The Project Gutenberg Etext of Fen Zhuang Lou (all chapters)
by Luo GuanZhong
#9 in our series by Luo GuanZhong

Copyright laws are changing all over the world, be sure to check
the laws for your country before redistributing these files!!!

Please take a look at the important information in this header.
We encourage you to keep this file on your own disk, keeping an
electronic path open for the next readers.

Please do not remove this.

This should be the first thing seen when anyone opens the book.
Do not change or edit it without written permission.  The words
are carefully chosen to provide users with the information they
need about what they can legally do with the texts.


**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**

**Etexts Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971**

*****These Etexts Are Prepared By Thousands of Volunteers!*****

Information on contacting Project Gutenberg to get Etexts, and
further information is included below, including for donations.

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a 501(c)(3)
organization with EIN [Employee Identification Number] 64-6221541



Title: Fen Zhuang Lou (all chapters)

Author: Luo GuanZhong

Release Date: October, 2003 [Etext #4580]
[Yes, we are about one year ahead of schedule]
[The actual date this file first posted = February 11, 2002]

Edition: 10

Language: Chinese

The Project Gutenberg Etext of Fen Zhuang Lou (all chapters)
by Luo GuanZhong
******This file should be named fzlga110.txt or fzlga110.zip*****

Corrected EDITIONS of our etexts get a new NUMBER, fzlga111.txt
VERSIONS based on separate sources get new LETTER, fzlga110a.txt

This etext was produced by Zheng WeiLi <a8810012@stmail.fju.edu.tw>,
Weny Lo <a8810016@stmail.fju.edu.tw>,
Zhong I Fang <yvonneekimo@yahoo.com.tw>,
Verony Lin <a8810029stmail.fju.edu.tw>,
Kelly Chang <a8810033@stmail.fju.edu.tw>,
Huang YingRu <a8810040@stmail.fju.edu.tw>,
Hung JiaChi<a8810054@stmail.fju.edu.tw>,
YuWen Lin <a8810059@stmail.fju.edu.tw>
and Zheng WeiLi <a8810012@stmail.fju.edu.tw>.


Project Gutenberg Etexts are usually created from multiple editions,
all of which are in the Public Domain in the United States, unless a
copyright notice is included.  Therefore, we usually do NOT keep any
of these books in compliance with any particular paper edition.

We are now trying to release all our books one year in advance
of the official release dates, leaving time for better editing.
Please be encouraged to send us error messages even years after
the official publication date.

Please note neither this listing nor its contents are final til
midnight of the last day of the month of any such announcement.
The official release date of all Project Gutenberg Etexts is at
Midnight, Central Time, of the last day of the stated month.  A
preliminary version may often be posted for suggestion, comment
and editing by those who wish to do so.

Most people start at our sites at:
http://gutenberg.net
http://promo.net/pg


Those of you who want to download any Etext before announcement
can surf to them as follows, and just download by date; this is
also a good way to get them instantly upon announcement, as the
indexes our cataloguers produce obviously take a while after an
announcement goes out in the Project Gutenberg Newsletter.

http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext03
or
ftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext03

Or /etext02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90

Just search by the first five letters of the filename you want,
as it appears in our Newsletters.


Information about Project Gutenberg (one page)

We produce about two million dollars for each hour we work.  The
time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours
to get any etext selected, entered, proofread, edited, copyright
searched and analyzed, the copyright letters written, etc.  This
projected audience is one hundred million readers.  If our value
per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2
million dollars per hour this year as we release fifty new Etext
files per month, or 500 more Etexts in 2000 for a total of 3000+
If they reach just 1-2% of the world's population then the total
should reach over 300 billion Etexts given away by year's end.

The Goal of Project Gutenberg is to Give Away One Trillion Etext
Files by December 31, 2001.  [10,000 x 100,000,000 = 1 Trillion]
This is ten thousand titles each to one hundred million readers,
which is only about 4% of the present number of computer users.

At our revised rates of production, we will reach only one-third
of that goal by the end of 2001, or about 4,000 Etexts unless we
manage to get some real funding.

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been created
to secure a future for Project Gutenberg into the next millennium.

We need your donations more than ever!

As of 10/17/01 contributions are only being solicited from people in:
Alabama, Arkansas, Connecticut, Delaware, Florida, Georgia, Idaho, Illinois,
Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Michigan, Missouri,
Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York,
North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island,
South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia,
Washington, Wisconsin, and Wyoming

*In Progress

We have filed in about 45 states now, but these are the only ones
that have responded.

As the requirements for other states are met,
additions to this list will be made and fund raising
will begin in the additional states.  Please feel
free to ask to check the status of your state.

In answer to various questions we have received on this:

We are constantly working on finishing the paperwork
to legally request donations in all 50 states.  If
your state is not listed and you would like to know
if we have added it since the list you have, just ask.

While we cannot solicit donations from people in
states where we are not yet registered, we know
of no prohibition against accepting donations
from donors in these states who approach us with
an offer to donate.


International donations are accepted,
but we don't know ANYTHING about how
to make them tax-deductible, or
even if they CAN be made deductible,
and don't have the staff to handle it
even if there are ways.

All donations should be made to:

Project Gutenberg Literary Archive Foundation
PMB 113
1739 University Ave.
Oxford, MS 38655-4109


The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a 501(c)(3)
organization with EIN [Employee Identification Number] 64-6221541,
and has been approved as a 501(c)(3) organization by the US Internal
Revenue Service (IRS).  Donations are tax-deductible to the maximum
extent permitted by law.  As the requirements for other states are met,
additions to this list will be made and fund raising will begin in the
additional states.

We need your donations more than ever!

You can get up to date donation information at:

http://www.gutenberg.net/donation.html


***

If you can't reach Project Gutenberg,
you can always email directly to:

Michael S. Hart <hart@pobox.com>

hart@pobox.com forwards to hart@prairienet.org and archive.org
if your mail bounces from archive.org, I will still see it, if
it bounces from prairienet.org, better resend later on. . . .

Prof. Hart will answer or forward your message.

We would prefer to send you information by email.


***


Example command-line FTP session:

ftp ftp.ibiblio.org
login: anonymous
password: your@login
cd pub/docs/books/gutenberg
cd etext90 through etext99 or etext00 through etext02, etc.
dir [to see files]
get or mget [to get files. . .set bin for zip files]
GET GUTINDEX.??  [to get a year's listing of books, e.g., GUTINDEX.99]
GET GUTINDEX.ALL [to get a listing of ALL books]


**The Legal Small Print**


(Three Pages)

***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS**START***
Why is this "Small Print!" statement here?  You know: lawyers.
They tell us you might sue us if there is something wrong with
your copy of this etext, even if you got it for free from
someone other than us, and even if what's wrong is not our
fault.  So, among other things, this "Small Print!" statement
disclaims most of our liability to you.  It also tells you how
you may distribute copies of this etext if you want to.

*BEFORE!* YOU USE OR READ THIS ETEXT
By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm
etext, you indicate that you understand, agree to and accept
this "Small Print!" statement.  If you do not, you can receive
a refund of the money (if any) you paid for this etext by
sending a request within 30 days of receiving it to the person
you got it from.  If you received this etext on a physical
medium (such as a disk), you must return it with your request.

ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM ETEXTS
This PROJECT GUTENBERG-tm etext, like most PROJECT GUTENBERG-tm etexts,
is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart
through the Project Gutenberg Association (the "Project").
Among other things, this means that no one owns a United States copyright
on or for this work, so the Project (and you!) can copy and
distribute it in the United States without permission and
without paying copyright royalties.  Special rules, set forth
below, apply if you wish to copy and distribute this etext
under the "PROJECT GUTENBERG" trademark.

Please do not use the "PROJECT GUTENBERG" trademark to market
any commercial products without permission.

To create these etexts, the Project expends considerable
efforts to identify, transcribe and proofread public domain
works.  Despite these efforts, the Project's etexts and any
medium they may be on may contain "Defects".  Among other
things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged
disk or other etext medium, a computer virus, or computer
codes that damage or cannot be read by your equipment.

LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES
But for the "Right of Replacement or Refund" described below,
[1] Michael Hart and the Foundation (and any other party you may
receive this etext from as a PROJECT GUTENBERG-tm etext) disclaims
all liability to you for damages, costs and expenses, including
legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR
UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE
OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

If you discover a Defect in this etext within 90 days of
receiving it, you can receive a refund of the money (if any)
you paid for it by sending an explanatory note within that
time to the person you received it from.  If you received it
on a physical medium, you must return it with your note, and
such person may choose to alternatively give you a replacement
copy.  If you received it electronically, such person may
choose to alternatively give you a second opportunity to
receive it electronically.

THIS ETEXT IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS".  NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS
TO THE ETEXT OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.

Some states do not allow disclaimers of implied warranties or
the exclusion or limitation of consequential damages, so the
above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you
may have other legal rights.

INDEMNITY
You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation,
and its trustees and agents, and any volunteers associated
with the production and distribution of Project Gutenberg-tm
texts harmless, from all liability, cost and expense, including
legal fees, that arise directly or indirectly from any of the
following that you do or cause:  [1] distribution of this etext,
[2] alteration, modification, or addition to the etext,
or [3] any Defect.

DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm"
You may distribute copies of this etext electronically, or by
disk, book or any other medium if you either delete this
"Small Print!" and all other references to Project Gutenberg,
or:

[1]  Only give exact copies of it.  Among other things, this
     requires that you do not remove, alter or modify the
     etext or this "small print!" statement.  You may however,
     if you wish, distribute this etext in machine readable
     binary, compressed, mark-up, or proprietary form,
     including any form resulting from conversion by word
     processing or hypertext software, but only so long as
     *EITHER*:

     [*]  The etext, when displayed, is clearly readable, and
          does *not* contain characters other than those
          intended by the author of the work, although tilde
          (~), asterisk (*) and underline (_) characters may
          be used to convey punctuation intended by the
          author, and additional characters may be used to
          indicate hypertext links; OR

     [*]  The etext may be readily converted by the reader at
          no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent
          form by the program that displays the etext (as is
          the case, for instance, with most word processors);
          OR

     [*]  You provide, or agree to also provide on request at
          no additional cost, fee or expense, a copy of the
          etext in its original plain ASCII form (or in EBCDIC
          or other equivalent proprietary form).

[2]  Honor the etext refund and replacement provisions of this
     "Small Print!" statement.

[3]  Pay a trademark license fee to the Foundation of 20% of the
     gross profits you derive calculated using the method you
     already use to calculate your applicable taxes.  If you
     don't derive profits, no royalty is due.  Royalties are
     payable to "Project Gutenberg Literary Archive Foundation"
     the 60 days following each date you prepare (or were
     legally required to prepare) your annual (or equivalent
     periodic) tax return.  Please contact us beforehand to
     let us know your plans and to work out the details.

WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO?
Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of
public domain and licensed works that can be freely distributed
in machine readable form.

The Project gratefully accepts contributions of money, time,
public domain materials, or royalty free copyright licenses.
Money should be paid to the:
"Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

If you are interested in contributing scanning equipment or
software or other items, please contact Michael Hart at:
hart@pobox.com

[Portions of this header are copyright (C) 2001 by Michael S. Hart
and may be reprinted only when these Etexts are free of all fees.]
[Project Gutenberg is a TradeMark and may not be used in any sales
of Project Gutenberg Etexts or other materials be they hardware or
software or any other related product without express permission.]

*END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN ETEXTS*Ver.10/04/01*END*





This etext was produced by Zheng WeiLi < a8810012@stmail.fju.edu.tw >

Transcriber's note: This text uses BIG5 encoding. If your computer
is not set up to read BIG5 encoding, the Chinese will appear as
garbage characters.






Fen Zhuang Lou Chapters 1-10 (Cosmetical Building)
by Luo GuanZhong


The original Chinese:

1-10^


ùe

Ĥ@^
t÷UpçXeO
֤G
QAٶؤjԡC
ߤѤYA߰ZJθsC
ot_BhIA|JPgC
OvѦɡAGNmЩ_C

qӰaváAN~CɩsѨpA
ѮaA`sӭPgYAIQ\W`mץ~C
ܶժ}AugvAOHaqs
y@fA¬O߰_}AavCo~Oꪺ}
ڡAJaOlClIpHALNv_@ɡA
U|WdC򤧡AѤHAѦWF^c
AwpKڡAɧYѨ}o{AwilAqj줵
AZLC

pBj@qGơAXbw~CɡAa
DA|ɥA@Z@ŧJAb¬x
AhkLUAoӪC

樥w@줽ݡADOVꤽùZCoݦW
ùWAr@AҤHҥͨ줽lGWù
A~@QKADoEءAuTAܲMبqA
ծBAUҤiAwʩmLͱo@
DZAL_Ӻ︹AsyùQWùbA
ͱoIyAsܻءApůABY\AZ
A^\@AoǤH]L_Ӻ︹As
ùbALGHC騽޺t}AŪLѡAɨ褣ù
ݪkAOG

@ɾ𶥫eqAz]XUáC

ܻùݨ줽lͱoH~XAߤ]wߡAo
]bܤUCN]ùݦb¬xMAUߨpAoP
@ӦlۤAoJmHWAxطjǤhBk
ۤ¾ALb±M@xAnQg]A`
MvALc@Q¤ZAhOL͡AGL@
ӤߥL¶աANùݪéʯժANOHӮv
\ƥǦbùݤ⤤Ao@oLݡA]LGHU
CHQn`ùݪʩRA`ùݬxM
ALkiIANovBԭ@C

]OXơA@AHӮv½}kӡAx
xǤWCӮviۤ@ݡAYŶ޳yϡA
LJFAQAuNhϡCӮvݧ
Aߤj߹DGFIn`ùWANbơI

馭¡A|PAWF@ANOùWhu
YAŶޡCoW㥻AY議AùW
ӡAQ餺_C

ùݻ⦮^aAOҤHDGilۨHAO
ڥhuAQŶޡCOɩA]O
ơANOڸUtAkaAA̦b
ʡAڦƩߤUCӤӹDGơA
o~{HùݹDGY@ơAlڷDAOOD
DQڥhZAȪOӫĨXhͨסCӤ
DGĤGOơHùݹDGĤGANj
wwUnQ{wꤽskA|áAG
Ĩ|BwˡCڥh~^A]ߤU
CҤHDGѷݨtoAۥjDG]ۦ
]֡A]@C@ѷݦhAX۱o`A
즨\AkӡCɦALáA]ߡCY
ץLGHbaAȥLXhۨaSסAۦcޡC
L{IUҩdGHͽ͡A@JߴwLC

MAX¤Z}줽ݡAӰeC@a
FTAĥ|WAùݷQۮabʡAL
ۦnPnͷCQF@|AsaNh
TӡCݩxAADLЪTAY@DO
@ꤽãZAW꯳APùWO޿˪nQ
GDOðꤽtZAW{KA{§
j¾QĤTDwϡAmfWs
AoݤDOawHAO{KPmAOùW|
H̬OۦnAUTݻDùݬ۽СA@ɳV
eA@PUCaNi[AùݷWۥ
XӪﱵAiUWA§wADUC

}AðꤽݹDGehhASXl
AICùݹDGZAehh²CC
ФT줯S즹AOLLơCN]p̩^QA
ѮaAzҷMANOp̥hZA٤ULHA
p~ABbowAȥL̩ۨaSסC]
פsAG줯SCTHnDG
oӦ۵MAҤII

U|ѷݽͤFǰajơAwiUAWF
sAùݤIaNANbZ\sA@ɡAsu\
AԧJuAsLTAѨMCw[DG
G줽lgy^ӡASӸ[CùݹDG֥sL
eӨTѷݡINGHiӡA@@A
ߡCOfٹDGrZAZj
CѤҽOaIoIùݺ¡CݩRtw
ۡAФGַݤJuCùݹDGLbAplz
ͥߡAZiVIOfݹDGnбФl
A󧫤Jyֽ͡Hùݳ\ARGHioJu
AbYUCfs줽lͱoۻAQ
RCӬfݵLlANtiҤHҥͤ@kA
WpjARSpxWï]QiҤHwh@
AZ~tJҤHA]ͤlCGAfݨFOH
kA̬ORCUFG줽lAKùݹD
GG学CKh֡AiߡHùݹDG
JߡAjĨwwUn˯ΤkA|
AGĨॼǰtCڦhA~o^ӥNL
CfsDGp̩ҥͤ@kANáAN
k_Cùݤj߹DGJXpApƧ
IEV{KDGѥS_I۷Z¡C
OG

@񭼾rȡAoOo´kPC

{KDGfSJOPmAùSSOnAz@
CNOùSRbAZNn_AfS[]n
uA|ZAɦA|AۥjDGz
p顦CNOADfS@ȩAZ󧮡I
ùݤjߡAVѤU@A^WADG
vu§A^dIfݦAKTج
ZAgFpj~AeOݡAeùݡAD
Gʦ~MXAdζꮥߡIù¤UɡAF
Asݤ]wߡA@өRl¡A@r
GAAiA|ѷݰNoɨߦIA~Uۦ^
C

ùݦ۱qPfݵˤZABaȡALFѡCo
^ʨA_AeҡA˧AJL
oWQMZ^Oa󯪩vAOFaHA줽
lHAXFVꤽC񬶰ʨAӨгAI_
TUHCpTx\ALӺXAۤjAXF
wAo۷nXA@ӭӲҤ@HjCu
OYAaȡI稣oLQªZA֬G

jNӮ}ڡAZQUXC
ѫ}ٴ¤AвĤ@HC

ܻùݾAۤjLAXFwCe榳źX
pNDGҤӤZUѷݡA^bQ
F^OAХOIIùݻDAǥOjpUxU
A¹LoC@nOUANťoTnjAwUj
ùݦP줽lǰXANZZ@ﱵDG
Ux^b^AӱoC椸ӮoIù
ݷWUABWFAOxCҤ@fA
DU¾x\WFӫʱssBêԡCù
ݰ_V_®AMZOHǧC

sLTAѤEmAùݦVfݹDG̥hZA
SLɺaHfݹDhhQA`nhFCù
DGOɤ~|HfݹDGNHѬۡA
|CùݤSVݫۨ줽lDG̥hZ
AӫĨMSаVIݹDGoӦ۵MA
ҧhJIOfVhۤߨơAn~TnCù
SVHDGѤҥhZAajƥѦI
HRCùݤ~_VHDGRbA
[FCHYWAHeXFӡC

@nTAnʨANnSaW_@}gA
FۡAťo@nTGANxӺX鬰qCù
ݤAx@C

NpAU^AݡC

ĤG^
fsxùl_sg

ܻùݨ@}ǭANXjAKߤAV
HDGѤҦhAN֤hAjVұoFAH
qr٨oINO¤ѨơAѤҩߤUA
nIHDGUxLRC@ݦ
hAX۱o`A즨\Ao`ٴ¡Iڵ٦b
ﱵIjaw@fAUU^ЦCN줽l
PBfsB{KT줽ݤ١ASeF@{C
ݬݤiUAùݹDGT줯SЦ^}CSV
lDGAGH]^h}C߫^BˡAib
~忺IG줽lNoPTѷݡAx\oӧOA
ùݱqhZANG줽lEqLAŶޡA
~o^¡COZܡAC

樥G줽l^aANӺXơAiDFˤ@M
CӤӤ]Oee֡ALFAfs]w
AuhFAùNFBGѷݱ`
ӨC줽lAOӤӧhJLƤ\XACN
baeCıtAhVӡCG줽lba
eFӦhAno@СC@M_ӡAN
ҭ}}A糷ơC稣onA֬G

a᭸OKAѹsɺ믫C
ӵeɬҦAdɤƻȡC

ܻUF@ީ]ATئh`CؤŴAG
llxsAbZ೷AN˫A
CjlDGn@]IGlDGڭ̤@
ӤppA|Bpi[AڷQw~s`
AAKWo@A٤˥iROI

GHonɡA䦳ӦwLDGpb
~_sdUgLAuOձAQiRI
ڭ̪woǤ]lAh媱GDsԫeh೷
[Aoj[NehyA@ɯɡA
HƲIG줽lQwo@ǸܰʤFߡAĳ
ĳAZӸ[@nCӤӹDGeh媱󧫡HNO
nסAh^ClӤӳ\LXh೷A
jߡADGoIEOaHƤFﲰAD
FsԡAFT˰ǡAؤF}bAFӤӡAXF
As٨A@ɥXFAF_zsU@ݡA
CspȡAɡCdU즳ѱ
Aja\AbtbRAGMKi[CUG
lA|UݬݱAAN_A
HƦhClzF@jUsaHUರA\
UsԡCGH理A೷sQF@|AesLC
LObae[FAfnXӪAӧּ֡C

UGlùbUרӡAsDGAͷQo@
jAUosGߵLBèAڭ̥neh
gy@^Aaǳ^aA]bo@f媱Cj
lťFA߹DGS̨zCEsaHGbo
ԡAڭ̮gyNӡCaHRCG줽l@_
_ӡAW[@AsLN]C]F@|A|U
@AN|OsCG줽lǦF١G
n@I

osW˦ǤcC[}[Ar@}ǭA_n
sCLBAsWX@NªARiAn
ͧQ`CG줽ljߡCjlEVU}A
~޽bA}AfWbAܤ@nۡA@
bª궵WӡAnbAª궵WIq
F@nAabN]CGlDGI@簨
lӡC

NªꨫpA@aFGhAlsA
@DANFCGHjaDG
beAӬ@DNFADOǤ
HGHA|U[ݡAOǦsspAM
CjlDGޥLIUFAڰnMoA
DLWѥhIGlDGzIE@U
ӡA񳷴MܡABWsӡA@baAN\
pp@yjqC

GHe@ݡANWСAgDG¥jqC
GHDGڭ̶]FbAMoӼqA󤣨oq
IEo۰ABiq@ݡANY}A
aǹСCӬO@yLHjqASLDA~`
[AQZѡAZHֹĤG

jqŤsAʫȫsC
nLH񩹡A_۾aC

GHbF@^ABWӡANϨSA
LAѤF@LL¯AsT]SCGHDG
pAOHiġIb[ݤɡArM@n
AU@KbӡAGHeB_ӬݮɡAOL
~gꪺ@KbAGHjaDGDoѪb
qHGHW_JޡAb|UݮɡAӤ
¯od쪺@NªAO~gA긣
e|bg@θCGHjaDGڭ̤~g
O·ݪIuoFIW@_UӡA
iDG~O̤lGHoI毫oO̤l
ùWQŶޡAo`^¡Iɭ׼qrAA
Aeٺ@IiwANUhC

SFAťo@nTA@YX@j~
Ap穳AuTAEءAY@N
AǹЦhpQ@mùԳTAֳSL̡CjܹDG
AO֡AbͳoJxIG줽lY@ݡAY
F@aADGDOo\Hº~DG
OoAoOQIAbFͪıY
AOeOOڦѷݪ\HnAYڤ@I
NCùbjA|ӪAb@BCOG

Nr۪A@sۤI

o@^sG^AӤFʹ}BQNO
AXͮ½^I

ZƦpABťU^ѡC

ĤT^
qɤAWѥJ¤lI

Blùbݨº~A@Ӥ@A@W@UA
FKEӸѼơGùbǬݨHkAbS̤U
AٹDGˬO@n~IVe@ùbA@
º~ADGڥBݧAGAOHHƤ\
W۸bojqA@ķHHDGͩm
JWAawHAN]ͥͱo¨A]W
Ͱ_ӦWAsɤ¡CͥbʴLE
A`CͯSӿѨ\WAQˤJAO
LANobqvCbOΡAQAGH
iӡAnFͪOΡA]@ɰʫAۥ_ӡC
ݤGoOHHӦzHlDGbUD@ŧ
VꤽùZAa{ӡCbUWsù
AoO٧ùbA]g즹CJDGO
ùBɭùb\HùDGOI
JťoADGӬOG^IڭJ
ѡA^oI}A½NCOG

TNɤߦ]TNA^^C

G줽lJUA^§CTӤHuaUA
meAOۦnQAͨǧLkZAɬҳqCTH
ͨ챡eBAԤáCùDGQڤTHA鯫
޸A۰m۳{AwDMINݩmS̡A
JSNUpHJj߹DGJXG줽l
ADUA󤣤IljߡCɧǤF~A
J~ANb¯egAS̡COG

qTAd`ʷC

UTHAùDGжjAiƤ\A
Nhp̮ahIJDGMSiʧˤJ
AnD\WA`HDADCbw
AOκɡAnɤFANbWǺjΡA
]bawA@LҦANH@i@A
OMSCùDGJOpAФjNaF
@C

FoAT^XFqA@BBUsӡAS
bbANùӪLӦwM۳AW
sӤFAӦw̨G줽l\[^AȤSU
רӡA]FﲰAMWsӡAnUJFC
lOaHoFAJF@ATHBUsAD
bdU೷sAݬݤǡA~^AۮaH
ATJ@@ͽͻA@ɶioӡAFù
AsI§ADUAl@MsAOJ
FAިZCOl[iFӤӡAFJ
meA~ޤFJAJFӤӡAF|KA
{FBAҤHݭJۻAOӭ^ҼˡA]
wߡCwF@fAOưsC

Jb~ѩзJAFLAJQGѥbaA
LHAӤwaαNAHפAQ䶡Aa
~eAرYyULI\ӡAnۤfAOG

wlNAѷOC

JMAQùݯ}AݹDGj󺡭
~eHDƤߨƤ\HJĹDG̦Ҥ
A]ͦb~[AѥaULHAȦVUA
aUpA]~ߡCùbDGǶpơA󥲼~
ߡIEʤFQȤlAsJgFaѡAoaH
s]eWawhFCJQPEAqwߦbù
C

몺Ao]ӻC

Bw_~@ӶAOӹ۪Asi
GQAF@ȤHAm¦WlICo
{CN]L˪»ssFAŤFTdw
AѸɡAQlۨHWF@AbDʤo
Ao¤lIL`ANoNaЦaFTdhAi
ӥNūoCaFaAFwANbiGQ
CDŤӴMAQ¤lI~wA
ḭL˨`HDkAY@ѴNbDc
FCo¤lIˤwAh@A٪֧Ȥl
JxANo⦺rICNbiGQALF@~A
dSFANo]bwIFC}LlAN@k
AWꥩA~GKAͱoQAפbai
GQǰwCo¤lI]iGQbءC
iGQ]LkA¥{ӤlkA@aTf
ˤ]Q۱oCN]¤lIHjAֻOH
ˡA]¥~wA|páAsiGQ]
hơC

@A¤lIoHAfbɡA¥ų\@A
DGYoRRfnA@ƼqNٺ@CLFL
AfwnFAoOMɸ`AhAaaC
o饩QnN˳ƼqNF@Ab˼XW
AEPiGQĳAƤFǭBȰAƼqhٺ@
AWXC¤lIq\kXAL`@Ӭۤvf
nAGӤSoLiGQANoƤFFAsF
@NpAߤFiGQAPkXF_hFCU
lIkNC

樥ùG줽l۱qqFJAӤӨL̦Fs
AVo\LݡACNbaeAlOeDF
Aˤ]}FAoɤªJeoL`AVùbD
GhX̬ۯdbAFӦhC]SX
AoۮԦaZ@f]nIùbDGN
]ѥYAФjCYקڭ̳ow~A@
ӤWnhBAiHTCJݡGOƤ\
bHùbDGNO_~KAëNKA
DOHjvAPQGTAӥx
աB_ݯApơCDOHѥe}
aв_yAQۤvΡAN]lHʪڷR]A
OHۤF@Ӱs]ACQȤlЯA
ۮɡAOxɭԡCJDGJoөҦbA
̦ͭ󤣭ɴKWehZ@fAZOnI

ùbݵۭJAQF@|ArM_ӻGFA
hoFCJݹDGHùbDG
nhKANoɤj@ΡCJDGͥέͤ@
ΡHùbDGNQjWmˡAaFa
ѫeӫ̥ͧSTӡA̤ͭnh^Aɥ˦
M\ڭ̥XhAZOhoFIUJDGn
pAnpI_OjߡATH@ZӨӤӡAù
bDGJjWmˡAQeӫFڭ̡A
̤nh^ASӸ[iˡA贱ehCӤӹD
GḀXh^ȡANOh^AKڦbaaC
THnDGoI

UTHFѩСAFAAaFTsuAF|
ӮaHAƤFAXFA@KhC

hpAU^KC

ĥ|^
AWѪe@¤lIhUB

ܻùTHAaFaNA@~KӡA@
WAɯɡAHpơA]]lA]R
ȰӡAWO_AeOĥAO溡
KӴKYsCT줽lL[ݡA[W@A
FCJY@ݡAN̤sa@yjj
AdʮhA۬MJeAGM
ǡAn@yC

ùbDG٤DAo騽QTBFx
A|QGBӻաAuDO|ɤ¤AK`K
IJDGӦpIUTH@UA
aNoLFACbh𤧤UCehAATH騽
NCOG

}ͦA@wJODC

ܻTHBiCksyGAoOTA
\ۤ@i@xA˦QƭӥpQS
F@i@A@WF@jLAL˦
@Llȥ]AADOHӳoaOOB
PCO]YFsAMZ|QBAn|U
ȥ]AMZYsCH@̤AG̨C@s
QhȤlA|F_YUӻȤlAG
w]kAKo^aC

ܥ𴣡C樥JBùBùbiFGA
A䦳@ӷsӪpALTHo르ADL
OwQlAVeDGT٬OӦY
sA٬OӬݪ᪺HYOݪ᪺AFժih
QYOYsAsUȤlAnƤUӡIo@y
AùbʤFaACءA@njܹDGA
oM~AsH]{oFIDڭ̤֧A\H
UùbʫɡA䦳{oAWe§DG
ӬOùݡAֽжihILsӡAptڮapA
{oַݡA^oIo@fFAlTH~
ihCDGǧAӪǽ}FIǥpB
~Fӯ䦺C

ݩxAAD۩pȥLHӡALGHb
wA̷|שꤣGZRFLAKO@y
YAoMANOUJtƤƼۥLA]
OKApLO@ŧݡB§ʪ߸Aa
KANFHAѤl]㥻AWD]LB
A]AwSӤBLC

ܤֻA樥T줽lioPӤ@ݡAUdA@
LAӤWƺqAFFW֡ATHݤF@|
AF@ӤppFCFlW\F@uAW@
СAgFdKաTӦrQkEF@ƹpAO
wWhgAWgۡG

벾hLFvAeJyC

UEF@TCeAW\FjAlTHN
bFWAAF@^AԤFAT~UAs
OWӰݹDGаݤTַݡA٬OάƤ\A٬O
ȡHlDGICAWW⪺WsB
sAN޴znƨӡIsOUhAhɡA
NpUAMZNsBG~BۡA@NW
ӡA\bFlWhFC

TH|סALFlWӤFӤHGY@Y
褤AH¸᪽sAniAytl
AZY褤yAŪsA@e@ZA
WFlCNFACKHALGHӡA
@_A`sDGַݡAЧILGH@@
AKbFlY@ijlAWeUCADO
HӫejANOHӮvlHʪڡQZ
ŪAOHĤ@ӲMȡAsAWѡACU
ȵLơAK餤eALSOЪFAaSML
CHjݨCӼFAoǻ{oLHAִoo
LAGNбФFC

Uùl{oOHʪڡAߤ|DGnjҤj˪
lIbߨUAQHʪڲ֡AݨFLT
HA{oOùAOnSAW߰_ӡAV
LFlWDGù@SCù鵥oL
A]NoNDGH@SФFAFC}A
UӶsA}PL͡COG

ۥjOݾAqӦBPlC

oalObK鶼sA]OסAޮa
|b@BC

BiGQP¤lIaF¥AƤFǭȡAsF
NppAg[x|NLFAWLXA^ө|
AqKLA@W٪A˦@bO
ݪhCťoHAKQPAih
AAiGQʤFAn캡KݪAKV¤lI
DGeNOKAڭ̱akihݬݪA]
PXӤ@I¤lIDG餺HhAkĨSjF
AihKCiGQDGAѤHajjFC۱q
A¥hFAk@QA]SXLjA
ONLANaLihAA]OnCNO
HhAѨۡAȫ窺H¤lIL^A]
OXơADGJOGQoӡABih
CNsaaGڭ̤WhݪOIWF
ݦnFAڭ̴NӡC

UTHWFAiAGMOhAKi
[CTӤHs٨AMݬhC¥ANqH
ʪګFleLӡCHʪڬOn⤧{AFHa
kANpaǨ媺@AOLǫAwn
˥L}CU߰_ӡAbWAY
V~DGOaAuiRI٤FC
OG

kTdVA¶ŤsQGpC

ܻHlb[ݡAo¥PiGQNA]
NLhFAAWѬOӼ˰AHʪڳoӼ
lAwѷNAݹDGjݲDRᤧN\HH
ʪگDGR]LqCAWѹDGoI
HDO_~۶iGQAZHQOL
˲ALOӳhakCjݤD۩lA¦WƤj
AYORLAݧAWѬCA]ޤjݤ@bNC
Hʪڤj߹DGAAAYONڰFoӴCA
PݷݻA@wөxAC

AWѦnwߡAWUFlӡAN¤lIY@
DGѤVФFC¤lI^Y@ӮѥͼҼˡA
^DGۤФFCUGHqFWmCAWѱa
ݹDGePiGQhQOѤVƤ\H
H¤lIDGANOpkCAWѹDG
ӬOORApͭ˦@YnCOhQ@C¤lI
LX_AߤNǤA^YKDGJX
RAOƤ\HaHoAWѻXoӤHӡA
lIıjAOG

yͷsaA@ߴ_­ޤC

ZpABťU^ѡC

Ĥ^
HʪڰʫͿɤ­챡ݸ

B¤lIAWѹDGJOAۤNڤpkC
A٬O@aHmƦW֡AbBHAWѹDG
YLaAuOH֤GAѤULC_ӧA]o
ANO®_ۨHӮvlAWsHʪڡCADnO
nHڥNAoYCFAA٭n§ڤ~OC
AW٥A¤lIaoqADG
OHl\HAWѹDGOC¤l
IDGOLAoV~٭nOڰˡHN
OH˦۫eӥnYDڡAڤ]O̪I}A
@AۥhFCAWѳQLmդF@ASna
SnALFANoSW@BDG¦ѯRA
OnNAA̡ANӤnZC¤lIDG
I֤֥ѧڡAƪIa몺NFC

AWѯF@nA^FlWӡCHʪڰݹDG
\FHAWѹDGjݤn_CeS_
mW˦LAZӻ_jݪWma@AѨn
y@½ADGOHSiAYOHKKoAW
NFAHʪڰlݹDGHƤ\HAWѹDG
UXӡAȤjݨǡCHʪڹDGC
AWѹDGLGYOHoѸALQnP
ˡANOL˦ۨӥnYDڡAڤ]@CjݡA
ADǫicOicHsU]AFC

HʪťFoǸܡALoUhANaoӶ
_AjsDG}FA}FIˤˤ]}ANo
fap|oUhIAWѹDGjݭnXofaA
OjݩWANhJn۩AsLFHA
{L@ѪͷNAFAsǥeӡANmFL
kAb餺FˡAݥLqBs}HHʪڹD
GLYXhۭޡApOnHAWѹDGjݡA
ZOӮvݤUA֪֬@ӳhPӮvݧ@
ApBA̵ͦNFAѨ]Nn}FA
jݦAݥLǡAD٦Ƥ\ȥLHHʪڹD
GozANЧAehJa@nC

AWѻRAWUFlӡAhJaH^hAǲ
eťRQZSI۩AsLhHA
FA{L@dȤlAֶ֧ʴFHCWo
pABFaAʴFȡCǦYsHA]
~UӪA]YF@bAťooӮAHH
O`Ȫ_ӡA~NA@WӺb]
A۩DGoOHjݦơASOڭ̤nȤl
AƤUӤFA٦oh٧A̡HDPӮv
nhIǤHĤFfaANo}FAHYFC۩
w߹DG˫KyFڤFI

٦ùlTHAbsAsOUB@
AHho]thFANdK٦ùTӤH
bA٨SsCsODGOHnܡA
oTӤHASk˥LXhCQF@|AL`No
THeAnAtݯyDGùַݡApH
yܨӪçiַݡAַݲnǡCùbDG
KAo˰YHsO۹LDG
餣@ӱooFHjݡA~sڭ̦FCL
saH^hǥӡAɱRFַݡAUK
CùbDGAnSILLAڦYڪA
DêLƤHsODGOokCoO
pȦ^ӥ[nFַݡAַݤAGФַݤ
馭^AAФַݨӶsA˲MǡC
ùbDGͤȧnA̳ߪOݥ[CA֨ǥhA
̤hƴNOFAn¤F~^hOIsOQӧL
LANoDDGTַݬJ^hANӨDַݲ
ޥL̶Ƥ~nCTH]zLAsONohFC

AùbVJDGjACѥդnAb
olHA䤤GCJDGBͥh
ݰݡAݬOƪDzCJUFlAJAW
ѪﭱӨӡCJN@DGͰݧAyܡCAW
ѹDGݬƤ\HJDGUiOHHA
WѹDGOCJDGDoA̤ln
JAoOHO֤HRFAalIAWѪD
LOPùlb@BYsAKӸܨࡧNN¤l
I۽|ܧiDF@fCJDGӦpAӥ
IN@A^uWAùݹDGOƤ\ܻH
JDGYOokAsڤ]nL@yIN
NAWѪܡAiDF@MAùbDGAAť
L@A䤤GAjZHaˡA
٭nnn^СAZ۩Hanݤ@ӳhˡAo
hϽ|zIJDGS̻ozC
hݰݨѨAݥLODzHJUFFlAe
ݪ¤lIAoBC

B¤lIPAWѻFLyaܡANPiGQMk
UBhwCbݮɡAYsH@Ӵ
AYDG@ӤLˡAٺޤS
|LASXojרӡAa֧ڭ̥եժhFȤlAs
s]YFAoO_HDGSO
AWѳoӤѱDסIGoӤHZO
ӷYWhʤWFIGQoөmª
GCGޥL̶ơAڭ̧֨C


HɯĳסCB¤lIťHyAY
F@aAӡAoouiDFiGQ@MCiG
QDYF@aGͬOAHjASXo
ӡApOnHڭ̧֧֨ZXh}ITHs
AZAZwFALTH@AN~o
^A餺SLOBסAӪ¥~oL
AıN_ӡCOG

W_JAù˪šH

iGQDGnA]LqCNneAN
XhCUTӤHԾԹAjӨӡAߤ@
AVoʤFCΦeANǦYsݪ᪺
HAɯɴhFANLTHC

~GfAJۨHʪڡAjܤ@nDGA̩
AkOڮUI@nIANťosۦZ
@nAXT|QӥA@ӭӳOY]yA
uLAuҡAܤ@nAdFhADG
AoѨAnngUBѡAdUAkAڮaj
֤oUAAAYO֡AQRI¤l
IդnAKRVe|DGCѥդAmHa
kAӷoH@YNVHʪڨWӡCHʪڳ
nGUI֤WӮaBAV¤lIyNO@
ҡA˦baC¤lIä㤣oANOn۹DG
RI⯺DGAoYAAoѩAIA
ǤOaAۤ]OLΪI

BBUN¤lI̦baUA樥HʪګK
moӪ¥C¥L˳Q⥴˦baAƷQ
o樭ANANNCHʪW
@BA@AZNAiGQWeܮɡAQA
WѤ@}˦baA@HʪڥhFAḭ@aTfAR
bءC

ZơABݤU^C

Ĥ^
襴Kɤ±Ϫ¤lI

ܻ⥴F¤lIAAWѽˤFiGQAHʪک
F¥AZN]CodKդWFT^
COɭùbUFlӡAHʪکF
ZNAùbQAjܤ@nAmW
@BA@HʪڪyaAܹDGH
դFܦAhIHʪڦ^YOùbAYF@aAD
GùGnFOHơAˤFAڭ̱Cù
bDGAnnLUӡAդFzAͤ
AơC

⨣lQùbb⤤A@ӱϮɡAQùbj
ܤ@nANbuUް_@ɥAGTʤ
A@ANťoAAGTQ
ӥ⤤Ҩ[oAsHsҡA@^ˤFC

oAJPùjܤ@nA_A۲HA
_iGQP¤lICHʪڨYnASQùb
bAo樭ANoF¥AFhFA
AWѰN~oLBkAPHʪڰ{bӴۭIZhF
CùbDGݭͶդFA^ӦAI}hFA
ùDG¤lIAATH쭱eӰݸܡC

U¤lIڳڡAdKդC¤lIU
ADGnDTѷݱϧڤ@RCùDG¦
AABAAڥѲӲӻӡA۵MϧAC
lIENL˦p󰵩xApſ³ApQH
ݡAp󦺦bʤApwADF@MA
SDGLOڱAګOLˡAַQL
WpkǫANӻˡCT^bWApѨ
OӳhA]T§qAUaAbbW
CzHQڷmդFLyA֮ƥL䤣ANsH
mAYOJFT쮦HAZbLH}
A˦baCT^ťFANaoӶ_Aj
s@nDGϤFAϤFIͤTHbAϧAXhN
OFI

UTH@UFlӡAnj|DGHʪڡAA
oӤjxѤK̤lAA֧֥XӥnY§Anne
LTHXhAګK򲴬۬ݡCAYbr֡AڴN
AoӤpb͡AMZPAѤ_hoWI

T^ʫCBHʪڦPAWѡAb
sۭIZĳDGo@nơA۳oTӽE
YAFͬOnIAWѹDGjݻܡA
DNfCYAQHܤFhHDN}F\HۥjD
G@AGCLTHO^A쩳褣
CjݦAsǱoOAeӳsLTH@PˡA
ݥL̨쨺hCHʪڹDGOHnܡA
oùaOnSAXרӡApOnHAѤWD
GjݩߡAnbùWSbaANOaFLA
֨Ojvݧ@Ho@yܴFHʪڡAs
aH^hAAIGʦWeӡCaHRhFC

BHʪťoùbb~s|AߤjAXFl
jܡGùbAAۤHӬơIڦPOH^aAOAz
ADکȧAHAڳOJl̡ANOFoW
A]oA_CnAݧAͭXhHܥO
kGOڱNeZ_ӡAoTӵL§b͡I
@nQAHNeZKEDFCTQ
hWA}QƦWaNAMۤHhA@ʤA|
NC

ù騣YnAooۥAKsJDGj
AAݦFFlAOwF®aTHAN̥ͧSʤI
E_Tʤ筫@ɥAeө۬[Aùb
]ܤU@ڴҴΡAYK۪Ab@BCHʪڰNn
¤lIAndKեhAQJbFlWOwF®a
TfA⨺񨭡Cù­Ann
srQoùbaˡASpXAsCN⨺
TQӥANoxAHġA稣on
G

NI¡A^oCNI¡ADϤHMQ^
oA`@WC@ӻRʥɥAzxġQ
@ӽ_ܵuҡAURC@_BAצF
n|Q@Ө}pAFˤ߭n`A@Ӯ
nsrA]kQ@Ӹ}_AsAs]A
NTTgAgBɯɬMeӡC

ܻ줽lPHaBo@cAḭ⨺ǸJ
BLСBxBȡBjBAoHAs
ǩ_ݯ󳣥ˤF@bA۩NottsWG
FAFAeٻMLʨȤlA֪˧
oaɵAaFIpOnAoSLki
IANo@wF@C

BùbTHAjIriA@ɡA⨺TQhӥ
BQƦWaBBGTQө뤰AoYC
~AUUʩRA|UbkC

HxڨYnANPAWѩZN]AùbʤF
ʡAٱ|UۥCJoF`AsDGn
ʤFḀͭXh}Iùb~AߤF¤lIT
HAUFdKաAJ۸AKӹܪC~ۤ@
Aťo@nۡAeeZZֶiFGʦhHA
@ӭӸyajMAⴣҴΡA|ӡAdFhA
jܹDGdUHӡI樺hI

ӡAHSդFGTʦWeӡAӱA
ӺAKAHʪڨϧLFAXӳ
DGNڮUAIT^Aӱo
cA@ʤAAWѶXHxA@F
AZNCiGQjsDGnFAmFHh
FI

nZƦpABťU^ѡC

ĤC^
AWѤGͺݯfϤ

ܻAWѩF¥AZNCHʪڤjߡA
saBF¤lIAZhAiGQjsDG
nFAmFHhFIJťAW^Y@ݡA
®akFAYF@aAsG줽l
AUJA̵¸APG줽lji­A
NihAHGTʭӥAױoAL
THbpsꪺ@AnQ`C

ݩxAADKDPpiGQ|ACK
QBFxALTӤH@ɨoӡHHʪڷmF
¥AάOZhFAάObtШäFATH
VBMH]O¥֤jAZӦ@~ҤH
AӦϡCHʪڦPAWѷmFAobZӤWA`
XӡAnQT^XaC

YפT^A[wӱNѤHFAo]|ͲA
A̤wFbAOahFǡAGUNoէO
ġCHʪڤѮɰȡA]XӦ[ܡCùKF
DNAQDGYnUۥA®akoXhHB
ͮFHʪڡAKUCEVHʪڪA
}@BAjܤ@nA@줤FHʪڪyaC_@
A~N]A⨣lQHhA@ӱϮɡA
ùbAkJAҦps@ת`FHA
oeiCoù駨FHʪڡA~A@}˦b
aCḭHʪڦpgo_ANOfjsDG֨
ϩRIOG

TdAz¶ŤsQGpC

Uù鮻FHʪڡAVsDGnFAN
LnHKFCJBùbťoAӨAd
FkhA֨ӱϮɡAQùjܤ@nAy
ޥX@f_CA۲HDGA̭YOA
o@CADHjYFAMZAA̪UC
}AN@_CVۨHʪyWFLUCHʪ
baUjsDGùSǩRIaBٴʤGù
ܹDGͥBAAANnnX®akæb
BAְ֧eLXӡIHʪڹDGLGHb
hFCùSAAڰ_ӡAڶihL̥X٧A
KFIùjܹDGAܫ֡HAYNO@C
CHʪ~opgAjsDGǩRAݧڻNO
FCùDGֻӡIHʪڵL`ADGL
bZӤWCùDGְeLXӡI

HʪڥsaHNL̰eXӡAaHAN®ak
eXӡAù騣eXHӡAN@ⴣ_HʪڡADG
֧۪IHʪڰNosaH@hhۤFAJ
Bùb޸AϥX¤lITHCùM_CA
`FHʪڡADG٭neͤ@{I@j
fAݵ۪¤lIBiGQB¥THWFhF
AMZHʪڤ@}F@ӵADGooFI
PJXA۪¤lIݦӥhC

BHʪڬOӼbͺDilAgoo뭷H
eQù鴣FbѡAZӤSO@}˦baAww
LhFA~oǮaHAϿCӮɡAHwh
FAߤSaSoAWSaˡAAWѰNosa
HAel^ALKJ餺۩DG
饴ah֤A줽lhACx
HANoDGMjŨCAWHZ]
VHhFAC

Bù@樫AJDG@cA
HaozCڭ̬OȪANOSO¤lI
bwoAwĳ~nCQF@|AHsa
HLӡAhJDGAiNo^hAFӤӡA
Ndڭ̦YsAYN^ӡCaHRhFC

Ļ̥STHAW¤lIAHslWC¤lI
U¹DGhXG^۱ϡATݪLmjW
ALBAn쩲WӥnYIJΤ߰_A
۹DGoGDOVꤽùdlAͩmJW
A︹sɤ«KOC¤lIDASUDG
ӬOTQlAqFCùb߰_DGn
§FCڭ̤饴FLALZ֥̥A̬ͭOȥL
A鮣ȥL̨ӴMA̡AA̫oO˥LLA
ϤJfAͬOnHo@yF¤lIADG
GMͬOnH

ùDGTQۡAWۡAץLNOFC
lIDGڭOawHAp٨awhKFC
iGQDGḀhFAAWѥL{oڪAխY
ḀhZAHMڭnHήɫͬOnH¥DG
zQnaWAPڭ̨awh}CYO_Q
Aۦkͩ^CiGQyU\ӡADG۱q
A˦ZAѨSA~HݫݡASpˤk@
CAp^hFAѨ]٤oAANoPA^hKF
C¤lIj߹DGpƦnCĳwwAùbD
GA̦^hA٭ṋͤ@AOWLơC¤l
IDGDlСC

ùbXƪABťU^ѡC

ĤK^
TaHʪɤ¤@O^

Zùbťo¤dIݱiGQĳAnh^awhA]
DGͦ@CA̬OaA񤣱o樭ȤH
AQ}CխYA̦^hhaAAFѡAS
XnAɨHaoFALNsǥAb~m
aA@vjsAeӵGA̪ʩRAɳs
ڭ̤]DAZOեժeFʩRALBޡC
@pInbJj]OawHCbK餺A
HaaBO{oJjۻFAZQHa
A]Oo_𪺡ÇڤpGЭJj^A@
^hݬݤӤӡAG̦^ǮɡANHNHoODA
ŢA̤@PA]ӦANOHaǤHӡA
]ʤAZOI

JťFAsnٹDGT̨zAۥjDG
HC'ڴN^hA@WګOLTHawKF
C¤lIť}AwѳߦaAW¹DGh¤T
lCpjAsڦpɳoIùbDGo
pC٦@ơGA̤ߦ^hAnniA
BFC餭NsJjݦPA̰ʨAi
~AnAnI¤lIDGoӦ۵MCU
HbĳwwAF_CWFAwO
AùlTHOF¤lIA^hFC

B¤lINsFAbZAưʨC@
PiGQ^aANyfLFF١AI_OCT
Hs]NǪ]ӳnBBAI_C

U¤lIBԤCJBù̥S^쩲
AӨZ󨣤FӤӡAݹDGȡA즹~
ӡIùDG]JjBͯdFsA^
FCӤӯDGA٨SЫȡAˤ_ȨӤF
AOzXCJfDGBjHҤAN
]p˻Bͩnʨ^hALNp˻PAp
˻]n^hݬݮaAGLCNniB^
ahFCӤӹDG˻^hApo^^H
]Sưs^ApOnHJDGp˻b
hA߻NO@ˤFCӤӹDGZzC
saHHKƤ@usӡAOJַ^OCaHRA
hɰsuƧAӤӫKhJG줽lC

LTH٦ߦYsAjjFLסCJ_J
AVùӤӹDG˻餭Nn_FAne
aʧBABФWAp˻NCӤӹDG
˻A˻^hwٮɡAhhOڭPNCJ
ASPù̥S§AFӤӡAFѩСAB
AäF@AEF}bCùlʤFTʨȤlAӤ
tؤFQȤlAJFC¤wAͤF@|
AwɤC

THެ~AYsAsHDFAXFùj
A@Ө_A~ۡA٨SH樫CTӤHXo
ӡAF@AFiGQClI
ﱵANXb@BAhAiGQP¥d
MFAڳڪFA¤lIߤFL
GHAUFCOG

N]@sAFd~¥DC

¤lIBiGQB¥THWFA樥ùG
줽lVJDGjhA@WnOAp
໷eANiOFCJx\DGhXG
̦nNAO~A|Hù̥S@y\DG
֭nˤߡAAwǮɡAAӱAI¤lI
]ӧ@OGhXG줽l۱ϤANiOFC
U|HFAx\ӧOCUJP¤lI^a
whAC

o樥Hʪڦ^۩ASnAebѩСQ
LF@]AM᦭AaHiӧeWbءCQ饴
aFa몫A}˪HA@@۵oFȤlh
FAHʪڹDGo~OH]šIˤ]}FANOo
fap|oUhHùaӤpb͡AںCCML
AO®aTfPӶº~AbBHAW
DGù@ƥBL@Aº~ťLfOB
AQOùa˲A]L@ApAj
isƤQӮaHA_~iGQhXXA
smF¥AA@DzAפLTH٦b
ϤH\H

HʪڹDGխYAApOnIAWѹDG
oơAڤ@VDoùӤӮakYA餣
\L̤GHXӡABLb~ͨơAQL̤@ѡA
OXӪC]ެOளIHʪڹDG
@GխYڥhmFLkAL۰_ިӡAax
եحnCAWѹDGoӶVoCU٦
@pGjݥi_@ӰBѡAgAWѬCA
Ǫ]§ANsaH@jCN]§bLaA
mFHNAL۩xAڳoBѬ̡AȥLC
pBoǦbʪxA˦@jbOӮv͡A
@ӳhˤϨӦPjv@H

Hʪڤj߹DGnpAnpIƦZA֤o
§AIUsѵLХ|DAbWDG
AAЧAjANڼg@iBѡCAWHYg
@iAeOHʪڬݡCHʪڬݤF@MAænFAH
GWaHiӡAhJDGڤjݰN_~iGQ
өmªALӤkͱoݥAOFڦhֻ
C~OAWѤjݩwU@pAehmˡA
AGHiơHH§AlehAN]§
bLaAmHWA^ӭCզרơA
ڤjݧ@DCaHRAƤF]§Aæb
AIFTQWAFlA@X_ӤFC

@FiGQANj򳬡AHVF
b|A}LHCHDGDLٺεۤH
Z@ݡANWFAݨF~A
DANo^F۩HC

aHiѩСANAWѦPHʪڧbܡA
FaH^ӡAHʪڦݹDG\HaH^DG
An_ApH̰NNjݷmFHӡA֪La
FCF~@a`DhFCH
ʪťAݹDGDLOPANDF
IAWѹDGjݥnʫAUS@pA
NNLmӫKFC

AWѻXpABťU^ѡC

ĤE^
JeawHݯfӮѰ|

ܻAWѦVHʪڻDGiGQyOb۶
ḀLWѥhAFAQLLbk
FٮaCjݥsǮaNAehhLAۥL
AɱiGQۤFA۵MXYCڭ̰NiGQA
KD¤lIUFAZOnHHʪڤjߡA
DGnpAnpIHYIaNehFCOG

N@fspAS͵L­iC

AWѩwpCBǮaB^FHʪڤRA
XF۩A@]X_AӨiGQCn
ArYANWKF@Dʥ֡AWgۡGVꤽ
ùʡC䦳@ippiܡAWgDGZ@
xHA\b@ApHsIHaHDG
~٬OA\NFùʥ֡HJOp
Aڭ̰Nn^h}AùaOnSI}AH
`^۩AFHʪڡANꪺƻF@MQ

