may contain
"Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual
property infringement, a defective or damaged disk or other medium, a
computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by
your equipment.

1.F.2.  LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees.  YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH F3.  YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3.  LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from.  If you
received the work on a physical medium, you must return the medium with
your written explanation.  The person or entity that provided you with
the defective work may elect to provide a replacement copy in lieu of a
refund.  If you received the work electronically, the person or entity
providing it to you may choose to give you a second opportunity to
receive the work electronically in lieu of a refund.  If the second copy
is also defective, you may demand a refund in writing without further
opportunities to fix the problem.

1.F.4.  Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS' WITH NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO
WARRANTIES OF MERCHANTIBILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5.  Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted by
the applicable state law.  The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.

1.F.6.  INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in accordance
with this agreement, and any volunteers associated with the production,
promotion and distribution of Project Gutenberg-tm electronic works,
harmless from all liability, costs and expenses, including legal fees,
that arise directly or indirectly from any of the following which you do
or cause to occur: (a) distribution of this or any Project Gutenberg-tm
work, (b) alteration, modification, or additions or deletions to any
Project Gutenberg-tm work, and (c) any Defect you cause.


Section  2.  Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of computers
including obsolete, old, middle-aged and new computers.  It exists
because of the efforts of hundreds of volunteers and donations from
people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need, is critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come.  In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future generations.
To learn more about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation
and how your efforts and donations can help, see Sections 3 and 4
and the Foundation web page at http://www.pglaf.org.


Section 3.  Information about the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service.  The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541.  Its 501(c)(3) letter is posted at
http://pglaf.org/fundraising.  Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is located at 4557 Melan Dr. S.
Fairbanks, AK, 99712., but its volunteers and employees are scattered
throughout numerous locations.  Its business office is located at
809 North 1500 West, Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887, email
business@pglaf.org.  Email contact links and up to date contact
information can be found at the Foundation's web site and official
page at http://pglaf.org

For additional contact information:
     Dr. Gregory B. Newby
     Chief Executive and Director
     gbnewby@pglaf.org


Section 4.  Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment.  Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States.  Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements.  We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance.  To
SEND DONATIONS or determine the status of compliance for any
particular state visit http://pglaf.org

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States.  U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses.  Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations.
To donate, please visit: http://pglaf.org/donate


Section 5.  General Information About Project Gutenberg-tm electronic
works.

Professor Michael S. Hart is the originator of the Project Gutenberg-tm
concept of a library of electronic works that could be freely shared
with anyone.  For thirty years, he produced and distributed Project
Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of volunteer support.


Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the U.S.
unless a copyright notice is included.  Thus, we do not necessarily
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.


Most people start at our Web site which has the main PG search facility:

     http://www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.