HʪťoANaoTrzAC¬ͷϡAHs@
nGaڤ]I@ӵA^˦baAwL
hCoAWѦPaHA@WeAϤFbA~
ӡAĤaDGùBùbۤHjơAڦPAդ
WFIUAWѦbѩUFbA]N^hC

HʪڿWۤ@HbѩСAVVeAVQVaDG
ڶOFhֻȤlASQLF@}ANF@ӳha
klA֪sФlQLhFAofasڦp
|oUhHQFSQAaFSaAı@}gx
¡AMӺΡQ߿ӡAıĵhAoYhA
nLCADA@̬OY@ѨFaQG̨ù
ʤFФlASK@aQT̥LMεۡA\QA
SQjF@jCLOӰs^˪lAoL
aoAɿLӡAs]藍_ӤFANOn
C~oLӮѵӨZA[iѤҤHhݡC

ҤHYF@aAݹDGOLɯfHѵ^DG
~fCӤӻDAsaHehХ͡AӤӨ
ѩСAݨlnA}}oGoO˪
Hf]ۡANOFaH

h@ɡAͨFALҤHAF§ANӬݯߡC
ݤF@|AӤӰݹDGбХ͡AOpԡH
DGѤҤHbWAOlfpDPpiAhOa
o˨xA`~PAnANOnFLߡAK
itUI}AgFӮׯfAihFC

UӤӥswӡAlYFAμCҤHb
AnߵJA餤AߤtQDGLba
An@^QA~AHHܷqAִۥLCoa
oqӨӡHHӤӥb{ANl@ıοA
NsGaڤ]IҤHݹDGڨର@aHO
ӴۧAHOQDANAXaIl
@nDG˭YݫĨ઺fpANAWѫK
IӤHsw֥hAWѡANӮvݥߵХL
CwRhFCҤHSIaHpߥ͡A^Z
UAaH^DGjvݦ^FC

ҤH_ﱵAHDGҤH󭱱a~eHӤ
DGۤҤAnݺݪӫĨAMoFfp
AΦbѩСAQIA~ͻOao˨xAo
NnIjvjaADGiݥLӰ_HӤ
DGݥLڥѡALAWѫKCӮvDG
AWѤbBHҤHDGwsHhФFC
ӮvDAhiѩШӫCANťoHʪڭnW
GӮvݹLͪӮסAA_ùbAݹDG
ڨO\˪Hlجy\A`ۤfAH
ߤ۫ASۤHhAWѡC

BAWѥbۮafAHaHeӻGA
ӷݡAڮaӮvݽЧAܡCAWѦYF@aA
QDGڦPHjMۦnAoSLӮvA
v]SйLڡAЧڡADO饴[ש
bڨWHߤ`ȡAeANSH
aHeӶʫPAAWѵL`ANoۨHaHA@
P樫AF۩AiFѩСCFӮvAѪyW
AߤSWAԾԹAWeF@DG
vݦbWAߥͫCӮvDG}FCIݧ
C

AWѧiLAݹDGӮvIߥ͡AI
HӮvDGNpfpsAਥyAݰ_
ѡAOUDLfpڥѡAШUӡAӤ
AHKvCAWѤߤQDGYXGAs
ڦPjݳǤOQpYASSoܦ^LCQ
F@QANo^LDGlfpAߥ
@GANOnDӮvoAߥͦnGӮvDG
AoANӡIAWѹDGN]ߥͬQ
POlbKYsALӶmkeӬݪAq
ڭ̮ueLAߥͦPlL˪ANIܤFLy
C֪LFlùWӨlAWùAW
ùbAbsCLڭ̩IܨӰkALMs
O椿ANʤ⥴FlPߥ͡CߥͥեժQL̥
F@yAߥͮ]}FAlpoUhHҥH
FaASFAebߡAҥHofpI

ӮvDANao_A󤺥ͷϡAjsDG}
FA}FIùal椿AۤHjơI}A}A}A
ҺCCԥLKFCSFLyܡAAWѴNi
^ahFCӮvhJѵGpߥͤlCaH
GoC

jv^ZANAWѪܲӲӻF@MCҤHja
ADGùapۤHApOnHӮvDG
hJLĨ઺AsLLƦbaŪѡA֭nXhSסC
ùa줣OnSATQaꤽALaQ`C
LùQĬwýbgAɤFAjv̰La
tAѮaALKANOFHAӫ
ݤ]ݡAĨ੼LFANnaAsѤҤ]
SƤ\kML̡HҤHDGOoADڪ
Ĩ~ۥճQLF@yAN}FHjvDG
ؤU]LkANnA@DzCUHӮvƲzU
ѡAߤnQ`ùAoOLpiIC

@sLFA@ѥbѩЬݤѡAӮaH[
DG`LtxbA椽nCj
vDGLiӡCaHhhɡAFtxiӡA
FjvAeWѡCHۤ@ݡAjDG
ڥsùWabڤAHXڤYCA]
FI

ZƦpABťU^ѡC

ĤQ^
H糧`}eHϮD

ܻHݤFѡAn`ùWaʩRCAD
Oͮ`kHùWbs`}AJfAf
NնɰHAxFCùݧLLNAbfA
ݵۮtxħLϡCHӮvFѫKݹDGAO
HtxHtxDGpxOY`LФU@
uơAmvWHC{ùݧLxfAfLQ`D`A
DӮvoϧLOnCHtDGvHAA
٬On[xA٬OnݸoH~ovHbaU[D
GӮvݦbWApx۵MO@[xAְݸoI
ӮvDGAn[xAN̦ѤҤ@ơA]AxɤT
šCvHDGNDӮv|Apx紱̡I
vDGDOơAN]ùWb¬xAѨƧ@cA
¤Z]S@wߥLCpLLѬyFAOL
³AFh֧LAokFCpNL
ѧFANLFfAɬӤWOۥXLA
ҫOAӤT䪺AP`LXuAZO@
|oHvHťoxɤ@~ADG̤jvݰD
KFIHvH̤FAߤj߹DGJpAA
B_ӡAbԡC

HHsaHLХ|_A˦۰ʵF
AhJvHGA餭Ӵ¡AȪfAѤҤާA
oWAùW뭰FfCvHRAF
ѡAb~wANԩ餭rAOG

pN뤤ɨߡAѦ騽QC

ܻHݩvHAnѮ`ùWAhwߡQYOH`
ùaAZOFڦZNH]OӦ]^
CADoO֡HӬOù@WKѵAۤp
OùӤӼiHAtF˨ơGLoO󪺤HA
]HOù@AHt`AGϧ먭
HAsRAwbLaUh~CHoʬ߸A
}Où¤HA]Ldlkbù
~C

ULťoHPvHwpAn`ùaʩRAY
F@aAߤQDGڦۤpXùѷݮiHAS
tFdlApkjAҬOùCӮv
@§ʡA@wOD١AZOF¥DH
ϦZNHpBڪdlkbùAZO@a
ೣOHnQӪkϱoL̤~nIkQA
LpiIAD^hPG줽lĳANbߤ@誺
uҡANӤΤFAݧڷQkXF۩~nANO
LƤoXAWSdoAͥXhHQF@|
DGFAvWѯRnYsAݧڶRnsA
ehPLͽ͡AKVXhFC

HYѩСAF@sAƤF˵A줺v
WAsnGѯRbHѯRDGO@
AжiӧAڦAFCFsAi
ӡANѨWۤ@HA۷r۶AvKFA@
A_DGӬOAЧCD
GھoAѤHaYsASƨ˵ӪCUs
A@PUCѨOӰsAeFs
ANODGSh¤jAODzH
DGAڳOpaAn~INqF@סC

Ѩ}A@ӺɡCѨOYLsH
AQ@סAk@סA@sNOQLסAYoQ
jKCQDGɤwAݦɡHNV
DGڦFAbߤW\AAѤH
ad@dAڮFNӡAOAѤHaANOn
fwFӮv~nCѨOKFASťoȤl
Ap󤣨̡ADGjnhANOǦ^ӡA
ӮvIAګoSܦ^LAnCDGoA
ȦǯAAdUiUCGH|աC
_AXFvA@ȷϪùhFAOG

}ŢmAy۪ꨫsC

ܻXF۩AɤA榣ۤ
ӨùANjwFCӦ۱qùWhZA
ӱaHb~ͨơAC馭CDFA
NoZfAVFLUAݹDGOӺV
HDGOڡC{onAۤFZC
@JAǦѶBXYO{oAoΤF
AӨdlФALdlMkhΡAı
FAݹDG󦹨^ӡA]ooҼˡH
DGSӱϧA̪CENHt`ơAӲӻ
F@MCdljaDGͬOnHḭҤHBlA
ݧAڮpsAQӪkϥL~nIDG
ڥƦӨӡCABާڥhӤӡBlAA@D
zC

UҩdӶiFZAFҤHBlAnFYA
bOUCӤӰݹDGAAbH͡A^
AGCݡANNYѡAQH
FѡAPvHqѡA馭¤Wn`ùa@
AӲӻF@MCҤHBlDjaAb@BC
DGBdˡAƤyAǷQkCӤӹDG
խYӤWӮAZONFùZHpOn
HùDGpIaNAHAMZ
WAϥXˡAZIùbDGi
CHoAgdRALҤ̡Cڭ̰ʧLAY
OѤlݧڭ̡AKϫqAZOۧ䦺Iù
DGpӡA٬OͬOnH

DGpHpbCۥjDGTQۡA
WۡCBLA~ʩRCӤӹDG]}
AjĨinˮahADAVէLϧARRQ
GĨifˮahADAVO˯η|XAhϧA
RRCխYӤWlݡAѨNAGHb~ǥhFC
G줽lDGĨW۰͡A˦ba
oHN]O઺CҤHDGѨ@LˡA
AGJDOùZNAޤnḀhC٤
֦BehIAnۦѨAڴNFIG줽l
˦baAndˡCOG

H̭WBAO@áC

ܻdlAldˡAUDGl
CڷQëGQ@ygAOڭ̪agCҤH
iFˡA]ehרǮɡAlBϧLϤF
ݦ^ӤZAɨ̵M׹ζAZHҤHD
GӤWӮAڥlTH@Ӥ]bAZ֫K}H
jQDGڤҩd̨FӤӦh֤jAHɳC
ФӤӪanOAlFA˰ӤӪҼˡAӤW
ӮAڱ@W´CҤH̡֨CDG
ƤwpAӤӥi֦PlBXhnCҤHB
lҰpqADGڮQTӨAҰ
pjApHDGpAֵ֧n
{C

ҤHNoPlF˧ABǪȲӳnAF]q
AsѮFC|HVҰ˦baAj@C
ҤHPl٤oqAX٤oRQAHnd
ˡCF@|ADG]`FAФҤHBl֧
eCӤӵL`ANoPlBXXFZ
AgӥhC

nZƦpABťU^ѡC

End of this Project Gutenberg Etext of Fen Zhuang Lou Chapters 1-10
by Luo GuanZhong




Fen Zhuang Lou Chapters 11-20 (Cosmetical Building)
by Luo GuanZhong


The original Chinese:


11-20^

ùe

ĤQ@^
gҤH׺  qlۨa
@@
@@@@ܻùӤӦPG줽lAaFXADF]q
AXFZCḭҤHAlMCG
lߤFӤӡAXۤAqpWXӡA
ghFC

@@ BҰj@A]ۤOCjQDG
Ab۩AѨƤpߡAiSXCխYovAY
ݩtqAKoU~ߡCp֧֥h}A
ڦBCL`ANobaGdAڦA
AFINnkWӲA@}C
jQDGڦZAAOnI֭ndˡAA
֥haCOGŤULCA_ҩdszC

@    ܻtdԲ\AOFdlAXFZA^
A]OTɤAWOwɤFC߳H
A@Ws۬]A^۩A󨵩]HСAޥL
JvAѨӮۤFAihwA
C

@@B餭AHӮv_ӡAެ~wAXF۩
AJ¨rAȪANvHFѧ
lAbԡAH|FvHyCHs
IwAYxDGƥXZҫALƨî
h¡C@nFANHӮvXZҫGڨH
ҫA@^ӸUUUIѤlHAK
DG릳ơAqӡCHW@BDG
N]VꤽùW^LhŶޡAQLѳQAg
ͩȦA뭰fAֻLehQԡAƦbMA{
bY`LtxϡA{bȪԦAD^ӭ
wܡC

@@ ӤWDjaAǦltxrCx⦮
X¡AltxAiȰݨrAsIvAeWA
q§ʱNWsѮסAѤls[ݡAqYܧݤF
@MAsߤjAŨHݡGY٬O֤HLe
hOnHHDG̵f@aA󨬬ɬA
NI_TdLNձLAtxFAehuYNO
FCѤl㫵ANʤFvHAY_CU
vHnߡAHY¹LoAXFªAPۥ|WձLA
I_TdЪLxAģZªhFC

@@vHLYhFCBHҫG
DoùWӨlAWùAWùbAҦU
iCխYL˭FfAɨ~XA
O߸jwCӤWDGazCǦR
ʪZh@dЪLxehιγùBަѥH
A@jAofA٭ܲCʪZh⦮h
FCѤlSVHDGAiehNLaƧۤFJw
CH]⦮hFCo@UA~o¤ZʩxA
@ӭxԤaADGùDOꤽjڡA@
pAuiġC

@@ ɡAo~aF@ꤽPðꤽ{KBk
LyBOꤽqCL|ӤHĳDGùS
HA֭fH䤤GCڭ̦PWO@
KFCU|줽ݤ@WDGùW
oA@ɳQxfAӺݳB١QDoWLl
ù\ҡAZùqn_A]Lƪ\
AUۮAKLݱٸoAdL@߭ϡCD^
@DjAڵԫCѤlDAjDG
ùWѤϫqfAzEڥݡAөLW\ҡAN
٥L@A]N}FCA٨ӫOAQOqPùW
Ϫ\C|줽ݫDGDoWCڵQùW
LѭfASLuuANݥL۱١A]ӥlL
dlfuAɥL]LCѤlਥDG
iCYǥOxAehsHdLLaơAP
LdleӼfCx⦮hFA|HkZAOG
CͷsBSAA­C

@@ܻjQoҤHBlOVҳhZAo
FZAӨФNDANӤӪaa
_ӡA쯫ebaAGѷݤӤӦbWA
ڤ@IߡAϤFDBlʩRIDFO
G줽lPګĨ@wLơABF
L^ӡAAaxIڤNbEuU
A]oPءC}AF@A^ӤөФAݥ
UANԨӮC

@@ѩAaUk~_ANťoeZ@nT
AʪZhaⲳxAֶiӡCצnA@
Ӯ@ӡA@@CḭùaHAN
A@ӭӾ~NáAdnWAh@ɡA@ӭӳj
XhFAɪʪZhLHASZӮҤHB
lCiZAjQ@njܡGѨb
hɡA֨ӸjFAoùIZhDGO¾
vA^oӡCNjFҤHAӴMlC
ҤHDGڨӫĨA@뤧ewX~ǥhFC
ZhLbeeZZjF@|ALܸANoF
HAWNC

@    XFjANHӮv^eӧۮaAsZha
HJӬdCNjQFHA|fAH
{ܡANoidwȮaơCùݬxMA
@@dFU~AH@@WFUlCw
ASݪZhDGHfwFHZhDG
wANOFLaG줽lCHťoF
ӤlAYF@aADGijMHZhDG
~jMALܸCHtt۫ADG
nٯ󰣮ڡAZwA֪OF@fA˨F
Ӻ׮ڡApOnCKݰҤHDGO
hFHֻ֧IӤWlݥ[DAOC
jQDGڮa֦ѷݤWѥhFAnAoӦѯQt
ݡIA|oHLiANoݪʪZhFHA
FùQE^aAfӨӡCkkkk
bBANҤHjQt~b@jֱWC

@@ݩxAADjQ˰ҤHADùaHݤX
Ӥ\H@̳jQPҤH~ۥAG̲H@ӭ
~o^A٦߻{HCoKOC

@@BHPZhNùHѨ쥫fCx
ӨӡADGoWARHbfANR
jǤhHPùҤH@PrC

@   UGHioªAZo{ooҤHA
PLM˥SfAL礣ߡHe@ݡAOf
lAߤnYaIXZӬݡANLݨHb
QsIwAHeWۮaUzA}Hfƥ
A]N^FG줽lܡAӲӫF@MAѤlK
VҤHDGAVҬȸofAlkΡA
iIֱ֧qꫵӡAKD@IjQDG
کcĨA@뤧eXhǥhFCکcҾDxA
}fAoOoHPکcҤA`LC
HDGAҭfA{bAetx
ADoWAA\OѤҰ`LCjQ
HouAƷQSRAK|DGڧAo`
ѸAީ}nHAګ뤣oסI}A
qȸywX@yMAVۨH@MhC

@@@@ ZƦpABťU^ѡC

ĤQG^
q˨D  ڪ٩R

@@ܻjQWe@BANyMNHӡAH
snnAN@ANťo@nƳAN
HTF@ӤoŤlCѤljaC~o
ʪZh@ӱϡCjQ뤣ۨHAon
Ajs@nA^N@MۦFFAbqUAH
~ozCӤWݨAӦFASfݡANo
ǦXrA@IA@ǦۤMANùa
@٭CḭùHA]OƤ\GA@
ӫaRѡAQ٤FC{WʩmALĮC
Zh٤FHA^úCѤlRHNùF
AU{AevϧΡAhùBùbAH
ACZH٤DG˨ND@DAO
Ӥ@kyC`q˩AڦWdLC

@@ ܻù@aQ١A¤ZLPˡCN
nͺ÷PAQDG~Oڪf_AoO֤H
֨ӴAu_ǡCߦ^aASôbASdWC
S@nAӤӦwաAߵaHΤFA
~⳹eHܧiDݡAhQB~cѤwkX
whFASNܻF@MA~աA
ĹDGoҰpqAuiqC@S
slGAighݬݧAhAiO
HDnClRAӯݩҥͤ@lAͱo
EءA|AئpqAUҤiAH
L_ӲVWsYӷAURAC

@@BH`FùAoHʪڪfwnFAnw
ߡADGRRJ`FùWA٦ùW@ުHA
LCHDGLǮɡAڳWL@A
FL̴NOFABCHʪڤj߹DGp
AKZwC

@@HawߡCBùѤҤHAPF줽l
Aa⳹XAXӡAwOGaAḭӤӤD
ޥɸAoDA@WڳڡAF
b]A~gC

@@ӳogN@ӦѥhA˦CQhCo
ѥsDFAigANmCӤӡB
lFA\WAФҤHBlUAḭҤH
ߴdWASFb]A٦YoUFhHF
ANsѥYBX@ϡũСAEUɱbANh
ΤFCG줽lΤFAѥNAӶlA
~oAĮ@^ClShJѥGfw~HA
ߥͤӤӡCڭ̤ߴNʨFAڭ̦^ӡA֤
o§ACѥRAwƤAԤӤӰ_ӡC

@   hW|AӤӰ_ӤFAެ~AѥKW
ClӤӦYLAӤӻDGAGHW@]A
B@dAA}CG줽lNoUC

@@F߶AӤӻDGjĨपnAi
aX@PAY঳AeӫHӡA٧ڬE
CGĨawAFAANnAPA
@ϤnCڦb]HCG줽lDG
ĨoCNO˦bA֭ndˡAĨOhFC
ӤӤSsDGXڨAAˬOڨ`AAN
OګĨ@ˤFCAj椪nhA@WnA
CXDGoCU|Hj@Cʨ
AťonAWoG줽l_ӡC

@@ѥۤFAN@~֪liӰݹDG
ùӤӦbHѥ^DGSƤ\ùӤӡC
HA¨NA~oҤHb̦ZA@iAӬO
˻௳COGNTU{FAoOgJGHC


@@ӤӨOA~ߡAKsG줽lXӡAj
aۨCӤӹDG˻poCEN
eHAjQHAqۦFܡAӲӻF@
MAjah@CDGhڮahA
bCùbDGSWHhAjíKQ
ˬOBwRALHDANDS`ӬݬݡAp̴N
PEɤFCDGDzҷMAҤIC
UwƶYF, SͤF@|A|ɤA
ӶʫPlʨAḭLláAٱoAdˤ@
|A~ʨӥhAwFӤӤ@fA]ۦ^ah
FC

@@樥줽lѩAӦܤQrfG@ӱ椪
nhA@ӱawhCjlDGS̡AAaw
ϧLnAMSAHCùbDGM̪DA
NOAnAp߭nAS̤eFC
UGHx\ӧOCjlP۳X椪njhFCG
Hq@OAùjxQ{AtOsA}
JAbsLA~oU۷|CDZơA
COGKpǡA鶭C

@@ ܤGlhFA~ʨWCḭ
lWۤ@HAddAWӦAFݶmA
L[ݡANOoAD@A@AFsFR
{rҬɡCNHѤwsF٫
FAU{ABBiE]AùBùbAgF
~AeFϧΡC@mB{svAxL
֡AQYAZ~ӭͤHAnLCùb
ߤYaANoɮɨơAḭ麥bjqA]
ۤjbkAùbDObͺDilAoo
WBC

@@@ALFJ{AF@ӧܡAaWs
AùbW@ݡAOӤppܡAܤW
TQhaA@yܩСA@aA|AƬO
ClQDGڳoǮɩ]樫AɭiA
騭lǤU֡An˥XfӡAjíKCڬݳo@
yܤWH}֡Aˤ]ٻRASoHӽLݡCѦ
FAKehɱJ@dCDNwwAWܨӡCO
GHBJAwۮaѡC

@@ ܻùbܪfAݡGWH\CN
X@~ѤApAȱAL
YAXӰݹDGO@CùbI§DG
bUOLȡAgFASDܭɱJ@dAD
KCѪ̨l@HAOUHA
DGJOȩxgFAШ쥭C

@@ùbBiAUIADUC
̰ݹDGQȴLmjWAQBClDGb
UmiWbAwHCаݦѤVLmjWC
DGpȤHJOwHAQ]DpѨ઺WAp
Ѩm{^AO~ꤽ{`ZA]ڤ@
xAhkLUAXoC~³Ħ̡CDow
ùSaQ`A饴op{بw̰QHhFC
ùlNottdˡAKjΨǸܨ^LA@|
FѪ̡AζAnΤFAѪ̩RLb@թФw
C

@@ù먣FwmAۥhıA֪L@WFǭ
HAΨb]AYkoAM^ĳ¡AnA`
_fӤFC~oܺ~A@ӭӳ_ӥWOA
iHO{񪾹DAGJӤpȤH
Ab]oFfFAnAQIAHOn
ҨˡC~o{񦣦_AnFmAӨȩФ
@ݡANťonC

@@ӬݮɡALMӺΡA\LLAfDG
HAHA`oùbnW]IHťFAY@j
aADGoDNOܥùbHڭ̧֨ǮLA
e^{hнA󤣥iIHWe@ʤC

@@@@ ZƦpABťU^ѡC

ĤQT^
SuWIDr  N¦w

@@ܻ{aHťoùbXuAǤHnL
hxнC{ݳܦDGḀoðʡIHf
psAJûAuCխYFAO۷S
סCUܺ~ťo{ݧhJANʤA@ӭ
hXhFA{ݧhJHG֨ۤӡAOoȤH
YClYFۤA{ݦsHhwC

@@{ݿWۤ@HAIۿOAblAߤQ
DGݥLAOӤZHCYGOùa˻A
󤣨hϥLˡAawӡA@ķH{
ݷQF@|ANlΥhC{ݹDGBڬ
ݦAAƤ\CNNL]¥~@A
NťoL@nA@DCUaӡA{IO@ݡA
ӬOf_CbaUA_ӿOU@ݡAuOC
AUDCn@f_CQATlWVꤽ
A{ݤjaGH@wOù˻FC٦nAS
~HݨAխYSXnApOnCN_C
JTAs]@_ӡAۤvФAOpj
FC

@@ӵ{ݪҤHw`GAN@k@kCpjW
ɱA~@QAͱoQAZA{
ݤ@aȡAOpjDCUpjFC

@@{ݦM_AӨȩЬݮɡANùb٬O
IIAHƤ١C{ݷttd˹DGYOL@f
`ANLHFChJaHNoȤH줺
ѩСAEUɱbAФFͪAӽժvCLofwFaH
ANӪ˲AdLbaNiC

@@LFAĬC{ݹDGnFAù˻
ϤFCSͽժvC줤ɤAܺ~i
[DGnܨӽЦѷݦC{ݹDGW
ܻ}CaHhFA{ѷݷUBC

@@ MA  ιLAFbءBAƤU
fAaF|ӮaHAXFܪAnܦhFC
ӵ{ݫnܦƦʯaСAC^GTQѯG{
ݱNɡAhJpjDGڥhZAYOù˻fn
FAdLNiѡCڦ^ӡAAoLʨCpj
DGoCIwAnܥhFC

@@BùbLFT|AfvhFApοA
誾D줺ѩЦwAߤttPEGo{ap
AխYùbFj餧AiC
QAӬݮɡANQȧɱbO{AAN
Nۤv]AoFAߤYF@aGO٥i
AOf_CAڮabWAխYSXnA
פpI_ML]ANťo~}BT
Ai@ӤppAQGTA⤤@Ӥp
pLALF@vϪ\JAJwF@J
CⱷӡAɫeADGjݽЯCl
FKݹDGjjAڪ]bH^D
GA]AߤWOڮaѷݦpjФhF
ClDG AѷݩhFH DGe
驹nܦhFClDGjjANڱN]
ӡAڭnFC

@@hhɡA^ӻDGڮapjWФlA
]ObaAXӮHݤKClDA@
oôbAQDGťLAܨADLo
ڥѤFHխWFnAZOϰeFʩRCQF
@QApaۯfCùb_ӹDGjjA
ڴNnFA֨ǥNڮӡAWФpjAڦh¡A
Aө^½}CRhFCOC@~w
aANDXODC

@   ɨpihAh@ASXӤF
AF@ӤppZA⻼OlADGp
jhJGФl@ݫKFC lL
@ݡAӬO@TAWgF@yC֤G
Od^Ave@~C`aԡAѻڰekC

@@ZS@prDGa٤ZAAкa
Clݽ}AYF@aAߤQDGڪƭ˳Q
LDFCNoVDGA^hhhWAa
pjAڷPXCihAC

@@BùbߤQDGӵ{Ѫ̦o@~p
jCLruDsDAnQݥL֥y
AuDQ]RɡA¤CL~JAQ
OFA󴿳\tHaHYO\FwڡA
oKoҡQYO\FH@HAZuiFC

@@bQAeӪpxۻȿOAF@
sAZF@ӦѱClAF@ӯLCLF
ФpAF@bɭeWAIF
OA\UJADGۤХα߿A~pjhJA
sNӦrNFAO~HݨCùbDGhXpj
NAoCNN֦rۿNFCùbDGhXA
aѷݬۯdASspjpAsڦHH
pjnfLHHCKh֡HiߡA\tHaC
ѱClDGڮapjNOSfGHAl~QK
AN]LAHsL{ءCpj~Q
AOѨžiHCN]ڮaѷݬHժAz
HahIANnH~XAZHA~\tA
]|páCùbťFDGAӬOpjť
AhhqFCAlp󤣨HClDGiw
hFA|^ӡCءAùbΤF߿AP
ClFa^hFC

@   Bùbb{AıSOLFC@ѥιL
A]wAQ~TAεۡA_BXѩСA
洲eAon@륿WFӡClHBXFA
Z骱ANMLAB¸աAQMC
ݤɡANťo^nƵMӦܡAlaDG{ѧB
baAo^n@wOpjuFC

@@۵^nAөUA¤W@AӬOɱ
pjbMW^C\U@iAIF@lnA
䯸ۤ@ӤpXUAb^ClbӤU@ݡA
ӬO@Ӥѫ⪺ΤHClttٹDGuO
~CoùlvUC

@@ɱpju@Aۨ@Aߤtt
ĹDGQڵ{ɱ~A~GKAYo@Ӥ~
HwڲרA]PHͤ@@CbQۡA
rMU@ݡAN@NժߦbӤUApjjaA
}bAtt@bgӡCNťo@nC}TBAb
w{C

@@@@ ZƦpABťU^ѡC

ĤQ|^
¤lIakL  ɤ±D

@   ܻ{pjZU䯸ߤ@NժApjb
xWFYA@bghANť@nsGnbI
@NժNFAoO@ӤHA⨺@޽bb
⨽C

@@ӨժANOùb쯫X{CQ{pj@
bgF쯫AKbbùbWӡAlݱo
A@ⱵADGnbIpjbWݨ
ժꤣFAX@ӤHӡAYF@aADGO
HbCNťo@nTASO@bCùbS
FAWVeӡC譱F@ADGOp
CӤp{oADGpjAoNOb
aifȤHCpjťFAߤtQAٹDGGM
WǡAuDONlCs_ӡA§D
GӫoOùlAaqFClaDGp
ͩmiAOmùCpjDGlièBA
աAttЦ^CaooFC}A^ӥhFC

@@lոܦ]A]^ѩХhFAӨѩСAtQD
Gګe騣L֥yANDOӦ~ΤHA
騣LgkAOӤZklCNi
A٦Ƥ߱gϤkAݭqLfA]
@N~QFCUۨۻyAıagΥhC

@@ܦM_Aެ~ANӤpXUeF
@ѨӡAù]FAeOlDGڮapj
lߴeAsڰeѨӡAOlѴeCl
ѹDGh¤pjChFAlDGѤߦ
GCۤ@ԡAӬO@j֡AlݤF
ANF@ӯȱARFӤ`Bۤ@
ݡAϮѤWgGù@SKҡCl۬ݡA
WgۡGQߪѥxCA~ڡAŸoIŸoI[g
btAwMZWsAӤHAGcDZ
ݤơAQgĦΨoAe^@Apg
]ɡADM@AhЦhhoI{ɱݵ«


@@lݤFӦrADGˬOӦhklALJ
nکM֡AQOڪZҥAnҧڤ@ҡA]}
ALJhAڰZLNIlQ즹BA]NN
CFAEgDGh¥DHNA`eȤl~Coߨ
ɡABPCZSgDG۱wfwӡAhXL
RAʨ͵ơAѤCQ¤UAפѥxA
Q۾ãKAweZkAiϰwաA`
A`IHùby

@@ g]Nѧ馨`AgFʰOAbѤAN
ù]nANpSeiӡAlNѥIOX
UDGWФpjAѬݹLFC

@@ѶihAh@|Nl]eNXӻ
DGpjAۤnA@ɭnAsڰeӪ
ClDGh§AapjNAUӽ}C
pXUU]ihFClۥ]@ݡAN
ѥAf_CAtF@_CӤFAl
@ݡAW|ꤽAlߤUաAۦDG
opjH~XABF󥩡CLN
Ot\BáAڰZitLNHOڨDAKA
ɤK_Aݵڤٴ¡AޤAɥH
DLˡA]ƵLCQ}AN_CJˡAq
wߦb{ifAC

@@BJ۱qbwjxK餧ZAF¤l
IaA^aw׺סA@WAnsAD@A
@ѨFsFn{ҬɡC

@@n{ë|QA@ysAWssCs
WEʹùAn~GĤ@n~s
KFpjAOpyZǡAᦳZGĤG
sɽѸ¤ADnZǡAᦳѲAbs
xvQĤTsW|\Qĥ|sL
Ѿ]CAL©]HApPդQĤsY
D[QĤKs粧Con~AO
\ڤZAN]HDADAoǤH
xﳣaFAݸoݸoFGoǤFAAEb
sۭxRAQAo]bܤUC

@   BJa۪¤lIBҵAqsgLA
ťor@TQXGTQӹùAeӵuA~o
HjsDGnFIjsӤFI^YN]AJj
AnG𨫡I_@NAǹù
oAonۡAFCJ]lAۨҡAs
C

@@hASťo@rnAsWUӤFn~
GeW|\AZ粤[Ca
ʤQWùAedAJjA_@AeӪ
ġC|\B[GAM}|BT^Ԧb
@BQJNUWAZ@nۡA¤lIQ
ƧLWshFCJFAjY@aANirӾԡA
|\B[LGHOJA{@MAW
shFCJjsDGI٧ڪHӡIR
ʿ@AWsӡC

@@뤺pѶťosUӤHQ`AL¤lI
ݹDGsUoOHC¤lIԾԹANJ
ӥѲӻF@MCpѶj߹DGӬO@n~C
ǥOG\ԡAOڽФWsӡCJjB
WsAӨfANn~ﱵXӹDGJ
SФFCJYF@aDGL̬{oڡC
bIuApѶDGn~áAжiӱԱԡCJ
NoiFA@PӨEqUWC

@@§wAUHԥXWmamAO\ڤZAj
anwߡCpѶhJ_ϡAګݭJCs
AUHͨǧLkZAuDONXCpѶۤf
GؤUlڷDA|WáAJSŦ^A]
WiCs밾pANЦbAHϤj~A
󤣥iCJDGhXjRCNOͲ{ѥ
bAKbAAťн}COUpjd
Jbs뤤FCJ߷NnC|\No
eBlAeJB¤lIUsC

@@JäFsA@ɤAwFawa
ɡCëANQaAaWsaAíJ
aANA@ӤHۤ@}Pӽݦbf
AJVe@ݡAYF@aC

@@@@ aơABťU^ѡC

ĤQ^
JlD_N  fpjo}

@@ܻJJafAݨ@}PiܡCA
DYaHӳoiܴNOHawӮù
BùbAiܫegùoסAZSeFG
lϧΡAUBUmYC̽
Ȥ@dAH̽Ȥ@ʨQ  pΦbaA
X̡A@PvoAJ@ݡAttsWGiù
@N}Aa۱١AoOHallѡAi
AiISL̥SGHkhFHJN
aoDܪݡA@ǲCANOCYy\C^
WANiܨiDFlI@MAPiG
QťA@y\DGḭHDAڳQ`
Cho줽lϤFڭ̪ʩRALˤϳQ`FAͱ
L@Ϥ~nA]oڭ̮NNCJDG
BڳXLGHUNnFCHndˡC

@@UJP¤lILFJafAwOۮaf
AUlAJeӥAonJӤťoOLl
nAsspXUe۰ݡAJܤF¤lITH
iFANdMAoҥhFAMZ@P
AFӤӡALF§ADUAӤӰݬO
HAJNeZƲӲӻF@MAJѤӤӹĤF@
^AHYBL˫KAO¤lIBiGQB¥b
α߿AMZjawAC

@@@JߴwLAѩ_A¤lIJb
WMFiФlGeۤF@ӤppGAZ
aC¤lIGa뤰ѥAФlSXANP
~DդFɲCNIFȤlFCLFLѡA
FӤlAhaLhCíJaANbhC
UUA߭JӤӤ]O¤lIйLhYsA
{˲ʡCۦ¤lIPiGQۤFAˤ]wh
ANJQù̥SAߤUCLFLAF
ӤӡA|F¤lIAUALoBB
LAsĳhFAC

@@BawfA۱qfsɥw
AoS^aANHF@ʮѫH^ӡAOJHJ
DAGkAw\Vꤽù@CҦu§
OkবnAawƧAùQŶަ^
ӡAYnáCaUѨơAФ˻JnҤHF
ѫHA]wߡCߤQDGSO˥ͤkAs
ڳƬƤ\HoLANu§NլժeO
pjADGڨ஥ߡCA˦b~ANA\FwV
ꤽù@FCoOu§AOAnFAnҤH
CpjtۡANoUADGM˪x֡C
k̤SͤFya`͸ܡAҤH]ۤUӥhFC

@@pjeLҤHUӤZCNu§bcAtty
\DGḭڬfۥA`FˮQQZӪ
QJAoOPڤjMCYOdoڿˮQb
Aڳ\FHaAwߡIAݥLLyȮM
AۥhFALbIuߡAsHndˤH]I
pjVQVWAı]\ɯɡA|yAḭS
nANntthWAC

@@樥JҤHAs˻JnxޥЦaBaȡC
Jn~@QEAͱopYjAͳ¤cAé
MXAqZơAL@CJqzANӦwu
vG֪LͱoAoSMngCfpj\
ùɡANttQAdAQѥepjdC
ofpjTsEPAOZHˡAԵnHU
ݡApjno@LAƦN]J󭱤WAnNۤf
CopjHݥALo]UAZӾo\F
wùAߤttADGo\@ɡA˰e
OOHCYOګJnoLdAoKG@̥o@
ӬΤHQĢکhSLlALUea]A[
ZZOkOګJn@HɥΡHiùapb͡AL
˥ܤFڤ@ɥhFILFǮɡA]N_F
kQ

@@@TATEALFTӦhɥALba
oAYNfȿFXhLB͡A
LDO@Z֦~l̡As⤧{CCXhMݬh
AsJ@AsޡAꤣWxCpjݦbA
ttbߡCYOJOӥaAޥLǤ]nA
L@dAoJnVo񿺭JFCOG峽
|HiALŢBC

@@ܻJn饿bѩХζAwӸ[DG
OawӷݤjءAФjݥhݡCԵnťFA
ӨZAêhAƤF§AgFBѷݦWQ
F@sAsaHDF§AƤFCJnXFA
WFAYMӤҡANiAoqJagLC
AbW@ݡANjۤF@ӤppG
A@hQbx@AͱoQCJn
ttٹDGpQ˦o@ӬkAݥLe
bfUAi\HHڭYLcA]O
nCݩxAADO֡HӴNO¥hQC
ݨJnbWݥLALNਭihFAOGB
o߮ZAOZHJ[C

@@ZJnklihALNFCF
fAN۳\hHAbݧiܡAHJPġAӭ
˶ءAJnߺáAeݮɡAӴNOHӮvA
ù̥S]CJnqYܧݤF@MAߤn
wߡADGnrIڰNùbܤFڪH]A֪
LL֨ΡAǤUFoסCڷQùbOH]A
ѦBAj٨ӪHoӨΤH٬OګJn
FCݹLiܡAiC

@@FawŪANXmԯɯɰe§CJ
nUFAiFﻫ]AsaHFWAei§
COfݩAǽСCJnnpšA
LءAݬfݬxơAԤF@^HšC@
ñӼ֡A\WحCޫݫJnsAJn٦
߸zYANYF@JANAhXšCFj
AWFA@QG^hPhĳApp
AooCȬfWѥhA]ڤI
QwFDNA^hC

@@nZƦpABťU^ѡC

ĤQ^
jQLΤHɸ`  Ӭkka

@@ܻJnťùa۱١ASQ_ӤFA@
WQwFDNA^aAFLhDG˻
iAF@_ơCӤӹDG_ơAi
OťťCJnDG ihVL]C
fOùW@AϥLa@ŧB@~IQA
㪾ùW^LAuAQŶޡA@}o
jѡCùWwfhFCӤWjAUNùa
UB١ALaNFӤlA{~ev
ήCoO@_ơHNONfר~FA
iC

@@JӤӹDGXYA۱q\FùALC
y}AwƥXAsڤ]BAoLOݪ@
C@ùa˥XƨӤFAaFAݧګeh
aL@aCJnDGaL]OPMA˻˦@p
bCҤHDGApHJnDGh~w
bʡAUSLlANӥt\HaAoUea]
OkLFAAѤHaZOH]šAb@tWH
pAùwAkOt~HAp
NfO˻ରBC@̳oǮapoKy~HAG
̧AѤHa]AZOˤW[ˡA@|oH
JDGȳoӤpH֡CJnDGMh
PC

@@GHĳwwAҤHOpjܡAFZӡAp
j_ﱵCӤӶiЧUANtdAsnG
rAnFAAio@κרơHpjaDG
ˡAƤ\רơHDORRWƤ\nH
ӹDGOARRƤ\nAOARR`FA
CpjYF@aDGRRƻ~FڡHӤ
DGARRL]AA\tFù@AϥL
aشIQA㪾ùWaA^LhŶޡA
LˤjѤ@}AQfhCYOɤF]٦nA
LgͩȦAFfAϻLeӰQԡCӤWD
jAɶǦNLUCḭùӤӦ}@ajp
A@٭ܲAN줽lkb~A{EF]A
evϧΡAѤUAL@wO˸ѦBAo
LAZOARR~FAרI

@@pjťFofyANohܻ١AytdA
@a|Ae˦baAoXU@eӡA
FbANpjĤ@nAGطLCAyyĬ
AҤHPFXU߰_pjbɤWA@eUѡCp
j\LLACCDGḭڬfRWܦA`
CaʩRCpOWBӡAL۸ApO
nHҤHDGڨndWAA]LAùa
wϫqANOùbb]AFCѨNAt
zӤHaA]Oڪ̾aCpjDG˻
CĨOkyA]oTsEPAJùuA
]OùHA]OùAAzCJ
ҤHpjܳuA]AUANDGA
AA@ĳCNOWXfӡALHCOG
s{vdפ֡AܤbyhC

@@@@ JҤHUFLyANUӥhFApjF@^
A_ӡAe٪A~hyWׯAh]A
AhùA¸AF@AA~ФAF
DGĨ઺CCh@AĨणAouC
ﴫFAAbZ黻@ASӸ[ˡA
DˤKCJťADGA{b
AZƭѭnNQC\A@DAUiCpjR
A@ddA^ӦӨӡCOGVץɤT~§A
uŦs@ߡC

@@pj^ZӡAhJXURǪB
BsԯCHZAs|ӶKXU
AZ饴F@yUA\]FסAѤWFs
AIFCpjIAū˦baADG
CCAA@XӪkAwXWA
NobƱoMs@iACCFɡC
}A@jA˦baANo\yAnd
GF@AƤFAbUWApKpC@
׬EQApjĹDGdjζAù
a@ôA礣sˤߡI

@@pjbZdWCBJn]QpjA
Lhpj֧AߤQDGANHǮɡAC
CA]ȥLWѥhCYF@YsAaRR
ӨZ騽C  ~BiANFUWI
FOCݤXUA~DOpj]AߤĹDG
ˬOӦklABݧڥhPLWAݬOp
CNUӡC

@@Npj׭AeݥΡCJnVeDG
fAn@᪺CpjYF@aA^Y@
AOJnA_ӹDGӬOSAЧC
JnDGfA`ʡAʦ`QZH
ӭnA`pCpjJnܦ]ADD
AStoAjѹDAHHDC뤧ʦ`A
DѤD]GHʦӤADHD]CZi@
פCJnDAHYAZ~FCK~ּsp
jťFA_ӡAb׭eo@DGڬf
pY`AUbQYOLpHQڦ^N
ADOK۪A]o઺Co@ǸܡAoJ
nqALiA_ӡAUuhFC
OGaҤToޡAAӤȥbC

@@JnQpj@ymաAUUӡADGݧAo
LwAڦbAФԧAAݧApOڤFơHJn
ttoӥhC

@@樥fpjĤF@faAJnwhA]R`A
YCpjIXUFuA^WZӡAF
AFAF@AIXUUhwANd@ӤH
EpXUbJA~nwΡANJnqɦZ
NXӡAHHVpjDGfAЦw}C
OGLݸhеAooѮKC

@@UpjJnbɦZNXӡAYF@aAjs
DGA̧֨ӡIAIǤXUBk~n
ΡAťopjۡ顨A@ӭӦh֤WӡA~oJn
ۤFӪAUN]CUXUWö]AU@
AuUӨӡAQӤXUb·tAjsDG
FCpjDGnåAݧڥhӤӡC
JnťoAoyqAäSäCpjU
OӡAH@ݡAOJnAjaYF@aA@QA
JnFA@ȷ϶]^ѩиץhFC

@@ḭpjao\yAsXUxOAӨӤө
CJDGڨহӦzHpjDGĨ
FCaA֪S]ۧڡIJNA
NݹDGS˴ۧAHpjNNJnbɦZ
F@MCJGNIu@|ADGڨ
Aai~͡AA̪nf]êơCpjDG
LpL§AA٭n@uAӤq§ʡIJDG
LQLHADLHơHYSǲ
ܥhALjpHA̰ơA٭nڸe~
MCḭpjQJYWbWANao\
yA^ӤWAQDGڭYObaAnQL̹GA
ٸӤWCpڨˮQXWD@fAMӦ
ɡAwCDNwwAߤWAaUXU
kεۤFAۤFZAXWӨӡC

@@ӡAfaüXANbhCp
jۤAӨXWAUAF|Anj
DG˪FAḭAkĨRWܦI
CaѤw`AĨbau`AiJnTf
ĨC~@L˻AޫĨƱANo
PˮQFWӥhA˫OIpjE@
C}A_UAӤWQA

@@npjpABťU^ѡC

ĤQC^
uRsᨭ  HfaۦQ

@@ܻfpjbLˮQXWDF@AQQA
yѤUFù@AڳڡAnӤWQCQ
Q𳣬OꤣLӪjASS}ASS
KAp󥶱oWhHḭpjMӴMhAMX~n
fA@GGpCpjڳڡAӨA
DG֪OڲרGBIddAN
ùbWACFӦA樽@MCɡAL
AfpjWQoʾAOX~KCAdbf
Cpj~QWhɭԡAJ@ϬPӡC

@@ADoϬPO֡HӬfӤӼXAF@a
yAlӡCHmsWСA~GQhQL
boQQrfANxLDsAZD`A
HsLsҡCLbsFǼ̿߳ߡAD
bӤW^ӡANUCYAQQrfAo
UgLA@YbpjWCpjMQbWA}
٥æaAQLF@YCsЦYF@~AY@
AWQۤ@ӤHAWeCϱNUӤ@ݡA
ӬOӤ֦~klAݫe|aCsйDGko
ҼˡAOU⤧HCBݧڭIL^hAϬFLA
KCUASѤU~AbRQIF
pjA@^aC

@@hAۮaAΤnCsӤ۪
AsЭIF@ӤH^ӡCӤaáAݹDGoO
HCsйDG~faXWgLALOa
klAQbWAFڤ@YAOڱϥLUӪG
nOAݫe|aA֨ۤӱϥLCsӤӦ~
ѤHA߬OOdAťAΤF@Jb
⤤CQӱNpjL_ӡA⫸NUkC
h@ɡAĬALF@|AS@nGڦnWr
IC@ݡAT̯AO{{AߤnWa
GڦbQUۺɡAOӱϧڨ즹HsӤӨp
j^nAߤwߡAߤpj_ӧUAݹDGAO
aklAMuHֻ֧ӡAѨ۵MϧAC
pjݡA\yANoNlڥѲӻF@MC

@@sӤťA]۶ˤ߬y\ADGӬOf
pjAiGAiGIpjDGhXfϡA
LmjWAb@ͲzCӤӹDGѨms
AĨssСAsyDCN]ڨवߦ^ӱo
ǡApjQbWA]ϧA^ӡCpjDG
hXAϩRCNOڦpihLAp٬O
CsӤӹDGܡCؤUMù
`A[Z@wˡCOL{xAAiH@ʫHh
A[Z۵MζAvBԭ@Ai榹uC

@@ۥjDonGs٦۳{AZiHL|X
IpjQsӤӤ@fUѡANovBUAsШ
QLUA~US}ǳ~M^aӡA~
~}AhΡApjPsӤӦwΡACOG
OAƫBHC

@@pjsaCBfJӤӡA
_Aެ~~AXUӳDGӤӡAnF
IpjFIJDjaAݹDGpj\
FHXUDGڭ̤eWӡANӪj
ۡApjCڭ̰NDpj|_ӡA_bl@
A}LpjbQ|UMFb|A@LvTCoӳ
ӤӡApOnHӤťoAur@nA
DGL˦^ӮɡAsڧƤ\HOLHXF
ЪAPXUbeeZZF@^A}LܸAN
oռ|ALCsXUhЫJۤӰĳC

@@ɫJnСAWӨZDGͳoW
HӤӹDGͬOAoޮaA⨺pHGFA
]khFA]hMuFHFbѡA
LܸAխYAh^ӭnHAsڦp^HJ
nťFA~ofbApgAQF@|DGL
OӤkyA໷ADOMABݧڧL
rCNaFӤXUZ餺BӻդB
𤧤UAMFbѡCLμvAԵnDGhF
OHYOhݦ^Ӿo䤤GAZnvRH
N󨥹LANOhݡAanĳQխYùaXY
lAeӪAɶVo^aApOFHQF@
|AZOӤӰĳC

@@JDG٬OͬOnHJnDGڦ@p
AO~JDQNpjFARfäӮaAN
EAoaHHˤͪDAhݦ^ӡAKZw
CӤӹDGigHOAhݪD\CJn^DG
۵Mng@ʰHehCUJsXUbZ
N_ӡC~aHNCJn@saHU
ͮaeHA@gFHAsaHefѷݥWh
HAC

@@ǮaHNpjuFAja˷PA@ɡA
çRAZӡCҤHfۥ~HA˨¦ªAA
˦bä쨽Q˨ǥۦǥ]bYA˱N_ӡA
@C@|AˤͳӦQASpu@C
ɫJnFLAPJӶqGfçebX
~nCUФFLӹDNzCABelA
C

@@BfpjAbsaAttssХť
AݬݦpCsХoPf@ZaHOۦn
AUDFTNAf@ݡANL
EFǪnAKFrAaY٤ѪNzCAs
Ю۳ݹDGA̤iRLNΤ\H
lGڮa鰵NAnLΡHsйDGAa
NHDGA٤o\HڮapjFA
XlAG鰵NCsťoAߤtt
nDGpjnnbڮaALboC
SݹDGOLɦH^DGnLѤFC
SFLyܡAFA@WSnSnaC

@@^aӡANQHAVpjӻF@MApj
DDGLoOեءAfVˤ͡CQoǽ
ˤAu{ڦFCNOڪKXU]ťq
A}niXӡAo]ѵMCL̬JOpAwH
HOگRRALJoIڡAsڳoޤpoA
ڦpHʫHOگRRAJADگRRttt
HӱڥWh~OCDNwwAޤU@ڪAs
sХhFQƨȤlR̡AѤULȤlOs
Ч@OAHHwfݥWhC

@@nZƦpABťU^ѡC

ĤQK^
fwo  JnQL

@@ܻfpjgF@ʮѡAssЬP]e찢w
˥WCUsЦBABBѫHAJ
ˡGnͳpjAiFnCQJnD
AeӲ^aAڤbaALHOLSCӤӹDG
oӾoCsLˡBpjAIF]AEFy
MnCpjDGthtӡAa]HC
sйDGpjߡA֭nS{Cڤ@찢AYK^
ӡC}A|ۥXFAwfѷݥWh
FAC

@@Bfs۱qbwOùWOZA^w
CۤWHZACxȥ^^A@LvA
ıtApAwbEC@L
ѩСAݬݤѨʳAxi@ʨʳA
ۤ@ݡANWgۡGYjǤhHGV
ꤽùW^LŶޡANLѳQAùWg
ȦAwfCoWjAtxvHɫ
¾ATdKMAPͽå|HuehQZSǦA
ñNùW۱١ApHBQGfCNùW
GlbkGlùAlùbCSU٤Zx
xHA@^xAY[rC̽Ȥ@d
AH̽Ȥ@ʨApä̡A@^voC
C

@@ofѷݬݧFANoܪݡA겴CA
js@nG}FA}FAڤ]I˦bѮ
WAOG˱AhVxzC

@@Ufѷݤj@GḭùˮaD@N}q
PkA֩}AhOLLNADxbC
olHALhLϤ]N}FAϤUL
@`LaʩRHDªZNS@HO
AiڻbwAYOHªrAN]nOL
@COH]}FAD˯Τ]OAߥL
ӨlǦb~AMZOFùZNIḭ
ڪkBùbAbBAͦOAڪk
aIḭfݡA@sƤA\yATܤiC

@@@eŤAxi[DGoUA
ֽФjJCfťFAO󦮷NAYF@a
AǤɬ۰ݡAIɰ󱵦ANܮtjH
woABWAUܹDGoUAťŶ@C
fѷݸUAbaAܮtŪDG^ѩӹBӫ
GtwϬfsDGөAxƥA
MišC]n|H@A[ATšA
n|¾ANxȡAťT`CN
wUAYn١Ao~AܦC

@@ܮtŧoCfs®wAPܮtA
ܨpšAvsګݡAeFTʨ{AƤF§Au
Aeܮtx_hFAOGp^LAA
lšC

@@ܻfseFܮtjHZAHYdIw³
BLANFsxABˡAs]iFwA
LѤlAF̡C|F@ꤽADXùQ
`ơGùӤӥAùw뤪nwꤽs
hFQùbh˯ΡAQw쩲FCfsYF@a
DGpB٤UCYOwܲawAڪ˻JnZ
LHڤzHDGQO~AH
HCfݹDGƦiáA@wOC  QF
@QAgFѫH@ʡAttsL@WaNAhJD
GAOڳt^awC۬Ohݤw쩲AiYOLt
ڥWڡAi~IaNoOAP]awh
FAfݦPݰĳϨùWAݹDGN
FnA|˯ΡAA@DzCݪvseC
fsF̡A줪nWhFAC

@@BJngFHAofaHAwӳp
jHCaHnsAhF@ӦhA~찢
ANŪC[wFsxAfѷݤwwh
ɤFCaH]F@ӪšAQQwASs
AM䤣ۡANoS^awӤFC

@@faHŦ^AAjssСA^pj
RAaFaѡAs]n{AF@CFw
fѷݸŪݮɡAŪ^DGfѷݤwɥn
|¾Ab뤧eAviʤިhFCsťo
ADGڤdsUӨwANfpjt}t
ޡAᨭLBA㨯WAӴLޡC֪
oFӪšApOnH QF@QANo^hA
FpjAA@DzAHYBA]awhFC

@@sЦ^awABJneFçUgZA
CQpjAҮDGn@ӭykA\
@LA馺onաQ]OeA]
OkLHuiáCNǧڤӹGFLA@
nƧ˴FAABhMĤGӤ@Ҽ˪kAH
Fڲר@HkQAߵLCrMQ_G
Jafӷs۪G@ӤklAP]
ٮthANOCLǡA]ޤo\hFCB
ehXL@XAݬOpAA@DzCDNw
wAιLAfFҤHAwAF@LLs
ɼ˪AAXFZAJafA¤lI
GӳX¥ƸC

@@UAWۤ@ӨӨJaWAM@ӴCCA
WsɪWAoOӬnfC@HaAL@Ӥ
AsjQCUFJnAHHDGjݡA
O}AѤHaӪHЧIpXY֨ǭ˯
ӡCsJnYFAݹDGAoAoǮɥin
AAHjQDGLӰNȤAjݪNC
JnDGګe騣f@ӨGA˦ӤWn
}AiOHpHAYNڤjݰFA
M§ACjQDGDoLOwHAsh
oӪCNnCCԥLCJnjߡCUsL
ӯYbQaYsAYoWFA~^hC

@@Bfpj۱qosаʨhZACL^H
Aee֡AﵡALBXAQLe
C]OXơAJnYs^ӡAqQLgLC
LDO⤤jAFӤklbݤALN
쭱eAfpj@ݡA{oOJnCGHY@aA
U^YAUHUHaö]C

@@nZƦpABťU^ѡC
@@@@@@@@@@@@@@@@
ĤQE^
AqMkD  fpjk

@@ܻJnbCCaPLӯYYFsAa_p
^ӡAsЪfgLA]OXơAJf
bQLeCLYsFAag{oOfpj
ˡAYF@aALN{޻AeӯRAjs@
nGnFA֨ӥI@ȷ϶]^hFCofp
j]{oJnAYF@aA]]^hC

@@]saAbФAݰ@CWosӤӳs
ӡAݹDGpjnݺݪXhݤAo
^ӡHpj^DGzQҤAaXhݤA
֪ޮaJnAqYsAsaRR^h
CLjAoqp^hAꪺ@Yab
QLUCߥLYKFAN{ڬOoAL@W
~ojIps]^hFCխYLsAQ_
AeӧڡCSSbaApOnHsӤӹDG
ӦpAAnaWAѨۦDzCVp
F@JӡAOpjYFCWAGHUCC
ĳC

@@פӤӹDGڳoФl@ppӡAӤW
ORALHݨAAihWӸסAɴNOJn
sHӴM]MXӡAnNsЦ^ӡCݧARR
HeӱANnFCpjDGh¤zQoOߡA
sڬfHwHӤӹDGnCN_I
_OAФF@AWpӡQhF|
ǹСA\UxAE]ɱbABFAФpjWhC

@@pjbsa׺èC診JnݨpjA
N~oCKAp^aAVۦZAiAJ
ӤӤwgΤFAJnaʡAѵxOeiѩСA
]nANhYyAhmuAùbAM
ΤFCNΨɡA~ӡAQDGڬQb
CaYsA^ӱqQLgLAݨfbQL
UݤADoFeHSL}B
oTApoSOˤlAnͧ@ǡIb
qɡAw[DGӤӦФjݡCJn_
FAAӨZAFӤӡAUC

@@ӤӹDGڨAAQ驹hH^ӤӿF
CpSO@ӤHXhAsڦnߡIJnf
DGQ馳hCX@ӪBͯdڶsAG^
ӿFASaʩhCӤӹDGӦpC
NXaȱbإsJnoC

@@ƲzwANbZͤFǶܡCJnۤfDG
@_ƻOhoCӤӹDGSƤ\_
Hֻ֧ӡIJnDGp˻QߥqQ騽gLA
ݨfbݤAڴNȰA^YN]C
QL^Y]]AqťL}BnAOHOA
oO@_ơBJťoAYF@aDG
AASӧbFAYOӰAL@faH{HA@
}NFA}BnHYOGΡA@wO
LAbƤ\HaAAhXXKC
JnQJ@yܴFAn;ҮA_ӹDG
FAFIڴNhMӡC}A_NAQJ
DGڨAAlצǲʾ|ALOӤkĨa
A@wbHa`ӤաAoXӡCAxȮahXA
UUXXӪQNODLbAA]ih
CJnDGpAͬOnHJDGN
ۭӤXYAehXFHAaHhjXHӤ~nCJ
nťFDGnpAnpI

@@h˻ӰĳwFAsXUeӡAIIh
JGQۤbQLݤAJpjAQpj
AbHaCAOګehXXAYOXܸA
Ai^ӰeHOڡAAaHhL^ӡA]nAѷ
C]֤oACDGoC

@@ťoA@~@ߡGߪOpj|bA~
OS_zCӳoOpjKXUAL
DGHQ۱oC۱qpjhZALFLCӤW
F賣OLgޡAUťoҤHhJABQF
nAFҤHAXFZC

@@BAӨQ@ݡANѮtAHϵ}
֡CFbANsLiСAk}L
HaCenAsӤۤFAOӤkl
AKݹDGpjjAAOӪHDG
OfӪALaCӤťfGr
AwsߡANoܥLUAUH§AݤFmWCY
FAsӤӰݹDGjjbfA٬ObӤөФA
٬OԤpj\HťFAıy\Atd
DGOpjФAڨpjQӤӦPJnGF
AsrFA_ӦnGCӤӹDGo
ӡAAjjٷQA̤pj\HӤӻܦ
]ADGOڪDAp󤣷QHN]Jnѱ
AQߦ^hOb|pjAsڤӳXCa
XӨAYOӤѦAsڭ̥D۳{A]
̤ߡCӤӰNݹDGAnlLA˭nXӡA
AbFHӤӻܦ]AıjDGť
CCAܨ]AQpjbCDCCaa
@pjANO]ѱCCFC}A
UA˦baC

@@pjbӤWťoեաAUӡANXӡA
sDGnڭAڦboCpj]ԤA
|]\ɯɡANUӡCťopjnAWe@
ݡAYHAF@|A_ӡAUDOZơC
pjNͤWQAͳQsбϦ^AͱHHeh
AF@MAťťdWADGpjApoO
oFAJQJnݨANӥ֤zADoѷ
bwAiʥhFAɦHӱHpڦP
pjkkˡAѷݩh}CpjD
GOAڭ˧ѤFڮahA~SǡAp
ƦnCDGBݧڦ^hAfFӤӡA L
⨭kBAaǪȭAn@PCpj
DGALɨӡHDGƤyANOߨ
FCpjnBBAnCpjDGoC
UDGHpwwA^hFC

@@Ӭfpj@޿˪Ab{
AmWAbsLuƪAҤHҥͤ@lA
WswAͱoɭBAϤ@ѵeAUҤ
iAH_LӺ︹spūJCo]bܤUC

@@樥^fAFҤHAݹDGiƤ\
ܸHnYDG}LܸAQLN@aA
NoTСAihLݤF@|Asvl]DAQ
OۤݿFCҤHSoA]N}FC

@@樥fLҤHAΤF߶Aܩ]RAWӨ
FMkAFǪȯ]_AFӤpp]A
UӡAҤHvΡAaHκɡALKۤFZ
AXۤsaAFpjAGHjߡA
F˧AFC줭ɤAOsӤӻG
S^ӡAhhPNCݥaXYlAɦA
ӸɳӤӽ}IsӤӨ̨̤١AOpjx\ӧOC

@@UfPhFABf
_ӡAӤӥsɡAoGsHeZMA
LܸQAӤWdIFAFnǡCӤӹDG
nFI쨺hFHhJJnppAKU
C

@@nZƦpABťU^ѡC

ĤGQ^
ɤ©bs  ɭJZY

@@ܻJҤHťFAWӬdIF
ANmF\hAߤQDGoXY
H̬OѹAOpHQLQhM
pjAGH|FAsLӮaǪFXhAbH
ahQLǮɵLRR^ӡAnXYܡCۥjDG
HiUC̥LoӤXY]WѥhA
pڭ̧L^ӡAeFLGHʩRAFZwAZ
IDNwFAsJniĳDGXY
̬OѹA۱qQ^ӡA]NǪ]
FC@wOLMۤFAqP@AǪFA
bHahFCAiaǮaHAQLhAXFA@
P^ӡCSVJnCnDGb]TAZ
wAnAnI

@@@@ JnRAaFLWK߸aHAXFZA
@MӡCQLFbA|U@AѵLH
aANsLiСCJnDG|Haѻ
AQNbLaFCsaH|UALWۨӡA
C

@@BsӤӦ۱qpjʨZALSWSaGW
OAnwpjA~LFAoSáQaOAJ
nh˻٬cAGFΤHCbдeAonJn
eAsDGH\HӤӹDGAOH
ALmjWAӦzHJnDGڬOef
JjݡAyܨӰݰݧACӤťfGr
AwaAAťLOJnAVojAW[oA
DGAƤ\ܨӰݧAӤӡAANOFIJ
nsӤӷӶmѶݫݡAťoLfۺ٤Ӥ
Aߤ]ʤFaAsӤӤWU@AGOo
CڰݧAGQiӤXUAaӡHӤӫD
GXYHڳo@ѦCKQ_ADAݪO
@ӡIJnťFDGQoClǭaCj
sDGڰݪfWiӤXUFӡHӤӤ]j
n^DGAfaӹGpjbAoSƤ\
XYӡAQ]OFA֧֦^hNI

@@o@yܧӫJnofbASpYF
@REQFb|AߤQDGڮaơALp
oH@wLGHbLaAFCNoӤp
ߡACCݹDGѥAYOupjbAX
AdAA֧֤ާڨL@C֤o§AAM
HCӤӯDGAӿFAb뤧eANOڰe
LwhFCJnDAߤjDGګe
WݨLbAafA\b뤧eANeLh
FHݧA@BAHakAooHs
ӤӻDAԭ@oAy@ADGڧAo
H۪IAba۪fۺDFAӷSӤӡA
ӤӦƿOAHAJOeݨbڰݪAƤ\
ɮL^hAoӰݧAѮQnHHAQ䪯
IQOAݪFFAFAQFCUJn
QsӤӽ|FInܹDGڧAoӤjxѱC
lIoaLý|AAڷj\H

@@sӤӹDGڧAoIAaH˦FA
NzCAçXFASڮajHIڤӤӬO
AAjoXHӬO\AjXHӬO\HJ
nDGjXӫK}QYOjXHӡA֤oeA
xݧAөaHfoIsӤӹDGڪnL
IjXHӡAs֤]Q@㪺XhAڥsA{o
ӤӴNOFC{ۨlDGЧAӷjIJnߨ
QDG̥L@ӧAƷQL]ӷSڡCa
aHA@֥hC

@@sӤӨHiFAۤvNWl@AYW
]Y@ǡAdUCJnnAmNihAa
aHY|AкβӲӤ@jA@LܸCӤp
jAc}AOsӤӦFAoJnjXܸ
AߤۤFWDGFAFAoѱClpFA
ͥXLHaHDGơḀL@ӦѦ~
ȡAȥL窺Iڭ̤@֥XhALѦ~Hdo
CJnDGzCHAJnbZA@
RNXӡC

@@֪sӤӤDyHaAǪZALHA
@⴪JnAbaUADGAnn٧ڤ@
BIۡANOy@ӼLڤlӡCJnjsD
GǩRIHӱϮɡAQsӤӧۦmA]
CQ@ӮaH@G׫rQFӤӪAJn_ӴN
]QӤNXӡA@쩹ӮaHAüërA
]CJnQӤӥFӼLڡAo}AS
LoӮaHAaoӦAjsHG Oڥo
ӱClAܦAIHeӰʤAӤӤjsjۡG
I

@@@@ QƦꥩAӤӳnANjWӤF
@j~CKEӤ֦~HPۭӱClAWej
DG֭nI_ӴNAJnPCKӮa
Ho|bkAȤF^hCADoº~O֡HӴN
Oɤ­JA۱qwyF¤lIѤpALN|
MùbAXFƤA~n^hAnbsC
LQAFHAϰ_sӤӡC

@@ӤӹDGh§h۱ϡAШ٤U֧CJ
PӤӨӨaAιLAqoWmCJݹDG
CCAA@HAPoǤHۥHӤӹDGA
n_CNNfpju`ۺɪơAӲӻF@M
QJnMơASӲӻF@MCJĹDGù
̦oˤ@̷@AiqIJ]NùbơA
ӻF@MAӤӤ]ĹDG¤¦aAùb|bA]
PfWu@I

@@  GHͰ@aCJDGӤӬJPJnxF@
AaoFAph٤UPa@ǮɡA
O^ӡAA@DzCӤӹDGӤ۳{A
紱yHJDGLANЦPCӤ
ӳߡAiЦBFӳnAʦFAPJJ
ahFC

@@sӤӮF]A@ʨAӨCiF
AL§AJsƲӲӻF@MQJӤӤ]
wߡABЫΡAwysӤӡCAJB
shFC

@@BJnF@yA^hժvANiwA
⨺Mpj߸zw_ӤFC

@@ܤYCBùb۱qbߦ{f˦b|
ꤽ{ܤWAhX{ɱAinfAStwר
AF@릳EC{ݫnܦ^ӡAùbfn
FGnwߡAvsOùb_fCuWݰ_ڥѡAùb
~XJtGA{ݹĮwCZ{ݻDG
ѤҦ@AnAS˻MLjHZAeLjJ
Cn򨥻yAɤKXCùbRQ{
HYJAפFAn@ʡASXA@}O
ùbDGǶqAUˡCùbDGѧB
Asp˻qɳH{ݹDGAڥ@A
MCd嫴ALLAƦbAi[FC
ùbP¡AYB_C{ݰeF@{^hC

@@ùbbAFTAF@ӥhBAaWsZ
YAѦwߡAlNbWMFӶC~njO
wΡArťo@nۥsAh֤HiӡAjDGb
ШHljaAݮɢww

@@O󵥼ˤHABťU^ѡC


End of this Project Gutenberg Etext of Fen Zhuang Lou Chapters 11-20
by Luo GuanZhong



Fen Zhuang Lou Chapters 21-30 (article about going home)
by Luo GuanZhong


The original Chinese:


ĤGQ@^
Jl`{IriùbMq

ܻùbbZYWJALO¤FHAYF
KA~F}A}nΡC~WAWɡA
rťoWnAֶih֤HӡAfsDGb
ШA񨫤FLI@NiӡCùbťoA
YF@aDGDOQHݯ}FAeӮڪHn
LֶiӡAʤ⤧ɤniաCQF@QA
F_CbA}FlA@ӭ}AWѡA{
bѷ·tBAU@ݮɡAiӤFQӤHA
@ӭӤ⮳KشҧAIۿOZhFA@ɶA
NťoZ_nCǤHjF@j~B@Ӱ
HAڳڪhFC
@HhZANaxOiAfDG
InݺݪSӮ`HʩRAoOWI
pGnAۥhΤFCùb~ߡAUlA
WɥhΡCfAߤQDG~ơA
GCnOjsA}NӹĮA\Sn
ݺݪSӮ`HʩRAODzHsڦn
աClQF@|A]NΤFC

馭_ApGe䭱AùbݩpGDG
yܭnݧAGQOӸŪ֧LBAo
IHiӴNF@k@kAs]hFAOD
zHpGnnDGḀX~HAnާOH
ơAۥjDonGUH۱eAޥLa
WCnޥLơCùbťFAVoʺáAK
sGpGAڤShơAABF󧫡HpG
DGAwnݧڡAXӧAonaCڭ̳oB
ZY@QAmWsLA︹sѪA
U}СATӯ]_CLO¨HӮv͡A
̡ALʥMoBդOA橲xAۭt
ʩmAM@nsgA]_NAeFh֨}
akBжвCjRjḀLK}Ap̥LA
OpUBANOexvoCADL]Hù
bťFAߤjDGϤFI@Wo
ơAuiIpGùbʤFaADG
pȤHAڭ컡LAAnarIUڤFC
ùb@DGpGAA@oFAQ鮳h
@k@kO֡H󮳤FhH

pGDG_ӬI@k@kALOҩdG
HGmAWs`ALdl]CDoLҩdӳ
On~A@nZCN]`ͱoCAH
sLEӡQLd_sjή]AZALoͱoQ
AҩdGH@W殱AnWnơA
ڭ̩ANJFѪQoѪOӦ⤤j
A@F]ͱoAKsahAAQ
`bWFIDAN`_fӡQoѪ꦳߭np
]AKNdLGHbaQ@sLFbA߶
]A]󤣱qANiD`C`PѪꨤfA
aۯfAM_ӴNڭ̩ӾifAiDFڭ̤@
MAڭ̥L~ߡA֪ߤWNӮFhFCpȤHA
ڧiDAAAihơAnIùbťFANao
ӶAC¬ͷϡAKpGDGLh
O͵oHpGDGYOexATQiH
FQYOpDANȮ`fH_NneRCù
bDGӦpQ`IpGDGQ`Ʀh
AnޥLCUyNhFC

oùl~FyAlo]AιLAbȩзQ
DGYOùbLƦbA@wnehL`C
`ͦۤvޤ٥ANOHXOH
QF@QDG]}AڥB@AݭnpAA@
DzCF@|Aߤe_ӤFA춺fA
NťonQ^Y@ݡAN]jQߤF
`AҩdӤ@WڳڪAnA^
FC

lݻ`ͱoEءApQAA
O^ҼˡCḭLnAiNΦba
UCpGF}OLYFAݹDGjQA٬O
˵oH]AZڳڪDGpG
ҤA֪ѪoӤѱALPۦnAgF
@Ȱe쿤Aڭ̤LȤQASɤFL
lQA@LGQȤlCexAڭ̬Oݶm
lAWҡANF|QjOAG餺
٥LoGQȤlCḭުPHAfApO
nH}AS_ӤFCpGĹDGBnA
~jAߥLihOΦA@DzCpGP]
_`Aḭ`LoAOOA@ڤ@_i
hFC

pGDGjݯfZHASYFo@WA
Ni~nAڭ̩OIFж~ư󭹡C]
AZoܡAy\DGḭڤVүfFo
ɡALѥκɤFAOLkQCNnڨWoW\
AAЧANڽǻȤlӡAkLѦA@DzC
}NNW@¥mNUӡAOpGCp
G۳om~AùbݦbѤťo
աAdpGDGnC̥Lo¦mȦh
֡Hͳo@ȡATAOANLϥΡC
pGDGȤHMq]AoAoIKNȤl
O]DGnXoȤHɤ@ȤlOAifA
AFC]󨣻ANùbWU@ALͱo
ɭBAܲMبqAۻAAOӥH
ҼˡC߰_ӹDGȩxAOAӤ۳{AX
pHoOCùbDGǶpơA󥲱
CNPf̰AOLLNAЦFC]AZù
bܥjANoiЧiD`C`ADG
opAoMq]AAOڦUȤlAХLi
ͽ͡AݥLO󵥤HCOGͷPqaAb
C

]󨫥XӹDGh«ȩxAMҦСCùbDG
aʤFC컯`Ф䧤UC]󻷻ߡA
`DGhXNA¡Cmj
WAQBHùbDGbUmWbAwHA
]awơALaADoSnnA
n@BH`DGN]ӪٿˡAbQ{
ФUӭxxAShۧCQLBA˥Xo
רӡAZnb~ӼoHùbLh밨ꤽФU
xxAQ_HC~nͤߡANpG
DGjݮaHӤFCùbDoA~@{CN
HiFAZNAsDG`bH
nZƦpABťU^ѡC
ĤGQG^
gɪ`ǭضùbHH

ܻùbؤF`ҩd@ȤlifAPɡAФ
lȩШӽͤߡALGHѬO^AoAN
pGiӳDGjݮaHӤFCùbťo
AXЪAbݮɡAN]i|ӮaBA
pTꪺjsDG`bH]jQX
DGboOA۬Ƥ\H|ӤHDGa
bH]DGQExaFAwg
FALƤ\HDAajݤSexHa
HDGpexFANݥLGQȤlik
QCڮajݭ˦ӰĳC]jQťFAwաA
^DGȤlOSAˤAajݦӬƤ\ĳA
BOťťCaHDGoӰĳOAajݭ
٦qAnLXGQȤlӡA٭nLGT
QȤl^hAZO@ơHNOƦZAon
§ڭ̪C]DGoťA֤o۵M
§A̡CӮaHDG{ڮajݩФ֭ӥ
HAYOAaֱNAOڮajݰӦnҤHA
ajݱ@OAaVҤTQȤlA٭nݧAC
ɧAa]FȤlASYFANOAjQ]
FnBAٱooaYAZOơH

aH٥oAӮ]jQNaohܪݡA
CA@njܹDGӦ~Ap񧾡IA
̦^hQqAaӦDHALѱCOHA
]N֤FC۴N_ӡA⨺aHyNO
@ӼLڡAoӮaHfyCaH@_
ӡA|DGAoӤjxHIڮajݩ|AAA
˦pL§A_ڭ̨ӤFQڭ̤aAihA
A˥\CKӰʤ⴪]A֪]jQO
kyAoO@nơAM}@yYA|ӮaH
NoLnAF˦^AߤA@]XAf
|DGHInAnA֤o^ӦHMA
bNOFI}A@ȷ϶]^hFCùbٹDGn
@ӤkNAoAoIU]jQF
aFA`jߡASùbiлܡCөpG
~ofbAiЮIDG}FA}FAfF
LjALǥӮɡAsڪn
FCA̦ǥh}AKoa֧ڭ̲^aCùbܹDG
JINOLdxUAۦ͵oQLQYOaF
AaA`OͽߧAAnAӦhܡIpG
DGSۭӶïFApOnCNohFAC

樥ùbV`DGJMFLaHAL֤z
CpA٬OͬOnH`ĹDG긨`
|ANnťѦӤwC]AZDGƷQLߩ
aӷmaAaNnoʩRAF骺
jYAL]O@BAzIùbDGOo
kAAFAۥh{oAˤ]}FANOj
fbALZ֤zHZO˰eFʩRH
pANNNGQȤleAF
סANLƤFC`DGAp̭YGQ
Ȥl˨SܻFCۥjonGNΡALN
RCڦpNnNRFCùbߤQDG
LҩdӭѬOΤHIYڥXFGQȤl
FLAϥLʩRANOZ]ΥLGH
BCDNwwAV`DGAGHn~{Aͳo
GQȤlOAAx٤FNOFC`
ҩdDGo__⮦pIùbDG
o󧫡C}A_ӨۤvФA}A
FGQȤlA컯`ФAO`DG֧֦
FAO~HݨC`ùbHANoFA
¹DGhXpMqAڻ`HwHùb
DGop~C`dùbbФͤߡC]
jQe@ȤlApGhRǮ̡Bo
QB潭AӽùbCùbjDGͰZOs{I
¤KAjf^nFAvsAڦAⱡ}C
}A_NۤvФhFA`ҩd]Q
dANoNs殳ۤvФAҰGHۥΡC]j
QDGڬݳo֦~ȤHܷŬXpA@ƥj
AۻAOUyHC@OwQ
lAmIWXӿƪC`DGڤ]ôbA
ڦACCLݥLKFCU@JߴwLC

ùb_ӡAιLAgFaѫʦnFAWgG
nHAбHnQ{wꤽdФUAù
S}ҡAawùbClgFѫHAæb䤤C
n컯`ФݯfANpGiӳDGnFA
PHӤFIùbťFAWFA
NXӡANAF@C

XӬݮɡANiӤFTQӤHAӭӦܽݲA
NiӡCӨZYAӿHFKA@
iӡAjsDG`bH֧֥XӡI]jQ
YcAYW]YAyCcAäF@
yMAXШӹDGSۻ`窺HHDGN
]AQ鼻AFaBAѷݤjA[F
ѷݡCSӮAGHAlݧAȤlA٭nбЧA
YAAAC]jQDGLnȤlA
˦ۨŪhúAҽѤOơQYOnAڤV
nFACбСCHDGNnбСI
٥FATQhJC@ʤA|֨ӡA]N@
Ak۬[A@cC

ùbb䨣HhAO|A]
Ami@BANbHOnC𥴡IΨ
N@[A@]AkצHAns@
CHoiCùbDGDoCƤwxA
SAsLNGQȤleúxNOFA
aAۥjDG@HRAUAխYḀX
ƨӡAZOH]šB̤FڡAnIHM
ۤHhղA̡֨A@WDGAoHo
hơALQ鼻AFڭ̩HAڭ̤]
L@}C}AֱNWӭnCùbjDG
֭nʤAťͤ@GJOA̭nAkkAk
kA~ODzAA̤TQhHL@ӤklANO
`FLA]X_CA̯wAݧڥӼ˨A̬
ݡCHQùboǸܻoפfLAn{uAS
ʤANo}ǡAݥLͥkC

ùbUѤ@ݡAN@YتAGT
pAdhCùbN@AGN௺DG
˥LʡCH@oCùbnG_ӽ}I
N_ӡAⱷۡAűW@AL
TئhAۤHNUӡAùb̵MbGAb
BA⤣ܡAܹDG̡̪AH۬ҡI
HFAN~ozAʤANoDGA
hUAOUFCNOGQȤlO^x
AloAPڭ̥húxC_DGo
۵MCNs]֮ȤlPhúxnCnZƦp
ABťU^ѡC
ĤGQT^

ùb]bawJnJAF

G

QCAԤKQC]}FPAV@
[tzC

ӫeԷ~AϻդWyC^@h^YAѤ
ݤs¡C

ܻHùbirAʤA@VlDG
JOhIAOFCNODѷݧbWA
tڭ̨ӰloGQȤlAߵ^ܡQnjQPڭ
hAna֧ڭ̮CùbHozA
V]FӲDGjQAAiַ֧QkG
QȤlAPAjݥhúxAna֥L̡C]
jQ|NAiШO`ĳCaFȤlAߤF
`AXFаݡANnAVHDGӽѦ
OߦpAnaֽѤ]ANoнѦPڥhx
KFCHťFjߡGpƧCUHP
`hFCùbNVH@DGe
FC

BHF`ҩdGHAXFAۧOFùbA
@ɤw쿤eCӭtN`ҩdWFDAai
ZСAN_ӡAvW^FܡAɰfݡA
h@ɡANťoTnITABwAta
`ҩdWhANRӡAxIWݸܡCB
FAݤFOơAMZaW`ҩdGHA
IWwAhFDCݻ`DGAJFm
ԮaȤlGQAebolAAȤlNӦb
oúAYLȤl]ӥhDDmԼe~OC
\mԮasHӭnȤlAA˥sAdlA_
LaHӤFAOGH먣ݡAW@BA
󪺭DGjѷݦbWApDݶmHAtȡA
紱ʤ⥴mԪaBHp{LȤlASebj
ѷݮפUAWkLLApZMHN]aH
ʵۥDHաAeӰlQȤlAXfܡAʯd|A
pLȤlASfbɤWANoԨAQLaH
ZDAYOSoȤlANnpdl^
cApdlFAUC^Y]
DGDjѷݬݬݡApdlLOӤklApS
Fjѷݪd@ASfbɤWAʤḀL@
kyAjॴL|Ӥj~HDjѷݸԹC

ťF`o@ffѡAߤwդFANoS
ݹDĢAfѡAOLaHA]
AFCNݧAoGQȤlAASC`A
byXùbOLGQȤlAeW
DGDjѷݮסCFȤlARѦOI
դFA@֡AʤFʥ֡AsaH^ȤlA
FסAhhFAU`¹LFAX
ŪA@Wwѳߦa]^ӤFAC

BaHFȤl^AFLAL
DGsA̫ehmHA\ˤFHaH@^
DGnmHAD|j@ХhA~oC
LDG窺o˶OOHaHDGAn
_Iڭ̫ehmHAO`dldAF@|A
~nAQۥLPȤHA~LGQh
AeӧUA@NdjQA@Nצڭ̡A
ڭ̡̤AַQL߮ӤqAUѤANئh
@YdhAL@Nⴣ_ӡASpRO
@ARF@|AUӻDGp̡̪AH
ҡCAڭ̨LpcANʤANoP`
xA`OӪȤlANPڭ̨xAú
FȤlQs]Li`LANoFȤlAF
סAsڭ̦^ӰeHCLťFAߤn
۴oGӦ]ڦPҤHLtAJFoӹY
eӥFAکݳoӫȤHO֫KFC

ULba۴oAB`ҩdGHúFȤlA@
a]^AspGOwߪAiFAVùb
˦baDGhXɤFȤlAϤFڤҩdGH
ʩRCùbVe߰_DGopABhw
C`ҩd_iЦwhFC

ȦZAùbhJpGRFǳ׵潭AFǰsA
O`yPAnwߧּ֡AUpGƧFsuA
hV`ФDGoOȤHeOAPߪC`
ťFA_ӹDGh¥LAnSh¥LpH
pGAAOڽХLӤ@BPIpGhF@
|A^ӻDGȤHhhWAAAӽЧA
@PsA餣KC`ťFJļ_ӡAsdl
hСC]NoBAùbЪsDG
AMҦСIùbDG^SANO
KAA|}C]DGtoIAD
glAMyAo]Oӭ^A@P
Hùb]󨥵jCNo_P]jQ컯`
ФAUsCjQbYrsC

LFTA`DGp^NADiA
bwBHOLjݤӤӥib_H
殦ܤAͻ`Zwn쩲W¡C
ùbݡAı@}߻ġAرYyU\ӡA|U
LHACnݹDGAnݧڮڥѡAӥiGCͤm
AͤDOVꤽZAùlA︹ùbK
OCN]ͯRROHjvAQL@եhfAL
ShͯRRpq~Cḭڮaݧ۱١Ahq
©]eHOڧ̥SGHAkXwϡALB
AnꤽNOaSVAaSvLh
FADojn줪nAڳo@ʱKѡAФj
HhAsڮaS|PϡAnC`ҩdť
oAYF@aAUDGӬOQHlI
ڻ`ѮsA椽loCl߰_
DG֭npA~Hݨ|nAOACG
HNo_b@BPAUSͤFǦWƷ~A
FǪZjMAQ۱oANY]ɧ`ӴC

SFLA`νHwUAlnFAnQ
CùbSʤFQȤlAP@ʮѫH]b@BA
컯`ФAV`DGaSѫHAdU
nFAnCOLءAoOǶLȤlAȬ
OA^dC`DGhXejwA
oϳQSXpAsڻ`HHùb
DG֧֦FWAhC`NoFȤl
ѫHAXFAIFAҩdGHNox\ӧOA
dUªhFCBùbo`ҩdʨZA]
ۦBAN{ݪAnbKרǡAٲMF
AFpGTȤlAOFaA]JAa
whFCb{AD@AɤA]a
wҤAݩդFAfӨӡC

nZƦpABťU^ѡC

ĤGQ|^
ɭꤽDD¤lIseH

ܻùbFawAwOɤAݩդFf
vAfnݡCݹDGOӪCùb
^DGOwӪCťowӪANDѷ
aHFA}@ݡA@~֮ѥ͡ASL
QANolݡGAOwӪHiѫH\H
ùbʫ满DGAnN޽LݡA֥h[njӡA
OwùGlFAƭnAֳ֧qC
ťojaAiZCJӤӦP۫Jnb
ZA[DGӤӡAwùGlCSӦ
ƭnҤHCӤťAGnFIoӭޮa
FApOnHLYDGFAZ֤zHJ
nݹDGLNO@ӤHӪ\HDGNO@
HӪCJnDGpeCLOۨӴMAA
iXhtthJaHAn_pjơAХLi
ӬۨAڦۦDzC

hFAӤӦݹDGODzHJnDG
UUBE]LS̤GHALOۨӰeCڭ
NLexA@̤SФFAG̤SF`AZ
HӤӻDGDoLQQ`AխYLA
Ϩ`CJnDGoHNpp
ANLFCӤťFj߹DGnpIܨ
FANFlӨZCùbFӤӹDG
jHЧAݤpBCӤӰNt\DG
B@WAN`§}CùbF|KA
ӤSsJnLӨF§ADUAӤӥsXUm
CӤӹDGѨDoBWHA㪺FL
ѡAN]sALkiIC߽B{A
~ߤ@GCOG
t]pAäMಢC
UùbJҤHyQ˼AN{LOu
AENpQ`Ap󮳰ݡApkܡAӲӧi
D@MCӤӹDGӦpBiHo@cAY
OAb¡A]PLդ@ClDGpBS
ӦPɤ@JA줪nwꤽBBA|P
aS@P_LAYϧگRRAٴ¦ޡA
QQjHSbaAShFApO
nCӤӹDGB@WABboJѡA
ɦѨsӱoOaHPA@ehCùbHn
NADANPJnͨǥ@ȡAӤӧhJaHưs
A@iѩOùbwAaHRhFC

@ɡAsuƧAaHiZ\UAӤӴNPùbB
JnTHb@@BsAJn߭nKùb~nU
A@@סANUrsAùbN{nNA}C
@sFQƬסAwYoEKFAAU
רVӤӹDGpBswFAD@סC
ӯDGBӡAѨA]SƱouA
sLݡAǡCùbDGhXpOߡA
pB紱ǡHӤӹDGJǡAsXU
LӡATnwCùbANosG
AYoKpdAbWAgUAӤӦPJn
FAߤjߡADGnFInFILoʤFC
s@nGHbHӫJnwhJ|ӱoO
aHAƤU÷Kb~ԡANùbKFAK
ӰʤC

U|WaHťoIA@ֶiZA߰_ùbA
ѩСAUWAAγ÷KNùWU
FGTQDAbɤWAFLЪAsHb~
ݦuwFCMZJnӨZ󻡹DGp˻Fu
ơAէLeӮFLA@PihawAL
CӤӹDGNOp߭nCJnDGoA
hOߡANNɡAp˻NWAFťhFC
OG

ƺۤ}rAwƭ糨C

Ӳaw~@uuŪAWAFšCŨ
@ӸpLuơAmWuA~GQCALO
ӦXAoOg]nAsJ@ALҤAP
JnoQۦnCԵnuJOɤAsaHIF
AƤFXAW[@AӨAFŪeCѦ
AJnUsHquơAŤݪХ鳣
O{oAݹDGJjݬ󤵤馹@NӡA
ܻHԵn۫满GKƫeӨAaѷݡA
֧OڳqIWHLӱoAiv
WHA[CuƥboΤɡAťA
_ӽЫJnۨC

L§ADRuƶ}ݹDGJ~S
ALСHJnDG@jIQưeO
ѮxPɡCuƹDGIQHֽШC
JnNpùbơAӻ@MADGoZO@
jIQơHӫ§ʡA@wOʽ઺CNDѮx
oLAehHnCuťojߡA
I_QhWBLA@ӭӤjMAPJn@
W[@]ӡC
JnPuƱaFLBeӡCBùbQJBJ
nnpKAj_ӡAΨ즸jG~A
O÷jAYFjaDGnFAFpFIn
îɡAñoʡANťo@n[ܡAuƷL
BֶiШӡQѤAùbXЪAS[W
KAF}AbWAPJn@ʨaw
ӨӡC

awNӷݡAťoAFŤuƦbfϫq
ùbAIɰAfݵANuƦPJnG
HWӡCѨwANݰ_]AJnNp
ùbơAF@MGsGNܥǱaWӡC
NkNùbWӸUCݹDGAao
ѱA۱١AANӥko~OAƤ\kb
~HN󬰡H@@qۨӡAKDkIùb
ݡAıjADGiHoA`FͥaʩRA
ިICͭOkXwĥϤA갣lA
SQLqV~έpӡAӤwAhI
ùbfѬƬOMMASݹDGAù餵
bH֧֩ۨӡIùbDGLwYhFA
ͦp󪾹DHDGΦDkAp֩ۡH
OkGOکUhI@nANùb
UA@|QAḭoֶ}׺AAOOAùr
wANOyC

fXfѡANoNùb}A@ݡAN
f_Cogۡ|ꤽ{rA~o
DGƧˤjFIBNLʡAӸԤWqAA@D
zCawӸԤWqC樥@uƨf
hFùbA@HʤFCHHӬݼf
qAӭӳӭnݭ^A@ǤQAQǦʡAӤFC
]O^Ӧ]ϡAoaʤF@HAADO֡HӴN
O¤lICLiRlAťooӮA@aDpA
]^aӧiDk@MC¥DGR
RAQLbKϤFڭ̤THA]ӱϥL~
OCAi֧֦BBAshMJnC
¤lĮAshFC

nZƦpABťU^ѡC

ĤGQ^

VEùbofHYJ

Z¤lI̤FkधAbJaӧJAN
ùbơAiDLˤ@MAJӤӦPsӤť
AĮF@|GḭAOnHhiIJӤ
DGګĨۦPsӤӦ^aZA˩shFC
^ӡAQ٦bsWCAD˨sWh@DA
PHĳĳAϥL~nC¤lIDGƤyA
ڴNWshFCڥhZAխYJѷݦ^ӡAsL
QknC}ANFӤӡA]^ahAYF
AIFӤpp]AF@CiGQF
C

~nXANӤF@j~AE۸yMAIۦA
oСAiӰݹDGɰݤ@nAWy
WssСAAѤVi{oLH¤lIDGs
ЧګoDWA|AOsӤӧګo{oA~٬
AAݥL窺HsťoAA
UDGNOaCbUNOsСAN]X~[A
~^ӡQFAahFAJOѤV
~|ADޡC¤lIťFAnwߡADG
nFASF@FCUDG
ާAhKFC

GHXFAäFfAbJӨӡC@WiD
LeZGAsФ]۩ߡC@ɨӨJAF
ӤӡAsӤӨl^ӡAnּ֡AݡGpj
aHieHsФfGܨwA֪f
ѷݶiʥhFAըF@DAH]SeCӤ
DGfpjhFAYOboAZOF@
ŤFHsЦݹDGpjhFHsӤӴN
NJJnAsťHAD۷|AĳkA
LAZӫJn˦ۨӴMA۾x@AhX
J۱ϪܡAqYܧiDF@MCsťFAj
DGiJnp@cAխYbsФ⤤AL]
QRIӤӻDGlùb~fAp]
QLFebC{bʡAͦwAͱϱo
L~nCsťFjY@aAݹDGͮH
¤lIDGջDoJPJnNԡANs
KAgAN÷j_AOAFŤuƱaL
BAPJnѰehCnڶiRlA~oF
oӫHCڦpnshAMJѷݨӱϥLA
NOŪnӤHhťť~nCsйDGo
eAŪfڦӪB͡AL۵MANOAѷ
WsAthtӤ~nC¤lIDGoӦ۵MA
hJCUGHĳwwA¤lI^aIF
As]WshFC
¤lIWshC樥sСAL]^ahAN
bJBBAaFLȤlAäFJaA}j
BAioӡA쩲fCLOy᪺͡Ax
LWrB³tȡAǷ᪺O{oLC@
ӭӳӦPLA
DG[HFAӧ䨺ӪHsйDGӧ
GܪCHDGLb{WOCs
DGCOFHAӨWAJGA@
{ﭱUCsйDGDo
FϫqùbebʨAѥSӦͦFCGNܤ@
KDGjn_oùbAWs@]SoC
pBLOӤlʨA@ɭnnAó۶ý|AL
SLˤ͡AoOWtCsйDGGAڦ
ߨƦPAĳAջDoùbbwOn~AOL
@ADoLpǨơAگSƤFݨӦPL
ͽ͡C@̧BͤAT̤]٤FAaAT
̤p̤֤oԧAAAGNUpHGt
utQDGڷQsХLOyAQOBͤ
AOLLNABonLǻȤlACDNwwA
VsлGJO̭WA󤣥iH
sШGFAߤjߡAVyX@ӻȥ]A
TAeOGDGvOKOCGN
F@|A~UCsФSX@ȤlDGo
ȤlANФGhR˵AGAlB
BCGFȤlCnwߡANsШaˡA
LFȤlAaFxlAWhRAsvC
sЦbLaF@|ANGaFӤppAF
nBסBs浥ebpUAsѱCWA
FCsлDGFAlAaFCGDG
Aڧ̥SOBͤơAo󧫡I@A
wƿ{FC
ZAGsHDFsAPsФGH
ʪfAGsp}FAsФJCsШ
쨽@ݡAN¬}}ANAaRHA
ǨFDoǡAAڳۡAḭsnAn
GCsШFAıĮCTlGFsСAӨ
ùbAE_OŢA}FANùbY}A
ΦbaUAnCGesDGùۤnA
HӬݧAFCssnAùbNOGشA}
}fCùbFAۤFaASP_HAiF
cSQca@RAıVFEpAfH
ơCGssШӬݡAsФSSOùb|LA
ODLWAF¤lIRӨӡALoFfpA
WeӬݬݡCùbA|pBAQIA
sйDGoOLkiICNoNWAU@
AsGL\nFlANsԱXcӡA@P
GaC
GHﶼF@|AsݹDGͥioihHG
DGocֶͨihHsxltAL
]ֶiohIsťFAtt۫AN
oG߶AS٤FLȤlALR
E\AEUȤlARǥͫYAOLղzA
sЮƲzwwAOFGADGZƫCs]
^ahFC

sЦ^aA樥¤lI۱qOFsСAYʨA
äFawA]JAbsFn{sӨӡCb
{D@AɤAwsUAJF
sùeӾ஻LC¤lIDGnʤAЧA
ֳ֧q@nAaw¤lIKƭnJj
CGùťFAN¤lIiFAYӳqG
ҤWjAaw¤lIAKƨDJjCS
Ӹ[CJťFADGHeӡAGC
pѶDGLiӡAKCU¤lIH
LWFEqUAFѦjA@@§CJݹDG
AeӡADaUƤ\GH¤lIݡAN
Gùbawf{ˡAJnέpAPuƸ
e쩲A{bʡAƦbMIگSs]ӤsAD
ѦjϥL~nIJťoANoļp
pAOHĳCɽѸ¤DG̦pơA
۫CpjO|jusAڵNpp
NOFCpѶjߡAI_QWƧLOJB¤l
I@e޸ALѬP]C⤭QWƧLĤGA
Ѹ¤⤭QWƧLĤTAYD[⤭QW
ƧLĥ|A粧⤭QWƧLĤAS
IQWzGLUsA|HCUn
~BTʹƧL˧wA@HUsbawӨӡC
@wawANTʦWƥb|UC

n~P¤lIkaHAJsбqeӦ^AP
HۨFAGùbfpsAѦeӡA
CNO@AؤUAFŤuƦPJn۫pA
OYԡAA̲HbAխYSXnAϬKC
JDGͤߤW@`AA@DzCU
n~ĳwwAsЮaAsЦhvUs
uAޫݲHAYTHZAJ_hAA
aF@fuMAVHDGͤehGFu
ʩRAAӶsC}A_ӡAN@A
XjAbAFťhFCuƦs`ABť
U^ѡC
ĤGQ^
LѬP]ЦWsҭpE

ܻJOF^AbAFŦӨӡAFŪF
AN@aAaWFΡA۬P줺|A
UAb·tBAN@ӤXUۿONX
ӡAf뾺DG~ΡCۡAi[
ХhFAJtDGQNOLשСCF|A
ӨUU@iANݿOALҩdwgΤFA
Js}ЪAܨCLGHӷRL`A
YKFsAѤwεۡAJȰ_bAN@MAF
uơA@OOHYuNUӡCҤHaA
@º~QMA~nۥsAQJ@M
UYӡANӦOOHYFYob@BAF
@Tb]N_ӡAIbӤWAFuMAXШӡA
ӦܤѤAN@aAaWЫΡAUAWӦ^C

@WX۾AFsЪCɤwOaA
HbߵJAĳeӱAJiӡAN
ӤW󩹦aU@AHYaAWeݮɡAoO
ӤHY]b@BCHݹDGAOͱAon
֡IJNVбFuƤҩdӡAF@MAj
aCA]nHYASF@|A~wA
C

樥A~HxϤFAѻuƪY
FCLBiFAjaAHYWӨ
rAJäAΫʥ֫ʤFäAݤFŤ
HfѡAɰFѡAqԤWqC@IFxL֡A
aFA|YjsAnYCaw
HHDG~ϫqùbAS˥XYƨӡA
ѡCs]oLkivC

aáC樥H_ӡAJDGù̯f
bcANOTA]LQBݧڶich
A]nơCsйDGAoihHJDG
NppANihFCsйDGOA
p߭nIJDGIANO``өA
ǫHNOFC

ĳwwAJBAOFHAaFӤHYiA
Ө쩲ݤANǤHTsAYơAJ
xA@ӦOOHYµW@Ajs
DGYIYI~oH@۹DGnFI
YHӽYFI@nۥsACBӮ֧LB
֨ӡAOuƪšA@⴪JӸ[A
jaDGn_ǡIHH٧YFӽ
DzHǹɰfݡC

NŧЮۤ@ӤHYAaۭJUCLF
YAܹDGAOHHnjxj{AF§ʪ
RxAٴeӽˡIڷQAHhA@YӤ{
bHqۨӡAKDkIJDG@
HYnƤ\jIQA̳oǳgxæOA\`
Fh֤HʩRA˨өǭͤFCjAܥOGO
ڧUh_ӡI䵪@nANJUhN
_ӡAT÷AJNAsWm]XC
FANݨYbAJjsDGYO
ͦYFAAݧڦѷݦnǡAY٧AQAY
DA]sAYsHӰFhAݧAˡI
YF@aAhJʡAqԦAfC

U|סAs]qԤWqhFABJ
WFDAӨʤANǰܰ~HDGAp
YvAͥsHNA̪YA@o`FhCӸT
lG~oտճsnCHNLAUb}AN
LEUɡAΦbaUAWFNhFC

ɡAƦꥩAJjɺaùbAGHo
OP۸СCùbbnANOý|AJť
fA_YӤ@ݡAOùbΦbaUCJ
ߤtߡAHhFAùbACCsnGù
̡AͭJbݧAC
ùbANOíA}HơCJDGo
ApOnC

ܤYG樥sз߶iGARFǰsסA
PLiʨӬùbALGHOLLA򳣤L
ݡCUGHiAӨùbɫeAUsOùbY
ɡAùb¤Q^YӡAoݨOJAJ]
ݨOsСAUNOܡCsЩͤ@pAV
GDGڤnF@AYӨOLYAФG
h˸JӤ~nCGNo˶}hFAsФ
}GAJDGùbfAAnQkЭͨӡA
aLݬݤ~nCsйDGWoANOֶi
ӡCJDGAߦ^hO¤ĳKFCGH
|vwCGF}ӤFAsЧ߰_ùbYFY
ӡAOFGC

ӨaA|Ln~ANNJyV¤F
@MC¤DGAoiӦWCsЦ^DQ
NOWӦWAL^qAH٥LpP
iiGNOХLhC¤DGoӮeANn]
̫ehANppKFCHjߡC
ɭԡALѬP]CNuƤҤHY
IbӤWAaFuLA]AӤqA
}jBbWӨӡAMiivAYOOHA`
¤ɬݤܸAo]C]AOդO
@˪Ch@ɡAN@yӡAj}ۡAGW
@СAФW|ӤjrAgDGiqCW
@prGiiߡC]CݨAj߹DG
nFIFIWenC

onii٥ΡAXӶ}A|F]CALӦ]C
]CDG[ͪWAN]ͦӪB͡AoFf
pbʤANХͶihݤ@ݡA۷¡Cii
ťoALLNDGڳsxmԽЧڬݯfA
nTХ|ܡAAsڨchݯfAjڬݻFǡC
NNy@ܡAV]CDGpͦۥAqS
ʺAqRIAtаNOFC]C
DGJOͤhAaʤFANOnD@Aӵo
CiiDGoӦoCYiХhYӡC
]CjFOANHYlUM@
áAsDGOFCiispxOAeYӥX
ӡA]CFYӡADGӨFCOFiih
FCoiio]NAspnFݤAjFOA
NhwΡAC
B]CäFiiA^saAFHAN
iiF@MAjaF@|A¤LӡA
gF@AnAOsлDGA馭ǰ_ӡAN
AnahOJDAYOxfݡAsL̦p
CAMZA֡AsL̨iiahjYCک
nOBhǮɡAnSXnAڦۥs]C]ӱ
ťHCUHzƭnCUHĳwwA餭
A¤UOBwhFC

樥sФSiӡAPG{UADGG
AѤj]eOAAAXڨӡCG
DGYO]oAֻXAӡHڤbFHAB
OƤ\]HsйDGӰYº~AڦbpP
iiaLL@ADoLO榿WHA
O~ϺjΡBIӪAbLa}AP
HO@CؤUxlݨӤHYAL۸AA
󤣶iheӳXHAh֨Ǥ]oLLQȤlϥ
ϥΡCGDGAioí\HsйDG\
íANO@A٭neOùbAAiaڶihC
GDGoӮeCEXF{Aspclas
iʡALHYNӨ쮷֯ZаĳhFC

GPHĳiŪeXABpPii@
JLӡA馭_ANMWBaUAh֦A
ۦ@ݡAYFjaAN@ӤHYCYAu
bMAn`ȡCiijsDGnFI~
˦baC

ZƦpABťU^ѡC
ĤGQC^
aw{uɤ±NL@

ܻii@ӦOOHYbMALNjs@
nGnFC^˦baCpϧ֨ӧ߰_AݹDG
ӷݬpHiiDGAAAAAݨAA
lUA@A@ӤHAHYIpϤWe@ݡAGO
@ӤkHšCXaWF}AWDGϤFA
ϤFIXFǤFAnݪHa\uXӤHYӤFH
OӪHiiDGAnnAniA١A١A
٬OQӪkAk~A~nCӦѮaHDG
A̤nnCpuƤҩdYFA
ݤQ۫AIFxL֥|UAQťH
AӶº~ۤuƪYbehAQHA
fF@󦬤FʡCꪺN֤FuƤҤHYA
סA{blMAQӦYOߡAoY@wOLC
ֿ֧f۾F١AhIFCnʤANťo@n
sAֶiGTQөxL֡AӺAѤA
NiiFAaۨӤHYAawhFAḭL
dlѤpA@ӭӰN~ozAzEAs
aHaFȤl쩲eƲzAC
BGPֱNiiaŪfAuƪa
HWe{FYCǵ{WHAťoӫHAӬ
HYA|DGiiӬOӱjsI

HơA樥ɰAhJaWiiA|
DGAJAkA󵲳sjsxHqY
ۡAKDkIiiݡA^DGӦѷݦbWA
ުPGp@VAۦwA紱sjsHpB
OuƤSLءADjѷݸԹIN
DGAJsjsAHYbAaHii
^DGͲM_ӦBMANݨoӤHYA
qӨӡAbaWANQӷݪQtӡCpu
OުPADӷݩ谪IDGڧAo
NAΦD֩ۻ{HhJkGOڧ_
ӡI䵪@nANNiibaUAhcA
N_ӡAḭiipo_Ajs@nbaA
kD@QAyyĬAݹDGAۤ
ۡHii^DGSLASLASLޡA
OުPAsڱqB۰_HDGHB{
AA٭nI]}A٧AӹNOFG
@릶ñAsTlhYǡC
GñlAiʨӴJCJDGSӽзݰ
ƪHGDGjAڭ̤ӷݮApFA
{bWfݤfѡAsAehCJO
sжiʬùbANAnOJݹLALťo
AߤաAPGӨ춥eUCKsGi
iAAeh{{LCiiJe{AJG
NaݹDGAO\QL̮ӪHiija
DGAOHHګo{oAIJGNӲ
ACnDGAN{oڡCFo
AߤıjA|DGAoӦ~A٤
{HiiDGˤӤӷݦbWApbOުPI
LտڪAڹb{oLCDGĄ
Ӥ~ܨӲhAO@ުj{A٭nH
OkGNL@H@NL_ӡAݥLۤ]ۡI
ḭiiDOŪѤHAoLJANoh
ӡA_CJDGiS̡ADڨơAOA
ۤvǥXӪApۤF}CiiFANo
DGӦѷݡADQFDApH@ۤFChJQ
FDCiiL`ANoé۹DGpHXsjs
xYAOCLeFѡAHYq
WqA@F֪A@NHǧhJʡC
iiaHťFoӫH]^aAXah|A
ĳĳAaFLʨȤlAWqŪhƲzhFC

BiiݦoAӨʤAPJb@BFAn
ޭWA|JDGEjsIڦPALA
LޡAA`ګ窺HJNOnAѥLs|Q
TɤAHΤFAJCCsDGi͡AA
٬OnA٬OnHiiDGnnHA
nHJDGAYOn]AṊͤ@
yܡA¼fɡANnͤϤFfѡANFA
ʩRCiiDĢACƤ\ܡHBӡCJ
wùbDGoOͪS̡AAnFLfAʹN
ϧAXhCii~աAOQХLӪGA
]`CEDGA̷QY]ӬrFǡANOf
AosHWtӡHJDGNnA}FlA
ۦ@HhtӡCiiDGoNeFC

즸jAiiùbɫeAj۬]lL
hANLݤFߡAJݹDGfզpHi٦ϡH
iiDGơCfAڥNLNOFCGH
bܡANsЦPGӡAJNAGN
HsDGGAoӯfHΦbaA]ۡAno
LAYALǮɡAn͹L_fӡA٩ȭno
@cHnL_fӡCX۳oӱiͦbAK
FLݬݤ]nAo]OA̪zACsбfDG
]nAiͶ}ӤAݧڥhtӡCGNo}
FAiiihAݤF@|AnxgFAs
FtӥhFAOG

PHѡAⰭqC


UsЮFӤAWCtF|ӡAecC
GIDGANto\hӨӡAӥͥLHJ
DGnILAڨӥͥLKFCGDG
SACeǤFBBJbcAߤ
Q|OYAФlSSjASۥL̡A]
ȥLWѥhANNOLˡC

JjߡANͰ_ӡAΦnFӡA߰_ùbN
UhANL\nFWC]OùbӦAqΨT
ɤAXF@jA~CDGn
L]IJjߡAF}OùbYFAC
CsDGùS̡AͭJbAAi{oڤFHù
bťAYF@aAݹDGA]즹aHJ
DGSӱϧACNN¤lIpHApW
sApYʡApM媺ܡAӲӻF@MA
}AGHjAӤpPii~onANO
oԡCJDGi͡AAn`ȡAͳs֧AYo
@WA֤oϧAXhA¡CYO~HDA
AڳSoʩRCiiťoANoΤߥηN
vAùbbYF|ӡAfNnFASsЩMi
iaѤѰeseסANiFbӤAwWjA
@`pC

sЦ^hiD¤A¤jߡANIFWƧLAN
JBsѤӤӰeWshAtan~AĳTA
ɲn~EHAssжicAsڨ쩲
eAH{WHDGݱ٤ϫqC
foFjHAǤd``BLBֵ]ӤFA
sťjaA]icA^YaN]CX
sҪqA}jBA@ȷϭNhFC
ZƦpABťU^ѡC

ĤGQK^


TkjxawlxL@ks


ܻsťon٤ϫqAfojHAL^Y
N]A]aAon|n~baHCs
iӧiDHAHDGh@AIǻ~F
jơApA٬O͡H¤DGJO
LTHAڭ̰NppANϤFL̤FCHj
߹DGnpI^UUƦBhFAC

BawݤFʸԡAIXJAݩxAADùbBJ
BiiTHA]SjfApʸԴNFHӡA
awѨFʡAHjvݤFADùb[
bʤͥLܡAN˵DG

ϫqùb}sױxcJBiiAѨtoe
ݡAѨʱܲA`ùbcD`AެƲA
YѪwA~CoөNY٭ANǭ
ŸѨʥܲCޫSwܡCtItIN
^FӤAEYMuƦ}xU˰ĳDGùb
OAXٰȭnpߡC

uƭxUFҡAܬEAI_ʦWBL
BB|W`A@ӭӤ}WAMXTAeҡA
bkԡCoN]OŨnҡA~njA
FjAʤQWֺAhJDGX
JA񩹱`AUHp߭nChJAHY
PATlHC
GaFGQWAֶi~AVùbDG
ߧAFCѤA@WeNùbBJ@j
FQӸjiiAiiwzALhCU
GjFTHAӨ캻ANLȡAkL֡Ae
XʪAILWQFٰsANФFǤHۤlAD
lLFALeZwA}r}ֱNXӡA
kCḭӱiiaoLBޡANoƨ
§ARfäkWԦrC

BawʩmAhӬݱ٤jsAخFƤdE
HAS@_㰨ACKǰAQƤH]i
ݡQS@}ҡAۤC_A]iӬݡQ
S@ZyAEۤ}Ao۰ADۨǳA]i
ӬݡGxLohIbWڡAN_䪺H
}A@n[ܡANֵ۲HӨkAU
UסCDlNùbBJBiiTӤHbk
UANȮɤTNn}MB١C

UùbBJBiibaUAnäArY
sЦPFy᯸bIZAJttwߡCᲴA
פեؤ@M]UӡAmX@iA
nGȮɤTvAֱ֧٭ӡC@nFAN
ťoTnjAxoۡCDl⥿n|MArťo@
rnA㰨֥Xn~A@mӡCsФ
֡AWeLM_FTH÷ApùmFii
I۴N]CùbCJ^AܤfMbA
׫eAWoxUuơBd``@WeġAN
~opgAWN]C

oùbBJBsСB¤B]CBW[B򤻱
n~A@WAiOAFTʹùA|ӡA
ʩxLPxUuƨıo`ABԥBA
]AḭǨӬݪʩmA]ΪAˤFLơA
n~Nps@ANoʩxLY
«AbihFC

n~F@^A]NLEb@BAdIHA}L
lˡA¤DGxLѥhAM٭nӰlA̧ͭ@t
^hnCJDG̥ͭեծ`FiiAns
Laϥh~nCùbDGͥեզYFJno
WAnNLF~XoofaQA̡AڪH_C
٦bA]hC¤DGiiaA
wsùƤFlԡCYOJnABݬfݭ
WAdZ`Qܤ__CAڭ̦AQkCB
LiiaϥLaCH̨A@_Hi
iaC

iiѤpϥXiiAS`ANoBǲӳn
]AˤWlQdlѤp]WFlAۦpù@e
A٦iianZAhJpPùyA
HF@yAMZ@NFФlA@Wb
shFC

ɲHWAwOӥ쪺ɭԡA¤DGͭ
eAZjxLlӡAiCH
DGLӫK}ALӮɱLӤҤdKFC]
CDG󤣶©]iFӽExAA@DzI
DGOoӻkĄͭJaAڹAN
yAiOC]̻⤭QWƧLAehp
pC]CFOhFQSsJ⤭QWƧLeh
ppAJOhFQSs[B@ʤ}b
ehppAGHOhFG@|n~BGʹ
LA@@hFC¤sСBiiG@eaeA
ZͦPùbhħLKFC

n~wFpCBNѶiӡAdIx
LAˤF@bCḭǨ˪ʩmA@ӭӫsnC
@ɡAxUuơBd``BxA@ӭӳ
ЦwADGfAOdQW
MAOZ¾MqC^٤TWܥǡAIFʭx
LBʤQW֡ACʧEHCN٤TWǡAٳQ
LTFhAl^ӡQYOW}WANnNjC
§ʨoAZa֥@PvoH@uܡA
oǪZ¾xມqAL^CݹDGi
HLehlALLӱjs^ӡA]n^W
qQYOoۥǡA˨WqAOLɾEC
Hp۫ANonDG@ťӷݪ_
ICjߡAI_@dHAOuƷA
xUZAۤvxFxAaFQhԱNBd``A
@oۥXC

wOɥA鸨sAxFQƨALFJa
AN@HwwӦClDGe
OTkTCťoAܥOCF@{A
Ѧw¤UӤFAhJI_OyA}OlC

Ne@HA򨫡ACCAlFQ
KEA۫AܥOְlCuƶʰʤTxAa
njAjsGj{𨫡I[OӡCNe
HA@UAùbnjsԡAk¤MC
AGRӡAjC|Aj۹DGBx֨ӻ⦺I
uƥӪAԦb@BCb{où
bAjsDGϫqbAo񨫡IN@dH
}A|ùbAùbjAN⤤j@AsD
FLWd``UCuƵıoA@d
LN|ӡA]񤣱oC

bUVԡAxh۰lGҤWjݡA_
FIjaAܰB@ANPKRjAQQ
`AoǩxLAѬObaA@FoӥA
٦ʾԡA|bkA]ۤFA^NA
ùbB¤LlӡAuƥbANťo@n
lTA[BF@ʦW}A@bAbp
BIAxLjaAsWC

ZƦpABťU^ѡC

ĤGQE^
sۭxRawiӤ

ܻPuƵOùbԡA_A
^YN]CѨbASJ[BF
@ʦW}bQLIA@bA
xLhAդiG@dxLsWsѡA۬۽A
̤ơANo_b٩RebCZùbB
lӡAP[BXL@@BAnXoۡA[O
lAxjsGNdUYӡIw}FA٩
Io@nӻN~oxAb
ӨGxUBuƨGӰlSA
qrA|۱sѡA·tASLh֡A
ٴWANUkRAѴݧLNAoYA
@WҥᲯApơCoOG

DnӳxAťbӮC

BNPuƻ۱ѴݤHA٩Rb쫰AN
ORjCn_aAJB]CF@
ƧLAqNXӡAjsDGn񨫤FN
I@@B@fMA]RNWӡCNN
~oѥ~AzE]AٴiAR}@
AFAJF@}AonùbFAU
XL@BA^A^b¸AWshFA
OG

⤣]ZlA~dJC

ݩxAADJB]CNaF@ʦWƧLAͱoi
hHӡANڭxȡALN@dHɼINX
ӡAlùbA]d@NuANƤQӪxA
zoƨơIƭJB]Cb󤤡AHL
hAQ]Cb·tBWYAFxhA}
FAޭJiӡA|C@Zx
HNXlùbhFALDAִXYH
ʩmGSO鶡~ȤFA@ӭӳA
UOʩRAQJB]CwЪfC}FwСAs
ǹƨȤlhNXӡAbWAXӡC
JѦ^AQLGHhFA~PùbXP@BA
o`Ӧ^CZH¤LkDGP󧮺a
AkqZJC@}W`ġAձs
ѡC

S٭JqiDGq@AyAK
HCj~T^NAĹodqiWC

B^|b@BA@rTAƨA@
^ALFJaAJsСBii@ۮaeӱ
HAHo`Ajaּ֡CKn~DWơA
SoF\hȡAUHģZ¡AQoNAF@]A
ıäFawCQEAwѩA¤hJbsW
UCdITʹƧLA]ˤFGTQӡAo@
֡C¤jߡAbHaRF³A@LǡAN
H@sxLҨˡATӦAsi
oAbAnpѶtYؤUsAeӱHAJ
¤Ho`Ӧ^AnwߡC¤OYؤ޻i
iaWshFCKn~sUAsƨ
JHCpѶjߡAP|\ajpYءAj}
AӧjӥAUsӡAùbFAWUC
pѶﱵWsAFEqUAja§UAùb
DGhXjqAϧùb@RCͦHH
pѶDG[DjWAppeաA~o|A
p̬]lڷDAGoLBeAGvɸAù
Ss밾pAͻpѶ@CùbDGh
XA@bbUťOoAjpI¤DG
ͤwFǦbAѦNUpHHn
DG@ťxvvOC¤bSXsȳA
He@ݡANWgDGڵEqsA}@ld
APߦXNA@j~Cĳw즸AUxAp
ݻALŲCĤ@KFùpѶQĤGɤ
­JQĤTɭùbQĥ|ɽѸ¤Q
W|\QĤLѬP]CQĤC
YD[QĤK粧QĤEssСQ
ĤQpPiiCUHݤFĳAnDG
xvƱozAp󤣨̡A̪̭xkqơIJB
ùbAANo̤FCpѶjߡAhJƨ
_AiѦaAwF즸CjpYسӰѨL
FAjjjݡAsPߡAߺwӴCAp
ɱbAjpYذѨCpѶǥODGqU
sANȡA\`HʩRCZ}Aeh
ϡQYn@cAehϰGsW߰_TBB
cAݥ߸qXO٧xߦMTNAldO
ʡCxO@UAUBƿABoAªZ
DZCJӤӦPsӤӦۦpҤHAUUwߦ
UAC騽ApѶPn~޺tHAƪĩx
LAC

BN@]QùbBJ~XA@}ox
AkRCѩAťLhA~
ߡALiCwwAdINFBСBx
pAThQUӻȨAˤFʤHAFWd
`BW`ChnMaAHHIxnA|`}
CL`ANoNˡB}`HơA}ʩm
fBTh³AӲӪ}F@ӥUlANJnX
ùbҾBJתfѬdAsѦOaF
UlAۤvPxUBuƤTJAaFLHAs]
LAn`ժWӡCӨPxUu
TӤHAUFCdȤlAnʨeO`
OxC`OHӮv˻lAWHʵءA]O
ӿAFȤlAHYǨANPxUBu
ơA@PiѨANԪƲӲӻF@MAeW
UlCHʵجݤFjaDGjANȧATH
OLoCbaGnDjHbӮveK
@NA۷ܤOġCHʵرNùbҡB_
C@ݡAWoO|ꤽ{rAIu@|A
DGFAFAATHB^ŪAԥ|No
ץӫ§ʡA۸b{WKFCjߡA
ihA^awhFAC

樥oHʵ|FסANtxiwiC
ZƦpABťU^ѡC

ĤTQ^
¤lI|CCJlBRs

ܻHʵرoFNTHBȡAEN@ӱ
jסAǦaxuA]oLjsANN
ùbU_C̡A|ꤽ{ݦdϫqA
ެDCJPϫqۥAOj{ANOFANo@
zHǳsL஻C@AgFaѡAF@KO
bAۤxxiʥhFAoBC

BNF`^ӡA@XYAW
ӮaH⨽F@ielAdۭާiCkW
lAݤF@MAjaDGS˥XoΨƨӤFI
ߤJļAsФHaFi^ŪԼfADiC

ݩxAADoӧiO֡HӬOfӳQs
ơC۱q]ԲawZAĤGN`hFAa
wLHAߥwA@]NQƭӸEb@
BAĳTANXӷmTIAꪺӨf
AAifn_AӫJnPJ󲳤H
~oyuAbZslۤUXYAfaH
ˤFLӡAȰ]_Th@bA^YhFCdI
AJҤHۤFA}FAgFlAsӮa
HbXYWԻNA@WNdYC

NݤFlAQDGfsD§ʿ˫HڡA
baA˥XsסAեLǰ_ӡApOnH
HY^šAɰ󧤩wAƯZwAaWӰݹDGA
asA@h֪FH٬OqZiӪA٬Oqj
iӪHOLHӬOƤ\ɭԡHaH^
DGQKӱjsATɤA\YA
AqjӶiAˤFӮaHAThTdhȤlB
󵥶A{bADӷݸԹCݹL
AnдoAHYeFuƫehdɡA@IFG
QW֥XhA@XFѪ|Uf{{Y
[XAaFAbUBiEAhJA~hFC
exײzNݪwЫΡA}ܵoANǱ
HLBAӥU³AUU^aiC

UNҤߤơABJniLQslA]i
sʤFƦAZӧNHFǮɡAߤQGF
ҩdӡAˤUo@ѤjסCùb樫]}FAN
OhVAsڤoApASpL@
몺klOڵˤFC
rMQ_GGHणpFHNk
ASOùboΨơAxoMA]SCC
ahQHCo@fLALaˤFHLơA
󤣫ehAQӮCDNwwAJФF
@sAAaFǻȤlAfLHAJaW
ӡC

@WANaa᦬BЫΡAz𫮡AO@
]WAoǤHaFסAǱѴݪHX
T۱AoǤHas饭w~^aײzCJnݨ
oӥAߤQDGCaˤFHW
ݫe@A٨S˷lAnɡAɪWj
Q}FAOJnAHHDGӬOJjݡC
AoǮɤ]ӬݬݧڡAڭ̳~FQͬOAFù
bAa֧ڭ̾DFo@a~CJnDGAn
_ڮaCoǮɡATκרơCENkùbB
QsơAF@MCCDGӦoǨƬGC

UGHͤFǶܡAjQsXURFLLګ
JnCLGHﭱUAYFbѡCJnݹDGG
HAAiehXXHjQDC۱q
jݥhZAڴNhXLCLm¦WlIAO
awHAhwFQL~A~~^ӪCDo
ª̯RHjANCJnDGLLO
ӳhakAڭ̦PL˴NO|LFA٦\
HN@LS\LHaNnFCjQAANh
NڳX@XAڦۭ§ACjQJnoA
GNDGڥNjݰFoӴCAj§ڦhֻ
lCJnDG§A@ʤGQAAYӫHAAu
lӡCڤIǧAC

jQťoAiЮFulXӡAJnV
X@]ȤlA}Ӥ@١A@OGQTA٤FG
QAeOjQDGoOGQAAFA
ƦZAA@ʨCoOѤUTȤlA@`
OAOCjQHHFȤlDGh
¤jݡAګ紱NAѤHapCJnDGA
ѹǦF}AƦZA٭nCCUACj
QDGMjݷӬݩOCJnDGڤLɨӰQ
HHjQQ@QDGjݡAATZӰQHK
FC٦@ơGL]OƮal̡AȥL֧H
cANOYˤ]}C

JnDGxťA~AӦKFCjQ
DGYOoAN]ަbڨWCJnj߹DG
jONOFCOG

sKHH۾KA⤣gHH۰gC

UJnOFjQhFAoɪWnwߡA]Q
DGڭYOLFAˬOڤ@ͨΡAȥL
`ӷCENȤlFAFЪAhJXU
ݦnFA¤IaӤFC

@ɤwAiAn¤lI~bJa
tthǻɿaӮaΡA~FaACCNiF
CjaF§AJUAiGQP¥LY
FAUHqWݩmAͨǶܡACCҤfݹDG
ohQLFHiGQ^DGQFCC
CٹDGunhQAiߩOHiG
Q^DGN]La˥jAnzH~a@A]|
uCCCDGJO¦ѷݰNo@hQA]
ӦǮߡCڭ˦ӦnCAH~SnAaDSnAS
O{mԪlAPhQNO@CiGQDG
JOpAnoFA֤o۵M§ACЪ¦ѷ
ZӡANCCܻF@MA¤lIݹDG
O@aHCCDGnoOI_ӧAѷ
]ӾoAæANbU~A{ȳ|
fjѷݪ˻JjݡAL~GQA|ˡAuD
IQHaAN]QڨfA_ӡAL
aӤӦڰCCڨAahQH~XA~۷A
ڨӦhӨƨAADnnH¤lIDGOe
鮻ϫqùbJn\HCCDGNOL
FC

¤lIťOLSiAťoOJnAıDG
oH۪aV~AA]ӴLӶ}fALs
f񤣹LA٭nOLˡHNn@LAAӧ@
CoǸܧӥɪWoyqAıjA^
DGAoѤHaHơAڨӰCO|AAA
\ooHHA|L@yAAOӦn~I¤l
IDGNnAoH^ӥLAڳ椣߳os
ofCCCaݽA]XӻDG
ݧALwANȤZҮ_ӡAnkeLAL
٤nI}ALa]^ahFAOG

ODNh}fAдoҦ]jXYC

CCaF@ӦA^hQDGoѰ]AڰN
íFA㪾˷SF@{֪EaAJjݨӰQ
HAݧڤWLyA˥L_OLӤqAL~
oڪQ`C

ZƦpABťU^ѡC



End of this Project Gutenberg Etext of Fen Zhuang Lou Chapters 21-30
by Luo GuanZhong




Fen Zhuang Lou Chapters 31-40 (Cosmetical Building)
by Luo GuanZhong


The original Chinese:


31-40^


ùe

ĤTQ@^

¤lIݸoRxLѬPӶR

ܻ¤lI|FɴCC@AoɪW^aF@]
ASBDޡCnMAJnoKӰQHC
CCDG"nFAnFABݧڤWLLyA˥L
fF۪A֤oںαoQC"DNwwANy
WF岪AWAhӶslAΦbɤW
AsXUh۪C

XUۤFAJn^^iӰݹDG"Aah
FH"XU^DG"ΦbШOC"JnsDG"j
QAAnɺ֡A٤_ӡC"CCGNnD
G"oojݡAЧAڰ_ӤFC"LQáA
CCXШӡAﭱUAsXUCJnݨ
CCQAa˲AݹDG"A鬰o
ҼˡH"CCݡAGNyULI\ӡADG"
]OAjݪBña֧ڦYFo@WI"Jnťo
AݹDG"\a֧AWH˭nблC"
CCDG"nAXӰNȤjݭnaAW
ڤ@HASa֤jݦPH^aI"JnťFVoäߡA
wnLC

CCDG"JOjݭnڻAjݲn۴oڡCN]
jݦAThJsڥhCAjݫe}hFAڴNBA
®aGhPjݻCAnL@aೣba
CڰݥLk٨SHaAڴN_CܡA˦L
QZӨ¦ѨݧڬO@aAڴNNj
WmBa@}fWAKWLIQAOLť
A@b\C֪LťoOjݵSiA@ťo
OjݴNߤjAc|jݡCڤߤAAPL
@}AḭaӦC"

JnťoAıjAݹDG"Lͽ|Hݧ
hPLܡI"CCJnoADG"jݡAL|
AťoܩOAˬOܪnC"JnDG"
Ƥ\ťAAֻ֧ӡI"CCDG"|AO
sޡBaV~Asf񤣹LAOӨSH۪
b͡ALOAˡAڳQL|FCڴNDG'A
|Jjݤ@yBLKC۲DG'ک鰾
n|LAȥL窺H'ڤ]aLAPLb@A
ḭڪyˤFAn}FQ^aaF
@A@]SαoۡAG馹~_ӡC"

JnťFoǸܡAyy|oߡAoUhASo
SۡA_ӻDG"}FA}FIڦPLoۥ
FI"CCDG"jݡAA]LΡAQӪk
`FLAKϥLHAɧڰsLk
eLOAA~ӤqC"JnDG"LPڵL@
AsګͷQk`LHNsǤHL@yAA@
DzC"CCDG"onApL~AڬO
ˤFLAɤϬCpAjݤnXWA
XӤHӴMLxqhANnܤFC"JnDG
"nnAoxOH"

GHbĳAťHnACCݹDG"O@
ӡH"~@ӤpѵݹDG"ڮaJjݥiboH
"JnOaHfAKsۤFANѵF|
Ӯ֨NiӡAFJnN@DG"Jjݦn
@HAڭ̦WNbLAԤFbFAӦbo
֩OC"JnDG"ӦjQLӤXUAOHb
AAIѦ즳󨣱СH"HDG"
N]O˩WsתơAӷIFڭ̦b~AT
@lA@AnWCQ~ӡAB
FAӷݼfF@AsڨӽЫJjݫeh{B
Cڭ̩^ԤF@WA~|jݪrC"JnD
G"ӦpAA̤FAƦZ֤o§A
C"HDG"Mjݴ~nOC"

CCOtHAsXUƤF@ӴګݡA
HYFAJnPL@iAWݹDG"o
ӱjsOHHsƤ\WrH"ֹDG"NOA
WHA@ӥsiTA@ӥs|ANb®aG
C"Եnťo®aGArM@DAQDG"
n`¤lIANbo|I"ߤtߡA@ӡA
FfAJnVֻDG"ḀCǸ[jݡA
aLZШAڰݰݥLݡC"

֤]NANoޫJnZШhAaFӸ
AOWGWxǡA@V{oJnA@iFZСA
FJnANUDG"ḭpHO~Jh
AnDӷۮZoC"JntwߡAK۲HA
CCݱiTD"AGHno]AŅڤ@ƴN
OFC"iTB|baUsDG"HjݦƤ\h
JApH`̡ANDjݲnlNOFC"JnD
G"̧A̰F賣ΧFApW®aG
PڦAڴMBbLaCNnA̷ۭ
ۮaAsHehjXBӡAɧA̴NoFC"iT
j߹DG"OwhӪӪ¤lI\H"JnDG
"NOLC"iTDG"oӮeANDjݰDNO
FC"JnjߡAhJAsֻDG"ڤ~ݥL
GHABѤwbFAwOHbCA̸[n
jݡAlXBӡAڦAӫJfQխYLBAڮahVf
jHoOnSC"ְNoARhFC

oJn@fao]JaWAFCCaANHW
ܨVCCF@MCCCjߡADG"np
InpIoNȥLWѥhFANO߭nwƱon
C"JnDG"NA}C"UwpAOFCCA
^aAfFѵAfLFhAZA
ǪȥjBvAAF@ӥ]AttXFZ
AۤA@ȷ϶]uCCaC

ɪWwsL@˻lbaԡA@JnFA
vsګݡAJnNYHRZAPCC
˻lFFA®aZfAHaΤFAJns
CC˻ligAi]CӵۡA|U
@@ݡANޮۤ@jïALh_
@ӶïAN]NihA̴NNnFAX
ӡAFJnAF@MCJnjߡADG"A
ӻܽ}C"N^ahFC

UJnPCC˻lLFơA^ahFCB
¤lI餭_ӡAiFlABۤFA
ѦwANhaWGANťoQ~bYW
sFLnC¤lIDG"Dڤ馳פH"
٥FANӤF|Ӯ֡BKөxLiӡA@K
ѤN¦ѯRN_ӡCo~OGLƮa
AױqѤWӡC

U¤lIjsDG"ڤSǪkAګ窺C"
ֳܹDG"AsvjsATFfAQ鮳
ӡAwgۥXBæbAaAAٻǪkH
֧BXӡAٱoOơI"¤lIojsDG"
Ů`ڡAoΨƬOq_C"֤jDG"B
ڭ̷jjݡC"UHY@jAꪺjZ
AjX@ӥ]ӡAHۤ@ݡAOǪȥj
AWrAOfAHDG"HB{
AA٦󻡡I"ḭӪ¤lI@aN~opg
AAnASBqӨӡAQ
H@KihFC

ZƦpABťUѡC


ĤTQG^

]CtOtޫȬfqtdH

ܻF¤lIAF]A@PihFA
ӻNY@ѱ߰AlݱiTB|BALGH
NۥX¤lIӤFAG鵴NӮH_BC
ֱN¤lI쩲fAbZСAF[A
hJIɰCUЭѻAFAta
WiTB|B¤lI@dHǡAIWLBC
ܰݪ¤lIDG"AäjsATFh֪ȡHb
_BH֧֩ۨӡAKDkI"¤lIWLBD
G"pHuުPADjѷݸԹI"jADG
"{jXBӡAAٿ\HsiTWӹݡC"i
TOPJnĳwFAWLBAV۪¤lIDG
"¤lIAAѹۤFAKDkC"¤lIjA|
DG"ڦPAL޵LAA`ګ窺H"iTDG"
jsOAڰAȤlOAڤAJOڧ`AA
BOAaӪ\H"iToǸܧӪ¤lI
oL^ANOaUsۭުPCjAܹD
G"̧Aoӹx֡AΦDkAp֩ۡC"ܥOk
G"Oڧ_ӡI"

@nA֤WCKӨm֡AN¤lIUAh
cANLNL槨Ҳ@ANťo@nT
A}ߨA媽_C¤lIpoAjs@nA
wLhFAkβDﭱQӡA̵MĬC
ܹDG"Aۤ]ۡH¤lIsDG"ӦѷݡApH
uOުPIDӦѷݸԹI"jAܥOG"
FI"kwܤ@nAN÷wAḭ¤lI
_AߤQDG"ۤ]OAۤ]OApۤF
ABUUC"NosDG"DӦѷݪQDC"
DG"֧֩ۨӡI"¤lIL`ANoӨ̱iTf
ѡA@@ۤFAeFfѡAǫJnӻ^
AN¤lIFʡAC

樥¥ťooӮAzAPiGQj@
CddAFǺA٤FǨ϶Oȥ]ab
CFAӤHڳڨ쩲ʨeC

UӨʪfAsDHDG"ḭڮatޭt}
ADѦBBKAڤk}C"yX
@ӻȥ]AeOcYDG"DBBǡC"HL
OӦ~֤klASoQGANoۤFAޥLG
HihQF¤lIAYjF@C¤lIDG
"ڤfOଡFAڦZAAiHAzQӤV
ҹLh}AnڤFC"¥DG"RRb
@O@ARRզtAĨ]O@C"ḭL
kGHjF@AiGQUDG"AGH֭n
aFlABYǶAC"¥ۺAj
jޤFLˤLfCTlʥLGHXhADG"
֨AHiӬdʤFC"LGHNoXhC

äFʪA@W^aAwOɭԡCGH~i
FUANQӪӤCCF@sA
iӡA§UANݹDG"Aa\˥Xo
ӪHpOnH"¥DG"̪ŪQE⳴`
AݦjsALBޡC"WCCDG"Anޤ]
AŅڤ@ơAޡA٥i׬֡C"
DG"аݤAڨ̧AƤ\ơHлC"
CCDG"pfOJjݰDASPoӷ
ۦnAQ騣AѯR˨ơALNwߡCp
AAiF˨ơA˦ۥhDLnlBA쩲QӤH
AaѯRXӡCPLFˡAɤɪIQAZ
O@|oFH"¥ťFAıqA
^DG"گRRƦEOJnҮ`ALJO
ޤAګ뤣oLסIAoA¶ޡC"C
CťFANDG"JMpA˱ooFC"_
NCOG

hwToޡAAӤȥbC

¥A樥CC^hAN¥ܦVJn
F@MCJnjADG"oӤXYApicI
Ƨ˱oLaɵAsLbڤ⨽KFC"NP
CCĳwFC

MAhJaHAZ|AiZA
JnDG"QahVѦ^ӡAΪ¤lIDw
nǡAOǹLjsץ󪺡AnDӤttlLa
]BAoLRxAiסAMahV^ӡA
OӤKC"ťFANoDG"~S
аݩADFC"

UJnXFANsIɰAF¤lI
@zHǥXӡAowoAU¤lIbaUA
ݹDG"AFfȡA֧úӡAKoDC"
¤lIDG"pHuOުPA}L]C"j
ADG"pWqlBƺIާAơANl
AavKFC"HYIFGQW֡G"F
lIPhANaɼƬdӡCߵ^ܡC"@nh
JAGQW֤F¤lI^aC

iGQP¥ťoӭnAzAN]
æbWaXhFCoǧ֤⤣ѤAwFA
eeZZAӲӬdF@MCwwAFbءAN
lIa쩲AeWءCǬfaHAhJD
G"ЧAajݤWBC"aHfkA
C

BN¤lIo줪nRxANnҵ{CF
ѡAIFѡANԦoC

BfaH^ӡANJnF@MAJn
ťoӮAߤjߡC餭ANaFȨ쩲
eӪѡAsӤUAӤHA@
sA@ӥsAJnLǦYsA
DG"JjݡAܧhJNOFA紱sC"JnD
G"ZzAڦ@Ʃ^C"@ɰsԱAY
F@|AJnVDG"A̸Ѫ¤lIhOWt
AگSeǽLOOGHϥΡC"}AV䤤X|
ʻȤlDG"^ǡC"GHDGpHoASX
ݪpAƧhJApHNjݿNOFC"JnD
G"}LOơAN]¤lIPڦALAGb
WNڵGFLANLkebuCCaA
ڦA§AG@dȤlCզרơAOڤ@HӺ
C"GHwߡADG"oIpơAڤjݶOߡA
bڡC"HWNOFC"

UGHFȤlAťooǸŧСAԪޡA
THXFCiAIWwAN¤lI
aOJnA@N¤lIWӵoDG"
WqvAotnAPaWC"ܥO
FGQAaWDAsѻUhFQSNi
TB|FTQEC@@oZAhC

B¤lIPFӸѮtA^aFiGQB¥A
THj@ANoBANa]OfAP
WѡBWtAiGQB¥@CKJA
GGäFawAWhFC

BGWѮtOLJn񦫪Aު¤lI
A@Wo{ADY|CḭLTӤHbW
]FQƤA@F@ӥhBAaWsުL
AQIcAKQs}LHϡCӸѮtĳU
AGNLJAbWLӡAFGQhA
ݤѦߤFAѮtDG"nFAeZѵLJAN
nLFAAC"¤lITHNoL
UA©]bSѦaUAndADG"L
SoAOڭ̪ztAOAooAAn@
~nC"NhlN¤lIFAN|_Ҩӳ
DG"¤jAAnǧڡAڨAoWAp
kѡA֬IڬOӦnNAAEuUAo
nIڡC"}AUҴNC

ZƦpABťU^ѡC

ĤTQT^


¥kwfDW

ܻӸѮtN¤lIeiުLAۤѱߵLHAN
NLTH@ˡCo_ҨӡAnG¤l
IʩRC¤lIjsDG"OALAA`
ʩRH"DG"DڨơCN]APJjݧ@F
ALRFawA@wnFAʩRC]OA
]OApeAkѡAKo{~WC`i
DFAAAonڡCAnnPبh}I"

ḭ¥bAjDG"GݷǧگRR
RAa@h}C"DG"֭nhA
neA^hL֬lOA֭nAC"}C|_
HҡA_ŤAөw¤lIjF\AAYӡC
Nťo@nTAsHaҤ϶^ˤFAP
te߰_ADG"ͪSۤHA
v˶^ˤFH"fDG"AAnFI
AڳoӺۨFˤFI"jaAbPU@
ݡANӺۨF@KbA`JToAAO
OAjaADG"_ǡA_ǡAoKbOq
ӪH"ܨFArťSO@nTA@KbV
ӡA@nAkӡAjs@nAq
@^baUCt~oPzAnoC
baWArťojL@nAXCKӤj~A
@Hⴣ@f̮̪MAg۬PAH{{A
NӤjܹDG"Ao@ʩx@zonơA
ֳ֧گdUYӡI"

BOF˪A]oʡApBѤS¡A
S͡ASȨFxǡC|ӤHW@ΡANoUs
iDG"p̬OѭxǪWtA}SȡADj
ݷǩRI"j~ܹDG"֭nAȡANdUA
jYAA^hI"DG"jɦbWAdUY
ӴNOFAo^hHḭpaѥdlA
aۤpiAjFpAɮaѤp
NnjFCDjݷǤFp̪R}I"j~
IIjDG"ڧAo@`AAJD
UۤvdVAԤ߮`OHakH"B
ťoܤ]AߤQDG"OF¤lI
˲FHLoH"NoiDG"jݷ
bWAoƫDpH̪LCN]¤lIݫJjݵ
FALRFawAN¤lI}ۡAݦ۵s
oǡAotnChJpH̦bWGFLʩRA
^hGpHO^WRtAѤvADjݷ
ԹC"j~ťFAܽ|DG"nݺݪʩmA˻z
LO۵soAAMA@ZA@PlB`
A~OujsA§ʪjCͥӱFA̪jY
ABdA̦^hǿ٫JnMAAsLYíF
A@ͥsL̳HAFŤuƤ@˨NOFC
ABNڧ¦ѯRа_ӻܡC"PHNoe
񨫤F¤lITHC

ݩxAADon~O֡HӬOLѬP]CC۱qj
xFawAϤFùbWsZAp뤤QA
xRAƪĩxLAN]B֡A]CaFK
GLBdȤlA|RAꪺ@ѴNP¤lI
b@ӶC]_nA]CťANX
դFASӸѮt䤣ALNtt@Ww
Ao@FުLA樣Ѯtn`¤lIA
o]CO]ANFKbAgˤFB
CuO¤lIڤ]Q쪺C

ֱԡABF¤lITHAP
UӨ]CA]CsDG"¤ji{oڤFH"
lIW^bsHA|L⦸AJӤ@ݡG"rI
ӬO]jAḭڪ¤lIۤA㪾DJ^
۱ϡC"}A\pBUA˹ЮJA]C߰_A
DG"֭ndˡABUܡC"UGHbU
A¤lIݥLsWơAJBùbASݮ]C
]즹C]CNNӶRơAF@MQ¤lI
LQ`ѡA]F@@MAGHĮF@|AS
ͤFbѪߨơANB~ofbA
DG"nFAѪۨӤFApOnHխYL
̧TFHhAsڭ̦p^ܡH"

HbttsWCB]Cܪ¤lIW
sA¤lIAT֡ANkWsKC]CL
֡ADG"JOpAͰeA{KFC"¤lI
DG"YopAPNC"UͻͻAw
FC]CBbADG"AG
HYaߡA]˧AAڳo@bKĤFCBݪ¤j
WALӡAʹAnF}C"GHjߡC]Cb
XpPiiXHӨӡANLGHbbf
WAHYwFkC]CܥOtAWFT
A¤lIeFDAnWC]CPKGL
eZOۨlACCӦAZJܡBsAK
RsױNi¤lI@aTfCߤAnnA
ť]ChJAADY|CB
HANopߡA@͡C

]C@eFbӦhA줪naɡAì٫N
TѪFC]CV¤lIDG"h٫A
@HϸYḀL̦AUCͭn^shFC"
¤lIAT¡G"^hhhWJBùG쮦A
hn~ANnӥ@FC"]CDG"pC"
SX@ʻȤleO¤lIϥΡAਭVBɮ
DG"ͰOUALjYAA̦hխYA_ϤߡA
ͥsA@aೣOC"}AݨǤ@jAw
XMӡAөw@MqAq@nTA˹L
hFA~oѮtssC]CܹDG"զtCH
𬰨ҡC"}AFMA@OӥhC

¤lI]ChFAPĤvA@aTf@U\
ӡAN]ChFA~ਭWCӸѮt
lIsѭ^ACAnnͥLFѡA
F٫|FANWHɯɡAx١A
Os|CѮtݪWxDG"
sjHxpHOHH"ݤFѮt
ӾAݤFAVѮtDG"nFAA˨L⨽
NOyơCosjHNOA̲awAFŤHAea
LAxMAӤW[ʥLG`Aݺ
ѤUxȡCjѷݩmfWsAA̤ӧA
SOLaơAZOA̳yơI֧֥XhATZ
ӧC"

ѮtťFAXӧiD¤lIA¤lIDG"ڬOLa
sǡAooFH"b~TArťTnTAjHi
|FAHhXժCofjѷݦ死iALdܮw
AssFANǥO@MAQYA
@LpAݤUHALȭѡCFĤAa
X媺PӡAȤ骺xbժWAB
FawAaF¤lI@aTfAӨ
A@ɡAfjHɰAY@_NNawe
WAfjHi۱qYܧ@ݡAOasסAYF
@aAܥOaWHǨӡC

ZƦpABťU^ѡC

ĤTQ|^


g~~_IwI૰

ܻfs@nhJAKWjN¤lITH
ܶeAq@nAbaUۡCfѷݱU@
ݡAN¤lIܪաA~LAMqAH
ӱjsҼˡAAyeO鰵Ls»s
lASO@߮ѭCfݤߤôbGZHs
zHƦiáC`SU@ݡAF¥Aı\U
CADHӪ¥OfpjۦAf
ݨFAQ_pjAGy\A]UݹDG"AYj
~A󬰵sH"¤lIݡAV䤤X@ȶD
AeWADG"Djѷݩ`AKD
ުPFC"

Ӫ¥DfѷݬxMAƷQnݥLANN
JnC@藍A]RsBܡAӤSA
ӪgF@MASNJnba@qѡA]gFL
yCofѷݲMpAݤFo@ȶDAߤ
F@bCtQDG"HOaUF~Aڮa
ơAݥLAQoڮaӪC"jWK
ݡANhJG"hFDAaipšA߰ӼfC"
kťoAN¤lIGHhDAaiZhFC
ofѷݤ@F^AӸѮtۦ^awAӻ
C

BfѷݱNU{Ӥ@@FAPFb
AoZAMZhܦZ󤤡AsHaW¤lIe
UCfݰݹDG"AbawAçڮahH"¤l
IDG"ӦѷݩĹjGhC"fݹDG"Ab
FL~AͷNH"¤lI^DG"py
OawAN]GxǸobʡAphWwF
Q~A~h^aw~AۤFӨGפC"f
DG"Ai{oJn\H"¤lI^DG"M{
oAܫoLC"fݰݹDG"ڮaaHAAi
ۼH"¤lI^DG"ӶRGA]{o
C"fݻDG"NOڮaJnOAˡA]dA
A󤣤HHͦ@ffޡH"¤lIݵۦ
AkQAn^ASXJnơANo^
DG"kC"fݯDG"AAֱ֧q
uӡAڤoAQզꨥAwǮC"

¤lIfݰݱouANo^DG"@̡Apk
nӤ~kBAiѡAG̡Apä]n
@QT̡ADoJlDhHAG\C
"fťFttIYAߤQDG"GC"]S
ݹDG"AiDڮaiƨƬG\H"¤lI^DG
"DoӦѷݪpjPFAuC"fݻDop
jAYFjaADG"OLɦHڬ󤣪
HDڤkBùbjxawA@PTFh\H"

ùbjxawơAfݨwDFC¤lI^
DG"pjPbAùQobZC"fťF
AnͺôbG"Dڤk঺FAaӳH\
HSťL٧ڤkBA䤤hֱѡḀL
NAC]}Aݧ~L@~ALK
FC"fݬY@KAnɩUyӡA@njܹDG"
ݧAܽk\A@wOjsGAnnNڤkBkB
ѱqӡAK}Qզ^AܥOkNWC
ӱ٧ATHšC"@nhJAaN@fW
_CXC

¤lIfݰʫASWCXA~o^
AԾԹDG"DjѷݮLoAN
FC"fݳܰhkAV¤lIDG"ALoA
ֱqDӡC"¤lIDG"pHbwAN]oo
FHӮvAhXùlawAFb~ANDop
jQJlGQLۺɡAhJ@ys
Ϧ^APLѥwCpjYOsШ찢jHWe
HA֪jHɤFAsХoWCԤl
ͪDpjܸASsϤksЮaӳX
ݡAhPpj@AkkˡAj
HhFCnpj~hAsФw^CwùlA
jJWӱˡASQJlΰsKAeaw
AݦoCpӦA餧Asbs
AФFùlB͡AeӧTFkϤFhCSh
AJlSӿѳkApLp@cA
OLˡH֪LbߡARsBANpHݸo
즹AOܡA}LzADjHoۮA"

UfťFofAߤdASݹDG"Ap
ooөH"¤lIDG"jHơAOpj
iDsСAsЧiDpHC"fݨ¤lIyy걡
AıDG"JnpJAJ}ޥLAϱN
ڤkGAiIiGI"]_ӡA߰_
lIDG"hXAϤFڪkBAˬOڪHFA
ְ֧_ӡANbکAAkڦۥtݫݡA
Nⰵڪk]C"¤lIDG"pH紱H"
fݹDG"nC"NhJaHTMAAOL
THFCEišA@txAݤpj
Q@txawAdݮaѡA]¤lIH
ANRLިǨưȡQ¥oDWANL
˥ͤk@CoBUC

ofpjPAkkˡAäFawGF
Aḭ@ӼbͺDidpjAqSXLA
oo@ФWALc}pAS{oF
n_AߤSȡA}USkAF餣ıhW
Ay\DG"iJnoGڥXӡA`o
oWC"UDG"dˡAnNn
FC"UDGHFT|Ѹ{A_uL
lAs_oALF{AFʦ{WF
CiFʦ{AѦNߡAIۦADGHo
AnQfAQLGHFASoFC
GHĳADG"ѦߤFANnb~
@JA㦭LC"pjDG"NnpC
"

UD^¸AӴMJATefAN@
Hۤ@ӳCťoHܪDG"nI"
gA޵ۤpjӬݡAN@Ӫj~b殱
AF@|AVHDG"piFbADѦg
lKKC"FQnASH֥X@C~
lSHULANoļDG"piӨQaAL
OLBwhˡAʤֽLOAG殱ΡA
ۨDLOCpAFbANS@|pi
QYpiZ`ANШn~Uӷ||]
ǡC"

fHۻAXnAKӫAD
G"hLmjWAHC"j~DG"bU
mvWA︹~KOC"fDG"JO
ֽLALHءAڳoƿȤlAvOAi
C"vFDG"o@誺HA]S@ӶH
QxpMqAuh¤FC"b¡ANH
{X@Ӥj~AVfܹDG"AOkk
HӷW­A˧ArI"ۮYA
bfNC

ZƦpABťU^ѡC

ĤTQ^


s]xuRPl

ܻf@ɮFȤlAbʦ{WUF殱v
AOnNAQoF@j~ANXӴNf
CaDG"AoӤHnLAڧȤlOL
AAƨơH"~l󤣵ܡAѤAA@
AӬfӡCsnG"nI"HO@{
A^YN]Cj~jܤ@nG"樺I"
ӡAIZ殱vߤjAܹDG"AW
H|ګK}FA\LHUڪȤlAA
eӴMơH"W@BAӨ~ZW@}C~lN
UӥAơAQv@}F@A_
nbvAv֡Ady@ASO@C~
_ӦVvDG"}FI}FI^ӥsA̻{o
ݫKFC"}A۲HAjBA@ȷ϶]^hF
C

ov]lAKӦwA~ofbA
DG"OӬƤ\HAoCYDh۱ϡA
IǨˡC"vDG"OpiaֶQxFC"H
DG"ḀBwߡAYNרӤFC֨Ǩ}A
nհeFʩRC"jaAݹDG"бнѦA
LOӬƤ\HAoQ`sHDG"LOڭ̥ʦ{
WAsaTC̥STӳQơA
Lƪ{AZƳnݥLiLסCjݥsJ
vAGݥsY_ATݥsuR
CW殱Bͨ즹AnFL̥STHA
~ͷNCN]LǧALAWNhJLWA
sڭ̤\UAȿAGڭ̤OUACQ
oȩxUFAȤlALNʤFaӥCLh@w
OFLӭPL@ު֡AeӬۥCLO
Ǥ`R{ANO©]H榿ߨ@Aִ
LơHݧA̫ͬOnH"

fťoAzADG"ƹJo
{ApOnH"vDG"jݽЩߡAݭ͵oI
LKFC"DG"iAۥjDG'jsa
YDC"ڭ̭խYFLA쨺hsޡApU
HF}AMӱJFAƩbeA٤F
h֤fޡC"DG"zAڭ̦Uۥh}C
"vBFAIFjΡA¤FA@OhF
C

樥fDGHsF@{AӴMJAOG

߷WVCAʫBC

UDGH۪eAF@A樣e
@ӿOŢWgۡG"UB"CFAKӧ
JAVpGDG"ڭ̬OӤHAi@ũЧ
̷H"afWU@AݹDG"ḀiO
qWӪH"fDG"OC"asn
ADG"UC"fݹDG"oOH"
aDG"ťoA̦bWȤl殱HA~
TݧhJAsڭ̤\UA̡CYOUFA̡Asڭ
nFIA̰NnOBh}C"fY
F@aANo^YNC

SFbAݨ@ӤppAGHSӧ
JAa]O@^kA֯dJAfDG"
ڦhǩпOAC"a^DG"SΡCAN@d
ȤlOڡAڤ]dA̡ANnOBh}C"f
DG"A̬oȥLH"aDG"A̦
ҤAڭ̳oʦ{~TaAx
oL̪WrA]Lk`LAFhTQ{aɡA
Oc̥S@޻QhGQaɡAOx
S@޻Qڭ̳oʦ{aɡAOS̤@޻A
LVoTaM@AAwUAYOooFL
AAOIQmԡA]˧A@ӤKU~C"

fťFANOttsWA^YNA@sݤF
CӶOpCUGHSF@|A}Le
ANݤѤSߤFAS͡A}SkAuSkFC
DG"ڷQoǶAOLhJLAUF
Cڭ̰NnܤHaɱJ@dAA@DzC"f
DG"NnpC"DGH@B@AwO
ɤAX۬PmӡC

F@|A樣L{X@ܰ|AgX@I
OӡCDG"BܤWhC"UGH
ܤWANQƶСAoNO@aA@yܪ
Afۤ@줽A~AܬҥաAM
AbgaqeNCfWe§ADG"Ѥ
bWAplgFFAS_ܭɱJ@dA^
C"ѨਣOӮѥͼҼˡADG"JpA
xHѺ~iӫKFC"ѨaLDGHiFܪA
sܫȴxO޸As٨AF@iΨAZ@
ȩСAaZCUA@UAѨ
sHF߶ӡAOLGHYFCѨSDG"
H]wnnAڨ~l^ӡAť
FSnݪݵuAeaʡC"fDG"hX
СAbUoC"

Ѩۦ^hFCfP]ANF
AOAMӺΡANOjCS@ӮɭԡA
rťo@nWAT|QHֶiZAfjaA
bl@ݡANT|QH@ӭӤOy
BҴΤMjAۤ@j~AiӡCfݨ
j~oOvAfDG"nFAѪ
ۨӤFC"SHZӤFӤj~AY@Y
AeAܥOHNvQbWCfP
ݨjaADG"OYfC"NuK^Y
sDG"GAڭ̤@ohMjӡAYhl
kkA@PFAGFLʩRA~XڤY
C"HDG"ToOAڭ̧֨ǥhC"U
HJAťofsDG"ѯRAjh
FH"ťoѨ^DG"uRAASۥLƤ\
HLehFC"

fPFoIA~oԾԹDG"p
OnC"խYܺ~iDLGHAڭ̦bLaJA
^ӬdݡAZOۧ䦺HNOѩA]O
C"DG"TQۡAWۡC"L
hFAڭ̮ۤFXhAFL@]A]榹
סC"fDG"NnpC"DGH
FA|@AN⺡ѡA}LHvCGHj
AIFCZfAۤFZA@
ϥXFZAäFaܰ|AۤANUeA
FbAݬäaFAGH~ߡAF
@}C

eSF|hAӨ@ӤTefAFb{A
bCL̤ѸA]bFA]bA«e@
NAFGhANeOCsK骺
pAϳAn_ASU^YANo@BB
ۨ|eèCSFbhAY@ݡAN
uiAѮȺ~AA@jdFh
CfjaADG"FAFAeO@j
A樺H"ıN_ӡADG"]
LqAۦBAYJ۲NNFRFC"
ɡArťo@nAT|QHAOyA]
NӤFCf~o^ADG"کRo
I"

ZƦpABťU^ѡC

ĤTQ^


j{ӳwˬkBw

ܻfDGH즿ASo|AbaWA
rYAģCT|QHNUӡAn
sDG"AӪkkH"fsWDG"
eLhAZlLApOnHpMӦۺɽ}I"
DG"pjn۫Aڭ̥BboĪOۦ
䨫hAխYJ۲ӡANϤFC"fAN
obĪOèC

LhAZHnFADGHW@ΡA
Īr@nAnX@NppӡCsDG"
ߥAֱNnlӡAڤGHLhC"aY@
ݡAOӦZ͡AIۦCaݹDG"A̬O
ӪAb]TbH"fDG"ڭ̬O
QjsUӪAUߥڭ̹LhAڦhǲ
OAC"ߥF@nAN쩤A߬f
WFAMZӧ߬GNOߥAߥ
b⤤N@աAeiAMZӧ߬WFC
aۤFAƿ즿C

@nAWTQhHw쭱eӤFA
̥S즿Aݨ@NpFHhCKjA
nܹDG"OӤjxߥAFڪHLhH
ְeWӡI"fbWAԾԹVaD
G"DߥdUnlAϧڤGHʩRAw
¡C"ߥDG"oAAn@nC"n۲NU
CfVDG"ooߥAϧڤGH
RC"é@bhAWŞ@Aߥ
zLA@jA|DG"ڧAokkAA
lӡAڥsA{oѷݫKFC"ߥN@n
DG"ڰaAݧA̫˦ѷݡC"Kťon
AsDG"AOxj\H"ߥ^DG"M
]C"fDG"AOxjAi{oڤFC"ߥ
^DG"ڤSMAp󤣻{oI"fDG"J
{oڡAlӡH"ߥ^DG"LOڪ筹
ApsڰeWOAIۥjDG'ͷNYW
C'ooAANnAӳ§}C"fjsDG
"xjAANoLH"ߥDG"S̡A
OڵLAN]ڳoFAs@]So
CXӴMǶRA꼲۳o@YnͷNAnϱϫ
Aګ֧NfCYeOAYI"

fDG"OoAoӼbʦ{Wao
WFAڤ~s]ӥXofaAڦpnFAAN
ӤHOڽ}C"ߥDG"JOoAҽ
̶OơAڥNAXaNOFC"}ANr@nAn
hFCo̥Sl㤣oAt۷QkhFC

BfPbťoL̻ܦ]Ayyõ
A~obFCfDG"ťLܦ]ABSO
hN֡C"DG"JwpANoѤѽ}FC"
Q_eZڥѡAı@}߻ġAPP\pBUAD
fe@DG@A˸UCChRA
ͦtiܡCߥťou֡AL]u_֨ӡGѷ
ͨӥmxARNRɡCoΰӧTF_Ar
ߦbjC

fPťFANOttsWCߥrA
iӳܹDG"AGJ٬On㪺A٬On}H"
f~oۨCDG"ߥnC"ߥ
j۲AwX@f̮̪OMӡAܹDG"ڦ
ݦPA\H"ԾԹDG"ݷݡA\
s㪺A\s}H"ߥCǲDG"n
㪺AA̦ۤvoAUhA갵㪺QYn
}ANѷݤ@M@ӡAUhAoK갵}C
ڦѷݤ@ͬHOdAoAHAGHz@
KFC"

fP^A@UsiDG"jݷ

bWAḭڭ̬OHAnDjݷǩRC"
ߥܹDG"֭nhAڦѷݦWsyxݷ
ANnAsQ{oGA̦nnĳĳA
٬Oh@CKfP@DG"j
ݡADAۤ@͸AǤFڭ̪ʩRAڱ@A
nBLOȨⳣeOjANDjeڭ̹LFN
PɤFC"ߥNDG"AoӼAba
۽vA֬oܭAڦѷݨ쨺MAH鼲b
ڤ⤤AۤzƤA˰eA̹LAdAӺ
ڡAZӦnMڦѷݲ^aA֧֦ۤvUmAU
hAٱoڦѷݰʤI"fդwܦAR
ADѹĹDG"ڬf]}FANOڨùb[
ZY٦޳AɨڦFAZnPگRR^a
C"}C"\pBUC

ߥťo"ùb"GrASܰݹDG"A~Ƥ\
'ùb'AOùbH"f^DG"ڻO
wVꤽGlùbC"ߥDG"OQH
`ݦϫqùӪGlɭùb\H"f
^DG"OC"ߥݹDG"A{oL\C"f
DG"LOڪfҡAp{oAڦ]L
A~hC"ߥťoAjDG"
ڪݷݡAA󤣦AIǨsͮ`F˲
CɡAͭYFGlAͥhLH"}AVe
§DG"GnǡA֭naWAùGlO
®ɪDCȩxLmjWAiùl骺
H"fťoAߤjߡA^DG"pͩm
fWAˡA]OnMXLCߥ
LmjWA]nбСC"ߥDG"ͩmxW
ḀSӳdbʨA]HͥS̨
Ӱ_FӺ︹GͥssxAS̥sXAx
fAPJvWwùjHժW
uƩxAP줽lۦnCZӦ]~FơAݦ
oAhXGlATQAϤFͤGHʩRA¾^
ӡASXGlؤF̪ͭLOǡAӮaZڤLfn
iʥhݥLCQLQH`A˥Xo@jסAo
̦ͭnWASlbBAnJļC"

fDG"ӦpAqFC"xDG"JOf
ۤAͥS̬xf{bUY
AЬۤKaʮaHAsLaӨC"fDG
"ѱNO{廫\H"xDG"
OC"fDG"ڥhLALOڪC"x
DG"oӡALlpūJwOOSFC
"f^DG"OaSC"xj߻DG"p
AOͪWHFA~hhooAUŰOC"f
DG"ZAZC"xDG"Ьۤٶf
@dAAL}C"n_rӡAYNC

hArťo@nlAWYyӤF|NֲC
WQƭӤHAMjAjsG"ӲdUR
ӦAI"fPjaAbUݮɡA
쭱eAYW@H@`eAOuR
fC

ZƦpABťU^ѡC

ĤTQC^


褪nWEӶ_Ǯ

ܻf̥SrӡAn͵۫AsG"
xjϧڡI"xDG"A̤n`ȡAͥh|L
C"}Aۮڦ˿tWYDG"S̡AQO
Ӱlڭ̪\H"fOxAbYL
@ݡAfPMbAߤttwߡA
DG"xjAڤOӰlACۥjDG'ߨण
YC"AګDO@餧AApFڳof
h]}FCڦpPAĳAL@@Fڤ]nAA
NӤHڦpC"xDG"sAajӡA
ͥHOAKFC"fjߡAΤDG"W
OڮaѤjH"

xVWnsDG"jSAALӻܡC"v
DG"jhJH"xDG"AڤGHѤ
ùA֪IǨ`FùlAA
DI"vjaDG"ùllbH"
xDG"A̰l㪺GHAO{bڲWۡHA
ֹ̧֧Lӳ§C"

̥SťFAbFbιDG"uF\C"
F⤤A@LӡAV۬fNAD
G"~M̥S̵LAhh_ǡA^oC"Wo
fs§DG"Ѧn~а_AhXdN
FC"̥STHQF\AhJӪ|N
^hAEPbfWͤߡC

xNfӾiDF@MATHjߡADG"
ӬOùlܿˡAuooFC"fDG"
JXѦ^pNA٨DѦݤpͪA@o
N殱vF}C"fDG"٦Qbڮa
OCФl٤UѡAڭ̩LKFC"f
DG"JXRANO@ˡApͤyC"sD
G"ZŹLzC"xDG"]`FA
eۤL]Aͤ]n||S̥hC"fDG
"NOͤKC"HDG"ۤ󥲹LALr
ͦaAhoI"

UxnrA@ɦaܤWA@_HWF
CfNIۦAxFA@^ܤWAS
ФjF§AWUFvAUAja
F§AfyAvhJ_ZAj\
uګݬfC@@O^Aspj@OC
ۦѮaHb[дګݰsA@ɰsuAЬf
DwASE\ЬxPvFC@]LܡC

MAfNn@OLḀS֩A
覺dASLF@CĤTWAfSnL
AvL`ANovseQSƤFǵ{AeW
hFAHZvNۤv}f@PIF
C̥SPj@e즿AWF~@O
AUۦ^aC

BfWFAx_OӡA@ɦLFC
xMӬۼHALFBFlFf
As}lDFAPvBnAi
FCF{fAݨAJ۬xfA
S̤jߡAFƲӡAxfihqC

@ɡAXӤF@HGYIAaAj
¸TAytraA}npQuQ~GA
QCYNpj@ݡAtQDG"ڰN@Ӫ
fAWAw\FùA\So̡HQO
`JҥͪC"EWe§ADG"̻
ӡAﱵC"GHF@|APZhFA
dFA]۶ihFCҸ}lAOH
oF}^hFQvBxAۦxfb~
ݡC

BfPwZAӨѤӤӡAѤӤӤ@
fHqRAߤnʰݮɡAfw
eAUAnjDG"jHbWA~ck
fnC"ӤӨAıjaAe@
߰_ADC"ڨA۱qA˥h@AK~Ӥ]
SAC]Ab~xASɦbJ{AFb
AU_FHCW~AbwA^ӻA
w\tFùvAڬƬOwߡC~KWťoùQ`A
ڦnAдoAnۤHhQHCڨAAo
Ҽ˨즹AGCAndˡANA骺ƲӲ
ӡAnWaFlC"}A߰_pjb
CsXUWӡC

fpj\UANJnpApGAp
QLMApsЬ۱ϡApSJJnAp
ӳXApkkˡAp@PWApʦ{
Ap]JxAqYܧF@MAzn
ߡC@ޤpjiЧﴫˡA@BZ^O
pj~Q@vsA@жivBxBxf
JLӤӡASLwCwDG"ٿ˦hX
C"xDG"h_ǡA^oC"

BfFˡABAX¹DG"Qh
XxBB۱ϡAan¤FCxjaA@nA
]nUYhA^YݧwDG"oAoAoOAOf
l]oOdH"wDG"oKOùl
HfpjANOp̪fAP~MAҥHk
ܦAQbfY{UC"xPv@jaA
DG"ӦpANOùlҤHAn@_ݪ
pjAoAoI̵ͭLAuooFC"f
§ZA۩hFC

whJaHjƺuAګݤT^CxfOLY
ءAӧQOwATLUADG"bӷ
eӴLAAڽ׬Ƥ\UH"SDG"|
ҥS̤]INnAڸqaۧNOFC"x̥SPv
wHnAQPEANo@PUAwIZ
AͨǧLk}AZANiUA
ΤsAx~_ihCw֩A@
DG"JOڭ̦t۷|AZiNhFIbڪ
UhLѡAA̦^hC٭nLh
̥SC"xDG"ͩӱjݫKFC"GH
wu߬ۯdANǫFGSF@|AwDG
"װsLAsaHڪѰӡAݧڨϤ@O
UsC"THj߹DG"бСC"@AaHF
ӡAwb⤤A۪CNM^A糷
AuWǡAGOūJA@ITHݤFAn
ܪDG"nInI"wϺɤFKQ@몺Ѽ
AUӡAWuF@|CHDG"'ūJ'
@rAW٨FC"ShF@|AɾKӴAU
wC

FƤѡAxn^ʦ{AvnWwAӧ@OA
wNovs۰eCfSgFѫHAʤFTQ
lvwXùaCvFѫHȨAT
¡APxFwAweF@{AUAU
ۥhFCf]bbQC

ܤۡAt@BAByùA۱qbP
wOFSùbAPpgX@AnioA
]JAAnsCLbANUBE]lAQ
Aùߥͤ@pAϦ^YtA¶WnA
GlQFTӦhANQ{aɡAaWs
aA@aOsmdAǥ۩_pA|LH
CùNUA鸨sA}LJANoF
@]Cѩɤ¤FAǦ@yjqAGHi
q@ݡA}LHϡAXDG"BWAC"G
HWӡAN@U@Ӥp]CùB_ӥ
ۤ@ݡAeɿA@ʮѫHAWgDG"ù
S۱"CùjaDG"oOͥS̪ܸA]
o즹BH"

ZƦpABťU^ѡC

ĤTQK^


Q{ù˩wHH

ܻùݨoʮѬOSùbgAndˡAD
G"۱qbwOS̤OZAܤ]S|A
ͥS̪騭~BAnpHoNoʮѫHb
aAsHnhWC"ۤ@ݡAWgDGMù
bAѩ^SjHG۱qwOZAdQa
AϧڤlSôA˦pI̦ۤWHӬVf
n{AhX|ꤽ{ѧBժvAಬnALZ
YAJmW`̡AQ{밨jHФUˡA
GKHQѦrAtϧLAVϤA
ӭެnC̦baw߭ԡCI

ùݽ}ѫHAı@}߻ġAؤy\DG"Q
ŞOZASͥXfӡAS{ѧBվiAQLؤUw
awANͪHFCLD¶ӨAԻ~
F\hlALZۤFH"XDG"Ƥwp
ABFѫHAB}C"ù餴NѤlb
ANLť]aFAhǤz³YFCXIF
AXFjqC

DGHWAOWɭԡAs}LH
CGHbANﭱӤF@j~Ap
QAoAD@ܡA@ǲAjB]ӡA
oaݦSSAYOANùWU@Cù騣~
NULAӱojǡAۤvdQDG"oHnͩ_
ANOۭͫ窺H"]NFAQ~F@A
BN]AùdNݥLAN~]ijqA@|S
^ӡALΦ[qAQ۫檺ˤlCIZA
XWӤpť]CfjsDG"D
ANͱHbqp]FӡHh
H"

Xťo@""rAߤjA|DG"AoM}
IְA]CoӰݧAѷݰQH"~ťFA
oCyA˽ݡC󤣵ܡALӫKܥ]C
XjAUQӥ~A~HppAۤ@
ŤAA١Ab@BCù騣XP~F
@|A~ӮYNAúuAŻiDZC
ùtt١CXpOAĤFCùm
@BA¤@An""ANGHۡC
~bùNAù֡A@`~YAbk
@dAդ@LANj~FӵC~_
ӤSnCùn""ADG"AoHnͨg
IժHAODzH"

~o满DG"oWLH樫ANOAGHLh
Aڨ]O~}򥢦bqAOAӦ
bWA˻ڨӿAI"

ùDG"ڥBݧAAA]Ƥ\ȿ_Ao
۫H"~DG"ȿ_ȬƤ\jIN]ͦ@
B͡Aʭn򪺮ѤlbAoO򥢤oC"ù
ttIYADG"AoHnSAJOBͦn
򪺮ѫHbANӦnFAi򥢤~OCJO@
򥢡AQͱoFAͤSOAA]ӦnnӭnA
ʤNHͦbwAѤU^]|Lh
֡AAJnAͩMAgU@ӦXPӡAFnv
R~n~C"

~ùۻArMQ_ùbݡAL
ù骺eGͱoEءAsܡCݦH
^Aˤ]thADNOLANoVe§DG"
DObUʲAN]ڵ۫A@ɦhooADȩx
Fͪ]BNP¤ɡC"ù騣~ӳpߡAK
ݹDG"AOHtHLHѡAoѤSO
HOHH"~ݡAߤQDG"B}LH
AXӮƤ]ơC"KDG"ȩxAͳoBͰB
I̧AJA]DLWCLOOHANO
Vꤽù]BիujùWG
l︹ɭꪺKOAN]LaQlڳ`ALaw
fħLhFASۭͱHH줪nwꤽjHUA
MLjyù@PħLʱϤCADo
ѥiOn򪺡HoӤHiOѤUDWH"

XbťFAttnCùSݨ~DG"
UDO`\H"~DG"ȩx]󪾹DbUW
rH"ù髢jDG"uDO'tdӬ۷|A
Ltﭱ۳{'AAnݨy誺ùAbUN
OC"~jaAۤF@ۡA½KADG"ͪ
ݡAAǻA]sͻ`wߡC"ù馣§A
Τ߰_ADG"h§C"

`SOX§ATH@PUAùݹDG"Ab
|ڮa٧̪H"`ENbZYofAdl
]AZPLۥAhXùbP٪ܡAӲӪzF
@MCùDG"ӦpCjAbH"`
DG"]ͦ^ӧѡALbeLU͡C"ùD
G"JpA̤ͭ@P}C"

UTӤHBWA椣hAnJ]AZ
G`FƲӡA]AZjߡALӨF§A|ӭ^
@@PAQoNAFƤAQ{
AiFA차ݪժAOȵPɤCù餣
ΩAȤHDANgF@ʱKѡAs`vW
Cihh@ANXӤFӤxxAfD
G"lСAѩЬۨC"

UùPXiťhFC`ҩd]h˲hF
CӰݩ^wݧLhFANlbšG
ӰݥͤF@k@kGpjW갨AMO¸
ըΤHAooLԲQlW갨AͱoE
ءAŻiDZAHsLEYlC

ùiFšAlӪﱵDG"fҽФF
C"ùDG"SФFC"GHL§A@PZ
ӨҤHAҤHFkBAdߥ涰Cù}AҤH
ݹDG"۱qDAaHAѨƬOdWCAb
~ASowϧAANDA]DDA㪾Ѧ
Ao즹BC"ùENHWܡADF@MCҤHD
G"ӦpCXˬOӸqFA֥sLOڬݬ
C"ù馣sXӥnӤӡCӤӤjߡAsLbѩ
AɰhJ\sAӽͩeAGU
UwC

MAùPĳէLϤCDG"L
{ANOna^Ӥ~ըC"ùDG"٧
bawߵAuoH^ӡAZ~FɨC"
@QADG"FIͦWaNsLTA
@椭ʨANOLs]AhЮa^
KFC"ùj߹DG"pƧI"

UgFѫHAUTJChJDG"A֧֦^
aBz³ANnwhC"TRAù
]gF@ʮѤlA껯`iӡAhJDG"Aҩdb
׵LXYlAAitawfAsͥS̤ĻF
LAԫHnC"`FѫHAPdlhFCo
TBAFѫHAOFBùA]sϭb
hFC

ZƦpABťU^ѡC

ĤTQE^


oѤlGHlڲݤ@ݸo

ܻ`ҩdۦawAfAJùbA@
Aۦ^{hFCZbJFfA
jxF̩COZܡAUC

BTFѫHAXFQ{AۤFLA
up䪺NGBaUssA줭wܩwA
ȰݦbUާLCowOnW@yn򪺤f
l@GQ|YCݦb۾ޡAݤFQG窺
HA٦@bݡC

޽}^ATWbѨAeWaѡCݮiۤ@
ݡAıjaG"ӬOkBùeӽЧLGù˯
OުPAzyoLhϡANOЦA紱LH]
}AݦѤҦbGdKMALWiNAƤF^
hĳAڦAgЦKFC"DNwwA
Х|_gF^ѡATWbAhJDG"A^hiO
lN~窺xLBaNAttIAs]޺t
ANҡBǡBƿ{CھާFU
HAY^ӡANnЦIC"TťFA
w߹DG"ZMAͤT]WAեioF
\ҡA]NXYFC"F^ѡAOFݡAp
ӥhC

T^ӡCBݥoT^hZA餭
AC`LBѱNBqBBu
xA@ӭӳeҡAAժԡA
ɱbAѨwAߨǡAݶǥOANQG窺L
@ѡACݨ窺HAn}A
AApHO̡AwxkC@nOUAִA
~NMͽAIXģC@nTAH
ԡAݧFtZUATnTAA
jpLBA@ӭӪj`C稣oªZA֬G
EӱܺXA~M`ൻCUȮ٤\A
«ex{iOC

ܻݱN窺H\LAZixLAt
~WFïAwWġCUC

Bn`HʵءA۱qoFawMuƪȤl
AENAFųQAMϫqùbQsjsT
FkAmhùbˤFLATFw³ܡAY
FѡAʤFaHCSNùbUҧLA
clʤFAIFWNxBKөӮtAaFBA
P]ʨWwCHjvFѫHAѤ
LONDL۬ܡA}D૵AtoAl
ޡAwta誺ơC

onH½}^AaHeWѫHCHӮvݤFӮѡA
aDG"ùbkawA˥XoǺרӡAڦbw
DC"SNùbҧLۤ@ݡAGO"|
ꤽ{"rAQDG"ڷQ{MiѦh~A
§ʤ@ˤLĸSALPª@ZZNB@
ŧJAOۦnC@wOL骺污A
ùbbaApqfAnOѤҧ@ApBùbiD
ZAݵssFApoAխYAL~
iUaAͧMLHA̡Aʳoǥ@ŧݡA
OL˲B͡AդZ~XAWwAɦ
ҴNFCѤҭ]ѤlzAZƨ̥MѤҡAѤұ
hFoǩ}ANӹϿѤj~Q֪ùaoӤpޮa
b~EFHAaDSbF߸AݨӤj
A٭nϨ`C"QF@QDG"FAU⪺
jCڷQùW˲bʪNOAb~NO
sB{AڦpNùbU{񪺲_C
A|PEWL@CNù̥Sb~ۭxR
ANѤϡCeAFšA𥴲awAm³A
TkAxLAOsB{񪺫ϡAu
Ap@AȤ@ɡC"

DNwFAhJtxb~[ԡAHRӱoOx
s]ǽФJAY@OOj̶AOH
fVQĤGL|ѿӡAOH̡Qs|
dLAD|ѧdkAu|ѹlyAOH
QqFq®OHʪڪlAE뵥xOH
UQN§|{KAO@ŧðꤽtZCo
ѷݬHhhѡAtaOU줽ݥnAao
ݨHQ˫pAGH˦P{K``װs١A
Q۱oC

UݦPUjH@Ө۩AѨAD
UAHDG"ЦUjH̡AN]ϫqùbs
sA{BU줽ݿLyϡC{}awA
ˤFLƪxLATFƸU³AƬOsgC{
n`HʵإӤiASнѤĳơC"

xjaANHʵتӤ@ݡCO̶DG"
ƤAӮviǤ즿n`O˻hAsL
OsFU{Y[rC¾]ǤNx٧
hAsLo@HsùbA鲳
NOFC"LӻDG"OoAùbyϫD
OL@HALaDO۰ꤸԡAѤULͬGO
Aݴ¤oǤݳOL˲B͡ApA
NbʪU줽ݮFAMZANnBsF{
@PݶiʡAhFLޡAI@WNA
P̱NxAUXsϡANeFC"
H߹DG"jHҨAXѤҤNCNO馭
¡AнѤPѤҤ@Pҫ~nC"xDG"@ť
ӮvvC"

ɧӧ{K~o^AtQDG"@A
Z`FHʩRHkQAwLpAts
U줽ݦۤvQkKFC"DNvwAVHDG
"ڷQU줽ݳLvbA馭±ҫAEX
ƨӤϬC۩߱KAC"HDG
"SzAڭ̳O߶KKFC"Ux
_UC

B{K^AwOɤAiFѩСAgF|
ʱKѡAtLW߸aHAhJDG"Ḁit
U줽ݮahAګWAsU줽ݦBnC"
aHRAPeHhFC

餭AѤl{aCHӮvFAaFn`
ѡA}xAb©Ш|FܡAN
OqFqFA浥ߴ±ҫC¤@}AѤl^c
AUHbqFqŪԡCNFɤAqF
qPxANH@ܤAq§
eWAѤl@ݡAsߤjC

ZƦpABťU^ѡC

ĥ|Q^


w]n{Eϵ{

ܻѤlFճ}n`HʵتBa
wѡBùbҡAsߤjAݤʹDG"
xbH"ʫDG"bqFqŪԦC"
lǦDG"֫ŦUxANrC"ʻ⦮A
HӮvM쳡BqFq@KjڡA@Ө줺
A񤦰C

ѤlǦAA[UAUx®GѤlVHDG
"N]hùWѤϡAFfA줵bCө
ù\ҡAߤFEڥݤoANL@aFk
Q֪flùbksFAs{alAjϲawA
TFӪwAӱILA{BùGvoA뵥
֥hDH"HDG"ùbkAѤU害
Fb~}LܸGҦ]ù޲hAѤUҦè
ҡAҥHCpAnùbAoOOFC"
lDG"uҫADN}FH"HDG"D
U̦کҫAnùbNeFC"ѤlDG"릳
󵦡A֧֫ӡAӦۭ㺸C"

HDG"ṳ̀wpsgAҦ]MۥL˩
b©M@ZU˪BաAGpAp
AUiǦANLBͿ˲B~J@F
AhFLޡAMZsFùbANeFC
"ѤlDG"HLoAͮLH"O̶DG
"{|ꤽdùbAKOoסCխYꤽ]{
rAZO߸jwIUi{񬰦WAN
Ua@FAԮùbAfAoKO@
FC"LӤSDG"DoWtǦNAtxP
]U@KLAϥL̤ΨơA~LLܡC"
lFڦpANo㫵ANRjǤhHǼgN
DG^ѩӹBӫҶ@GթRjǤhHA尽U
ٷAϫqùbs|ꤽ{AaLTaw
AobjCܤ_ùsgAҦ]U@ŧJѷtU
GAY{[AwoסAAót{
aӨYf~AҦsBLyBB}U@
PݡQùbAAfoסALPѡAA
@AܦCܻH@wAeWsסCѤlݹL
@MCIL|ѿӡB§|ѧ{KATd
LxAYuUAHHǡCGH⦮hFA
lSIUxAYG@RAäڳtn{A
|ꤽ{AݸѨӨʡQ@RAäիųtnA
wꤽsAݸѨӨʡQ@RO|ѳtꤽ
ʡQ@RD|tkꤽLyʡQ@Rq
Fqtаꤽ}UʡC

HUFNA®X¡COAæUF
|QWձLAs]XFwAYhFCHZHP
Bdk^쩲A@ӭӳeҡAIF@dKM
AFoAO}WAMXTAYAɤw
GɤCoBC

oǰꤽAY@oF{KHAwhJ
Nb~kͭԫHANdabAl
֪AAɸppANOnϡAݤjܹDC"ͮa@N
}AZiHHAimIWAk^sFh}C"
lDG"Ĩ֥URQWH"ݻDG"Y
OӤѦA۵M{ƦNQYOǭjʡA]O
R`wCpͰj~AN]LѤFQAit^s
FAzHEANϤFC"lDG
"RRNɸ`AխY}ZAHѿyA
LHϰAZOjFHZip`ӥjqA
RRTC"ݻDG"NOlHϿѤyAۦ
HXӻUAɰZifáAdjHih֧֦B
AKڰaApAhAʹNAhFC"lL`
ANoBǪȲӳnAO@ӱoOaNe쫰~
gAIùӤӦFQMZh@AORQ
AfFHAXZWhFC

@WAݨOyAЪLxA@ӭӳO}W
AMXTClDƱAsA_N
ChArﭱӤFMANӡAY@
AFlCljAݰʤAťoWG
HDG"hH"l@ݡAOOHAe
Oаꤽ}ݪlA︹sns\}}QZ
WOkꤽLylA︹s_sL
_C

ӤG줽l]OoFݪHAqnϡAN]G
Ѥݤ֡ANoOFݮQAXӰkATHJA
wߡCWiԸܡA@ۡAGHN@aA
HwӦܥ_}AUFATH@PUA
DG"GSӷNpH"L_DG"ڷNJ
AFHA`RR֡Cڭ̥XӰkaA
QJSA٬OpC"DG"p̤]O
NCN]RR֡ApNSb~ťYAA@D
zC"GHbܡAťon_ѡA@oۡAG
HjaAWݮɡANWǭxHɯɶö]A
DG"HI^AnHI"THja
A[@A_NC

UT줽lkaCBO̶F@dKM
B|QWձLAFoA@֨Ө쯳ANeZ
γCӨ줤AݱCŪAձLWe
hFݫaaAWFDC̶FձLJANҤH
}aHk@ӭӳFAҦa]dIաA@@
AoFlC̶ݹDG"Aal
hFH"ݦ^DG"Ǧb~C"̶HARH
jF@MAܸANoFH^úC

nWۧLӡBqFq®AF}UPL
y}⩲aA@PѨӤHúCDG"
ѤwCTalȸobkC"ѤlǦAۦD
ahʡA@SRHѤUClTalAH
^ANT줽ݦ}Ta@ʤQEfaA
FDʤC

HSOⳡӻ@dЪLxuUAYTa
loLkCLӱaFLAeӮTH
ATHb_AoFHA~kANťo
nTGA^Y@ݡAݨOyALƪLB
֦ӨӡCTHjaAs[@]쫰fA@
jHۧLBAbӤWuAdFhC

ZƦpABݤUѡC


End of this Project Gutenberg Etext of Fen Zhuang Lou Chapters 31-40
by Luo GuanZhong




Fen Zhuang Lou Chapters 41-50 (Cosmetical Building)
by Luo GuanZhong


The original Chinese:

*DW41-50^(FenZhuangLou)CosmeticalBuilding
*@ùe(Luo GuanZhong)A.D.1330-1400
****************************************************************************************
ĥ|Q@^

|ꤽѨӨʦ̦OѿѬ۩

       ܻT줽lZOѡAn_aADG
nFIlLFCNY@aATӤH@wX
LA_N]C]쫰ANļӤWۤ@j
HAvۦGTʧLBAbLצlӡAADo
jHO֡HӴNO{KA^buAH
TaHǡCUT줽l@RӡA~N]A
LBWeצLݡCrͤ@pAjܹDGM
~I̬ͭOHӮvHAXn檺
CodA~FɨI}NCLndɡA
ݦbӤWݱoAߤQDG褣ϡA
ɡHLܹDGAJOHzAֳWӡI
l|NANFTӰWCݻDGJWm
A֧֥h}I@nhJAx{ۡAT줽lʰX
ӥhCOG
}ŢmA۪ꨫsC

       UT줽lkXhFCBLFKMA
_A|F{KCLuQYAUW
ӷ|{KADGpTaѤwAN
FTalCoWjARUxƪr
C{KNaDGTHOn򪺤HǡAp
LFHO֤HhCӹDGO̤jHPU
xhHAojܸA~SoiXh
Ƥ\HHݹDGUxbuYAZxXJ
AѭnWWUA}L@ӥiäHXhAOOB
hFCӹDGUxAOBMrC}AW
ӥhCOG
wɮA٧Ź_|BMC

ܻӧOF{KAFLAUF@^A}
LܸA^GTal׸okADUwܡC
ѤljAǦC{ѤUUBளIpΪ̡A
@PvoCH⦮AHYѤUhFC

BT줽l߰kXwA[@@A]FCA
FA~ǰFɡClDGYO
Bڭ̥XAw[QFC}}DGڭ
LGQlH`AFaA@ѡIMk
XӡAohnCL_DG̤ͭUY]
ùbAeӤsYAۭxRAUQ@A֬AL
L~WwA@oܤFѤUAٱoHC

DGOoA̳ͭo׳O]ùٿ˦
_CQDon`ӤAͤGùbbsF
n{{ѧBaɤFLA𥴲awATFw³
AWshFC̦ͭpLBᨭApn
{{ѧBaXùbUAɴNUFC}
}DGJoANh}CDG̯ͭR
QbѨcAhHqAЭͫͩ߱oUHL
_DGƨpANopCQDGF
IæQygAͮah{èbAGSi
ghרǮɡC@̥ťťQG̤Zڭ
HӡA]ӤAխYDʤƤ\ơAi
MHAKkQQT̡AAڤTHPK
AȳQHAϬC}BLGlDG
SozA̳ͭghKFCU
޸AۤA@PgӨӡC

BùѤӤӡA۱qkXgAFӦh
AC騽~TдoCQVҨAͦOAS
G줽lVBħLϡAdAHqA
nͶ˷PCSeHGùbbsFn{{
ɤFHA𥴲awATF³CӤWjAǦ
UݪvoCӤӤSdSߡAߪOĨ঳FH
AdOAPUݵLƪoCӤӺT
zAߤa׸AΤ]ΤۡAsѥ@iסA
bUIAݸgC

ťo@nTAӤӦOѥݬOHC^D
OڡCѥ{olnA۪AХLTHJ
CӤӰݯDGoGHHlDGo@
O}SAo@OLSAO׸okCp˻
ޥLӨhoȸ@ɡCӤaDGpƫ
ˤFHNNWƲӻ@MASDGp˻D
G̦bsF{BaħLA{BG̤U
Ap˻hLAP̰ĳӥDAhNU
pHӤӬƳߡADG˻hùb]nANO
~AѨߤUCDGCp˻
MOssA@dA^]֡CӤӹDG
rAḀitt^ӡAKaClD
GoCHYYFAޤFơAB
OBz³AOFӤӡAF줽lAWs]
n{ӨӡC

olo֡ASOs]AFTAw
Fn{aɡC^Ӯ{񪺮ձL~bGl
n{AAO鸨ɭԡC@M
ӡA樣yܰ|A@aAѤѡAQ
AKٹDGn@yܰ|Ib[ݡArMťo@
noۡA֥X@ФHAXLƪsB~A|
RӡC

HblAťoqF@nAsYWU@Nr
A~oH|bANZ@MWۤ@~
lAYNAﵵTA|ŪANl
UӡAQFAq@nAaLsLA~N
]AHܹDGAo^bAH簨ӡA
EUŪAⴣ}AkfbAB@bgӡA
ꪺZIAab毳eӡAN
wX@˻ɡAөwYWӡANťoq
@nACլyA_aUC

pNn쯳eAU@@AӬO{
Abw|LC{ذݹDGꪺ^A
Owj\HJӤ@ݡADGӴNO
{aS̡Ip̯Sө^C{ؤjߡCGH}Ӧ
AsaHFAFA@PӨܫeC

UJAF{ݡA§UC{ݰݹDG˻
ͦaQzHOLjHn\HݡA\y
AKNwjܡA]ùbUҡAQHݲ
ݤܡAӲӻF@MC{ݫDGo_CA
eOѤҤbaIpkeAoɧLܡAoq
ӡH{ثDGLӮɡAFձLAϤWwA
ݥLˡH{ݳܹDGJIѤҨFwAۦ
CDGOoApӤWťH
AʮvAZୱoHq_HѧBɩ]}AN
O{SHhAZF{vI{ݹDGѤҰN
ɩAťѥѩRC

{loɸppAZPɱpjĳCpj
jaDGpڭ̸ܥhAA@DzCU{
ئsaHNpjeܥhA@ӳnBF
Aܯl@PhAѤѨӮaQHC{ݰNORo
CLFLA{إPӮaQHA~ѩСAN
ťo@n[ܡAձLPn{aFHANeZ
ҳC

ZƦpABťU^ѡC

ĥ|QG^

wꤽūd¾P]ka

ܻ|QWձLPn{Aa⤭ʩxLӨ{
Aoۤ@nA`FeZݡA֤WӡAjܹDGo
wAťŪC{ݬOԲ{AHYhJ
aHA\סALoA֤W|WձLAN{
aahFAWFDAKZӮaA~oXa
jp~NáAssѡC

G줽lHxɰ{JZANeZFA
ݨAV{ػDG̥ͭXh}I{عD
GoӡIӨa~@|eA{lөw
ڤ@}ANťo@nAN𥴭ˤFbAGH
XӨFCoձLӮaɡAFAN
GTQWaHkCձLjAV{ݻDG{
͡AAahFHְ֧eNXӡAKoOơC{
ݹDGѤҦ}LdǡAҥͤ@lAb~ǡAOLa
CձLjAܥOxxGOڲӲӷjӡI
xxťohJA@nANUaHk@ӭ
WFDAb@BAMZeeZZA|UjF@M
A}LܸANZ餺sˤF@AeZH
uAOLhC{ݦbťoաAߤtߡAQ
GOӭޮa˰|AkXhFC

ձLťox|sˡAӬݤF@^A`ݵ{
DGAo|TAˤF@HQOak
FH{ݹDGѦjHˤ]ñonAѤҦnn
baA}DoWoAeӮݡC@a
boADOPARAkFANO
@ɩFA]hΡADѦ׫KFCձLDG
AJpqϫqùbAjwkC{ťo
ϫqGrAkMjDGѤҦ۱qiOFùW
A}LlùbOӬƤ\Azڵϫq
HڬJùbA[wפFAo٦baQH
ڪDѤF񦫨ӪAhANaѤҶiʭ
oAۦաAMaֽѤKFCձL{ݻ
ozANohJn{F{ݪaAFH
iʥhFC

BC{ءBYӷA˰|AXa
AsZpN]C]ܩСAFɱpjA\
yANNձLPn{LӮaܻF@MC
pjDG˰j~AWwApOnH
{عDGpIܧLhϤFL}C{ɱDG
nðʡAձLڭ̡AݮaHA
WAɫͰkHoyܴF{ءC{ئ
EWܺ~AUjMAơA{اAb
eC]eҡAAWFssAV{
ػDGݭͱHӡI簨hFC

l@sYA樣@ЭxA۴ܮt
XAѤFƤQWHǡAWjhFClHh
FA~wwaUsA{@ݡANeZ
wFCĤFfaA^ܩСAHWܧiD
F{ؤ@MC{ؤJAPpjF@AЯl
ĳwpADGLMhFA骾
dвAɫ͸סḨ̷MApBA@
PshbùbAA@DzQpBo׬OL
ApL@wOL³Aڭ̨LANO
xLӡA]nġC{ɱDGl
zCEhJB_C{إsܺ~ƤFQƽlA
N@]ӳn˸WAN@ʧEH@ⶤC
⤭QWbe۸A{ػ⤭QEWbZO@pjB
AäFܩСAbn{ӥhC

bD@AwsUCbWݮɡA
sըRѡAQImA|`L@ۤQƭ
sYA@GʨAٹDGWUǡAn
@ӥhBIbӬݤɡArťo@rnAL
XTQWùAdhAjܹDGӤHUR
ӡIjDGƧLAA֤WshOù
jDAOwBn{{ثeӬۧUC
YťoHAWsqC

pѶBùbjߡAHYj񬶡Aj۹ݡCù
b]UsӡAjsDGGФFCP
{بFùbAnwߡANbW§ADG
̽ФFCùbS{pj]ӤFAߤôb
AOƧLNpj@eWsAۦPB{ئ}
ӦAӨsWAiFTApѶON@
XӤFCGHsUAӨEqUA§UC

}TADG[pj¦WALqѡC
ùٿˤSXϩޡAp̤`PCpѶDGù
̹DΤG^AppeաAQ{C
ùbݹDGG즹GADwS
\ơHt\DG@ɡCENHʵإ
iAQHӮvPAHҬDF@A
ݲݥavoAhXꤽtHHAO}B
LGHkXwANڡANGHeJgFAΦ
Fn{A{ݥa]QFAwwF@MCù
bťoAoɸppADG}FIN]
@ӤHUרӡAoaֽѦѧBݸoA_ߦԡH
}A\pBUA˹ЮJA^@UDG]
LΡABĳnC

UpѶhJYر_Aj\bANG줽l
ASRǡAwypjApjbZۦp
Hۺڨ͡CjWoOpjګݯB{ءA
jjjݡAsפߡCq^NbsWFA
C޺tHAnH³AƦ޳AC

BձLN{ѨwAӨ۩AnO̶
bHĳơAť{ѨAVHDG{
wӡAiOLrI차sAAfݵA
@PvoCF`A~LLܡCH̨AHY
OʭԦAձLN{@aJDʤAP
ݤ@BTCUۦNC

owꤽs۱qoFù骺HAWbw
s]ާLAݧFGQ|窺LAFTdKMC
]^Q{AiFөANӪTdKMbZQ
iFpšAPùnANުaLBaN
WUmWAݤ@ݡAj߹DGoǤHPڱaӪ
TdKMA]eLFCHYwFù@f
AMZgF@DۨDXAIWXPAw
WhFA߰ݪvbAbѩЦPùBsA
rťo@nWAxxiDGnFI

ZƦpABťU^ѡC

ĥ|QT^

̤ɨާLfS

ܻݤWLXvAbѩЦPkBù鶼s
ߡAsLkAť@nWAWȤ骺
x]ѩи[DGҤWݡA§ʮtU|QW
LAPQ{aLBA^eӮݡAwժFC
ݦYaAXFѩСAǥOGɬ۪Aֱ
תﱵCFªAAj󱵦C

BPùťojaA@]ZAVӤ
F@MGˡA֧֦BnIƤӡAơ
CӤӻDjaAPpjĳCopjoOӤk
NA@ťAǥLbU@ZkL@ʤA
N]_ӳnBAۤvFˡAߦbZӡAO@
ӤӡAC

BlPùBXBT|^A@ӭӳ
eҡAۤʮaNAbC|^bj
̭ZAӬݰݱC

BݨӨjA񱵦CձLŪG

^ѩӹBӫҶ@Gտ٤nB@ŧwꤽs
xAө馽\ҡAOHx[@~Ae
AH\ڡAϫqùWALѭfAzyݨE
ڡA]H\AqeBCƥflùbĦP
{ATawATw˧LAʤѸocCujǤhH
AùbsgAҦ]tUGALAi
HAèӨťfCܦC®C

ձLŹLoA®AۤvhFaaADG
jHЧCձLDGFAoWA
аdtNL³ƥإNQ{ޡAiaFLwB
a@PiЦCsDGӤ]
iʥhFAaDO|nAiáApBӳo
ӦL٬OөvѬӤWOK@窺AܤǮa
ENA}LLAZiHA̡AHӮvҫơA
SLuCӦAפ@DAнѦjH૵ѧʫK
FCձLDjADG̬ͭO^HA
ާAWH֨ǦBAKo̰ͭʤIo@yܥ
ANťo̭Z@nITAMj|Aʮa
NKrۡA|^WjC@ӭӬۻa
AAݲAAgۨOAQªZ
C

ձLFoAYF@aClVHDG
ͮaWENunAXѬӤWAFo
LAxLvQP]ZjpԹLTQhAF@
}A\ҤpơCͮa}LLAܦXa
HнѤtt^«LoWAsLtHvoAjF
aݡAoӥQYAjDAʹN_L˨wA
HzKFCo@uܧⲳձL~opW
AVݻDGJOpA¾ihFCݳs
ܰhlAVձLDGpjLAѦ
jHoC٦@ۧiCձLDGѤd
ܧhJA¾RKFCݹDGѦw
ߡAѤӡA̤ҷvפsAHaDA٦
ӸܤW[CHANonDG紱h
dNHݻDGo󧫡HEܶQ{
PձLZ󶼮bC

UAHZ@@UA@QuAaNW
sbCwwAԵnLAsLƨAۨD
GѤҦ@AнѤa^wA૵ѧʡAN
ѤҥO]ZԡAoӨʡARbժԦKFC
HnDG͵RNOFC߮uANd
bөLJ@dA

M_AݤSʤF|dȤlAN@DA
eF|QWձLADGǳ\§A^ǡC
HjߡAFȤlA@OʨӥhC

ݰeFձLʨZAHY^ѩСAVù黡D
GBi[aFCQoWAAO̤Ħ
sF{~SAsFATawxAAoWj
A~ݲHvoCͷQawDf˯Ωҩ~aA
ۤv𥴤zApBf˯β{ASLܰʡA
iáCDf˯Τ{eˡAO̫aASOB
LA𥴲awAUAAi˦ۨawXM
O̪C|FɡAsLtNHֻ֧EA
HکQŶޡAϧA˭nCùťFA
sXBAOݡBӤӡAXFөAW
bawhFAC

BݥoùʨZASޥOb@ޡAsL
LTAhJDGAitt۲ձLiʡAť
CA̡AAѤݼXWݬݡCTFObAH
YʨAtHձLWFwjC

@FʳAձLiFAbHӮvAN
ݪiF@MG{s륻bAФ
vݤ@ݡC}eWCHDGLeF@D
оԪAOѤҫUӤFALSƤ\C
HYiۤ@ݡANyy۲JA˵ۥL
vAıjADG}FIݦѤҩWL@A
LǥHAĳqùWѤϡANLEڿ˲BW
XӤ@dhKFCAH«F@A
wꤽsǧLH^AL٭nϤWwӡy
CѤlDjAHYǦARLILUn
A|P̨}XLsFùbAZns@Pi
ʪvoQӻ⦮X¡A^INAC

AѤlSǦN@DAۨHNsaӫdA
@Eڿ˲JѨcAԤϫqA@PvoCH
⦮AѤl^cC

BHX¡A^۩AYЪLxXAӨ차
ANKNXɦdAǥ۹تB§
@PFCToFoӫHAbXW@A
s]^nHhFC

BHL^AӮbʪǿ˲Bav
ڡBvWѿˡC]׳hIѤ֡Ab¤b¡A@
HѨcʸTCHNwHۤFUlAW
CҦHơAӦaxrlAC

ALIFA@WqA@WAa
FdHAӷ|Nx̨}AhùbAT
xbA@wAq̨}Ą}HYtxP
XﱵCiFөAqBWǪ}§
UANHӮvӮǪ}ݤFC̨}DGOG
Nx޺tHAAsFhKFCUNNdH
J礤AdBGNbөbA餭_
A}ШlB˻l@PehާLC

Ӧ̨}ӨlAW̤ɡA~GQAoOӰs
⤧{QL˻lAW̤AbˡA
@oLҼCU̥SGH@yAܬEA
F̨}BqBӨгtZCLGH߬
LA~쥿ȡANƬGAWe[i^aANhM
hC]OXơAGHoqZgLAJ
fPbZ[ݳC̤bW@
樣AsGS̡AAݨӤWӦnkOI
̤ɭOӰs⤧{Ať^Y@ݡAwFf
PAıѥ~C

ݤF@ɡADGnhQIͧ˱oNnF
I̤DGoHݧڤ@AOާAC
̤ɤj߹DGAAYGkA@OAP
aC̤⻡DGBI

ZƦpABťU^ѡC

ĥ|Q|^

̤ɤGJfjx^O

o̤⻡DGS̡AڷQAnkA]
CڬݥLo@yӡAOIpHaCnbS̤
wˡAXݩաANehCAȥL
C̤ɹDGozCGHVݶV١AoQ
ݨFAФpjihAr@nAӵF
C

̤ɦbW|DGopHAnyġILˬݨ
̤FIEwůӦCGHLAӨhUA
OZAZS@~֪HA]ͱo
QA̤ɨFADGHͦbL@aAu
nۦb@IӤHNUY¨A
QӰHݨFAXӽ|DGnM}
IAѮQƪH̤@~AS̡Aah
FC

ݩxAADoHpiAoOHGӴNOE
ӻ`dl]AZALҩdGH۱qnOFù
AaFѫHAawMùbAFawAťoùb
QfXAJcvoAZӤSTkAja
wAĦPFAϤWsFhFCLҩdGHF@
A^nhù骺HASùänA]ih
ANo^{aөCnJpūJ
wAwR`ҩdZWsANdLҩdGHb
G`ӳYA]bǰwC]AZPf
pjQ۱oAͰ_ߨӡAùbơA]AZ~
ofOùbdlApj~oùS̤GH
Q`AttwߡC

ܤֻCB̮ḁSӷW^AY@ӱoO
aHAWehJDG{ŪLA@Ҥjj
ӡALa@쵴⪺klAڤjݱPLpáAN
LamƦW֡AO󵥤HaCAi֥hXӡA
CaBRhFAbܤUC

B̨}ޤF@骺LA^sAqBV
̨}DGDoùS̤Q^Aڭ̫ehLA
DPpiAĳӸUACAڰj
~AխYˡAZOűäF@IQH̨}
DGNxXڷNAڭ̰NI@ULehA
^{AOaxehQԫKFC

ĳA餭AqBP̨}TH@P
bCNѨwAqBFwaӪdH
beĄ}IF窺dHbZA@O@UL
A@ⶤAx_^ளϫqAϰF
XAģZ¡AnXoۡAbsFhFCU
XxAP̩G줽lAeQFA^
wAU۬ۧOӦ^AC

B̤leFL˥XZA^쩲ƲzƲza
ȡAFAߤɨQۨkCbѩ
P̤ĳAehXHaBeӦ^HC
ɤjߡAݹDGťopHaB^DGp
HehXݡAŪfHLamAѷݦWs
Aؤ{bJ{ѱNCklNȴNOLpj
FC̤ťFjߡADGoJ{ѱNA
OpūJwˤ\HaB^DGOC
̤⫢jDGoӴNeFCpūJwA
ڥ{oLAL˦baA{OڨvUA
S̡AAN@nAOANC̤ɤj
ߡAaHưAFWAC

@ɤwAaNFWAXݡAФɨ
UۨAUGHeAiFѩСA§WUC
}AݹDGlr{A󨣿١C̤
ɹDGLƤ]aʡAN]ߥͦ~nGQA|p
áAQDJ{ѱN@pjAQwAЦ
_A۷¡CDG]bWK
FC̤ɤjߡA_¦ӥhAOG

sᥩA뤺÷oC

̤l^CB鮳FWANӽЧw
AwۥlA紱CAHYWAӨ쩲
vWCaHFWANǽСCwiFp
AѨAFCwDGjHlA
x١HDGLƤܡCQ馳wN
x̤jHeӦ@A~Sa@Of
pj|XASХNʡAxNpH
YAuݨӡAˤ]O@nơCwDA
YF@aA_F@`ADGvߥͮa}L
jfAQO̩{FADjH^ХLKFC
}A_ihAW^AC

B̤ɦ۱qLCZA^aALF
TA^HAnߵJASsaHƤF|˫p
A쩲ӰQHAFWAЮѩЬ۷|G̤
lsaHeW§ADGǷL§A^dC
ATA~U§ADGe騣e
AuL}LjfA^СCsƤA
^СAQlSr{͸pC̤ɻDAnͤ
ADGAߥͿ˥ةҨAaSSPL橹A\
LLjfAoOLA٨DѤjO
A۷¡CDGJOpAliZ@
ͤHAB@YAGOLajfAAӭKF
Cl¡AOFAW^aA@Wnдo
C

^쩲ANiDF̤@MADG
AƦpOnH̤QF@QADG
@pANOӬFǡAMS̡ANnpCpS
̰Nݮ۪аsAЪeӻFpAMZh
ЧweӬݪᶼsABCL̤AK}QY
OANppCɡALFpANȥL
֤FC̤ɤjߡADGnpAnpI

FA̤waA}BäơC
LFA̤ɧhJaNwƤwwAYRaH
lЪAVӻ@@MAttYaANo
̤CSsaHhЧwAaHFAFW
AJ[DGOaַݽФlݪᶼsC
wQDGHӽСADnNAh˳QL
xpFCNoFaNʤlADGA^hhh
WLݡAY֨NӡCaHh^C

lHYAsaHaAXFAF̩A
aHqA̤lsXӪﱵCiFөA§w
ANШZݪCUwFAJbF
lWݪAwWeѨAUCwDGhX
̥SlAHC̤ɻDG[SjW
AnLCUԴHšCKDGeNO
fCNOo̤lCwDGivߥͦ}L
jfALtkC̤⦣VnYA|N
ANFC

@|\WsuA̤lܤHuCGHyAY
F@|ASsqVXӷqsCuWۤF䦱l
AKUsCwsALAo̤S
̦ߧ˭pANޥsqk̤@@רӷqCSjmA
YFQmCwfAoUjKALӺΡA
HơC

̤⦣aNJLФAhJ̭pӦAi
CaHNwLФΤUANUƳƩwA
N̸}wƨUANԧwӡAHKơC̤



W

ShJGaNԡAڦbťHAiʥLASL

@AA̳ttڡC


ZƦpABťUѡC

ĥ|Q^

]AZӥN̤AbD

G

qLߴդAaܫCAewɯơAh
HӴܷqI
KLAեɮIСCeNILnA
ɤHݡC

ܻwQ̤KAJLФCoLЫDP
piAONxLšBObBLHBBө
ʳAHզۤJAnɥAoO̤ⰵ
pGΰsNwKAJLСANLšBObt
èKbLuAHKϿLCUwsAw
ɤAC@ݡAYF@aAtQDGoOL
СAͦpoHpA_ө~NA
̸}@̡Cɧw߷WASOKZAp伵o
H}@̡Aq@A^˦baCaNѤ
A@ֻWANw̦A÷lFC

wjsDGOڡIHBANLjWUA[
DGLЮ@ӸsAФloC̤ɤj
ߡADGӷݦbAtaLӼfݡCH
wUANOסAOԲ{CH
Nw쪾eUAwjsDGѤbW
AOvߥͧwA}DsC̩Hջz}ADѤ
ԹC̤lDGOoIڳoLЫDP
piALšBObb䤤CDj@jnC

UHNw@jAjXKObB@iLšA
eWC̤ljADGڦnNЧAYsA
sڪLšAObHODzHؤ|AQ
qùb˱oϹжð_AQ^~hϡAAsڪ
šADOϫq@ޤ\HܥOaNGФRWC
LӡAݩfѡAOڱժܲCaNoOA
NRWCӡAbפWC̤ɦVF
]AF@Ӱ`ADGjHkAߥ
ihFC

̤l{J̭AܰhkCVwDG~S
AA٬O\Hw^DGoO̤ɰp
`ADjHϩRIDGLץL`A
`AAwOAbLaLХXӡASjXLšBOb
CHB{ARWCӡAN٤FAAA]LB
ޡAs]SkϧACAۤvqqAz
HwDGY̰AvߥͰZOեհeF
ʩRA٨DjHfϤ~nIDG~SAA
nRA]CN̥@ADʩRˡAӥB
aؤɡCwOMA]DGDjH
hJA@@ԿCoUyAVwD
GN]Le馫@ADOfBA@SA
LbߡA]O@|C̥AYFB
áAˬOASKo餧סAZO@|Ө
oHOG

Ug@AZƭnTC

wDQDGڭY\LBáAUNO@M
qAեժeFʩRAsa]DCYvB\L
AkR^aAA@DzCKDGJOjHhJ
Aevߥͦ^a[LaAAoLӫKFC
DGLYA^hAeӡAˤp۫F
CAiNbBۥAg@OL̡AOL
ơC

wLk樭ANo̤ADGԿRKF
CwFAjAVe߰_A
FjAХLUA@jsDG̤lXӻܡI
̤ɬGNXӻDGѤfF\H^D
GNA̩MơC̤lDGoLЭȡA
ZMƤzCDGýtjơAZM
zCo@yܧWU@aHAޱoN_
COG

kpakAxC

ܻV̤ɻDGlQ馫CANO
@SOfCA̤[ZLFANOAfVi
j餧zI̥MANХ@SgFA
lƨǸu§ALhwBQzFnA}ЪAA
NOצܿˤFA󥲦p欰H̤ɯFA
VOweU@`ADG~ooA
ECEsaHL@TA¸}Х|_
AbWANЧwgCw_ӡAHKg
F@ӰOCjߡAⱵLAeO̤
lC̤lFAs§A\soC

YF@|AѦwAwihC̤DGåS
󤣦PjH@P_A٧̪u§[wơAФ
jHPåS@_ʨAeܴLAZKH
wtQDGLNeu§LhApOnHNo
^DGRKFC̤ljߡADGj
ҤߡA@jpѨơAssuOp̥NSƲ{FC
@saHǻơAɬ۰ݡANǪ]mvB
GަϡA\FGʺݡCeONxXAZO
ơAӧjӥANXӡC̤ɰeFAP
wXFөAhJxxDGeAsHY
K^ӻCxAPHhFC

BwM@ӡAߤдoAL@WaBA
էhJDGAt^hVӤӻppCaB
RAP^hAoۦ̩u§AU@ɤw
ATnjANu§\WeUAJDߤw
AxN§eWA@@UCӤөRa
HFHʤlAvsګݪAFTAH
Y@OhFC

BwJZAӤӦݹDG馬FLu§
AL[ZӰAƤ\HOLCwDGNR
R^ӤoCUFlAӳLfGAh^§
AZUSܻFCӤӹDGNOpAA]
nARRW@DALnӱjCw^DG
oCExf}`ҩdLӡAhJDGͤ
Q̸]p˥XoרӡAڦpѷݥWhAa
ѨơAA̤THCTH^DGl
AڵDGwBAFӤӡAbWJ{h
FC

BfpjA۱qDF̮aofAnɬTA
P]󦭱UѡA@sLFLCWn
ӶAWӨӳDGnFI̮aeH
AnpjFCfjaAP]UӡAZ
ťC

NӴCCAF|§AӨZAFӤӡA
nYeW§ADGڮaѤӤӽФӤӪwA
QOӤWnlAnLӪpjAѨƭѤv
ơAҤӤӳoOơCӤӤjaDG
oPAګe饴olڮaѷݥWhFCѨ
ѥԿAЧA^h^ФӤӻA٭nӧ~n
CӤHDGBäjơAU`OnNQA
zHӷݤ]NnӳqHFC}AGHN_
ihC

ӤӦn͵۫AbSkAťo@n[ܡA
wAiFZAFӤӹDߡCDG
ҤHbWAӫDOơAN]Q̩eӪ
dASӳqHCӤӦ^DGjHbWA
qRA`ҤpѤbaA@LҳơADjH
P̩ADL~nCDGƱqL
zCҤHζOߡANeORLAզƸܡA
DC}A_ihA^ťhFC

ӤӦn۫AЬfP]ӰĳADG
ƦpOnHpjDGoOckRWA@R
ӤwI]󻡹DGpANN@ӤXU˰
pjLhAA@DzCDGiFAp
jbӤWQLݨAҥHN{pjA鴫
FHhAfoLIppj'TQۡA
WۡANkkˡAthkRCOlBѷݳ
baAڭ̰kZALӴMӤӭnHApOnC
]IuDGڦ@pAڤҩdGHXùl
ϩRAp̸ShPùlLALlSӿ
epjAڤAݦɡHA̰NhppAL
ӪAڥhKFCӤӦPfNo̤C

ıtAwOQFAӤӧhJiOmA
ԶɤCZơAۦ̩AI
MAjjjAFDߡCLsANťoTf
jʧAзsHWCfPA[wF
˧FC]jQäFtA˧wAOFpjB
ҤHAWhFC

ZƦpABťUѡC

ĥ|Q^

fDkaEӤҩdIi

ܻ̩ƤFNxơAjjjݡAFK
HAӪpjCѿˤBX
ZxADߡC

ҤHb~jjưȡAߤnͷдoCW
FeUGߺwLATʧAsHWC]AZ
򨭳nҡAtäF@fuMA~MjcˡAY
]AAXШӫOҤHADGahAhN
ANùlϧڪAGJޡCͦs
`ANnťѦӤwCӤӤi𩵡AttwƭnC
ӤӭDGoAҩdpqAsѨpLoN
hH]AZDGӤӥodˡAzƭnC`
VfDGpjitWwAOLnCq
iOFIfbaADGhXjjj
Asap󵪳HGH@A]AZ|W
AťoTnjAֳ٤ѡA۰ơAөh
FC

ɡA`|FxfyAFKҡAF@
KҡAtA̩hFCxfD@
cסAP̩Oonۥ檺Awݻ`jdĳ
wFAeƤwgLӨʦ{CFsxP
S̤TӡAaFQӤ`RAsFQhNpAyb
WAC

Bfpjo]ʨZAѿˤwAۤFj
A~PUӨӫOӤӡADGbW
AckWwˡA@OCA|H}
A\pBUAbaCӤӭDGڨহhAW
p߭nCFwA|ARRAisLtOAa
nAoP̸餣o̥CA̧֧֦Bh}C
UfOFӤӡAP̤kˡAaF
]AfFaHAXFZA}iO
A@BAC@BAۨPoChX
xfeGHWFjAXFF@NpA
AwhFC

AxfeFfWA^AӨFӤӡA
FܡAʤӤӦBʨnCӤӱNӳnF|Ӥj
]CIѴfD즿WAOxA`^ӡA
GaAӤӦVaHDGsA̤]W
FAǺν}CHťoӤӧhJAUHۥhwC
ӤӨaHΤFANPxfXFZAƤF@
AߵۤӤӤWFApXӡCFA
xeӪﱵAߤӤӤUFCxfeӤӤWFA
snGAnͦPҤH@AbڡAڦP
S̥h`ҩdnCUPFJvB
Y_BuRfAUJaFLAiӡA
UC

BxS̥hZArMQ_@ƨӡADG
nFIL̦hADPpiAխYFAoX
ApOnHƤiCVaӪQӤ`R
DGA̧֧֥hAppCḼnC
HpAhFC

A̩sHAnxC̤ɴA¸AoN
GOPXxeӹDߡAZOժW
ǰѱNBuơBBqBd`B`@Zxxe
DߡCөmiOAPA@KQhuA
O̤ޫݡC

NGɤATnjAiAiZG
§AsHXALѦaBvAƿӼ֡A
_AeJ}СCVcXUxO_޷sHL
IQAXίסA̤lwߡA۱qbӤW
{ANܤd~C

ݩxAADfP]O@˪e\H̤lN{
XuHOokC@̡A]jQ]ͱo
A~SۥQG̡AY]AܡABFAS
OߤWAVouQT̡A̤l]
ApIC٦sbNAGSݱo}C

UפwZAǿˤ͡BxeӬݤFsHCN
̤leWsA̤lZAYTAUx
~_ihAo̤lQȦhUFLסAYoj
KAeȥhZAWWhJ̤DG@
ƱBWUHACp̱ooAFC
̤⯺F@nAhJaHOAۤvoP@Ӥ
~ѶhVhFC

̤lKHHiZA|ӱ޸Ax
Oe̤lWӡCio}СALFAhW\A
AhJFXUGUӥh}CHⱻWFЪAH
HV]DG۱qpͦbWݨQl@A
p~opNCЮQlǦw}CNӴ
]eC

]jQ@Y_AqANOA@xA
ۦ̤lA@h~A̤lɰȡA٬O
HHӺO]C]jA|@n顨Ady
@ANl˦baAlîɡA]wXuM
Aܤ@nA_@MA˦bӤWAWeFyA
@MΤUYӡANxbW@IAөUN
CөUXUϤk٤ΡAťoӤW۳ܤ
nAbWӨӬݮɡAY]UӡC_MA
@s}FӤXUC

H@ݡAjsDGnFIӤWjHFIo@
nۥsAaʤFXaBCmWӨӤ@ݡANl
bӤWAAOOAYvΤFCHjaAߤUr
ɡAӤWNۧɱcblAgѡAw_CWo
ӦP̤bڤ_ӡAťooӮAN~o
zAjsѡA@sHLlrA@s
aHϤA@ݦhֱjHAsQlhFA
H^DG}SjHAlPӤXUOsQl
IӤӤjaADG֧OڮoHI
IUHťOAӭӤMjAӮ]C]
bAbH⤺ܤF@jABԥBAo
LaXANU¼eB]C

bM椧ɡAn`Bxf_A۱s
ѡAND]ʤAn~@JZAb
eӱCJ̩aN]AxfjsDG
s^bAִʤH@ݧL
AHۥs@nA^YN]An~Ow]A~
NC

ӤӵۤFAsժWݰ_ENӻEǤjpNxA
_AbөANnaA۱sѡC@
B{BѱNBuơBZxA@P
өЦwAϤC̤ӤӦVxDGѦOڰl
jsnIxjaAջjHAlN
FC

^Ow]A^Y@ANOyA
ģpPդAGTdHArAo۷nXA
lӨӡAjaAb쫰UAvA}Lh
Q^YݮɡAlLiӤFC

ZƦpABťU^ѡC

ĥ|QC^

pūJʳ¼fɽѸs[P

ܻ^ZlLAWWebAӦܫ
UAwFCfDGnWIڭ̪W
YA¶hAJۭ˱ѪʤlNnXhFCH
WYA۫䨫LƨBAïOAX
~lAdhC`jaAwKҴNCӤH
ۡA÷@ӡAsDGnʤIxjsڭ
ԦhɤFCfťoOʦ{aӦnAj
ADGxjsAbApCGHD
GxjȧA̤oXAsڭ̦ppANXh
FCH̭pAۤGHA۫YhFC

BXxNաAaGTdHADۿOy
A@lӡA۱sѡAN⨺@ʩmA
~oaaxԡACťOs^J
ANӡAslYFASO©]A
h֤HAǨӰl㪺LNAo]HHߩȡCl
쫰fALܸC

xbôbArťo|@nCHDG
ŦZ_IjaAWB@A|R
ѡAQQ`A~oxAsŧLB֧
^ϤHAS|WA@KɷgѡAsSO
CKB_ANNojqAyúuQդn
An_aAǭxդJBaժxxAӭ
OaAKH_ASpԱYaAդ
iAۥs@eAZxBLBNСA|bA
^hϤHAToIxߤváAsu
uADG^ūOuwhFC}AaF
HAӥhC

BuƧdaF|ӳU`AGTʥBA
FUANǦʩmA@ӭӳVlMRAn
CuƦhJNG֨ǧhJ|ݨrAH}C
UduƱaHA¶۫}rۦlӡC@H
ӦܫAYYWQƭӤHbC
xoۡADGjsboFI@WӡC

ӬxfPTH|BFAwbfn
CdFALܫWCHsDGΨ
Ḁͭh]I@ӭӱ櫰UNAUxӱ
AN`ҩdGHUhCdwAaj
s@nGhH|jN뻯`C`{ۡA
_KҡAӧdWӡAd@{A@ҫo
bYWAZ@ˡAsd@uUڥhF
C

xӱϮɡA`XHèAۮ]jQA@}
UhFCoxϰ_dݮɡAw^oߪy
A_DRA~oxӳAjaA榣
Ǹ[ΡBALXlAC

B`ҰUӡAxA@PӦܦ
GdIHơA@@Ӥ]˷lAHjߡAYU
pCӤ~oԾԹAӰݮ]DGA̫
\˱oȤѼaHNӫˡH]iDFӤӤ@MA
DGӤӤjaFCӤӥΦ^Ar@H
APΡBxxAa@ФHAXӤF
Ax@Asl۲ACWnKըӡApy
PwqApLʦ{aܤWwhFC

BPΡBBѱNBLBBNաA즿
A}@HCjaYaAݦW~AHH
}SƤ\HANQưNpWQƭӤHA
bF@]A~LhFCDGLQƦh
ӤHpIzAQOOBhFAB^hϤw
nCUZx^૰AϷFAwF
ʩmA㦣F@]C

ѩAUZNxЦwC̤ӤӥbZ
lAťoxЦwAӤӦF\AsaHЮa
jݦ̤PZ󻡸ܡCaHhUhɡAN
̤PiFZAF̤ӤӡAF§WUC

ӤӦVGhXѤNpవonCIi
NVjANFЫΡASťoLOsjs
AbCڷQsOϫqùbPaA{
ݩ^LehϡAOaPùbO@ޡAG
jsC˰sHeӮ`ڨʩRAƤAnDѤ
ehdݬdݡAnXOѱNxDCL`
ANos_AVӨӡA

oߧaBOWFAӭӶiгεۤFC
b]Ať~WAѰݤ_۰ݬݮɡAťo
H̱NxҤFFCjaAW@ݡAN
ѳFAsJ[iCXUkA@a_A
ܤWСAWЪwۤFAJݮɡAҤHbC
HaáAUBMA}LμvCHW@ΡArSť
o@nACKB_A~ŶǻsL
FCaHjaAӴM`BxfGHA]FC

xѩAS\AonFAiFUUA
KsaHֽФӤӻܡCaH@U[DGӷ
bWAQ]_ɡAڮaӤӴNFCܹD
GJIE_vm֤HijdAGLvT
C۫AfݮaBfѡA]LCQDG
@wOPϫqùb@ޡAGjsC˰sHAF
̤lALottFCNoNaB@
AFjC

_^өAF̤ӤӡAF@MCӤܦ
DGƫonQ@DA٧ڪlӡC
oosnihCo@F̤lrA@ta
NѱNxHCTСAt^šA
NaHFʡAHYN˧LNQơAө
ѡAӲӰѡAӸԤWqhC

BpūJw۱qF̩u§As]bJ{A
L˥WANffQ`bASJ̩j
uơAӲӧiD@MAݤjaADGAJF
Lau§ApHQF@QADGFC
g@ʮOAAs]^hAڦbWwNk
\uHaFAЩLjHNu§e٦̩AL
LơCխYqAAis]gHeӡAڦۦDzC

wRAaFѫHAOFݡA½WA`
ALbWo}̩ӰC]AZHA˥X
oרӡALHWANUAFAw
OɤAnFA[@Abaݭ@ݡA
NʱFCwjaADGoO
Hڪ˫ohFHL\Arťo@
noۡA|֤WCHQөxLA_IMAuҪm
A@WeANwUӡAiťhFC

ZƦpAAťUѡC

ĥ|QK^

ɭ߱wpūJY{fV

ܻwQxLUӡAjsDGͰƤ\H
HDGAassjsAeөH
As̤lQAsHFAٻAƤ\Hw
ťFAnC

@ɡA쩲A˶eUCɰsDG
̩PApáA]dAAAĳqsjs
AsHAN̤lAoSANaFC
KBСHduƫehASQj{CAoc
ʤѡAoOۧùCABaæbBHަ
{bHnnqRۨӡAKDkC

٥AwNoåsDGѤ
ܨӡIͬF̩u§As]aWhH
C֪awNfl\LHAsڳs]^ӷФjH
h٦̩u§A\ϻzڳoǸܨӡHDG
JIQ̩sHAߴNOAflN
l릺A_ӡChϤHɡALƤ_A
HHO̩sHOsj{˪AF̤lA
XөhFCoϤF@]AAad
AAaa[whFCݧAaHAL_
AA˴NFAQAOtqϫqAHA
lAtaakC{AaHbcA绡̩
ϧiAADLlۤvFAϿA\H

wjsDGڦb˥WA~^A\ڤ
ޱjsHQO̩ӱj˨ơA٩fqA]Ө۱
Aȧڦ^a^aAGϱNڥˮ`FAMAe
Ӯ`ڡCjsAhJNwaHaӹfC
@ɡAaHaC

DGAۤvhݥL̡CwKݮaHG
Ө쨺hFCaHݡADG饿b]
H_ɡAKh[ҤHAҤHNFCNl
ѻF@MAwߤôbASݡG`ҰPxf
󤣦bCaH^DGL̤THOPӤӤ@
CwťFAߤաGƷQsHO]˪A
ˡBfl@wOPLkhFCNOsH
oӪHU`ݧwDGA٦󻡡H
wDGMߥͦ}DԲӡAt~b
W^ӪCjAnʦDA@MRi
C

@xtObAjsDG̦ѱNxOA
tѤ@d³BTdHA}NǸѩsF
n{ťfAtAtIDAYF@aA
NxհݻFH³AHNwWFDC
ʨAFx³AѤFwAäFAs]bs
FhFC

B̨}XPqBAF@ULAb^{n
AsƤQw߹CFƤAINsfD
ԡAQ^ILUsA@sT}Aǫ}x
AˤF@bHAѦ^n{hFA򳬫A@sb
Ӥ뤣XԡCbǴeAsOaNeӳ줽
lHĄ}jA˦baCxϿAӰݮڥ
AaNƳlĄ}jA]۸էL³A
}nl@zHǫeӡA˦ۼfݡAUC

BsW^@s`Fư}AӭwߡAN
ùbߤ~TA߱SAߤUUC߮uA
BӨxv¤bUAݹDGؤUs`̸
}ANnWwAӭ޳AaSp
AбЭxvA٬OͬOnC¤DGNx
AͬQSe@ҡAsWMݩAa٥Qb
餧A٦^WsۧUAOSNnFGe
ڤwt|hxHAL^AA@DzC

GHͤF@|ABX~AsWC¤[
PANPE_FAQQS@jPb
PAtAkLۡAM@DGAJ
chFC¤jsDG_ǡA_ǡIoӬP
tZALFAoPNxPۻECT餺^
WsӡAoONxǥʸAQOƥO˨즹A]
iCùbjߡAUݹLPA^sC

ӱlJxAU[DGpH^O
̸骺CoQA̩oJ{
ѱNpjA֪pj̤ɡA}A
uƤ@AxF@]AoڭsXkh
FAַQlS^AQApF@d
³BTdHAѧln{ӤFCpHAS
Ӹ[C¤DGO\@AAhClS
hFC

U¤VùbDGlӳݡA]ڭ
s뤧WAwONxۼCùbDGڻD
ofөm˲`bA@V}|LC
¤DGpӡAXѶHFC|Aڭ̥B
hTL³WsA@DzCGHĳvw

ܦA^ɱbA¤VHDGjưNb
@|AѤnΤߡI^nDGԿN
OI¤jߡAOC{ػ@dHAehp
pQSOJ@dHAehppQSO
BùbU⤭ʶtMAehppQSO|\B
[BB]C@dMAehppHoOA
U⥻HhFC

UsINơCBPNAaF|
W@³d`}}AѤFwAb{AD@
Cw^{aɡAë|QAѦwߡA
DGhø뤣AxѭnpߡCSt@
W~eti^{ѫHAЦ̱NxoLeӱA@h
JGaiwAttih~nCxI_O
C

L@Aťo@nTAAkùb
AU⤭KMLRӡCjaAONTd
L\ۡAeӪġAOGHԵLƦXA@
NA^NAJùbA@jD_UA}
ƧLFCxDNwAF³AU۰k͡C

UùbBJxAۥ}AFwAO
eWshAMZTxAGdHA@ӭӥᲯ
A|k͡AUƤ\³AkhFCo
|\B[BB]Ca⨮MHeӱAù
bBNѨӪ³A}ܤUӪҡB}b
BXjAɼƸ˸WA@eWshFC

B̨}³FAsɱbAI
LArťos]TA۱sѡAlӳA
³QTC̨}jaAPqBܬE
WAa⥻HΰNAhJn{uA˦
ӱCXӡA³wThFC

ùbLSAKM@r\ۡĄ}ۥLL֡A
NӥWCԵLTXAùb^NĄ}ӡA
ùb@{AFASJKMdA
P̨}WC]ԤGXANѦVkhFC̨}
Hӱo{{ANlC

ťo@njAH|URӡĄ}YF@aA^
ݮɡANn{_CTH@~ANoܸӨ
CLQASJJB{ػLdhAZ
ùbBLlӡA|U۱sѡAúuA
AQQ`C

ZƦpABťU^ѡC

ĥ|QE^

̤^ӤpūJ^࿳

̨ܻ}BsLӡApAL
ܸӨA^ܫUQJB{ة^xvNOwg
}n{ALqXAצhC̨}jaAN
oaRVeܸQ|\B[BB]C
|^e^³AS⥻HeӧUԡC@OK
n~B|dELAKRӡAN̨}BKdHR
CqCqçLұAxLĤA|k
An_aĄ}UUANoܸk͡A
ӨQFGQhAonۧL]FCGHX
L@BAdILNASFqAKdHNѤF
ʴݧLCo@}ǫ}Bx`A@Ѩ
FQEA~ۻEݱѪHAULANH
ַɡANHamFǦ³BϵAI
yA@yAs]b^hFC

BsK^AѤF̨}BA}F
A⨺w³˸WsCOƥ㤣\ʩmAY
QLҶˤaAӤHf൹ȿ^hվiA@
ʩmӭw߷PEAwwAB³A\۶
AA^sC

pѶ@^jjjAﱵKn~WsA
iFEqUAdIHA@oFGUh³BU
hVȡAҡBǵpơA^jߡAxv
ǥOsWjpYءACHs@uAjۺbAy\P
ߡC@tlA@ЧwXӧuC
wӨEqUWFan~AsU§DGͧ
wQlH`A˱oa`AۤAhX
^۱ϡIOùbSHùbDA榣^
§DGp̫KOùbALSoOHHùbL
AhhqCwťFANùb@ݡAttIY
DGGM@DZA]bڪfWu@CHN
ƲӻXAùbjߡGӬOjAooAooC
NܧwOH@@§AUHqFWmAUͤ
C

UlKݧwDGjHO̩ˡAoS
̸ANӡHosWAOGH
wDGڨDAN]fbڮaAQ
oQ̸ݨAYCQp̤qAQQL
]p`AǼgBѡAjGuAp̨SkANoa
WĳAe^aAl̩eӱjA˥Xo
רӡCp̦}OHTAsa_B
hFC

ùbDGj{hɡAiQHHwDG
NaN@HAsXAxfA}@쳣ޡAW
Eӻ`AOLdl]AZCLTHǪZAp
{NILTHCp̫e^asLTHFA
GCùbťoEӻ`ӦrArMQ
_ZYWơAݹDGo`iOC
j~\CwDGOCùbDG_ǡAoH
ڻ{oA鴿gѦL줪nHOaSAo
bHL|LaSHsHnôbCw
DGLO{HAڤ]ݥLALO
nHAӪB͡ASL^awHHAoSMo
oӪB͡A]ihAFp̡CLd
l]A@VP٪fۦnACbӤWͤߡADL
]٪feCùbDGOFAOFA@wO
LoڪdlQ̩jAL˰sHA̩N
CNOpLNӤӡBaaBhFH

wDGNxfAbʦ{aɡAQO
LhFCNOo@ODDPpiAQaxM|
BlALwáAoHNsaW]
LơAͿ˦ۨ@DAL̤Ws~nC¤D
GiChʦ{@xLXAZ{oS
ˡHզApOnHppASitJ{h
AOLjHWsAH̸鮳ݡQܤ_ʦ{WA
tDzCwDA_P¹DGh­xvA
ͩJ{hANƤѸ{Qʦ{AͫoߤUU
C¤DGSNީ߫ehAQ餧A]ޥʦ{
HWsKFCwDjߡA_iOAJ{h
FAUC

B̨}Ѧ^AߤQJļAiFөAS
lFAF^bǡAҩdGHAj@Aɱb
A@i檺AP]iʡAHjvP
뻼ALNѧLƾB\AAoϧLeӬۧU
Q@N}`LNyUlAӼƦU³hFQ@
SEF]Ao{rlӡCFTAo
wFAMZN̤ɪF^eXhAߤFXC
dGHA\yAUۮIADGoO
nAJvANӥNĨవCAnݺݪH
eFʩRAofaͥXoH̤DGp
Ao@ޥOb|PWxAtxJ{AN
ťfAPLGTQWaHA@٦ZAH
C̨}DGխYAAp`H̤
DGjHܡALhjӰѱNAHWq
NO\HotxxhaLBA|XW
өeA̵LӤzC̨}DGzC
NɰAOb@KAIF@WoOxaFK
W~eAhJDGAitJ{|XxAnLѱN
YհťOCtAtIxFObAY
ժAPFKW~eWAäFAP]J
{hFAC

BxS̡A۱qϤFѤҤHZAaܦw
CFQƤA{OmmA֩x
LeӨrlӡAQYCxP̥SĳDG
D̸Qsn~@sư}AojѦ^ӡAp
˱iE]宻ڵCڭ̦BwoFANn
shALLwANOWrCfDG
ڦ@pAoppANSƤFCHDG
nCHY˧_ӡAxBxfB`B̥SA
@ۥ|QWܺ~Abe޸QZOjaH
PӤӡB]AZAtܺ~O@Ae۫eA`
sioAC

B̤۱qȘ̤ɦZAL~oOdsA
ottwߡAQDGS̤wASLĤGӨ
lAoUea]NOڪFCNOaHhAQG
ѤҰߡAবڬlCsHhA]O
ڪDNAGѬƬOwߡCڦpaFLehAa
ۤFLȡAFLЫΡANS̳AGѥM
ߤFCDNvwAHYIFGTQWaNXFө
A@ӨfA_FABJСANLҦ
ȡBjBBӳnBmARaNɼƷjNX
]Ae^OӤӦFAMZӨZA
ݨo@y^ӡAߤjADGͬO@b
oӤUݨFLkA˥Xo˨ƨӡCsOaN
oөˡA_ӡCNNoϷѻ٤ѡA|Faa`
ȡAJHĮCNɡA@^eӬݤAı
jC

ZƦpAAťUѡC

ĤQ^

sJ_qdùI

ܻ̤^өAINA~o|F
H[ݡA䤤oF@^CADO֡HӬO
sn~ssСA^xvNOSӥť
HC꼲̤aaNۤFAS
F^ӡAINANNoHHĮADGn@
Ө}HaAḭDjTIsЦbǱFԲӡA
F@nADGolӦpicAYOs먽
ۭͦ^hAʹNO@MGFLʩRIF@n
A^YNC

ӨWA@LHA|QhHA
ⶤӦGWۤ@^ACyA
ۥ|QhHA۩^O֪XQZ@QhӤH
Aۥ|AMW֦ۤ~^AOx
xCsЬݦbAQDGDOsӥ
\BS|AaHƦi
CEXL骦sAۤjBALF@
HA@騫FTʧEC

wFsAiFAӨEqUWAH
FjߡCùbݹDGƱpHsдNN̤
aFaNAۤFa]A^ӪܡAqY
ܧF@MA^ӭӰʫCspi
DGsUEMۦ̱NxXӤFC
O|\aFQWƧLUsӼfݡC

|\RAaFQWƧLAUsdAEM
@RӡCYWO@ӤxAZۤKW~e
AO^OJ{CLaAJ|\Aj
s@nGIjKAxxδA
kuA^UӡAQpùFC~enɡA
QQWƧLAι_sjUӡA@PjWE
qUA˦baC

pjsDGAO̸骺HAhAֻ֧
IxeWObDGpHO^OJ{h
AjRIpѶjDGOA󤳡A
ohLCܥOkGh٭Ik֤WQL
WƧLAhaCjN_ӡCxjsDGWRt
AѤvADjRCpѶjܹDG
AjYABaI䨫WxvDGjB
OULEHAp̦ΥLBCpѶDGJOx
vQABhʡCƧLOhFAsлDG
٦@GͫebWݨ@sxLAsF
WӡAQhHA˥ͱoHHiAD]O
骺lӡHˤiCJDGeӤF@U
LA]NopA̳oQEHAzoƨơIH
F@|AUhwC

ѩA^ɱbA¤DGwhA\
[^H䤤GCQOݤ֤WsAϱN
wdAڵppAWCHjߡC
bĳAepYشaˡAib[DGj
AnFI@LA@QEHAWsӱ
AJBGjuF@ʤHsAU
CGjɨOLAKhOLԡA㪾L
j~AŻiDZAGjԥLLCpHSӸ[
C¤DGùGehӡCùboO
AܬEAݺjAUsӤ@ݡAG@Эx
bWC

[BfMAĤLAùbm쭱
eAjܤ@nG֭naWIùbӤ]C}A
jKӧUԡCHX@Cyj~A
Ҭ[jAjsDGnʤA`SӬۧI
ùbw@ݡAGO`AUjߡAܦHAE
^@UC

ùbݹDGj[LHH`ENnJ
ùA`^awAyAۧAϤFA
NAeӬܻۧyAӲӻF@MCùbP¤
ɡAEЧӤӵ@PWsCpճWsӡApѶ
XsﱵAӤӡB]AZۦpҤHB{pjﱵ
C

EqUWAƿ֡A\sCȮuWAOj
B`BxBxfBvB_BfQkDu
WAOpѶBJAùbBB{ءB|\B]
CB[BBsСBiiCpùfC
sAJDG۱qpj_qwӡAQ
QSoF^ۧUAoCuͭJ
MANLAN갣`QHZЦuAù
ٰCѤNUpCHnDA@H@
ޡC

pѶDGJOpADNA̴ͭNL
C¤DGiʡAۥjDGvAʾ
`CؤsWML³A쩳aSApB
HyfߡAoLSCBݥLlѼSA
ѤUҪAs§ʳSkɸ`Aɭͳo_qL
AǥܤjUAHgBld𬰦WAѤUִ
歷CZOWFHU^ťF¤
o@fĳסA@ӭӹxٵADGxvz
C߶sAwӴCpѶvhJFi
lAwyTaaAUۦwAC

ɱbA¤sСBvB_BfB`
^AէCDGḀitJ{AppAn
IHRAHYˤUshFAC

Bw۱q|LùbAoԲӡA^RUsAJ{
ϥLˡCFƤAFJ{AiFCiFѩ
AFݡAUA_aCݤjaAݹDG
ڨରpHܰ_ClEN̩
hˡAjӪCOH̤lANӡA
xF@]CĨ^hAsFA˦}LUA
aHbcQĨ]QAݦĳqϫq
oAJ}AѨ̸祿kCJfVùb
h̸AFAϤFĨ઺ʩRQSLӮR
RvoAGùbRĨP]eӽЯRRWsC
ťFAıjAܹDGFIOAoӯbͷS
XרӡA˱odälAA줣u§AjơH
pϨӤĬjsIڷQù@N}A]N
ͤUùbA˦ϫqWA֪A]OpC}F
A}FALAڿ˦ۨժAiAk
A]KoڸWIܥOaHNlJũХhFC

ݦnдoA@sLFQƤQƤwMAݧhJ
aNBbüANl`ժWhXC~
nʨAťo@n[sAiӥ|W~eB@xA
⮳Ob@KAjܹDG^NxOA۰ѱN
tժ^ܡI

ZƦpABťU^ѡC

End of this Project Gutenberg Etext of Fen Zhuang Lou Chapters 41-50
by Luo GuanZhong





Fen Zhuang Lou Chapters 51-60 (Cosmetical Building)
by Luo GuanZhong


The original Chinese:


51-60^

ùe

ĤQ@^

deZܤpX@f

Zx^NxOӮADG"OL
۲ݡA\ڡC"xDG"{ܮtb|
fAw|AWqFApAlocʤѡA{Sb
sUӤĤާAJAA٦zH"ݨDXf
ڡAnoANoDG"BĦaAZiáC"
xDG"NxwsFaɤFC"ݹDG"
AڤwNflUAeժQAJڪ߸
AڦPAGիKFC"

UQJļAB_AwoߤtߡCAD
HӳoxO`ꪺAKo䤤GC
`SN۫AۥObAߨʧʨA
OӲnHAHYaFlB|ӿHAPx_
NCFƤAsUANťo@nTA
sWQG^AAAARUsӡA
YզCaDG"ڤLLAͪġHxx
֨ǹܸI"`DG"ѱNxߡAsWj
OڪѡC"Φ^AQG^쭱
eA@ubUChۥ}AXwAMZ
eAU@ADG"ЦѱNxWsַC
"

ѤAN֤JsAШWANѤӤ
XӤFAjaADG"AbC"ӤӹE
NHWYF@MADG"YO^۱ϡA
ڤ@aQ̸`FC"ݹDG"ckbB
C"ӤӹDG"L]OߦPXUkkˡA
wML˥hFC"ݨ\yAƤwpA]N
o}FAùbYӦ§AݨLۻYA]
ߤFAHZO`BxfӥnC`DG"@fV
ѷݡAѷݮoC"ݧ߰_GHAS¹LxO
S̵AMZOH§AUpѶvsAj
bAߺwӴC

ApѶɱbAЧ޲zsCDG"o_
iIX۷RAѤҦbťRoC"HDG
"ѧB~LAڵѨƸ[RKFCܤs뤧ơA
гҡA٬OpSxC"pѶpA]N}FC
wAKOpùjXP̩x~eA
OCݨFAsehQADG"O
ʤڡABݦѤҭWAwZAO§ʥkA
]NxqB§kAZC"pѶDG"
KyLFC"OpxhʡC

UbsùbۻEABù۱qOF
APXWA|WawAMS̡C"ɥOK
aAWanAHwAFAĪB
C@AްʤF÷TOAɫ뤣oWawA
ıF@AOFsFFaɡAs
A{񫰦ABBY[ơAsn~e
ӭ³AT@A@ġAxLuALצl
ӡAۧiܡA\Cۤ}bMjAZJͤHA
wnxfݡC

ù騣nAKVXĳDG"~LסAQ
Q`A̭ͭYOCѥդAxjAǮ
xLݯ}AϬAppA]A
awA٦h֨ơC"GHĳwwABǤz³A
鶡bsjqèwAѱߤ~W樫C

@ߡAۤ⨫FIZsAssAN
WӡCN|OsA@pAA
GHNoUӨBehC|@A}LHaA`
OǦѾ`LCGHLZӤsYAGɤA
eArťsWuU@ӤHӡACYAﭱ]
ӡCQù騭W@Aù鶶@NHA
ܹDG"AOƤ\HHo_I"HFùAW
UADG"ݷݮoA֨ǩڨAZjHl
NӤFI"ùNHAbU@ݡADO@ӥ
YѪ̡A]oaݦSSA氵@ΡAùߺáAݹDG
"AOHHƤ\HlAHq껡ӡAͱϧAʩRC
"Ѫ̨ùOӭ^ҼˡANoDG"pѨ
mPWAwHCN]ӤkAWeAۥ
bwPcŵˡA\FL˻csCpcŦ]H
MvAx׹DA|hFAL˻csBcb
{~AeaFHӡAspѨaFk촭{
áQQ즹sdUAۤQƭӱjHA@
Ws\۩AoO¤ܺ~AQFoA
Ө즹AahHNڤkmWshFCpѨkR
ܦAݷݱϩRI"ùDjAݹDG"s
hHA֧֤ާڥhϧAk^ӡI"PjߡA
DG"LsYNOFC"ùOXo۰AP
C_bUAFȡA@PWdӡC

dWANLAgX@OAPΤ
DG"LKOC"THmL@ݡAť
HbIZAPenCùťFA
Y_AKOPehnCPA֨@
Aq@nAsH^ihFGӨoAG
^NihFCYF@aA@FMҶ]ӡA
ɿAɧ֡AW@HA̦PA@MGF
RANrۡAKbùCjs@nAR_ڻ
ɡANiӡAù~ʤAˤFӡAH۹D
G"ۤjA֨ӧU}C"@۰_AOvA
X@j~ASANXӡAjܤ@nAKb
ùCù]¡AOHԤF@GQXAߤQD
G"UAPLԨLɡC"N⪺@F
ANkjۤF۩eA}@BAjs@nAAN
UӡQ۩sn"nI"{ΡAӺۡA^
baCH魺QˡA@DA~N]A
fXwXMA@M@ӡA@sF|ӡCE̤
XCQù鼻A˦baA榣ӬݩP
ɡAwaC

lĤF@nAKJШӱϩPeCeQ۩Qb
Ať~FbѡAw~obClѱNU
APeUAiǩRClDG"oaW
AͬOӱϧAC"ENJLRRިӬ۱ϪܡA
F@MCPejDG"XglϩޤANO
RRwAa]OSRFC"ùݹDG"cAi
{oH"PeDG"NcŦۤp|LAO
Ho{oC"ùDG"JpAͶOLuҡAe
A촭{KFC"PeťFAˤ_aG"Yop
AaNF͸FCNOڪRRrˡH"ù
DG"ɦwIHpIƤF}C"

PeڳڡANPaӪ]ABb
@BCùsXXACbWCNǤr]b
@BATHXjA_ӡAsr@PIơC

ZƦpAAťUѡC

ĤQG^

^qq@TNZ

ù饴F۩AϥXFPeANr]b@
AιγF@Ǥ_\CùPPebWAs
XNbΨ_ӡCPKˡA@ɱNi
пN@զaAɡAPeMoϨwAQL
˫oQjHFAߤQdWAVۨ@\j
dnAonGCXbUDG"pQlAB
nA֨nAխYQHݨAoڭ̱H
Aɧ˥XרӫFC"ùDG"zCp
QlA֨Ǩ}C"PeDANoF\A
ùBXBUdӡCoǱj{rQNA
oۦaOҳxAԻC

BLTHXۤABUdӡAWFjAX
OPeMFC@AwFn٤Aòaw
AùlVXDG"ͬJϤFLA˦۰e
{ANFc覨שlASȘbawFA
ULGAiaw͡AͨF{N^ӤF
C"XRAhFC

ùE@ePeF{aɡAUF{lGNca
Ӫa}ޥۤ@ݡAӵۦa}ޡALr~
@ݡAݨ@aAOcvAùVenA
NX@~֪^Aͱo@ܤjAy
AQ^CùN@G"UiOɪGѿc
\H"HDG"AOaC"ùDG"p
AUOcsSFH"HDG"OAOaSA
pOcCݴLSOӪHݧڮahJ
H"ùbXʭHӡADG"oiOU
OPO˪\C"c걵L@ݡAjaADG"O
٤UaHALSqB|Pٿ˪HֽШ
UC"UGHJA§ADUA}
LWmCcKݡG"Pٿ˥ؤUbH"ùl
ݡAENd۹JAQj{`FʩRA۩A
FPeAe촭{ܡAqYܧF@MC

cjaADG"ӮaAhX۱ϡAqAqI
NObU@V|LaAAaSSݮahF
CBиqhb٤UFLAaS^ӭ¡C"
ùlDG"UNyNOAӡAܤ_p̡AYN
nWawhFC"cDG"qhܨӡC@̻
ӡAG̦hX۱ϡAT̮aSHʫAWsW
PCLY^ӡAکqhhFAZn^aI"ù
DG"JOpAAiֱNOA^ӡAOA@
PU۳XOBOSKFC"cjߡAEYs
pCӮaHAPlӨ{lAЩPeWF
AaHùDFAoFǡA@^aCP
eۦHihFCcvuAޫùAs
ߡAߵLܡC

_AYPc@WAUӳXcŪH
CӿcŦbsתsqu[ׯuiʡCoc
ŭOwA]HMvALN|A
xAᦳǥPDACAP
ZNۦnA]csɴNӻC

ܥеABùPc@]sתsA
@ANqu[A@ȼnvvA
լաAɿc껡DG"QO[Ƥ\ơKK"
٥FAݨcsPF|~֭^qsZX
Cc@AjsDG"IhAȦb
C"UùBc@UAeOcsۨA
csù@DZALOӭ^AܤH[ۨ
AiFjAonɪGѿcũgA@P§U
C

}AùݨcboCAManAƵMX@
AOӱoDhADG"[PvWA
oC"cŹDG"qhjNApaCа
LmjWADOwNH"o@yܡAù
ݱo򰩮MCǦc껡DG"줯SmAW
C"EN۩AϥXPeAe촭{ܡAF
@MCcŵ˻˥n¡As|^@]
baADG"HhqiAqAqI"ùW
§AH_C

cŰݹDG"qh֭nۿfAUOmChD
bwOOLjHۦnAZӳhDbUWNL
ɴLeFCOyùS\H"ùYaA
Ny@IADG"PvܨӡIùDOϫq
Aͦ۩mAPvn{FC"}AXհ_iO
CcųsdADG"^󥲵aAbaD~
HC"]Τ@DG"oӬOhD~cA@ӥs
sA@ӥsusqGoӬOhDID
AWn~A@ӥspsKA@ӥsɩs
COH骺ޮaAOhD߸CApHAѦa
ŲC"

WPcsAʤl̫AjsDG"YSAZO
^IФSF}C"ù騣HpAD
iDG"bUOùAkb~C"HťFj
A@DG"[jWALtѡIQb
۷|AаݤlN󩹡H"ùENMùbAn
ĬfHZyAF@MC

csťFAssnDG"nAnIڭ̫eW
ʦ{AaS̤TӡAsaFCݮF
HaAQƤ餧eAHLPxfaS̨ӡA@
WsFshFAջDO̦VfA]f
bA~HaUAQѤUʡAZs^Tk
ӥhCZӦ̨}LhsALl̤ɱj
pjAQQpj릺A^XAjx
CHťǫ}LѦӦ^AMܳVAw
shFCQO̤bawFASYhۧAAQf
DAZOۧùC"lťFjaADG"o
٤FoIͤvsXhFCխYL̮AZneF
ʩRC"ߤnдoC

cUDG"ZƬҦwơAl~ߡCALCC
|QEAahAɭ۵ME|A`aA
FFAؤUBbhDpg֪`AXjݡC
OLơC"psKDG"ѩolA
MANS̡AlNUpC"ù
DG"JXѤApƧC"

UǦAKBaBsBqBcsBcߡBù
C^A@˦baAѵo}A嬰Cc
ŤjߡAODvsګݤC^AL̦bos
AcŤhFkơASƤF@˯A]ӳH
sAUͯݤǰݡAQoNC

Yoּ֡Arťos~@WnAHXs
ݮɡAN@xxۿOyANӤFC

ZƭYABťUѡC

ĤQT^

ùۨaTcũwp

ܻù饿O^sͤߡAťos~@W
CH]sfӬݮɡAN@ФHA
QAģpPդAʤQhHqתs
FCjۤ@Ӥj~AZSDFCӽclA@
W[[ܳܪӡCcŲ֡AsHG"ֱNs
WI@sӤFAnSiӡAS¶ӤFC"
HťFA^FsA`ihsCHӨ
qu[AFsA]NLhFC

Bù騣HӱoθiáAScŦ^סA
ȤNAKݹDG"~LhoHAPvsL
HSץLAODzH"cŹDG"lN
UsAnާOHơC"ùVoä߭nݡC

cŹDG"ӡAlnaCoOWa
ANbe_FqJa|j~AʸU
a]AlHCѤlswAҥͤӨlAs
GjAGATA|AAӤHǪZ
AxAM@b~椿TAۥemFЫΥвC
Ja|AOawJaHAT~e٦Ӷyj
~eӬ۱AOawaQN]JѨ঳ӤkA
WܩhALAoaRWoAT
ˡAJѥAJ@Ӥ˻AsA
lKAOn~A{bWY³uġAJaOL
DAGaӷNLCZӷKCAܩh\
FWW~lpGdQ~UFu
wA|LA֪abߡAƦꥩAs
ѱNAPaO˲AOQۦnGe
WAUQQjsTFǰ]AˤFL
ܫȡGoaqFѱNARsBAOP
KäjsAaBATFLadAˤF
QWܫȡQߨ[FѱNAXFñAIF֡AP
FxLANhA}ۡAbcC~
~lANOAlKCheJʨcAh
Oh֡AAia]aI"

lťFAXuӡADG"okkAp
@cIiù馳jƦbAoPLbQYO
餧ɡAsLlHLYI"cťF
AttҮG"nFAťLXfAO
YA餺ApOnH"KVùUDG
"ljƦbAnާOHơC"lDG"
JܩhOawHAOJjڤ\HBݭͥh
pAA@DzC"DG"ک^hA
NJakڮahLQAhaǪȡAWq
ŪhNKBGHūoKFCݻa\`O
ڡC"cs@DG"խYLӴMڭ̡Aڭ̤@o
GFLlʩRAF`AݬO\ˡI"

oCKӤHA@ӭӰʫҡAnOa@CN
ɪGѿcŵ峱ANOUQDPE|A
j{AVHDG"LۦaƩABx
kŲC`֭tAҦew]AnAHޥL
Ƥ\HùSjbAߵhQA̦UaѤp
AWSNHNȧĄުPANHӱ
AFAhDM@ALELêA|BhơApA
̳ƦbC"o@AoHAAUU
MADG"vzCnޥLAڭ̥BY
sKFC"^F@|sANbqu[wF@J
C

AH_AùwniOCcsDG"hXS
o@fjAϤF𪺩ʩRAwn}dǮɡQYF
sAhC"lDG"hXA`̤߫pJA
C٧̵̭[FAbawAɨ⤣ꥩA
w~FjơC"cŨlnhA]WeUDG"A
nʫAO̤[wWshFAAjƭnV
KiIAؤUaPhA٬ObhDow
ɤ~nC"KDG"YOl[IAЦb
U騽ҽLٽLٽ}C"l]cŻܱۥP
ASHWWۯdANoFC

SLF@ѡABqƦ^ahFA[ıoNM
CK]n^hAEOaHƤFLǰA߷Nnù
ahQùNoOFcšAPC{椧ɡA
cŤShJKDG"ùlahAdUiO
LXAOLơAڦP˻W{ANLFáA
C餧ZN^ӤFCɦAХL[өAnAn
I"KRAYPùWAäFqu[Ae
iFӤFAob֦xALa
FQiФlAQICUùPKiA
ӨA@PUC

WFjUAiFѤӤӡALF§AGHӨ
ЧUClݨФlAGMOJeɡAɥ
jAQRAaLƪȡAOAT]iA
ǦwpϡBkXUAO۸hARDZC
UaS̽ù騽UUAEUF¸nA
bAwyFù骺AߪvsګݡA۵MO
AӻCUǪȡBЮvAɨl
AuO´µˡA]]ƺqQ@sFAq
ùASpP@C

ù驿DG"p̦bh¡ANneFC"
ȘATdA֩ADG"cv^ӡA
̤dAxťLSKFAecvhJLAsڭ
dùShǮɡAùShFAL^ӮɡAZOS
LǡH"lDG"hXG̲A`ͦj
ƦbA褣wAbnFANnA|KFC
"S̨l۫nANoDG"JOSn
AwFAͩ_KFC"ùNo̤C
UKsaHqu[Aݿcťi^
ӡA@SsaHhsS̫eӬۯdCaHRh
FAYhСCKBSʵ{§Cߪvs^
AS̤THo`贲C

餭Aù_AOFS̡AWAX
FAѤ~jGCùlXFAeA{
ӦAߤQDG"pbAYIߡAٱoWS
C"DNvwALFqӤ@ݡA]OX
ơAݨӿ|ElEb~AMQ_G"B
DNOJa|ABݭͶihY|AAC"

UAùUFAiF|CN@ѥx@A
ӥpW|ӡClݹDG"A̩FimJ\C
"pGDG"OmJC"lAnݮɡAr@
֦~AjbAaFT|QWaB֤WӡAj
ܹDG"OڰʤI"ǮaBӥ뤰ۡAni
ФhmHAùjܤ@nAdhC֦~jD
G"AbݭWv\H"ùťF""rA
ߤ_ANC

ZƦpAAťUѡC

ĤQ|^

sOb泱kϭ^tػ۶C

ܻù騣aa⥴AJa|ӷmHAY_
ӡAdFAjsDG"nILDOӦ~
ѪCCA󤣬OA]ӦnnܡAahH
eӥmC"ӻꮳFKAeѱNf
F@Ae쿤WۡAݦoFʡAHw
oFCJܩhkAGaHeӥmC
QޮaAJùbY|A꼲b@BC

UAꨣùdASO~nAۥLOөt
ȡAj|DG"Ao}AOHAӦhơHA
iDڻꪺW\HڨӷmHAOAzI֨Ǩ
AnQI"ùťFAp@oAjܤ@nD
G"ӥ}I"_ANbAꤣoA
ϳQù@ݽA"ur"@nA^˦baA
wä㤣oAIFC

⨣FA@֤WeӡAbùCOù骺
A@}YoF˦nA|bA^aHh
FC@ɡANjBGBTB|̥S|ӡA
PLѤwAahH|ANꪺrb
AөbùCù騣YiAƤ樭Aߤ
QDG"ͤpsLlS̳F}C"EX~
AjsDG"HOͥFAO|ۤzCA̯
ǡI"}AWӡAbWwX_CAV
wKCjBG@WeӱϮɡAQù@C뤤
Gꪺ|Aq@n^˦baQ^@CANTs
ձa|AAC~ojB|wXyMAaⲳ
HӤùQù騺fCSp@A˥|Cj
^N]AjsHG"֨_BMLC"
HBԥBC"@|༸_BMFA@ֻWC

ùQDG"ճQLFCpanˡApۤv
xӦn~C"DNwFAjsHG"An
hANȤͤAͬOӨkl~A˦ۥhxKFA
]ٱoA̶OơC"}A۲HAKC
wlaⲳH@ۡALֵùC

iFAѱNFHNӤFAY
JۻwAwNNQù`F|ӫĨ઺ܡAF@
MCѱNjaAEOxLFa|ӤrAFù
骺ǡA@PiӡAӳGjaAY
ɰA\FiסAPѱN|ffѡAxcŧ
aWWDBFkzB{OHA}Ja|k
GHAfUCIWwAݭJDG"L
bAY|A]P[HAiqDӡC"

JDG"o֦~ȤHbpHY|AJ
ݻFhHeӥmpkAopȤHA]
ۤCLeiADӷݼfԱC"
SݻwDG"~SAAO]ahHmo|
kHAOiPoۻ{AOLHq
DӡC"wDG"ѤbWApNaӮa
HXhzA}m|Co}ۻ{A]
Op঳CHtKޡA]vͫe鮳Le
bѤxUAGLtsHӳA`Fvͥ|ӫ
઺ʩRAnD̤DC"

AEOaWǡAܹDG"AmƦW֡A
HHդ骺`F|ʩRADjsKB
ޤ\HAֱ֧qۨӡAKobWDI"ù
ߤQDG"BݭͱNNA˦bBGH@BA
A@DzC"E^DG"ѷݩmWA˻{oCKQ
ӪBKAֱ֧aOѷݻ{@{ݡI"Ya
AOcYʤBKAUC
ܰݪBGHG"AJĳqjsATFAH
ǪkAzӨoCSĥX{AbAJa|
AF|줽lHOzI"BKG
HnsDG"ުPIpH{oƤ\AoO
_H"jA|DG"Ӧ~I{{bA
njLAֶ֧DӡI"

BGH^YNù@ݡAo{oAnsDG"
AOӳHӮ`ڭ̡AOGC"sD
G"AAݬݥiOLGH\C"ùNBGH
@ݡAGMOn~ҼˡAߤtQDG"ͤpXu
ALGHʩRC"^CGءAVDG"
ѷݹAF}GѷݤOOHADOVꤽj
lA︹sy誺ùKOCN]LADo
aQ@cAѥedlALRsBA`
BGHGѷݤߤAAnhMLA֪L
ѮɰȡAahHeӷmJCɦѷݦbLY
|AͥΦnULALʶիeOͬۥAO͵GF
LʩRA}OBGHۤzCAAnn
FBGHAͤ@oQAխYkpAN
AoӪx]YӬFC"

ťùofA~ofbAXnoAV
ѱNĳDG"asרƤpAϫqƤjC
pApӤ`|ŪAhФRkKFC"
ѱNDG"NnpC"ENùBBK@P
ʡCalPJalA@^aԫHAC

BqʩmAťo@jxAoFAm
mA|ǻAǨpsKդAKYF
@aAWAXFFAӳqu[AӴMcŰĳ
ConbAJFBqAKNù餧
F@MCGHjaADG"shơA~ou
Ӭ۱A֪˥XoרӡAo٤FoI"KD
G"cvi^ӡH"EPS̤GHA@
|BAiF[C

ncŦPc~F[@AFKB̥S
ooAݹDG"AӡADOù馳
\רƤ\H"KݮwFANù߷NnAHJ
a|Aa|lA˦ۨxXuܡAF
@MCcŤjaAQF@QApWߨӡAVKէC
DG"APehppAhDYP˻n
ʥh]C"KjߡAphFAYOaHe@d
lOcšAaFĪӡAs]bnʡAOG
pHѡANCܻKSNǪ
AOqa쿤eA|FתեءANOK
˲AޤJʤC|FTn~AtaqFy
AwF@fAۦ^CFKAF@MAK
SOqFA~jߡADG"o
^۱ϡC"EPqӨJa|A|FJ
AN^]paϪܡAF@MCDG"
pAAOa۪Aޮa߬ۨA~`CխY
tAOHӮ`AkʩRApOnHYB
BABqu[A@DzAsѺ~a]qu[
׺ץhFC"J̤F~APkবBF
ӳnANqIFWC~ʨANja
F|ӮaHBaOҡBeӽLסC

ZƦpABťU^ѡC

ĤQ^

氲OեXùlu௻

ܻJBFAP~Bqqu[
h׺סAQjaF|ӮaHAeӷt`
hʩRC@FqAKs{OӰݡG"A̩
hH"q^@ݡA{oOjADG"ӬO
jݡCpHOtHAȥL̨FASaeӱN
~@PhݦuC"j{HuADG"o
NOFC"qEʪ~PJWAPqu[h
FAC

Bnʪ`ADOHӮv˻HʵءALW
xACNOOjѰ]άݪYsAzȡA]O
ùӦ]ϡAѨFnʡA`Hʵب
h|Nx̨}hFAӤU媺NobWԡC


oHʵئ~LAҥͤ@줽l~CARp
ACnaHaLXӬA[A{sv|BA
CݩxADL@`ŪA٬O֦Y֪HNO
ѤѰPlݤ]eAOokCN]l
ʻBACnb~AAL~oߡC
ѮaHAIۤlAPۤv@ӤQlA~
AAXFժALCKaAN@OHb
kCѮaHaۤl]ӬݬݡC@ZժW
ŧСA{oOHa_XӪAA۲
HDG"ְ֧{ۡIַݬkC"HťAN
olJAOФlPaHUӬݡC

@|AeBeө^ӡCN@ӽ}pG
lAﭱAⴣxlA]bleӽC
lFpGAKnRYCӽGlHAF@
}GlAOѮaHDG"oOeOlYC"
ѮaHjߡAVXA⨺}CHD
G"pHOeOlYA紱nHNnAѤHa
UNOFC"ѤHajߡADG"紱Ap
GH"HDG"ܡANOqǨC"}
AۥhFCoѮaHN}pGbAN@bO
lYFA@bOۤvlYFAbAC

@ɡAlNONYRޡA\LLAج
~AѮaHݹDG"AO\˪C"SLl]
O@ˡALӤHbaUúuANOnY\Aܤ]
ӥXӤFAaHjaAۤlAۨlA
榣]^ŪAZӤFAݩxAADlOD
zXܨӪHӬOcũwpAפfӤYA
b}GAscOlYAHKVipšA_
ơAnùC

ܥеCBѮaHNlZAFҤHC
NlbaUúuAR޷nYAC~AҤHja
AlݹDG"ڨAOͪH"lNOn
A\LLAXGCҤHFoA
sݦѮaHDG"Aal쨺hH˥Xo
^ӡH"aH~oԾԹA]FXhAۤv
laJӡA^DG"ҤHbWAѥalP
XhݤFb骺kAN^ӤFCˡAl
ݧګĨ@oFoӯfpAѥuѡC"ҤHN
Ĥl@ݡA]OyC~AfXܨӡCҤHj
aADG"oOͪH"ҤHLkANoOaH
ͨӬݡC

@ɡANnʪW@sФFCK͡AiӬ
ColLfpALOYFפfYAͦp
ݱoXH@ӭӬݤFߡALfCҤHDG"Y
OLfANӦpҼˡC"@ӥͻDG"
DOYFƤ\rFH"ѮaHY
}A@frwANb~AA}SYƤ\FC
ҤHDG"bSOHڦYAͦrHJOp
ADͥNۤѱѬrKFC"oͰNoF@A
ѬrUӡCͥhFAOaHOlAFAL
A@sTAҤHۤFA|aHDG"ͬOA
alhkAoFfӡGpN۸bAWAn
nͥNlnFAMBAoѥ~I"

ѮaHL`AQF@QAOLLkANoXӴMXH
AӱϤlCaFǻȤlAXFvAӨeժW
AF@ӺXPxݹDG"AiDaƤ\WH
֥NڽФ@ӬݬݤlC"XPxDG"p
͡ALөʡANXMΡAVYAƤ\Z
IQڮapoF@ө_fA`ܡAnʪ
ͳШFA]ݤnChӪ@ӹDhAs
ɪGѡAڤ@AYӴNznFCp{bڮaC"
aHťFAj߹DG"lPp]OoӤy
pAJHAЧANڥhСC"XPDG"oӮe
C"EݦѮaHӨaAFcšAFƲӡGc
ŹDG"JOXPxWBĳҡI"sH֤Fӥ]
AݨѮaH@PӨ쩲C

iFZAFƲӡCҤHOXUߥXlAcŤ@
ANjaADC"lfAFrAoOO
OAnlPhDb@BJTAjXFaAMZ
AӡA~oUC"ѮaHASNۤvĨs
XӤ@ݡCcŹDG"oӮeALSaAAӴNn
FC"VĪX@ӡAOѮaHDG"
֨ۤAAFNnC"ҤHߤôbAsXU
AAUCĨYUӡA{@}TATF
@|AĤF@faADG"֬A֬I"NܤF
CҤHaYlnFAߤbݡAqcšASp
P@AOaHBѩСANпcŦPl
ХhASƤF@uNAګݿcšAnܷqC

ߴNbѩЦwCcŧhJѮaHDG"ЧAhh
JxDAڤ@ɭnXhtӡAsL̲nd
AnAnC"aHDG"hXvϦnFڪ
ĨAopƳbڨWC"cŤjߡAUNP
lbѩзJAۦѵԡAӪC

HRɡAlΤFAѵ~hFCcũ|U
@ݡANa\Fi@pAʥ֤WgF@
DG"ө"Ak@W]gF@DG"PO
b"CפWSOХ|_CVkpWeFꪺ
šAsX@KObAæbA̵MNp@n
AKWFʥ֡CSΦФF@ȿ٩CWgDGٻ
OxGYQNϫqùBjsBK
IӮtCtAtI

cŦBwA̴NhΡC

MAѮaHG"ڭnXhtӡC"ѮaH
޿cťXFժCcŧcꪺUBANObX
AIOcDG"AiP]^AppC"c
ťFAFObYLAhFC

cŨ¦^ӡA̮aHiGiFѩСAPlιL
CҤHPXUѩаݿcŹDG"vApf^p
H"cŦ^DG"lQ~eFAQ]wNLh
F@baAߴNUFC"ҤHj߹DG"
opಬUA۷¡I"ҤH}hFAǮv
ݹͫeӰݭԡAOcųܡAcŷQDG"Ƥy
AnQ樭p~nC"NVaHDG"\
AݳhDeXC"@nhJAפwCcŵe
§AYX@ɤOlYFA]OTF@}AY
ۨCҤHPaYnwߡAʤF@ʨȤlAӰ
»AcŦFA¤ҤHAsHIFӥ]ӥhCNť
oTnjAG"jH^դFC"

ZƦpABťU^ѡC

ĤQ^

Ѩ~Obpsbئ

ܻcŤ~XժABۨHʵئ^ӤFCcű
AۡAHʵؤ]NANihFCcťXF
ժA]SӺXPCttwߡAXӡA
oӬ۰eD^hALFӥ]As]WF
AioAC

BHʵئ^쩲wǡAҤHƤFabԡA}N
loFpAJcDhenFܡA
F@MAHʵعDG"oơIoDhbBH
֥sӧڬݬݡC"ҤH^DG"FL@ʨȤlAi
hFC"HʵعDG"iAiC"U@Jߴ
wLC

SONxͤAehءAdF@A
ĤT~ƲzȡAosUBѻEhAƲz
@Aߤ~ݳoCHʵؤjaDG"J
OFϫqAnttIBLLܡC"@
PAYtWd`G"tϫqùժ
ԼfAtAtI"d`oOhFAC

BYPcoFObAPAs]|F
BqAS̤TӤ@ӨAFƲӡCK
ťFjWBXYOTH˧AƤFTMOLT
HMFASIFKWaH갵UA@b쿤eAw
OɤCb߰fơAc@i
AObAXȰ٩AjsDG"ť
ۡI`jѷݦObAtNϫqùAjsB
KAժťfC"ťFAsFOb٩A
˨ʤXT^OcAʤF{AsF
AeLXhAMZ^šAC

Bù騣txOcAߤwCsAc
ܥOaFAIDG"WoCA̰ͭ_
OC"ajߡAeHWAۤv۲hFCoc
MHFqu[A|F~BJA
FԲӡCHjߡAT^ۤFDCK
B¤Fc굥HAS¤FùADG"hX
lϤF|kAϦYFoWQYOcvwp
ϡAͬOnC"

U~vsb[ګݡCsAù黡DG"
hXѤϤFbUAƯ}ApOnHaO
woAY̭ͪMA@PWshA
ѤNUpH"HťFA@DG"@H@C
"

ù騣H̤AQwߡCKDG"NO@A
hWL׬ƦhAխYSXnAKAn˰
ȤHehAOLLơCsFWA@iBuĪ
xAOp̬ۦnAҬOp̩鬰ӡAUӪ
Cݤp̦^hǦYBOŢAeh~n
C"Hj߹DG"MjOC"cDG"٦@
Ap̤]n^heHA۬aSBBArW
۵KFC"UĳwFC

鲳H_AɪGѿcŦ^[ӤFAFHA
HjߡA¦baCcŧ߰_ùAùs
ܻF@MCcŹDG"nAID]ibaF
ClùlڥѡAYobAaAAf
GAɤϨסQY֥hBA]Ws
C"HDG"zC"KQXQ`ANo
ADG"hXvСAp̧Y^hBKFC
"cŹDG"ƤyA@tnC"K^hA
CcŤSO~^hBaAbb۷|ASO
c^{cshFC

BK^aAfwaHAN@bس`ަ
FCNXȡAaFdlB|cAASa
FƦWaHA갵ȰӡAFGQlAƤFQ
ǬfAtty\AäFaAPS̻TӨqu[
A|FHAN˦blWAЭJPܩhW
AcšBùBBqBS̳MFA
WA~aA]ˤWlAbb
۵CHۨAXb@BAs]촭{r~
AbcsaAcsvsګݡAF@dC

餭Aja_APeBA^\@
yCUƦnMǡAˤWFAEF
OŢANaWFlC~ۦben{AZ
OcšBùBcsBcBBqBKB
ڡBBKQ^WFAY֤jUA
⧨͡Aa}byMA갵ЫȪҼˡCR{
ANbsFjAshFAC

B|Wd`A^`OFeAUƦOW
qAHYɰﱵCd`XPObAV
DG"^jHOA۶QPѱNNϫqù
ժťfAtAtI"jaADG"tx
DFHT餧ewObNùBBK@P
hFA󤵤SӭnHH"txDG"Q
ܡIQjH~^A@FӸԪѡAYO¾
eӴHA\TewFHhHTejH٦b
AO֨ӭnHH"DA~opgA
JFKOb٩XӡAVtxDG"oO
jHObH¾紱JC"txFObADG
"JOpAP̥ͭhjHKFC"

L`ANoaL}ӪOb٩AB
AsFAP|Wd`WʨCxۨ즿fA
ѤW_F@QAKɶѩatA_FɡA
~oa㦩lAyFCF@
@]A~FA餤W۲Anʦw]ǤF
CSѡA@OѡA^wawaɤFC

BFnʡAF@JA餭YPtx
Fժ⥻CHʵإߨǨAPtxӨZ
CAtxúLPObAb@ǡCHʵثK
ݡG"ǦbH"ݡAVXOb٩
AeWDG"餧eAwOjHNϫqBjs
@NӤFA\Sݨ¾nHHФjHݥOb
C"HʵئYF@aDG"oơH"ӬݥObA
@tAAݿ٩AoOvݪCO
϶idObɡAꪺ֤F@KCAݡG"ڳox
Ц֤HӪH"Ϧ^DG"NOqu[cDhP
lbѩЦF@]Ap@]OFA}L~H
C"HʵؤߤաAVDG"oO|
ۤpߡAQlӵshFObCжQ^hYNqu[
Dh}BKaaѨťfAtAtI"
RAHYihAXFժAUFAs]^
CFŤAYoTڪYñlAIFQGW
AYhqu[Dh}BGaaťf
C

iֻFlhFA@|Ӧ^ܡADG"餧e
AL̳sahhFApNѤFyФlAqu
[DhDH]hFC"ťAYapCH
YѡAnʥӳ`A@StHXù
Ӯɦba}CtHXFA{OeӱK
DG"pH鴿ùb֦xaXhC"
ttQDG"KDOkglA\Im
ԡA紱ǪkơH"Sݧ{OG"AݱouO
uH"{O^DG"pH˲ҨA紱H"
DG"JpAݥ˦ۥhݫKFC"HYɰBI
F|QW֡AMFְAD۸AɩbaӨӡC

ZƦpABťU^ѡC

ĤQC^

sùwsбH

ܻDrA˦ۨӨAtthJHN
eZFAUJA`ަJ[iӤӻ
G"FC"ӤӤߤաAs`ޱaۤ
]lAW}AXUﱵAhJDG"խY
ܡANpp^NOFC"

ӡAӤӬH̽AKH̸qC{Xɸ`A
NөyiDLӤӡAҥHӤӨ@ӡALN
hJ]lXUӪﱵAAͥߤ@ǡCaHm
LAlS@`DG"jHHA
hJH"LppĵA§ݥAH~XA
ܤSӱoqeAߤQaݡAݹDG"KOAH
H"lDG"OˡC"DG"LhFAo
sAӨڡH"lDG"beX~ӥhFC"
ťAGNܤUyӡAnܹDG"JIe馳H
ݨA˩qu[hC紱bڭeAO
Q\H"lsLAL]ܤUyӦ^DG"a
Sx³ASӨpšASǪkHAbaN
baACJOjHݨabqu[A
hMLASHơH"oǸܧӻoL
iAߤtQDG"oӤppĨAi@iQL
I"]SݹDG"A˥PoƤ\HөH"l
DG"OǰͷNHAOapB˲A}LOH
C"DG"SӧFI[wA˥sp
sAM|^BWB͡AU
ƦhA绡}L~HH"lDG"ab~ӡA~
HA]{oLӡALê]ӫԭԡA
L@GNhFAo˥sB͡C۱qa
X~AspahFA}L@HөC"DG"
馳өmù֦~HAwHAMAA
aӡApPA˩hFHiDڡAڧOA
RGlYC"l^DG"jHbWAaakY
AZȨӦ}\ڭ̨CNOXhɸ`Aڬݨ
˦PGHaFQƭӮaHBɪpAFQ
ƽlXA}SӬMXhC"DG
"JMpAA⨺ǮaHBpWrӡAť
ťAݦ@Oh֤HC"lťAN⨺ǦPhWr
iT|AqYܧƤF@MC

ťFA``޹DG"ALӡAݧACADH
XiOaoǤHơHAAƤ@MODC"
`޸UAӵۤloǤHƤSF@MA@Ӥ]
֡A@ӦWr]CťFtQDG"ťopĤl
fѡAƨӬOC"KݤlDG"A~LAi
ѩOH"l^DG"pl~褭A|qvA
HѲߦrC"jߡADG"nC"s
FGʤAeOlDG"OARGlY}C"
lFCݤXѡANohJD_Cl
eXjA``@DG"h¤jHpApl
ӥn¤FC"jߡAsnDnADhFC

BlJAӤӦPXajpAnwߡAHH
٤lDWA]OAOGDOH
AstqX_HCùQGjݡA|ùpC
KCܻ^šAN}fѰѡAԨ
`A@SXFѡAIF֡A|hX
jsܸGLFAS|BBFU
WqӭnϫqùAjsBK
ԼfCݤFӤAQ۫ANoP]nʡA
F`CHʵصLiAQF@QDG"CQ
^hANHO|ӤFAզLAۦ
|DC"ťF^šAHYѡAN
ǬOn`|hťfAtHUWqBhFA
C

ܻHʵئOXPhФFĬ{|ANjssFO
bAFù骺ܡAF@ADG"O|ۤp
AD~SB\B\CʤۦaƲzC"|DG"
JOjHoeGɦbp̨WAqlƫKF
C"Hʵؤӳ߹DG"hXPAHZwC"
OGkରRAxiHCUHʵئUBwƪ
ơCB^Xb@BAq{csaʨAb
FCAeALFsFɪjWC@
]̨}PsԤZAZhĳKLuA
HlӡAQYQ@LȰӡAn@@Ld
AWEA~oLhCawo@AhKۥ
ȰӡAhLƦAǦuĩxxOιLKȿ
AHH{oA@FOŢA}LݡAN
LhFCa_o@AKo֡C

@Fn{aɡANHƤ֡ADA]
̨}PùbML}ADFLAҥHpCN
|AC~@ʭөxLALAbL
dlӡCUH~쫰fAaʤFĦaWxLA
eӬdݹDG"A̩hHַ֧UAj@jA
C"ӳon{۱qԤZA]нLdlӡA
֪oǧLBɦͺݡAZȰӨөAKnjdC
YjXLӵAKhm\QYjXȶQ
AjamFΡCȰӫ紱OLסH]F
K]njjC

KpAhJUMAY@ӰǰA
FxxN@DG"@nAOKL
A}LlӡC'LBDG"JIڭ̨o
Ƥ\KKHNnۦjjK}I"KDG
"񧾡IDlæbHnͭJI"x
ťoAѤAVW@֡AιγAKnʤQ
^jA@ʤNC@ʩxLĤAo
@nFCcŹDG"MէLIùlntPh
DaeAL_ZC"@ʦWuĩxLAt
|FGʦWxLB|Wd`A\AnXoۡAl
eӡC

KKHĳDG"hsNGʨFAp
L@A@DzC"UK^wXLAVF
@}Cݬݤ鸨AxLԡAohwyA
s]lCKH[@AͶըFAlù黡DG
"֨ǨAlLӤFI"HYǤz³As]b
Cr_BHlӡAS]O@R
Ӱ_C

BLABťU^ѡC

ĤQK^

ѿyfHUnʵIL

ܻcŨlLӡAOùaⲳHBܫȦboLl
kIA_AKXӪġQSOKBO
@aQSOBqeZQSOKBڦP
csBcsZCHOhFCBAl
LӡAcŰǰMCAjs@nANWӡC

n{uƨFANTʤHۡAa|Wd`A
eӪġQcťMCAA١AۥssѡCԵLTX
AcūCA^NCuƤjsDG"I
"ʰʧLBAﰨӡCƨAcyf
AN_C|@ArMgj@ANaӡC
oFۡAatѩAxLOyF@b
CuUjaAYݮɡAsZ_Aߤ`ȡA
^NCVoFC

baWAM@nۥsAùFTQWܫȱq
XӡANTʦWxLRqCn{uƤjaA
PNeӪġCS̥SB̥SBc
˻@K^AsA@RӤjsDG"s
^bGAA֧֯dUYӡI"o@nۥsA
TʩxL~o|bCuƵۤFWAQù@jDU
ӡAΤFšCxDNw`AٴʾԡA@
ӭӱҥᲯAܱ͸kRhFCU^Xb
@BAdIHơA@Ӥ]tAcŤjߡADG"
nC"HAµn{C

줭ɤAq@yjLlgLAL
DARCcŹDG"_ǡIQԡA
ð_AӴNbaC䤤_I"OUH
AIyCoPùBeAwXy
MaU@AF@ئh`Ao@۪OAȰ_
ݮɡADO@Ӥpp۲CcŦPù鴦ۤ@ݡA
}LLANf_Cb@TQSZ@
ʡAgۨrCù鵥GB@ݡAӬO@
֡AWgDGĿVꤽAԦW@IFCL~
YE⤪ӡAɦb۶GCCù騣FAߤjߡA
SZ@prDG"C@]୰An
OC"ùjaDG"nDOکlPɤHAb
Z|WPhAdCاڡAjΡC"W
ū¡ANOHݤFCHjߡAӨ@B
UA\F@yANLFC

n_A@HaQƭӤj~AM۰ﭱ
AFùAubUAjsDG"ӤlbI"
ùY@ݡAoOXC

ӳXFawADfX`FGlAGl
wWshFALNs]촭{AMùAS
UCDHAYFjaAP]sb
ùbASFƧLAeӱHAUFlAQj
ߡAF@fCùDG"̤ͭ@}C"X
EOƧL^shHAMZP^@
sioC

FsaɡANpѶBùbBJP@
^Aj۹AUsӡC@^AUiA
FEqUWL§CùbBJBOùAY
j@fAUHNOZѻF@MAMZV^P
¤@fCJۦP˥hFTAPflܩhB
wHBPeAZhFAۦpҤHݡA
C

~pѶhJƧLjƺbAګݲ^AȮuW
OcšBùBKBTBBKBcsBc
BBqB~@OQ@ADuWOpѶB
JBùbBB{ءBB¤BwB|\
B]CB`BsСBxBxfBvB_Bf
BiiB[BBX@OGQ@۳Ay@
TQGAYئbǨdCjjjݡAsͤߡA
wӴC

AɱbǤFC¤DG"ؤU|A
HסAHlޡAºݡCwº^
YHզܰʡA̴ͭNnơAo̫eh
H~nC"sа_DG"p̺@C"BK
GHnDG"G̩bwLA@FA
@PsSehC"ù黡DG"p̤]nh
C"¤DG"SiۥhCiOsSPBG
AP]CtaGQWƧLAehFOe
NOFC"ùj߹DG"pƧC"UsСB
BKHYUshFCLFTAB]CF
GQWƧLA@ȰӡAⶤAtçLAs]]
whFAC

BHoF̨}BѡAѨѧLơA
~{DG"ùbp^AͬOnHsۤѤU
^Aihİ`C"IwwAEЦ̶BӨ
۰ӡC̶DG"s@xaAjơH{
U٪`B`LOڭ̤߸A󤣦U٥h
AsL̩ۯǭ^n~AxťաHʤ]E]ۧLA
L@AjvNnFj_AAǦùbAȤ
@}ϷH"HjߡAEbwE]۽A@
U٥hFC

۱qE]ZAǪsާAڡAگAA
Fh֦n~A@WBBUTGWuơA
d`AUY³LCǦbªxxD]
nCۦZA§ʤ~jpơAOӮvM_
FCɡAuƤon~G@ӬO
lAWVAsWsAOjQ̡Q@ӬO
ʦ{殱vAHRLHZWsA񬰦u
AOLhuw_AH~lӡCVM
FHAN]h|LFADjjùӤӤ
ADHҮ`AbߡC]AĥΡAnJ|
t`HCoOLߨơAC

BH@bѩжAԩxeWnʪѡCH
iۤ@ݡAӬO˻HʵتѡAWgDG"^
RDAbsoFNG@WA@Wds
A㦳UҤiCp˻ATХLiʡAL֨ӡQ
txeӸuLAL֥XKA줭DO
p˻ͨAFsOp˻yءAp˻N
ʪڽ̫e˻pCݽ}sAp˻ͤLZAPS
̸uФBdsPWwAZO@|oHp˻
۱MAШII"HӮvݤFӤAwߡA
sѵhФjݫeӡC

HʪڨӦܮѩЧUCHDG"Oùa@
AѨsA]OACpѨƭѳơAN֨}NL
AoAXoiNA{bsAnHuСC
줭SOAͨAЧAhsCAiB
u§BػehFͤANhФFGNӨʡA߹
ơAZI"HʪڻDAnwDG"Ĩ@
hC"HjߡAOѼgFuѡAƤF§QSF
IҡBTɱaBǪbհCBʨQ
S\F۩ơAbeԡCHʪOFA
IFQƦWaBB@ӰxhԡQSFAWѡA
@PWnӨӡC{{LAۦZxeC
o]bܤUC

BAWѦVHʪڻDG"U[nHqR
A⪺klC"HʪڻDG"ڭ̰ơA
OxPGNAڭ̦bhǮɫKFC"AW
ѹDG"խYJۦnANRLLӨӮaC"GHj
C

ZƦpABťU^ѡC

ĤQE^

f~JlѭpAWѷtѤk˨k

ܻHʪڦPAWѡAѪw_AVnʶioC
OGlAFnʪaɡAeP
UŪhqC@ɡAqD`ӱLFAM
ZO`jHHʵرƻƫeӪﱵCHʪڤWF
A@Ө`UAHʵرJ§CHʪڧeWj
v§AHʵعDG"Sh¨P̫p§AMS
HJH"HʪڹDG"ǶɡA󨬨§I"
UGHͤF@|CHʪڤJAA§wAߴN
dbabAAWѦP۩ӤHAۦxx]
b~ګݡCF@ߪsANb~JAߴwL
C

_AHʪڦVHʵػDG"ЭNPp̫e
huФGNAWwQp̦nbءA٭nh
ѡC"HʵťFANoNu§ۤHhWA۬
P`XḀSGH@P_A۲A
sӨӡC@ɡAFsA{}
Nx̨}eӪﱵAWFAN§hJsxAƦ
A޸A쨺BdsGNJҡA
멫uСCӤGHѬOPsHA즿FӧˡAb
sJFHʵءAHʵبLGH^XANhJ
ФH]ԫHAG޵ۨHʪڵF]
AFWAƶi§AeWu§C

GHXӪﱵAieUA§UCBdsD
G"hXӮvݤASҽѦjHbrAڤGH
_I"HʪڹDG"D§AGNxŨ
I"HʵػDG"GNxiʤZAa۵M
C"HʪڹEXW§A۲cAX
IҡADG"NФGFC"GHHʪڵ
NνΡAߤjߡAEOUFu§A_ҡCH
ʪڨLGHѬO@VAuTA­A
AHʪڷttw߹DG"ݦGHA~Oùb
I"

UBdsFҡAMFAbհA@P
_ӨCvs^AHʪڧhJxD
G"AipߥͤGNxA^hӮvAHZ
NӡC"UsLTAԵnLAGNi_CH
ʵءBHʪڡB̨}BB{BXZ
x@@۰eAGNW_AbwhFC

oHʵذeFGNʨZAYPHʪڧOFH
A^nʥhLͤAF`AwO|骺
WCiFZAҤHvabxءAiOmAۥxt
Aƺq֡A]yxC~ǦXZxBm
ɯɰe§A⤤§AöC

줭餭ɤATnjAjժA
WxxBxBXPxBUƦOAƤFʬ[
GAihnYءCMZOrPXx
FªAeӯءASP̨}]ӫءCH
ʵاhJ@CժU|KAɯɨөQj
f`OQTAinCHʵإOrȳ
@xAbFUbQ@ZxbUbAO
jU۳Q@mԡAOWbU۳CUW
DǪ}BHʪڡB|BNxBFBU
jHbC߶ܧ`贲CUx°si
AUۦ^pAۦjUxwƦ^AeUxʨA
C

NP̨}AƤFsAШHʵئPHʪڨ
sxhsCHʪڷQDG"OxP榳h֩
ApPAWѾr@ppۥhA٦ۥѦ۫KC"
DNwwAEVHʵػDG"P̤jHAp
HZNӡC"HʵذNoP̨}BƤFTj
AƤFơAsxhFC

{ﱵLAWƤFOAmaAP
Ӽ֡AnxCQNsWAOXnAA
¸͡Ar٤ѡAQnݡCsxefFmӪOA
ƿAֳ٤ѡC稣oRA֬G
Bصe١HsxB½INtܵvnȡA
OݶQ}CܻsAѤUWC@
ʩmHAAǧڡAڶǧAAӴ媱C
ĥaRBElApơCݨsxTQ
BsСBRǡBBӥxAǰkHAs
Ab樂ӤW۵[ݡA٦JbxkH
A]bӤW[ݡC

ɡAoaʤF@ӤTsEPpjAADO֡H
OȥCN]]AZNZA`Bxjx̩
AN@]AfPGHAhxfe
L̤WA컡OWwhQ֪fpjqS
LA@]WFAߤtWAA
Q^NoqѹaASۤFa~A]˥X@f
ӡA樫ANbsxUCfFTӦh
Ahߥ͡A~iA|`C饿b
xζAVpM|Ъ^ӻDG"fۤ
AOƤFQNsAШH`jHP̤jH
bAxoܩOIlihݬݡH"pj{
TСAL٦߸zݬƤ\sAK^DG"pv
AAۥhݧaAڤ@ХhݡC"pM|hFC

fYFAQ_ߨƨӡAıx¡ANb
ɤWΤFCbpUBF@|A^ӤWpjε
ALAsF@nG"pjAlٮzAn
FA_ӪAΡA{sE쭱eӤFA󤣦b
}ݬݡI"fťFANoj믫Ab}
ӬݡC㪾LFYyhΪA_ӮɴNѰOFA
Y@A]dNA]PpjӬݡC

HʪڦPAWѥs@ӤpӨs}UAݤF
@|sAKWhݤHakA̵ۭը
RA|Bö]C]OXơA쳷FUA
rMYAݨfpjCHʪڱNAWѤ@DG
"AݳoyӤWӤklAP®akl@ˡI"A
WѤ@ݡADG"NOLkoH]
AANޤ@gbYWHjݡAڭ̤nޥLơA
ڭWӥhA׫CmշmFNQզdAN
ڭ̬۩kAaFd]_AִeӦh
I"HʪڹDG"nC"GHixAWӨӷmHC

ZƦpABťUѡC

ĤQ^

sХJfΤHPk㥴Hl

ܻHʪڦPAWѡAaFQƭӮaHxA
oJӤpM|eӪﱵAAWѤ@pM|D
G"A̦xӤW}s઺ӤklO֡H"p
M|sDG"ѷݡAAݿFIOڦx@֦~
ȩxASƤ\klC"AWѹDG"OӤkl
ҼˡA绡OSH"pM|DG"ӫȩxͱo
~֫TNASSUlAGӤklAѷݤ@ɬ
FC"HʪڥsDG"JIQOAxñ@a
kAGNok\H"pM|~oԾԹA
UADG"ѷݭYOHAЬݨӡAKC"

AWѹDG"ڥBݧAAoȦʩmƦW֡AHH
"pM|DG"mfAOawHAWroѰOFC"
HLڷQDG"awmfAOwfs
a\H"AWѹDG"jݦ󤣥h||LNդFA
fs]OӮvݪC󤣥iI"HʪڹDG"o
OC"KspM|޸APAWѳȩШӡC

ߨpM|ӪfsDG"fۤAȨӡC
"jaAtQDG"a֤H{oڨӡH"
_AFyCHʪڦPAWѰۼA
eI§ADG"fSФFC"f§A
DUCVѩM|DHlFAOD
HFGAxF@W⪺WAWӨӨ§
A]bo[UC

fӬݨHlPAWѤGHA}{oAߤôb
AKVAWѻDG"GLSLmjWAp{
op̡Hb|LAЫСI"AWѻD
G"bUmAArWѡCo@mHArʪڡANO
ۨHӮvlAn`HjHO̡C"f
ťFA_§DG"ӬOHlAqA
qI"Hʪڦ^DG"ZAZCDfSOaw
HAwfsͥiOQڡH"f
ݵۥLˡAYF@aASOLˡANo
tkDG"OaC"ʪڤj߹DG"pӡA
ڭ̬O@FCOPaۦnAڤSbfS
UAiߡAiߡIаݬfSbAˤO
H"

fɦoܹDG"p̭nhaAN~
AabBC"HʪڹDG"fSӤ
AOp{w@~¾AOaɬ
|Asp̩bФUA]|LOjHC"f
tQDG"~XRRAYNNpAP
L@iʧbRRA]ٱoh֨ơC"KDG"
Ӥl{oaApƧIp̥nhbaAn
WwhADlޫޡC"HʪڹDG"p
ANPp̤@PhA󤣥iI"f^DG
"nͤlH"HʪڹDG"JOۦnAo
I"AWѦbǼXDG"ڭ̤jݳ̪֬OHA
ڨө^KFC"fDG"ZAZC"s
xѩM|bǻDG"JXHlNAfۤN
@PeƦnQpGoWIAAGH]C"
fDG"NO𤣷C"UTӤHFM|
AͤF@|CHʪڦPAWѧi_ADG"
Aө^KFC"fPM|eLGHXsA
@ӧOC

f^ФAM|hFGCWFЪ
AVfDG"pjAAnsIH`Fù
AOڭ̮aġApjPL@iʡHճQ
Lѯ}CpOnHpBkkPA@Wh
KAp٬OAڤGHeAíKC"f
DG"ڰZzAh~AshAQ
Cʦ{WBfAYOJ۬xfO
KAO¤ۼHA[wFCڦpNNN
pABOLPANnLާڶiʡAn﨣FگRR
NnFCۥjDG'ǤHbAۨS󧫡I'N
O@{ANnۮaԷVA󤣦nH"OG
OAƫBHCDG"MpkA]
pԨC"fDG"ڭ̨ӦKFC"
DGHbxpCBHʪڦPAWѥXFsx
AӤϡAoByCFH
ڡAUDG"aݳƤFAФַݧuA
ַݦboOICjH߭ԤַݡAФַݧ֥hC"
HʪڹDG"DFC"EPAWѤWFpAj
AfOAߤAߤFHʪڦPAW
ѶihCP̨}W_XӡAmBﱵAHʪ
iUAPΤC

@|ιLFAIkW_֨ӡCQNs
¶۩xAΫeΦZAΥΥkAEӡA
ںX¶ArAQxCHʪڤjߡA
OaHƤFLQNnlAsNp줤hC
EsⳣOWASjHӬݡAnQA
HHIiAӭӳxAbCiծөAQ
nݡA⨺HʪڪݪFCmFСAIa
HXQȤlAFsWCߤWAs
WI_OӡAuOUIߡAӵۤ@ѤCS
F@|AШHʵءBHʪڡB̨}ŶbA
lWADn{A@WOyA
phFCOG_]]HpAn´MC
ܻHʪڡBHʵءB̨}BAWѵiFbA
LDOêԬAӪCFbAɤwTA
NdAWѡBHʪڡBHʵصbJAC

BAWѳHʪڦbѩзJAAWѹDG"jݡA
AosxfۤOӬƤ\HH"HʪڹDG"
LOӮѥ͡C"AWѹDG"ڬݥLnӤklC"H
ʪڹDG"SӤFAkkˤơH"AWѹDG
"jݡALզAܧCXA@wOӤklC"H
ʪگDG"YGpA˫KyڤFCNOnLP~
nUC"AWѹDG"jݲna}FLCNnLi
FwAi۩NnFAWniKC"HʪڹD
G"ih|FLAݧLFaSAPL@
~nC"AWѹDG"oƦbUWC"U
Ӧl{ĳwFC@JwLC

MAHʪڧYOAWѨsx|fhF
ALobιLAVHʵا@O_CHʵعD
G"̬Nn^hC"HʪڹDG"RRa
AGNnFC"DG"wndlA@
~hC"HʪڹDG"h¡Ah¡C"HYʨCo
P̨}BHʵسƤFLƪȺvB§U{
ADFQƾAtFAeHʪڰ_C

HʪڤWFjAӨsxeAhJDG"lW
C"M|iȰGNAWѦPfU
ӡC§UAfDG"hXRA紱H
"HʪڹDG"LOK@Ao󧫡HL
ANЦB_AwFC"AWѤSbǶʫPD
G"fSAAڥXHAn§AonC"f
LGH@JA{nNANoPN
BeWhA٤FпOM|AEPHʪڤ@ʨ
WӤFC

HʪڪvsګݡAhJ۲CߨӡAfP@
ɷJANOMӺΡQPHʪڪY۱ANjF
@hOCHʪڷQ۬fAoC@sZ
AHΤFAHʪڱpIAA_ӡA먪
AfШӡANjlAӱ
OCbʤAQfťoOTAjs@nG"
AI"~o@IOۤBֶiӷ
ݡC

ZƦpABťU^ѡC

End of this Project Gutenberg Etext of Fen Zhuang Lou Chapters 51-60
by Luo GuanZhong





Fen Zhuang Lou Chapters 61-70 (Cosmetical Building)
by Lou GuanZhong


The original Chinese:

61~70^

ùe


ĤQ@^
sѼӧʪھr󩲤pjDD

ܻHʪڥСAoaFfAjsDG
ӤFI~oǦu]ⲳNAxOi
ݡCWoHʪڦ_ɤWNAQ߷WF
AAWѧɤWӡCAWѦYKFAN{OA
@xAobHʪyWCHʪڤjs@nAl
XӤFADGnInIǮaHťl
DnAN{饴FlAWֶiӡAN
O@ӡANlOAAWѧߧɤWC

H@~ۤFAݱoAAWѻ{O
AѤA@PWeALFHʪڡA̭ˤFAW
A_YAåCNoAWѽޭnsAó
DGOڡAOڡIAIHFIǮa
BťFnAYF@aA_Ӥ@ݡANAWѳQ
oYC~A~oaHCAݨHlɡA
OAbɤWʡC

aHFAIOAhӡANeZ
ѬO¥ʡCjaYaADG驹hFH
DhFHAWѮIDGA̳oǨSΪ
FA|AN|IگuOFA饴F
Aڥ@Q˳QA̩񱼤FA٨ӶåڡC
fP]_ӬnFmAIO÷ӡADG
HOA󤣨FHHb@BAH
ʪکաANO@nAAWѳQHo~L
nAY۵ۭAHʪڬݨSnSnaAOa
H@ּAeӬ~hF󤤦AnFmA]
ΤFANFaH|F@yADGPƦ
ӦYAAjݪ§IxF@|AwѩAaH
ƤFCФT줽lYLZAaHYl۲A
°ʨoC

ofۦZAIOݮѡAC]}ΤFAN
LƲΤ@C˱oHʪڨSBUAۤFAtP
AWѰĳADGͧˤW~nIx骺]
OڥhLOTʡḀLoFǡALp]
]ΤFAͬOnCAWѯDGӦpA
Fڥծ@yCڭULjݪAnۺAaF
LणnAqHZAiʡADQ
LFwAíwLiFANíKFCHʪڵLk
GNoԭ@AܥOa\Ass]w
CnAoƧ֡C

F@ӥhBAaWsAo]OA
w٦@ʦhC_OAFaAon_
n{CHʪڪAFYFA
hJaHGiaʦaxASnԻ~uҡA
eeƬOKCNOڴM@Ӧn{lJ@dA
AnCaHOAòPAMF@Ӥjj
JAhWUF{lQMZߨHʪڤWA
ۦDHeӪﱵihCʤFLȤlAFah
FAHʪڵiFAF@|Aj|AۦPA
WѥXhBAC

fPzF@ӻRҦbAEFɱbA]쩱
fBA~XFANTj~IFA]쩱
ӦJCfťoTӤHӤHOawn
A^Y@ݡANHͱoܲʲjAyӨA
@b͡AE@fyMAAoO@ɷQ
_WmӡCSLPӪGHOCΤj~G@ӥ
LA@󤸦b͡A]E@fyMQ@ӬOY
\AխLA@ոhb͡AⴣuҡAҤWE
ۥ]ATӤHiFAUAժsDG
sjAڭ̥XhCDGOFC
KNXӡAݨfKF}AӱC

fVoäߡArM@QGOFIOFI~ťo
HۥLsjADOsШ즹\HJӤ@ݡA
@tAKsDGUDOsХS\Hs
PKBA^xvNOAwHAZ٦
]CaGQWƧLA]NFAUťfsL
ALsDGUO֡Ap̤@ɧѰOFC
fLGMOsСAߤjߡAsFs
LADGɤ@BܡC

GHӨZAfDGsSAi{of
FHsФjaDGӬOpjApbHDo
AOxS̰eAWwhAƤ٦bo
HfݡA\yAENofbsx
F@MASݹDGSӦơHsШݡAE
NùbQ`AϤWsAZwBB{سW
sܡAF@MGN]eùbA
AϤFJhAFaAۧxAhc
wpϤFCùBKB}HaWFs
Apڭ̩^xvNOAOͨwHA~GH
AժAKOQªAKOJ̷
KC

fDGӦpA˦h²쮦۱ϡGJp
ANФG^@|󤣥iCsйDGC
HʪڤQlBAϥLݯ}A̦ͭpNU
ۻ{AFwA@DzCfDGz
C}Asа_WFAbťAttw
ߡC@ɡAHʪڦPAWѦ^ӤFAhJGB
߿YFAw}C

BsкΦb~AݹDG鶡PAܪ
ZͬO֡HsйDGnnCENf
lѡAiDFGH@MAKDGӬO
ùGAFAGMn@H~I̦ͭ󤣱LWsAeO
ùbҰCsйDGLnWwbLRR
ALp֤WshC̩ͭNOttHLhQfj
HKFCT^ĳwFC@JwLC

A_ABCHʪڦPAWѰ_
AhJaHDG֧֦BAЬfۤιL
CUlAäFAiwhFCsШf
hZAL]XFA_AttPBK
HC

FɤAwFw_AW饿O
vBVȤALdlӡCGHťHl^ӡA
ӪﱵALFɡAߤ@ǡAv֡A@
FfAVesDGfۤIͥvbC
fj߹DGӬOvYbIZOڪHA
کӭԧAC}AihFCMZsеiA
vݹDGA̬OfۤH\CsжfDG
OCvNLdA]LihFC

BfiFAOHʪڧ@ODGhXl
Az쩲^¤~OCѦߤFAyAM
쩲^½}CHʪڹDGZzCB٤U
ACAWѦbǱfDGfSnͩˡA
ۥjPL񡦡AJ즹ALJ§I
fNoOPsзttb~ԡAEPHʪڶi
F۩AonHjv̩shFAHʪڤެf
JsѼӤWAtOaH\񨫡AKӨZAL
˥hFC

fWFsѼӡAۦѵ˯AYLAA
WѧF@AN{UӥhFCݬݤѶ¤FAN
XUxOWӡAfʫnAӤXUFD
GlNӤFCfNoUAݨӤWϮ
[AQALW\F@yj~A~F@
KɦpNAfXӬݡANܥءAGtť
_C

bݮɡAHʪگHHWӨӡADGQ
lIpͤ[AOkk˪@kAqFp
AˬOk~Aѽt@XC}AKӺOAf
w}Ajs@nADG}FA}FIڥN
CCKFI_ɦpNөwHʪڭWӡQ
HʪڥX䤣NA^פΡAFAo߰ny
AZKˡAf]ӤUNC

pjͦpABťU^ѡC

ĤQG^
sҹJLѬP¥fpj

ܻfɦpNNHʪڥAۤvDK
ApYӦӦAٱoXSAEӨӤf֨U
C֪oAWѾoHʪڤWӫeӽAf
@ɤqAG{bӤfAtťnCťHʪڡ
u@nAuUӨӡALۤFAӱϮɡAJf
YUӨӡALYmBVe@AsDGA
IjsHA֨ӮHCǮaHbWe
ԡAťoAWѤjsHAWoHGA@@e
ӡAݨlΦbaUAHjaAѤNf
`A@OҤHA@ӬݤlC

NlF}AߪyA@NAwBNC
ǨkkkkAڳڡAæb@BCHҤHDAW
ӨѩСAFlwA˦baCH߰_A
HsHNlrL@AKsݬfDGA
OHHiڬ۩ANګĨॴAOGHf
غ򳬡AN@nCҤHLoAߤj
AOaHhФjvA@NHʪڤr_eU
Ab@AxӤFC

UaơCBH]oFGNAߤƳߡA
b̩sAĳjơCaHeӳDGjv
AרƨFIl^ӡAaF@Ӳawmfk
k˪ȤHAWFsѼӡAh@|A˨HN
ɦpN⤽lFA{bҤHfݭѡAۤpH̽
Ӯvݳtt^hCHťoAoA@aDPpi
AFhCzAdYchTA_K]A̶
bťoA]YF@aAs_PH@PӨӡAf
ݱѡAC

BowA@ɴNʤFFǦʩmATT
AHJǻDGnsIHlaF@Ӥkk
}^ӡAGAHloQHFA֤
onobaxfݡCڭ̫ehݬݬOӬƤ\HI

HĳסCBPsСBBK|HA
b۩eԬfXӡCF@|AXӡA|H
b۫A۩xN_ӡADGnFI
l~QawmfFAHhФӮvݡA]
^ӤFCfHӤCťoAz
APsе|H_NCb@ӻRѤA
DGڨWRpjA_dsUwwAN
bѷݡANwBC֪FaAo˥X
oרӡAsڦpOnHSѷݪŪbBA
sӨӱϤpjHsйDGnA]LqC
BM@ӤUBUAA@DzCDG_
fڦӼC~bLBLAB쨺UӦA
CU|HӨoӼAnFⶡСAU
AspGB]YFCIۿOAT^
FˡAbHhFCoBC

樥HPCO̶P۩AiFZAN
HۨHʪڪrAbڭCHFߦpM
AFrjF@AbUeAOaHL
AeӼfݡCaHNf쭱eUAHs
DGAOHHkk˫eӱNګĨॴHA
O誺lӡHOHϡHqۨӡIf
N@nCӮvjAsOʦDC

fQDGYOX걡AZa֯RRSH
`HYmۦAKosPWCEsDG
HoʦDAɤWCHDG֧֩ۨӡIB
DGǤkmJAWsAN]˥X~TA
a߮QGڥXAL`AGkˡAXӴMڤˡC
QQlѯ}Ai۩AWZӡAǹGnC
aqA@ɥNlOCH^YAW
ѹDGoܬOu\CAWѦ^DGLOm
fA}mJC̶bǻDGץLmfm
JAۥjHvRCiNLݦloAe쳣|f
ݡAMZBMCjv̨Ago׭ѡAOaH
JhFC

ӳ󤣬OOHANOL޹޿˿˪ˡAxF
|LAfsKOA۱qbnɥAըiʡA
ɴHݤpjAZDjxApj
yQfߵJA]iʮɸLaAnBJnAJ
noFCfaAaaANP¤lIi
ʡAfoHbAUaHFfAѨ
ŪAonfݥ߰fơCHaHeWר
ADGjӦRGФjHfݩաANn^
CfsDGOƤ\ơAo۫CKNӤ
@ݡAFCawkJAkk˼i۩A
lQoӳ|fsסAٰWӡCfݤja
AfDGЧAWӮvGݥ|fA^ӮvKF
CaHNfNաAN^۩hFCfݧhJ
aJZťfC

бNJޤJZAfݦbOU@ݡAYF@a
AtQDGoڥĨ઺ҼˡISnʰ
AKVйDGAhXjԡCD۩KơA
|nӼfѡCHťohJAhXZhFCf
ݻDGJAAJOawHAAi_Yӻ{{
|CfeO~FA}CYA
fťofݤ@nIAoOL˪nApH
_YӤ@ݡAGMOLRRAı\UpBAjsD
GurIRRIWAĨFIfݨGOLb
͡AVe@߰_pjAḭGؤ\
UpBAYhAݹDGڪbIt즹
AJl{A˥XoרӡCft\KN~
PJnǹGAbXۺɡAJsЬ۱ϡCZӫJn
Mܸ񤣨AeHPASJ̸ۨaC
Nok˩bwӨӡAıQHʪѯ}Ai
AjGAGĨNLܡAF@MC

fݻDGOgʬxAG֧ګĨWC
}AOaH~[hJݡAۤvߤpjiF
CaʤFiGQB¥}HXUeӪﱵAf
ݬOHAfݤ@@FӡCeI§
ADGjФWAڤ@CWo¥
§AfDGapjr{ACGH
§UC¥KݹDGpjk˦ܦCf
ݱNeZѻF@MCjaDGo٤FoI
fDGa@bANOFRR@AD
ުPAFJnAAPءCJFR
RASJۮjAoùbUAOaɸ`C
OaZANDj߷گRRAOLLC
oǸťoHnGGC

fݪGڪĨnA]LqCݬ
¡ANAQLGѤWL@AխYoW㥻K}
QM۳o@ʩROA@BW}AKooz
E{CfDGRRiAؤHvA
OLlޡApJnXùbA֤DDRRk
BHYOJnRRWXANȯRRx¾
[wOFCĨۤ@AZzIfťoV
odˡC

iGQP¥UDGѷݥApj|
AiwƱ߿AФpjζAA@ӶqCfD
GYoUhI@|¤lIӨZAݨp
jAF§DG~DopjHAڤߤQ۫
ANOLkiIA`I`IQ¥ݥL
˰ĳGڤAkW~ùGlAjH
NOZӵotnAYOfݦۡAoʩR]Os
OCLapAZiHĨQӡAY٤Fo
ʩRAFpjAo~ⰵwA`qAU
RRI¤lIťoAjDGo
NANOiXfQJOAߡAttƫKF
C

U¥UADGPpjndˡA
ahXùl۱ϡAZShXѷݦdA
CopjeOaAa@pj
oAHjCDGjܨӡAa
vRӦpAzHo__ϤoI
DGaLùPѷݤjALHAФpj
֧֧˭nAoCfѷݻDG_Lz
C¥^DGYOݦPpjAaNM
FۺɡC}AFWWNCWofWe
ADGjnpC¤lIbǻDGo
OڤkX_ߡA}DNQYOѷݦPpjAT
AsѺ~]nMCoOMkLA
MAKDHFCfݨLku߹NA
KVfDGoLkpwANOo˽}
CfDGZzH˻ܡAoOk
ĨRӦpAZiפ_jzIAT֡C
oAʫPpjˡAıxF@]AwѩC

¥Vo۫ADGѤwFAY̥aAN
XhۥsFCfȱa֤ˡAjdnANo
UmO¥FAUDGjФWA
a@C¥DGa]@C}A
k|H}iGQj@Cťo~[H۩ѮaH
AbvWjsDGfF@]AeXӦʡAO
DzHڭ̭n^ܥhOIfťoANo¥e
XvAۭѮaHAahʡC

ZƦpABťU^ѡC

ĤQT^
TksгQ¸ks

ܻfݱN¥ߥXAۭteJʤhFCt
]NAۦ^۩PtC

Bf¥hZAj@AN{¤lI
qCfѷݴ½}^ӡAdTASLk¥
oANoɨAzơAfOCU
C

BsСBBKT^AߤWtHHaH
A쳣|ŪӱHAťoHaHNɻ
DGӮvݦOAФjHfsסANnlC
THťFAYF@aADGnFA̦ͭ^hQ
knI

T^]^ANNHyiDFA
jaADGoopOnHнѦQ@}kAϧ
pj@RCDGpڤTHhTkK
FCKDGwdxUAڤTHzoƨ
HsйDGYOB]CbNnFGY
ͥXL̥hANOdoAͥXhH
DGOvuA{oڡCڰeAXhKFC
}AGH_NA_A_wC

GHb]kAӦuxhAWe@DG
A̬OƤ\HHb_HDGAOӸ
HxDGڥvƷݩCDG
ڥnhAѷݡAA֧֤ާڥhCxEޥhF
vAvDGӬOSFAЧCfl
bHڥnhԥLCDGХv۩񫰪
AڥpXhFɡAХvݨڤlCvťFA
sxۤFAsХXhAC

ovOHunAHY_BAnPh
fCvNnA۲HSnXu
ANoPvӨUBCiFUСAN@tOA
KBbǷTAvDGfSbs
o@yaFBGHA_ӦݹDG֤J
sCDGOvƷݨӤFCGHաAK
nQvݹDGoGOHHlobH
ݡADGoGOeӱϧڮaDHCv
jaDGHENeZѻF@MA
SDGYTkADvݬۧUۧUCvDG
fDOpjˡADQkϥLHK
DGpƦbAfݭnϤ]ӤΤFAӥBH
@AoLA٬O̭ͭƲ{nCvDG
Bݩ骺npA̦ͭppKFCU
HĳwwAvOFTHAۦ^稽ƲzhFC

BsХXAۤjBA@aFGQCɤGQ
T|lASLAѡAQC
TefASXAߦF}AwwDG
ޥAN¼eKFCS@hA
FA䳣O~A}UhOCsK᪺
pCSF@|AgFAߤQDGnFA
FC^YɡASMXhAb۫Ar
¼vl@{SFCۤvQDGOpjA
ӰgH氪BNAFBAťHs
DGsСIAsзQDGn_ǡAOֳۧڡCA
ťSHHAKDG֤HsڡH¼vl
XӤHӡA@⴪DGӷuOAIALɨ
HsФ@QAOOHAoOLѬP]CC

ӳoOgXC]CPFwAY
gFùѤӤӡAUHAߤWO]CXӱ
HC]CO]AG{osСA]IAGH
|b@BCsлDGAbH]CEN
bgùѤӤӪܡAF@MAsйDGJp
A֤ާڥhAnܻG]CDAs
s٨AiFgAFӤӦZAO}}}B
LD§UCݹDGA©]즹AG
CsбNfƻF@MAӤaWAjw
CDGo٤FoI̭ͭYhTA@̤H֡AG
̫WdoAͥXiCsйDGCu
uƥvOùGAJA˦CNO̸ͭ
_ӡABHեؤ~nC]CDG̦ͭP
˧@clPAiC}BLGSb~KFC
Hj߹DGnI

ܦMAsЦPB]CTHAoFCǰA
ƤFbůAaFLAPFQƭӹƧLӨ쫰UAۦ
viA|DBGHhFC

BHjvF@]A餣W¡AeeΨ
Ȱ_ӡAaHDGfilFǡAeӦ^
ܩOHaH[DGӦ^ܡCHOaHh
CaHhF@|AeӸ[DGfѷݫWӮvݡA
fFoרƴNʥFCHjvjDGALf
wFƦwѶ¤FCOb@ޡAܥOaHG
бdNxhʱ١CaHRAPds쳣ŪhF
C

dsOsNxAnbʬIiAHYܬEWA
PHaHӨ|ŪjܹDG^Ӯv_AtN
lǭJkIjvߵݸܩECfsDYF
@aAOбaLfǤHǡAHYXӰs
DGdNxAФp@Aݥ|HϤFCds
fjH˦ۨӻAU§AbjfF䧤U
C

fѷݬO{TzAQDGn@ӸqaklILk
LINoFNAAǤFTZHСBjpƪx
AФFlǪPAʤLAj_F¥A
_ۤlAWgDG^ʱlǤ@WJܲC
XcӡAL֦ӦCdsIFLAbkԡA
MZOfѷMFA\FZơAFDl⪺
A@H_ݥ~kWӤFCFkAvO
ɤAfݧWסAkrZwANoԲ\td
AhJɬۤMCתեؤ@XA@]
kܤ@nGۤMInFAťo@noۡA
ǰRHC@HwXANDl⥴
baA@ⴣ_ǤHA^N]AxdפU`A|
bkAdsjaAWMWAeӰlAר
X@NAeAjܤ@nAצFdsA
^mFǤHAaFLA@RX_
hFC

ZƦpABťU^ѡC

ĤQ|^
fd¾aw  Jn̸

ܻϤe^oOsСAצdsnk
ALݺO믫AOdsjԥ|QEXCsЦ^NA
QdsjM夤LAAUӡAQxWe
FCdsaFLQWˤBA_AѤwj¤FA
hJI_ӡAsݦuuơGvBVb
Hx^DGLGH樭WhFCdsj
DG󤣪FAXhHoٱoFI
HYʰMAXCo@fAN~o
HH`ȡAӭӤaAShָLAsѤl
aWAݤjʡG~OWHӺʥXӬdݡA^
GOHӮvPZʩxjHAlX_A
hFC

Ӻʦ^ABdsFAVBv
A|U@ݡASťF@|A}nvANoL
^C

BmF¥APBKB]CX_
AhvBVGHԤF@}AXCL
GHWlAP^JFA]gF
ùӤӤWFlCAHaAF@]A
äFgQhA~UxAdIHơGOH
bANFsСCWԱds^ӡAQOFA
H@jAVDGA̤nAͥX
AťoxDGdNx@HFCQOQds
hFAˡCH]SkANoYǤz³A
FǡC

eӬݬfAoOpjCYF@aA
FAjDGFAFIڭ̪٦ѥ͡AŶOF
aOASϤFpjAomFOHӤFIùӤӦ}
^Ӥ@ݡAH|LAuCN
Pv{oAԲӰݹDGAOHAoRpjAb
kNHppjbhFH¥~C
DGaOfpjAS֪̰AoX
^۱ϡCaDOOHAm¡AprAN]
XùlϩRAZӤSXfݦiwAQp
jDjAfݵLk۱ϡA]aH¼wC
QSX۱ϡAaNon¤FC^ťF
j߹DGpqPȳA@֦IDG
OWseHùb̪¤lI\H
DGOaAp{bfݥWC
DGJpA̧ͭ֨Ǧ^snC

U¥FˡAùӤӡB@PWC^
@PWAs]WsӡCù̥SPYتU
sӡCùӤӴdߥ涰AӨZAۦpҤHB{
BJӤӡBܩhQBsӤӡB]AZBwHګ
AùӤӡB¥BbZ󱵭CSsKF}}
BL_BvBV|n~AnwߡANs
^AHǷдoCߤjjjݡA\byPAĳ
_LpC

Us뤣CB߱dsFb]A@LܸA
^YAoJHPxajHӡCds
FӮvAӻlFTQEA}LܸCHja
DGLTk@hָLCdsDGN
NAQNo@WALӨRXhFCH
ݹDGuƬ󤣪FhHdsDGN
fݡGVBvbHpxDGLGH
hFCNHYXhAlF@{AsGN
^ӡAGCHjaAǥOGB^A
ϱlӦA@DzC@nOUAjpTx^hF
C

HӮv^۩AOjpTxUAbհݦԡC
jvɰAZѨwAHDGڷQJD
@klAbʫB١A|BTFkADpi
C̶DGLJFlAMǥCu
¾ݨӡALOawakAwOǰꤽԦڤ
kAʨӱťCAWѦbǻDG٦@
ALeb~mfQݥLӾAOfstL
lCťofOùbFˡAZùbpk
awASOfXAڷQk@wOfsǥʸ
CjviݬfsKCHӮvťFAjDG
ӦoǩeIsOaNGֶǬfsݸܡI
aNRӦܬfC

fsB٪¥ASk۱ϡAZӨTFk
AߤjߡCNlF@^A^쩲AiDFpjP
¤lICbwAxxiӳDGHӮv
jH쩲AФjH֨ǫehCfݦYF@aAh
J¤lIPpjG֨ǦBIզAnC


fݨӨ۩ѨASOxF§CHӮvDG
f͡Aʱ٤Hǩ|BQTAYOLMA\B
IfsDGD@ɤơAD¾LC
jvjDGkawHAOAPmA@wOA
˱AG{DFCfsDG稣oOڪ
HHOAWѹCAWѻDGeb~
ݥLӾALOmfASjHOLڨAӧ
jHCfsjDGZzIJmfA
Q骺ӤSmJHoL̵LuePA`
ӡH@uܰݱoAWѵLiAӮvDGѤ
]ޥLmfmJANOAf@]ASOAPmAA
LӾAOƤ\HThCfsDGӮv
toIڭYOHTAڤ]NLB٤FC
̶bǻDGiNHӹfCӮvY
OdsNsЩ춥UC

HܹDGAO誺jsHmƦW֡HfOA
HH֧֩ۨӡAǧAʩRCsФjDGѷ
椣WAmImsWСAspjbU@
jNAS^NOӱAoZlA§ʰ`C
\f³󪺡AMݡI|oHqAkM
jA|DGojxjsAӬOϫq@ޡIsO
kGX٭ܲI̶DGiABݥL
ЬO֡AǤkO֡AʦơC֧֩ۨӡIsФj
DGͨʨӧbHIjvDGǤkO֪
ϡHqۨӡIsйDGLOѤWPkUZ
CHjCݤXfѡAnʦDAle
ӳDGҤWjvGTkDOsHC
VBvOL@ޡAϤWsFhFCHjaA`
sлDGAiALʧb֪IsйD
GnKA֭nùIHS۬fsݹDG
Ai{oLCsйDGͰN{oAoӱll
Io{oLO֡C

ӮvݤXfѡAsOahʡQSsOkG
fsaaCfݤjDGڳoxDO§
ʪAִʤCHjsDG§ʤ]OѤҡA
ҴNO§ʡCsOG֭hIkѤAN
fݫaahAX۩hFCHYOD|ѥN
|LȡCUxhAHӮvhJdsGf
sJ­oAAiuȪA\LJ«KFC
HhJwA^ZhFAC

BfaRA^쩲DGϤFIϤFI
pjݦơCfݻDGiHL§AѤѤl
A⬰aahAXӡA^Iک
ۤ@RAOLoCpjDGRRiOL
C̫ĨMApٶmKFC

ZƦpABťU^ѡC

ĤQ^
fsY{D  {KtϦU

ܻfpjťofݭnOH魱oADG
iAؤUHMvANO§ʪNA]nH̤~
CRRaMҫA]OPMQխYoFnAϰeF
ʩRCY̫Ĩ઺MAB^aAKobODW^
aCfݹĤFfaDGNOo}ap|oUh
HpjDGؤɥ@AOԭ@|CfݵL`
ANohJG@BAʨCǮaHk
DABF@]C

餭Afݰ_AN@³BïBEʬEbj
WA\FסA_¤FoAXFŪC
NˤWlAOaHPpjAۤvZAa
wioC@W}aʤ@ӦaxANOݤs
ACCӦCʫʩmLF@ADoӮA
HHĮANHӮv@ZlAoHHoNA
HJ¨FѤlANdhfsx¾F@MA
lqMAfAߤƬO֡AtDG
ov`QL۱MAѮӥDANӫͬOnH
oBUC

樥fsXFwAFbӦhAFsF^
{aɡAaH[DGæANOsa
ɡAsWQQ`AЦѷݤp}CfݹDG
CڥnhݬݤsAA߫ehCaHNo
VjioAFƨAݨsζաAL
CpަaAARѡA|KAQӤsYL
֦b@BA@ae¶AdrašAQC

fݷttIYDGGMn@ӥhBIǤǫ}B
ѥ_CeAݮɡANsaRѡA
ܦAQLƥXXAWjrAg
OG갣`AѦDCfݳssعġCrť
obŤ@nTAsWXۮiA@nA|
K賣OHRUsӡANfݪ@Hb
C@ѱNAհTARfݰeAN@
DGѩfVn{oڤFCfݨsWLӡAYF@
aAnġAH٥LfVAY@ݡAo
OA]ƧLofݹLAxv¤SХLӪﱵ
CUfݨFjaDGѸSӦzAD
OnR\HݹDGSӽЩfVWsAֱԤ
ɡCfݹDGӦpCNoPݦ}ӦC

bsfAXnۮiA@֤nCpѶa
۲^BUalAӭӳOA¸͡Aհ
աAj۹AUsӡC^fݾrA@U
AܽЬfݶiJCHZ¥Bapj
AOGLF⭼jAeӪﱵpjOiGQi
CӨZAFӤӡBpҤHAZӫFùӤ
B{ɱA¥B]AZBJܩhCH@@L
§ApҤHhJaH]bګݡCOG@sPkkŮl
A߮ZuxC

UZ뤧CBfsB¤lIFEqUAP
BcšB~F§AMZOpѶ}U^
§wA~OùBùbBwB|줽le
Cfݰݨ@^AHHiAӭӭjA
tt٩_COG@s\ssdAQUZELC

pѶhJ\bAǦӧCsɡAfݦVݺ
¹DGhXѸSdpkAϱaִLaC
ݹDGҦ]pQ̸Ү`AYO`Bxf۱
ApjۯdAwMYFCpѶDG
Ҳ^OCùļADG٧̦hXO˻J
nFIo@yܰNofݺqADG
OJ󤣽AIǶˤFѤҪkʩRAڤf
^hAwJnkAZiI

UAfݰsuפFNn_ihApѶ@Ve
dDGJӤAhwAsANФjHb
nGPhvºAlڡAhޡA޳
AVϦ^ùٴ¡A󤣥iCfݻDA
^DGѤj~ڡA঳FAoǨưNn^
iVeh}CpѶDGJOjH֥XhW
AЧsAݤp˻XKFCfݰNnC
¤DGJpANdjHp@KFCf
DGoiHqRC

UfݳQHdbsCBʫQHTFk
ASaF@쳣󨵼AѤUAHHǻC
ǨawAJnDAYF@aADG
iFIfOڪhݡALJaFA@w^
AofǤFڡCۥjDGJUC˭n
ƭnCrMQDGTQۡAWۡCNO
aSaAhw~nHQF@|DGFA
FA̱NxbawsAڦPLbѡA
phaǪȫehbLADLbHjpQӫe
{ANȥLFCDNwwAߤWۮwСAsF
TdlAbcC

UmAsaHDFAFNAs]
FCMFA|F̤AMZF̨}A
eW@dlC̨}jߡAFlAHY׮Ѥ@
CO˻̤PL@iʡADGAGH|
vAӻLAeWxȤlA۵Mjpөx
CGHjߡA@ʨiʡC

]BwAMFAʨFAWѡAAW
ѴLGHeWFӮѡAFӮvAӮvNݫJnDG
AJOfs˻AAiNLѻOѤҪD
GJnݡANNfsPùbˡAtOs
ѡAӲӻF@MCHYF@aADG
ӥLPꤽO¬ۦnIYFꤽA
_ӡAͬOnHQF@QARJnBhAt鰣
xCHYOb@ޡAhJaHA֥OBdsGN
ttPDjHAIʦWMAYUѨcANU
aݡBѥB}}jssСA@Pѭu٭
C

aHoOAXF۩AǤFGNAܬEAIF
WMA|PDdkANB{BsСBL
ݡB}ݡBqݵUaHf@jFA쥫
UAḭn_aAnRѡAxk
ʱ١CHHĮCNºX@iAsOۤMC

ZƦpABťU^ѡC

ĤQ^
YfLJF  ӭND

ܻHӮvťFJnANNUaݤ@jX
A}зoANn٭AۤMCona
Fðꤽ{KAťoHjaAߥͤ@pA
kAjܹDGMUdHI@HסA
sۥkAVECCDGӮvAY٤FHAj
ƥoCHݹDGOGCݹDGӮv
ݭnϤѤUAnRHߡI@̤ihAϻD̮`
QGsHA@bOalAYL
ˤw`AMeӳAϬCH¾MAj
vn줧ZAϷFs׮ڡAɦA٥L̤]
CpBĻbѨcApŢBA]
쨺hCHQݳoǸܡAoߤjߡA
DGhXѥSСAIǨ~FjơCRDd
kNHTA^۩hFC

H^AB{K@yܱϤFƦʤHʩRA
]wߡCZHٹDGvYAPo
OHPC@osکRA\ðꤽC

ܻHjvF۩AiFѩСANaHeW@
CӮv@ݡAYvHi檺ѻGY
۱qùWbyFAfLQQ`ADӮvKLu
AnCHjaAYODdkGLTdAe
huISO̤G³AѤҿ˻jLHZ
NC

dkP̤oOAHYBAIFTdHA
ީ]YAOvHP|WձLAJxb
UA߳]bګݡAdkݹDGfL@h֤HA
LWԱNCvHDGfL@QUAԱNdA
QQ`CLӤlEHAWECdkj
aDGEHmƦW֡HiOLԹLL}HlHD
GѱNmFWsAҤKӨlWFBFpB
FrBFSBFqBFMBF_AUҤi
A󦳤@kN갵hA@Ӥl갵Cߺ֡A
LpCkťFDGڹAͪġH

Udkb~TABfӨFsAǩR
AOKӫĨFjLAnXoۡA@UQ
CźXpխiDGҦѷݡAlNeӰQ
ԡAХOICdkjaAon̤³wA@
@ܬEAaⲳNļӤWӬݡCӦW
ӡAD_Ĥ@ӭnhBQeAA
ҥHvHuob~CUdkPHWӤ@ݡAN
QUfLAϭKFfAHHiAӭӭ
jC稣oA֬GQUZATd\LC
ġA@]aC

ܻdkb[ݵfLArť@nOOTBANf
mXi۰{X@ѱNIYAƹn
QsPAJޡQȶA@ܤjQ
jMAU­AaˡCk\Cۥ|QW
ԱNAOϬ͡AnơAKҿMAbհ
ApPФ@ۡAeӰQԡCdknbȡCfN
aMjsGWA㴱UӰeIdkn
˦ۥXԡAh̤ⴣMWADGNeh
ġCdkjߡAOvHUA^hġADG
p߭nC

UGHܬEALAXhAU
ܰ}}C̤u簨RMAKsDGӱNqWI
NfNNM@绡DGͤDTtnjL
ӨFsO]IֳqWӻ⦺I̤DGͤDj
O|Ѧ̤jH\lB[ʿFW̤O]I
FsDA|MNA̤ﭱ١AGHԤFGT
Ӧ^XA̤ĤAnѨAvHFA簨
MAӧUԡCFsԤFGHA@LߩġCNԤF|
Ӧ^XAFsjs@nA@M夤vHuAub
UAQpfhFA̤jaA@MA^
NAFsjsDGnAIa
AjpfNA@lAդiCdk~opg
A̤bUASn񬶡C̤~쫰A
Fs֡AwLQAFN쫰UANs
]ΤFC

̤~iFAFslEHwRiӤFAdk
jaAWUFӡAWNAFslEHAF
jHӡAO̤氨AN@XAQF@_
sjLhFAFsKӰldkAdk٩R
AѦ^GhFAo@}QFsܤFAdkoA
TdHˤF@bAѦ^GAgUiѡAP
]whFC

fNFsoFYANNQUfLޤJӡA۩
wἡAFTxCwwATA񬶰_LA
SGQԡAdkPG`LAhJjpNxu
A\ðʡAuӥXCFsCLUd|
C@sTAWCFsXԡAhJ
N|f_AwƯAs]𥴡AQ
AN~oǤxZNBxHHHxAӭ
aApA𥴤}Cdk˦ۻLA]
yu@AMwϧLC

Btxs]n{A@wAiF۩Ae
WCӮv@ݤjaAФeĳơC@ɡA
HӨ۩AjvNӪOHݤF@ݡC̶
F̤AttYaADGjƥA˶ˤF
ۮa˻lCQF@|DGYFjƦA
CKVHDGؤU|MLɶáAh]Ѥlt
zCY|AӮvnFsAjʤѤU^AA
IjLOfLԡCYO`FA۵MO@ΤѤUAWx
[QխY`ANOfѤUA]ѱojvDN
CZOCHjߡADGzC
EǻFs@ZZN}ڡAwF
ĳ带C

ZƦpABťU^ѡC

ĤQC^
lڭùϧg  U^L

ܻHӮvťH̶AKnyCǻFZNAU
TxHAOuUBAHܡQǻFxA
ԤJ¿ơA@wGHhFCwAɯ
׻AaʤF{KC{KťFjaAWA
۩AFӮvC

ӮvDGͦӡAGC{KDG
SӬۦQCӮvjaDGѤҩnAX
NC{KUDGӮvnOgA
YOڡAZڤϧgzHn大AO֤H
DHHjvDGOO̶ѡC{KD
G̶~ANӱ٭CjvťFjaDG
̶~ӱ١C{KDG{sA
h֭^@Q~YJFALafFaC@
ӮvnA{@ѤUAխYsLHݿyWA
LyϡAPFfLB@JFAfLԤ_~AF
ä_AUAͪġHZ~FjơI

HťA¹DGhXͫСAIǨ~F
jơCaNAhJDG֥hFHA
nðʡCRhFCH`ݧ{KDGp
NwXHݹDGpANAIjLAh
FfFAA@DzCjv̨AǻFZA
DGfLHFABCnAhfnIE
Ob@ޡCOLӡBulyLUAs
NTQAⶤAWYhFCSO̶L
@UABdsWAehA|P̨}B
An{shCHoOAYLA\
AnXoۡA񬶰_A@ʨhFC

ǤJsApѶDAN@nDGSӰe
FIEв^ĳConfsbsWAD
oADGѤҭn^aC¤DGJO
jHnhANȥO˻wbaFA^OרơG
YILQӹƧLAݤjH^ﱵaӤsAHקL
ëKFCfݰNo̤FAaFTQWƧLA^awh
FC

BJҤHJnhFb를^Aߤb~TA
aHJ[DGѷݦ^ӤFIJҤHjaANo
iZCҩd§UAfݥۤfAҤHND
GḭkA۱q\ZA|صLˡAѷ
^ӡAW˷PCfݤߤtDGk{bA
n˰CADGkJALƤ\
HڥBݧAAJnbBHDSFHJ
SDGb뤧eAw^ahFCfݹDGL
ɨӡHJDGwlCfݧ󤣤UݡAh
JaHG֧֦BAקLnIHOTQE
L@ʤ⦬BAǦnӳnAˤWlAfݤW
AJA@_sC

iFALFHAOfPXӬۨCJ
ݨGHAttYaDGPbH
UfݵoDGAk঺FAobH
AoӤAaeJn@cAIǨˤFڤk઺ʩR
QYo^L۱ϡA[vFCAo大
AnAΡIޥXؼCNAWof@f
ݪADGOJnҬAǥ˪ơC
ӤӡBùӤӡBpҤHBiGQBwHB{ɱ
B¥B]AZBJܩhA@XUAfݧ
JҤHJhFAԤ󭱤WnͨSANoVf
ܡApjӱ`@ˬ۫ݡA~A^Uf
sAsYظ[DGsUnꤽF
@HAeӭnI^jߡAǥOj۹A
ӪﱵC

ӡAݦbnԦAnCZӭLT^
ӳHAѤlťHHAЧLANwX
ꥭA@aɬҮݡAťoANoTr
ɸAC¬ͷϡANwӪTdKM@յoA
PlBpjaaHbsAnP
ùlLCU^ﱵݤWsAiFEq
UCO^§AaҤHpjANӤӦP
pjﱵZhFC

BeUHOݨLF§As\bګݡCWO
ݡBfݡB¤lIBBcšB~BjA
UOpѶ۳CHF@|sAݻDG
{HۧgAѿyߡA`}A`rA
nбвAΧLQä~OCfݻDGbĳ
ơAon˯Ψ즹ADѧU\CݹDG
f˯ιBw~OCcŹDG̳hDMAФjH
`zHAxLӡAЬfjHusAD@w
zC^nDGcvŤzCp
ѶGHA_NLŦLŲWDGp
q̡Ab}C¤DGDDNAN
аjH_vCݱ㤣oC߮uC

餭Aݰ_A¤xvALӺXAjp
YػťԡAN¤gX@iINlAWgD
GĤ@AùBTdHeWQĤG
AJB[BBKBHlQĤT
ABTBXBxBxfHklQĥ|
AùbB`BcšBcsBc꤭HQĤ
A{ءB]CBvB_B_HkQ
ApѶB|\BwBvBVBL_B
}}BiixQĤCABqB
KBB¤lIHB³QĤKA]AZB{
ɱBB¥|kNakLZC

IFKHA@TQjNAsӡB­xvA
@OTQKWjNA~|kNAFUƧLA
UsӡAEjpUYءAHfݰݧus
AC

BӧOFfݡAFjHAǥOTxG
\ʩmApHO̡A٭ܲIuOx»A
OYIhJG񬶰_I@nOUABTx
A@_A@WAܺXACpAb
n{ӨӡC

ZƦpABݤU^ѡC

ĤQK^
nso  ¥aP

ܻsFjHAäFsAVn{ioC
eWA]ߨrjXAWgDG
wAldCxbE]AөOAӤ
ڡAgDGW}hת̱١CܺXê̱١C
̱١Ckx̱١Cḇ١Cè]̱١C
Jx³̱١Aldḵ١An|x̱١CO
̱١C

QTO@XAxִðʡAuDO񯫴ܡA
@LǡAS@@DʤAbU{iEAWgDG
Rnj@ŧwꤽsAldAw
ơG]lۨHhѤlAt`}CϿѿyfA
ôºCxA令Ck]AӶO³
AɭhʩmAŪܡCppyAt͸zCµo
ơAocLCòqAҥΤNCڵ_qA
lC䰣cApnCZeA[I
ʡAi_|CpܰfAʬoApqA
ʲAPߨOAgCܺ]̡AHj
CjY~YY

o@DʤǱNXhAǪ񪺦U{ZxBx
HAH骺ocCǳQ`@ZڤlAD
sLeӰlAHHwߡAƤFϰs§
eӪﱵCݤ@@ɬݡAwxA@LǡC
ʩmݷRplAaa§AIAҨ줧B
Aұ歷kAզp}ˡCݤߤQwߡAhJT
xwwӦC

ȦZAӨjsUANeOsmdAA
CpCsWASXڦXA@yx|
A|OǥۦpAaQsAQնCݰݭx
hDGoOBCxh[DGDӦsC
ݧhJwC@nOUANťoTnjA|A
jpTxAwUCݱaⲳNAWsӴ
Cx|eAN|raAsWTӪ
rAWgDGɥP[A䦳@q۸OAOWr
CݦP^eݮɡAӬOnbצ
FDPҡA]ZH_ox|bͩ^AO
Dnͤ@ͨƸC¤aDGDڰɥP
BAQhHD߼q^͡IݷPġC

[۳BAX@յoDHA차ݭe@D
GнѦjHJmCݹDGAx٬Oa
A٬ODaHѪ̹DG[}LDADO
bצ榨PAGڭ̴Nbͩ^C
ݤjߡA¤ߡA@iFsAQƶrA
aaaAAfѤѡA@մCHᦳWZXU
QCO¤ѫFvAZݻⲳ^
§C

iFZAѪ̤ҩdӦP@ӤkAXӪﱵA
LF§AWӡAµL԰_ШtAO¤A
SC¤ƳߡA{FSACkWFA]ӫ
AѪ̹DGkpA˻qZADݫ
СI¤DGڭH]kNbZCѪ̹DG
󤣽ШHHߡC¤EOHUsAХ|kN
xWs֧C

@ɡAB{ɱB¥B]AZ|kNi
FɥP[AFnCiFZAF
eӪﱵA§UCpjF~֡Aͱo
@ALbIUaAߤjߡCEݥL
LkA{ɱNLLԵAFﵪpyApj
QwߡAsݤ]QRLCѪ̳ƤFNAd
^sAFdpjbZ󶼰sC߮uA
ݵ^CFdTpj}]AZb[J
A]ܤJQ餺AuO@šA|a
ħAUF@|AUU^ӦwC

B¥FPDAͱoxMALb
IЫUAAttĮAQDGa~n@Q
AgLFʧdiAר|L۸CˤpFW
`sAVЫUAuDU{šALELêAja
kGHCZӫ˵GHıM\UA
HΤFALWۤ@HAbZӤW۵[AF@
|Aıx¡AʵӪסC

~XAag@C絣lWӫeDG^
ugkAХPhۨC¥ݹDGAO
ӪHlDGNO[¯ugtө^ЪC
SaSߡANHӵlUFӡAXFZ|A
s٨AF@Ҭ}CiF}A`OaQ
AˡA_CWOThɶuAjAW
OjѥˡAeJAq]Ai¶AƬO
C¥FAıߤߡAWF^YAJ
[LCNťo@nСA]î_BAlު
WC

¥Y@ݡA_yWF@찪PAB
qAµoC¥˨UAPΧhJݧA
¥UAPmC¥YFADGѯ
vlAhJCPιDGhDDnO
]C¤SAӥal˻ҬOǤڡCD]
lۨHfѦơA`}ABWAӦإ\
~ɡAZOժPgýtCA̡AZfA
f示ӤhAkQ`AH`CGhDS
ЧAӡAǧA@ѮѡAЧAIBBrˤk
C}AO౷XѮѡAO¥ADGY
JɦAݡCSOХLIprGC¥@
@ObYAFѮѡA¤FPΡCPΤSOl
eL^hA¥BAXFjCP޸AX
F}AN@ѤA|ᳱAPbAG
Aݤ[C

LhBAe@yWAUOUV`A
椺ܺuuC¥jaDG~ӮɥLA
oͨoLhCPDGkPxnbȡAA
NHڨӡC¥S`ANoԾԹAH
P@B@BBWӡCU@ݡAN`A
nͥiȡI¥~줤AljsDG
jΨӤFI~o¥^YݮɡAQӵl@
ADGh}I¥js@nA^UhFC

ZƦpABݤU^ѡC

ĤQE^
yjD  Yӷfds

Gqa߰դAغɭuCC󤤺qSɯ
Ah֤HͷqCMLסAzpСA۪
®ɤHAN֨ӴݡH

ܻ¥QlUӡAjs@nAıaAD
On_@ڡA~oOOCCݮɡANq
šAOTɤC¥DGnͩ_ǡAO
¥ζǱ§ڪLkA^Ӷ^UhAͤbӤWH
ENIprGy@QAyyOoQAV䤤@
NA@Ѯѩեղ{b䤤C¥ıjߡA
iۡANbUݮɡAW|ӦrAOɦA
AAL⪩ArLAoOLhկȡC¥j
áAtDGLrAnLΡH]SQDGB
ݧڱNrkոաAݬOF]FCEܼӤU
AӨѤAťF@ӽ]AfAn
_AN}U_A^ƬO֡Aı
_ŤA¥jߡASnAG}U
SwwNUӡC¥ŦUA¥P
Q`^ӤWANѮѥ]nAæbQiкΤF@
AťoۤѩC

pj@_ެ~AݨF[AJZU
C¥EN]noơAqYܧF@M
GpYHAѮѲ{bANOW}LrA
GCݦPpjDoơAӭaݺ٩_A
XѮѡAjaEݡAGLկȡArLCH
ѨNA{ɱDGqӥPABɦA
ݫKFC¥FѮѡCFỡDGaQ
]]ڨPOsǧLkAG]ơC
NӥAttnCHjߡC

ݨFͱoDWoA߭nL@AKV¹D
ΰĳQHZ¤]FAOD仡A¦ѤҰnͪY
ߡA@ӯʡCKnFPhXAF
AFˡAYMPpjUsA@JFC
FTӤjAհʤTxA_n{ioAyP
̦OhFC

B̶FTUHAaBdGN|
XF̨}BASդFGUHA@OUjLA
ԱNAөsCH~in{A
Gn`sӡA|XFsHA@
WoFh֫AҨ줧BA歷ӭCjLFA
ëTQwAХOwܡI̶ťoAYF@
aADGLLptHAhťI
HYNĳGDosLkQ`As
@jHѨtD`ŻiAZOԡANUnpߦbN
CHDGԿYOIߵLܡC

FAyAռjAIHAXF
n{A\۰}աCY_BAܺXۮiAs
H֦ӨӡAWUx۹AF}}A̶a
NXݮɡANݤjHAXAL
KAAAHjAGMx¾¡AW
C

̶bݮɡAťo@nTA¸X۳BA֥X
pNAk@C@NApůABY\A
sܪءAYaȲAܻȥҡAIɺjAU@
ǻOA¸aơA­ADOWy
ùCk@NA|AYAܪҡA
ˡAU@ǶgAۻA^AD
OkWYӷCoG^pѯ@
kC@jӺXAӥƦˡAT
AaTQG^A@ӭӳOATPAb
ASpͱۡA~C

̶ݭxLpYATߡCaX
AsG̶ܡI̶Noj믫AaX
AۨsDGNxФFIӤWʧA@ŧJS
APj{ѤϡHѧLӡA֧֤UjAK
AoIťojA|DGAolAĦXH
AqP@GfLJFAAKLϡAϮ`ùW
RAODzHSQɤF줽JAQѿyAo
UG饻ӨӡA@̰ldAwAG
JޥXaC}AN⤤M@DGO
ڱNӡHùnDGݥNधI簨n
jAb̶C

̶WۻRMӪAGNWAԵLQxAù
_@jADۤUA`W@jAGFʩRCH
Y@RӡAn̶G̶jaADG֥h
CjN簨MAjsGӱNoAֳ
WӡIùDGͤDwꤽLӾUWBV
ꤽlùO]IӱNqWAAַݺjULW
IܹDGͤDOѩx[ʥFNxB
ӾUjNO]Iϫq֧֤UIùj
A|jNARjMA١AGHԦb@BA
NMӳBNơAjBHC@ӬODԪ
^A@ӬO੺n~A@Ӥ@AjԤF|QEX
A`ѡAù騣`oAߥͤ@pA^Ѩ
AHZӡAù^YӱoAਭ
Anh}C@fjbߺ۬DӡAYF@
aAsnnAN@{A{ΡA@j
ӡAzFThKҡAIǨศAjs@nAb
Aù^ӡA̶}W@sQԱNeӱ
AϤJhFC

̶}oFdsA簨jӾùCù饿W
AbZjsDCIo\OS̽}I
RɨӾԱdsQùK^[}ANPds
ⰨۥAjɦ}|An@cԡCo@ɹBʡA
uu_Q@ӿj_BAM^ɯƧNAC
jӡ[AhjAjԤTQ^XAӯ}C
dsnA@jDӡCN⪺NjGA
k@dsWӡCdsLFY`AӦ
ۤF@UAJFj]^}Cjܤ@nG
I簨lӡC

ݨwo`FAN⤤M@AհʤFTQG
^AFjHA@RLӡASpLs@
CͪġH̶jwáA@ѨhFC

ZƦpABťU^ѡC

ĤCQ^
Hĳ  ̶޽asD

̶ܻݪLNriAդiAġA^
}N]CTxDNѨAִġAonۡA
̶A|FCZsjHlU
ApѱYaAm½Co~WFxxA
o_ANosWsѡAsnMaAᲯҡAߺXJ
CULBAˤF@bA˽bj̤OơA榣
kiA򳬥|AQC̶hJNGp
ߨunIo@}ANo̶xANK
PaC

̶Ѷin{AuAXԡCBs
Hj`Aݤ]lAhJLC
|NէLBADonAYkAwUAߤU
jCݤɱbAdILNAl@CxoFL
Ҥ}bBjMBXǡAWbХ\Q
WF\ïATxA\bAy\sC

餭ɱbANF@yAݶǥOf_謶
[A|𫰡A`n{aɡAWwALhasA
̶PNu@SYA@sTA𥴤UAݦV
DGڭ̦}DܦaALO鰣lQY
O𫰡AZ{˴§ʤhIpͳ]k}A
̸A~KoʩmaWH¤@QADGjH
߰NppAߧYiUCݻDpjߡAE
OpūJwBɤ­JaTdHAչDG
ppCSOpѶB[BAhJDGA
THaTdHANppCTHaOhFC
SOùBB{ءBùbADGA|HaT
dHApoAo~I|NoOӥhCMZ
UOLGbwA𥴦BCLOA
s]_C

ӧ@nAGs𥴫T餣U
AL٤Fn{AwLbwhFIoաASӨ
C̶ťFAjY@aADGӮvݩRڨӰh
ĮϫqA֪LbwhFAo٤FoI
ONIjHAXlCNOAI_Oy
AlXӡANݪHvhFC̶ǥO
NtDlC

lUQEAťo@njaѡAݤFj
A˦ۧnMӡAjܹDG̶ְlIA
v}A|MA٤UjAٱoAݶO
I̶jA˦۴jAⳡU|QԱNeӥW
Aݰ}WBTTBxBxfBBq
B`B]CKn~AHwFݡAīiAe
ԡCSOb]·tANoAѷTaG
C

̶ĤAťos]TA̶axԡA^
ݮɡAttsWAN|_A۱sѡA
_aC̶}WTx@sۡGnFILw}
FI@ӭxALʾԡA^NA|b
kC̶}áATx|ANo@jA^N
C^jܤ@nDG̸驹I@ʧLl
UӡCo@}NorMAyeC

ݳshJۭxCnsDG̮axNh
ťۡIͤݬIAԱAp̧KC
ѴݪHA뤣o~͡A}UˤAQkʩRA
ťoݩۭASph{͡QӭӱҥᲯAWU
ADǡAnDGNDRA@kI
ݨxkAhJUjAC

BGJ}FAJA@XQJҾC
w@ˤF̨}A@ihFApѶ@R
JAӮ̶AdsBӱϡABù
GHeӪġA|NbíxVԡGdsj
oANɦ}bAdsjȦbbAL
kAnLӽ}AǥҸlLhCꨣ
hFdsAۤFWAMkCF@CAjLW
Qù@jD_UAQxC

^b̶A̶snnAhFҡA
갵pxҼˡAVJíxAaⳡUKLQ
WԱNAۤ@QFOyAӨA
s]kbwhFCǴݧLѱNDNk^A@ӭ
ˤҡA@뭰CJjߡAhJALi
C

@ɡAݤjLwA@JAwvCdI
NAӭӫeӰѨCݤjߡAWF\C@h
JvsONy\ATxQ@NӪ̨}B
BBds}@jpNxA`W}AeW
sIfݡAPHeձLB@P}TC
wC

dI˪LBAF³Ao^ahNw
iANsHdIƥءA@x̡AJZ
Q@xAťLۥhٶmA}jjCݳoO
@UAǤjpTxAwn_aAӭӳ@xĤOA
@lA}LGߡC

oӭnǱNXhAǻ񪺩xȰݤ
APݤwAִܹHHjL@ABB۫ǴڡA
ұo³xAOơCݤ@xwAEE
AwioAC

B̶һ⤭UHANѱo|QMAox`
A@WAs]wA榣FHA
DeơAHDAjaDGjѡAp
OnHؤUӵSŶޥhFAwN֧L}
AġIOb@KAFaդF@UH
AwnAHƪġCJnPAWѦbyAK
DGsӡADOơADOꤽAn
bꤽbѨcAӮviDԤlANꤽZ
LyϡAФѤlsrWANۦwA`L̩x¾A
iwAFLLvA@}AٱoOOCYO
L̤qAYNꤽjWYAwsL̰hLAL
ZlתDzHHjߡADGp
ƧINOpKFC

BsʰʤjHAwAhJTx
wAi۩DGsH諰U
IHDjaDGLpӱoptC
l[DGLۦLHӡANObn{P̤jHF@
ԡAEBiO歷붶A@W@LǡA}L
AGӱotCHťFAߤbȡChJAh
ťAOEP̶aⲳNuA@J¨
FѤlAҫDGꤽlAӤWL
AĦPsLeӳALw{UAo
W˥hhġCѤljaADG@V}Lҫ
A@ɧLNFHHDGѦڤwLo
LehϡAL``AsYAѦڤwoLh
FC

ѤlADGJOѭ۱MAۥhhL
KFAnHΡIHDjADGJOp
ӡAoWiNâeOѤҡAѤҦۯhġI}
A۰CWqAmBӨs׸eAѤljaC

ZƦpABťU^ѡC

End of this Project Gutenberg Etext of Fen Zhuang Lou Chapters 61-70
by Lou GuanZhong





Fen Zhuang Lou Chapters 71-80 (Cosmetical Building)
by Luo GuanZhong


The original Chinese:

ĤCQ@^

¥rJ۩sXѨc

oѤlHaCWAYFjaADGѭ
oo@ļAݹHWhīKFCHj߹D
GoK~OAѦڻ⦮^aAorKFCHYX
¡AhJyxAC

BsjHFӫ}UAwwA
PNĳDC馹ӡAMOnHvoAQ
Ө쩳OѤlӫAiզ𥴡AխYH
XAY[uAS𥴡Aɸ`pOnHxv
¤DGjHiצDiAhoWQAפ@
ʾԪeOHALXӷ|ԫKFCݨ̵MAH
Yצ@DASצԮѤ@ʡAMb@BC

餭ɱbAKݨǲNG֤HhѡH
٥FATDGڵ@CݤjߡAH
YʦnFԮѡAoTHhFC

TFԮѡAHYܬEWAXFA
쫰UsDGťۡBֳ֧qAԪb
A̬ͭOӤUѪIuxA櫰U@ݡA
OTӤHAHYۤFAUQAޤTHJC
F۩AonHIFTxAbȪ~ԾrC

Ux[LATFHA]UAeW
ADGӦѦbAsA˥h|LCH
NLӡANԮѮiۤ@ݡAYF@aAߤQD
GYOѤlݨAZNڱqeƺɦDX
FHHYܥOkGֱNӤHeJѨc}FI
koOAENT@÷jFAeJjcʸT
C

S̤@ɵLơASLLԤA樭ANO
nj|CHNLTH֤JѨcAnOsкʦb@B
A|Att|ܡADGp]Li`I
BݧLѫ}Aɭ̥ͭHaLKFC
UC

BwѤlɷAIF@ͽáAդFЪLx
CѤlWFpAPHxB@ZZxA
äFȪA_WFӡC\FsXAsMB
BʡB@áBqB_yAѤlUUC櫰U
@ݡANݪULSpDաAXnۮiA
HjAC˴ˡAMj{{AQYCw
lPZFpxeAgڭ̤@abC

ťoj礤@nTA}}ۡA֥X@CH
AѬOպXոTxAֵۤ@ȲȾPBհȺj
pNAF䪺}}Ck֥X@CHAѬO
XTxAֵۤ@ҡBɶpN
AFk䪺}}CMZOx示ݥX@jP
ӡrXAXUsۨTQG^A@
\XӡALְsXFjC

o䫰W@xnsDG礤ťۡIoW
Aũwꤽs֨ӫUrIťoA
Y@ݡANYW\CۤZAùD\
UAݧ۰wѤlAݤ@jaAsP^
aӨQfA@ubUAbaAҫDG
oڵҭHbA§A氡UڵCgo
IѤlǦGjoAU祭CӦ@A
RťI®DG@DUo١IѤl
DGaꤽADӥ¤jvӫҽ纸a@
IQA[xAA~A鴣L
ܦAN󬰡HDϦӦHݫDGڵ@
aʡAsAUɨ¾AHӮC`H
ۧgAùWaAZSFLڪӡAڵ
LBޡANo˦ۨӨʹzޡAؤUfLJFA
͡AҨHMvA@nǬAUAHP
_CڵӡADNoA@̬alhc
AG̬U`w͡AT̬vA]Ld
AOLLNC

ѤlťFݳo@f걡ADGJMpA]ӫ
Өʱҫ~OAǧLܦCݫDGڵV
ӨʤWѧʡAQStxWAU
LCѤlťFjaADGqӡCHb
ǤjܹDGsAA⦸ѬOϪԮѡAq
HoWeٴkC}A_BNO檧b
AVݪ|AݲrMݨCNY@CA
WAıkMjA_ӤjsGorЦ^A
LڱlڡInaFUs^C}AܥO
NWA𫰡A

@nOUATxNݹnXAR쫰UAr_A
_[AbBBjA櫰WӡAnQ`
IӰwѤl~oUFӡAWFpA
ZLֳ@A^chFCoݲvjpTx𥴤@
AHzALkiIAhJjpNhA
uӤwC

樥ݤ@ɰʫ𥴡AӫZiզۧ𥴡Aop
OnA¤DGY𫰡AͱolIn
~XAΥ}~nCNĳDGݧڵ]
ӤJKFCݹDGeAuoƬOY
AͪoihH{ҵL\IݤߤǴeA¥
We[DGjHnдoA]i@۵IAD
ѮѡAǥrJKFCݻDjߡAEhJ
NUkCHߤUnôbGݦk즳ݳBA
@wǶA饲C

HqáABݨߡANDAӨZ
AF¥A¥hJk\סA¥
LѮѡAѩ^bLWAOݩ୻ť|C
ZADO¥୻§AfiDG̤l^O
iťxADjPܡAt{ѤA_NI
ZF|A߰_ӡAۤѮѤ@ݡAW{X
@g}rAgoƬOGݦP¥ݮɡAW
gDGHcevAaƷA¥Pժ
Pùbإ\߷~AGHýtAttrJ
AoAlFItthWAi~C
@j߹DGJOo{XѤAi𩵡AiOù
b@tehC¥qADGݥaW
h}CݻDGAetJwAo󧫡H¥
^DGtkWkA󶮹DHݻDGJp
AͥOpkPhKFC¥No̤C

ݹEKùbJAhJDGA]iPpk
}¥JoAHCùboOAaF
Ȼɤ}bABܬEAUaCAB쭻
׫eCgFDšAOùbBUJئbWA
@FݡAݻDG]TA
b_CGHťOA@XFbOAߥaC
ùbPlAb@BAf
AnG_INTqLTH}U
TTA@ɦ_bŤAùbBC¥TH
ߤݡAípsAߤnwߡC

UݨLTH˪ŦӥhAߤjߡADGj
wIJbAǥONɰ_AH_
ATAYhmAC

BBBùbTHĳDGڭ̦hA
oWLFAAhlH~ODzCNO
AӮcb_BCTHbAr
M@}ݭWR橲AۤYU@ݡAO§ʪ
|A_סAӱoAW\]סA
|WӺʥ͡AѤlbIATHݱoաA@
UA쭻׫eAbaCѤlŤUT
ӤHӡAbaUAYF@aA~o˰hƨBAԾԹ
AݹDGOǡAܦzHttӡC

ZƦpABťU^ѡC

ĤCQG^

}w~XJӮcD}

ܻѤlbIiArbŤUTӤH
A~oѤlݹDGA̤TӤHOOPA즹zH
DOȡAeӷt`H\CTHDGUb
WAڵDDPA礣OȡADoWjڵoA
ڵU_ѧʡIѤlťFDGjLo
AƤ\ơAq껡ӡCùbB¥BTH
@񫵹DGڤDwꤽsbUWA^Oe
ӮlHASӫUCѤlaݹDG
JO몺xxAo˪ŦܦHmƦWHqꫵ
ӡCùbDGLګDOADVꤽùWl_
CѤlYF@aADGjϤsFNOA\Hù
bDGڲjϡAҦ]HGAX_L`C
lݹDGkNO֡HùbS@@FmWAN
wޡA}prơAӲӫF@MC

Ѥl~j߹DGӤ@ɤA~ťlCFA
aHfAΡAӤL]IӨD䤤eH
B߭뵥eӡAܦACC@@WCùb
A`SDGڦTjơAnDUۮC
lDGOTơHùbDGY@Aꤽ
aҬOڮaƮJѨcALdoADӤW
AjKHoA@fQĤGAڵL
wAnDAjڵMLoQĤTA]
AsLiHvoAH[ѿyߡA
iLɨHticӦAڱ@bȪOrC

ѤlDAߤtQDGYOùaGϷNAL
󤣴NHHYҫKFCOʨL
Х|DAs˼g@DjAIOùbCʴxO
AޥLTHXFªAѨchFCѤl`SǦA
jvHXlsHWAPӤcrC
^RǦhFAC

BùbXFªAӨDŪADdkh
FANLươCUFoӡAWop
LxণAPTHiFѨcAŪAǲ
¹LAKӦPѨϨ§QUqFmWA誾OùW
lùbAHjߡCSsOTeӬۨ
AùbͤJѡAùb@@CùbSO
B¥GtⲳݤJ®^COs
BTȘUaLe_hFAӪL
CDAEⲳúhFC

樥ùb^@PW_Aӱݪ
jCUC

BH۱qݪLA]FBdsLHh
ġANob۩ݫJnBAWѡBɵENA
ĳhLCLpiIAbǴeAݩxiӸ[D
GҤӮvݡAnFIHWANѨc
ݺɦFJ¥hFIHjaDGb]TA
c|A֤HմihApBkͪZѬOѤ
HAִpơH䤤GCAWѹDG
󤣮tJehťHAݬOƭѡAA@DzCH
̨C

ntHehAxWJ[DGo
FAХOwܡIHjaDGnFI䤤
GI@ǥO۪A@ǥOjpTxA
EAժԡChJAN|WcӺʱ
wNiӡAH]ANOŪC|Wjʤ]
OLpANowŪDG^ѩӹBӫҶ@G
٤طjǤhUkۨƨHxAVꤽù
WlùbӰ`AwꤽsǪwA
Ц}fA}LϷNCպHYPsic
CܦC

Hťùb۩]J|AicorA~X@N
ADGùbDL|ͭˤHQF@QA
Kݥ|WӺʹDGA̦b`c|ԸUAiD
ùbOqӪA֤HިHӺʦ^DGa
͸UݥbZcIATӤHqݨNU
A@kkA`O˥Af٬O^sOAJ
crAF@fAӷݭ㫵AY٦DѨcj
XHASǦOąAoC

HjaDGoơHo٤FoHJnbǻD
GƤvpAӮvitILAùbPݡA
°eJѨcAAhLNOFCAWѹDGp
ùbAjFâAmfAĤFŶޡA|̤j
H@P_LAeӦPsWA󤣥iHHD
GNnpCOJnBIFTQWNO@
aAHưkAۤvPAWINAΥOjH
AXժCJùbBsСBvB_Bf
^eӹܸA@noۡARժC

HbOUݱoաAܥONGOڮUI
@nOUAN@֤WeAιγAjܡGù
b𨫡IdUYӦAIùbjAsnG|S
̡ANFHAAhӤjLKFCUù
bwXAsСBTNbxܤFLAK
ӨR}Q̶ۤ@zNAeӱԡCn~Ħ
FTULAùbo@ȸˡצjArCAJ
ҡAۤMANĦFLƧLAQQ`AMH
O^A쩳褣ĲANUo[jBdAH`A
UC

wǦ|WӺʡAƤӡAȥX۩A^¨
FѤlAӫ@fCѤljaC¥B
UЦDGڵ@PݨӸѳCѤl㫵
C

UGkNPB{񵥲줽ݡArX¡AW
ݧLAehѳC~XFȪAJۧ{Ka⥻
@dHAeӫOrAnѤlCFAF
ӡAݤj߹DGp̤]h@DCUXL@B
AVeӡAjܤ@nDGH֧֤UĄͭF
IHOùbԡAr@ANLӤF
AݥkɡA誾eӱAHkMjA
OLġC

boԤɡArťo|Us]TAle
A满DG~ӧ𫰺AҤӮvݪDG
Tx@ťAHHzAӭӻA٦
ԡI}}@áAùbwRXA_hFC
HOAWѱaaPJnXnAۤv_ZA
ζNXnAfhFC

BùbBsе]lHA@TxAY
ۤFAﱵsLC

ZƦpABťU^ѡC

ĤCQT^

JjfU^LF

ܻùb۩񫰪AﱵݶiAXL@BAݶ
ONjHb~ANaF^ӨȪQ|
F줽ݡAԤFHšAxeӫťlAl
sHJcrC

ݻFHAH۶xiFȪAӦܤAF
ѤlCsIwAݫDGڹHLAoӸU
IDUsAjڦoIѤlDGӤ@ɤ
AťHlAHPpA릳oI`ùDG
ӷ~ťHAAakAAS̤GH]
HA˰kbsFHpEsLAۧLR
AHPAAN䤤AӲӱqꫵӡC

ù騣ѤlݥLѡA@BAEN¼q
qJA]庡K騣HʪڱjG¥A@ɸ
A㥴HʪڡA]UGQڤYi
檺ѧ۩AHﴫFi檺ѡAѧ
ApA`FLڥaʩRAhqs]e
HAdFڥA~ϥXڥlTHAp
bnBawApWsAqYܧAӲӫF@MC

ѤlDA~աADGӦpC֫ųe
ӨӡI{KťoAUDGҸUAo
Oùa¤Ap{bHaANOHlѤwgn
|AakA󩹡A^UowܡI
lDjAۧ{KťlQSRB{
ЪLxTdAehlHQRsNѦ^
A¨ANwUAѤl^cAH⦮X
AC

樥{KӨ۩ANYjۡA|LHQ@
ZArZѼӤW@IOgUAݱa|W
aNWӨӤ@ݡANHbdICݪ
e@ݡAOOHAOAݤjߡADGo
WAeӥlAAAbzHݹDGpH
bdLסA¥DޡCݹDGJpA
֧֦BAPhrC

UNHөѥHήM~ÿ`
B@סA@@dFAIݪaNAP
ݤ@ʨAXF۩AʤFũСCNצsb
APݨӨ차ݪCJXAl۳{
AQjߡAݦPiFxA[ݡC

ݤjߡAYPNXӪﱵA§UAͥߤ
CݦPùBùb@DGADOù
Aj𪺸qhAOSة_\AjzH
ATANoUCݶǥOxA]bޫݳ
CsANNHѮ`ѻF@MA
HLhC

HF@]sAwѩAUHF²AJ¨
rCNH@pѡBeWAs
ͦڱLAOӺʡCӺʱE_sפWAѤl
ӲӪ[ݡG@`}AGpqATxA
|ѥeвAHηtԱNApʩx¾KKkA
ۧgCѤlݤFAısߤjA|DGHI
HIӦpAUcʤѡAIǳQA~FjơI

ѤlF@|AǱNLAEŲ^WCѤl
DGEqsFAҨHҹGAX_L`Aj
@LoCөqišAʬxAHr
ơCsPù鵥Z@¾̡A[TšAx٭¾
QL¾̡Aѫʥ|~aaAԦ\AɽCHť
}A@®C

`DGpfLJAùWbApH
SfhFAڵ@LehϡAЦwܡI
Ѥl㫵AܩwZXӡALeh}fA
⦮CѤlǦARSxj\sbAqW簨
BݡBan~bCwA{ɱB¥
B]AAFᵥ@ZkNAOcQQbCo
wUAʩx®AӻbCѤlSO{KPEĤx
ehsHC

UѤlrqAHHJ¡CѤlɷA~
DyAZƯZnoACӧAU֡C
¾xBcjʡAXsîBɲGã
iCZ@ӭZANùPpNX
ߤdWGùS̴dOѤbfAXWOˮQ
wCOGaتfdAL~즳EdC

ܻgںZ@ѡAܱߤ贲CH®AѤl^cA
kN¹LQQAXFcAHݡAj^
AC

BB{^lHAF@Al㤣WA
^úCúLFA]차礤ԸܡAUU
AɶDQޤסAıLFAxiUaAB
XLAѤl{¡AH¶PAUkZCѤlUA
ũwꤽsrAsXZAѤlDG
խ묰wjӡAaӪHehfC@x
󭫰ȡBZxA\AZC®Aa
NrX¡QXFȪA^AհʤjH
uгQƻALӺXAEWtZUɱbUA
NѨC

ݶǥOAOyùBYӷBɤ­J
BpūJw|HWbťOCݻDGA|Ha
⤭dHAEWLAYC|NoOӥhA
ݤSǥOAOɭùbBEӻ`Bss
B{ءGA|Ha⤭dHAEGWL
AGӦC|HoOA@nOAhFC
hJAǥOEYlBLTBYD[B
粧WbťOA|HWb`CݻDGA
|Ha⤭dHA⤤xϡATӦAӦ
⤤xAλⳡUKFɻpѶBW|\B
Ѹ¤BLѬP]CBpPiiBpgXB
sxBXAxfBsBusqBp
KBɩsڡBɪGѿcšBWPcsB
YPcBpGBA_KBWsVB
~vBJvBY_BuRsB
ns\}}B_sL_A@OGQ|ԱNAH
xťOA|L{CNťOӥhCݤSO
]AZBB{ɱB¥BFGAH
a⤭dHAZʷ³AӦCkN
oOUhAݤwwA۱aTUHBGQ|
NAhJɬ_CX_ATnjA޹_{C

LAźXpիeӳDGҤӡAe
wQFAðꤽݩ^e^AХOw
IݻDAǥOjpTxUGXäbAU
BWFӡA{KBB{@¤ZA
UFӡA§vA¹LFAJusAUU
LyHšCsLTAԵnL~AݦPݻDG
p̥hZAЦѥSOHWsNf˯ΡB˯νФW
wA@qOrCݻDGp̻СCU
OHA_hFAݵ@PVúAC

樥ݻFjLAioA榳QEA
eӳDGҤWӡGHkbfAS
Bds˰kUsA]fAܤFTA
PfӨFsLeӤJFCøNƤQAХOI
IݧhJDGNwI

ZƦpABťU^ѡC

ĤCQ|^

ɭmT]bJ

ܻݦwUAUjAJfA
ӨFsШHeӰݹDGAn°ZlL즹
AeOӥMALLkpCHDGY
װsΧLAoApBSoZpۧUA
ӤiġCCߤӤlDGBݩAY}p
AA@pCߵLܡC

餭AݤɱbANxѨCݶ
OAOGY}eWfQԡAGWC
ӿ˻TXxNաAe}CN@no
OA@ӭӼxAWݧLAeӡANťo
TnTAeWùBBJBwAS
GWùbAK^@XAӦ^fLD
AuDHHīiAӭӪI

AfӨFsAaۤKlOCߺ֡BhA}
WC߰AAsnNsBdsBjpNAջFG
QUfLAXӡA\}աCFsOwFCߤӤl
AݤhXFAY@AnL¡A
ҫGA~uCDF`AhJfUaj}w
AgF}}Cn}WAù簨jeӰQ
AFsOW}CfWR簨WAⰨ
ۥAMW}|A}ܡAԥTXAQù@j
GʩRCFs@jAjM˦ۨӾԡAù
]믫AOFsWC@ӬOnªn~A@ӬO_a
^AjԤFQEXAU`ѡCFslF
˾ù餣UA簨MKӧUԡAopūJ
wjs@nAeӾԨFAӭ^ԵLƦXA
w@FUC

FsjaANjM@\A٩RӱϮɡAQw^
hFCCߤӤlFFAYF@aAOFp
KN@LӡAo}WJABw@
XġANoTTAaˡAݨfL
jѨAOGGWehmATH
Aӿ˦ۨRLAN@}\InAnC
@nOUAùbB`BsСB{ػ@UH
ehmATBTB[B]@UH
eӱAݿ˻jLARLhFC

BfӨFsPLClAFNùAHh
`AɼƨRӡCNťo@nTAoaѡA
ⲳNӡAR@}ANfLRqCFsFA
nLġAӺXۮiAݽiAjsG
fIAw}A٤뭰AݦɡI}
A簨MARLhFCFsPCߺ֥lAL`
ùBJBBwBBTBB[K
^|FAFMWF@WAQJ
@@FA_DRC

FsSˤF@lAnˤߡALʾԡA̤@MA
^ӨA^HZlӡANoǵfLrM
AyeCFsRX@ANjw
FCFsw}ALp`ANoLӷ|HC
HPBdsLӷ|FsAwA
FsťoAѧLӨC

ݹܤFfӪASOù鵥lFsAO
CHOhFC

Bùb^OmAӨTifAjsCfť
ۡIAӳQA֧۫AǧAʩRCu
fNAWF͡ALXԡAùb}ܡA
氨@XAQùb@jD_UALRLeAmi
CǵfLDNwA@kCùbjߡA
FXAuTA@dIw³A@Os
차eC

UùbmFTCBFswANo
EѧL^AQQlAAݮwA
FLƧLA@ӭӳxѻAٴʾԡQ٩R
RUANWFj𪺺XAFsjaA
^YɡA`LRUӡARjKCFsj
AMӾԡAԥTXASťo۱sѡA^Yݮ
AZùBⶤH]ܸeAFsja
A^NAFTAs]WpA^GhFA
oNxL@BAiTAC

BsФ@]ܰݤjAFݡAmFT
ơCݤjߡAHYհʤFjHA@WAw
vAFTxAW\bAڨͲNP\AߵL
ܡAMAջFjHAWGӨGC

BfӨFsݧLs]Ѧ^_A@WDϡA@
ǥOLdPNBdsCH@dHXA
¶wKyjAHԡA۰ݭCߺ֡ChB
BHBө~UFjAHƪġC

BݪjHAF_ATnjAw
AOɤAݤɱbAǥONWbťOC
DG]TehTAťڸOCEO{ءB
csBc߻Ob@KAaTdHARLYA
o~QSOùBBqOb@KAaT
dKMARLGAo~QSOwBxBx
fOb@ޡAaTdKMA}LTAo~
QSOBTBXOb@KAaTdKMA
RL|Ao~QSOBKBvOb
@ޡAaTdHARLAo~QSO
B[BaTdKMALAo~
QSOsСBKBOb@ޡAaTdHA
TLCAo~QSOvB_Bf_O
b@KAaTdHALKAo~CSO
JBùbB|\B`BpѶB]CGAH
a⤭dKMA}L_AளNAKA
o~INOhFC

ݹDGӿ˻jHLxKFCU
ݤwASOB{ɱB]AZB¥
BF᤭kNGa⥻HAwƤAeh
NLB³AnAnIShJ¤BuV
BcŬݦuApߦbNCHoOUhC

@y\AGܬEATɤ@nAQ
HA@JfĪAnQ`CY}{
ءARʫŪGiYAhAD۾ײAi
FAfNFpYF@aAWMAeӪ
AN|K_ANRӡA~ozAL
ʾԡA@MAGѨAFpѦܤGA
ùRӡAWAPF_өbT|ɡANK
yL@áA`QLү}CF̥SPB
dsFKyjAөbxAOFsXLġA
snMRixAK^C{إͱo
AʤHAצnAMKANURAդi
C

FsYnAsONGOӤl^nI
@MNCZNlӡANofL
UAFsRARɡAYJk
NdANb@ӡC¥ʩGyA_H
ANNoqԹaAgAFsjaAӨC

ZƦpABťU^ѡC

ĤCQ^

p^KiLѤݤ@k

ܻFskNﭱAeӡAզpsˡA
iiAFsNo~F_AӨAkNl
F@}AoF_CݪEjL@A|b@
BALAwA^`m\G]ٱN
A];઺A]³󰨤ǪAɯ١Ae
ݡCݤjߡAhJ@@O\CdINɡAW
FùbLeúOAݤjaAO
B{ػ⥻HehťCGHoOhFC

Bùb^TfLAl_sZAJF
slLѨCùb簨j@RANfLRq
AFs^AۤBdsӾùbAZFp̥S
OwFCߤӤlAeӹܸQpjjAۨ`
AԩF󤻶CJB]CB`ӧUùbAԦb
@BCùb֡A^Y@ݡApѶԦF
SHAeYWTpNAƬOCߤӤlAߤ
@QGFCߤӤlNnFI簨jAJ
FFsAbCߤӤlCӤl⤣ΡAݰNC

ùblӡAFpYF@aALӥS̤@
lӡAO@ӤlCpѶjAӧUùbAùblJ
xA@FCߺ֡ALӡAQLs]CF
̥Sٵ۩ʩRisӡApѶ]lisӡAo
|ɤAs·tAFn_AùbF
Cߺ֡AiFQLAUӡANCߺָjbWA^
WAXQLAӾԨFpAFp̥SH@
ġAùb@jצFLAn@C

UùbbsԡABFsBhOJj
AoCpfDGnFIӤlQù
ZlFhFIpNxehl]FIFs
٩RRAhbW@_kAN|
_AۭFAQQ`AJ|·tAF
A^ѨCZFsVlӡA]CWOAC
۩]ALפJshFC

BJB`ѱNUӡAFTQAnB{
بϧLC@}ofL|bCFsϧL
vA`ASBH°xANoLb^D
ϥhFC

BBJB`B{إ|NXL@BAdIH
ANFùbBpѶB]CTHUC{عDG
LTHApOnHJDGLhlC
ӤlAhVC̤ͭSQfN@kAn_A
|bA]ӥCxͥhӡIDG
褭·tAͥhMHYwULAݤѦF@
PehCU|HwַAC

B]CFLQWNѤJsfA@ӡAťos
YHnC]CC۩]@ݡAoOpѶH
WAbC]CjsDGpjInaW
AͨӤFIpѶťoO]CnAjsDG̥S
֨ӫAù̥SQF󤻱NlHshFI]Cj
aAⳡN簨eӡAPpѶ}ӦAisӧM
ùbC

ùbbsAjWAԦF̥SӡCùb
OriA쩳褣ĲApBԤF@]AnpA
ݬݤѦLAF̥S}OīiӾùbAL
|ӡAġAùbݭnAn]CBp
ѶGN@ѨCùbġA]CjsDGùG
naWIjLFIùb]CBpѶѨA
~ߡCpѶRʻA]CR_KjARN
AF󤻤HYF@aAYehġC]COTQW
NFsfARKjԩFFSBFrAùb
FF_BFeApѶԦFFpBFqAE^
ԦbsAUԤGQEXCpѶŤ@AFqU
AFӱϮɡAQùbZߤ@jADUӡAQ
NҾCFpFӥS̡Aߤ@WA⤺M
@CASQpѶ@襴ӡAubUA]QN
FC

F_BFSBFrFTӤ⨬A~ozA
LʾԡA@MA@^C]C簨lӡA}
fbA@bF_kuAIǸAabbhF
C]CPpѶ٭nhAùbDGaFŰlAdL
h}CTHǦF԰ANFpBFqBFPC
֮b@BAINFA@ӤWC

XosӡAwWC@HXFsAJe
ӱťܸQ@FùbAHQjߡADG
aùSASRp̨ӪAobBHù
bNWƻF@MAjߡAXL@BӦCF
_AiFөAFݡCݤjߡANCߺ֦PF
̥SӤHH}AZʸTAhJLTAA
橺ԡA@nOUAjpTxLUwߡC

ݫLʡAAFrBFSBF_̥STH
sVdAs]bkAWFFsCl۳{AD@f
AFsy\DGhHApOnH@
GGAkfAJ¨FfAeơC

fDjaADGFӤlAnLHE
ZZAĳhLAZ{XۥAXZ
DGn°ZlDONlAD|ΧLAH
`ApAǥOUuCqLѧڨ
|AݥL³ɤFAL۵M^hCfDGӤl
ͦ^ӡHDGݥLɡAFLNx
ANn˴CfDAOFslLeh
AFnNAN\oAFs⦮ASIFQULA
aTlA\A^ӡC

BݷLTAǥO_AۤjH]b^
ӡCFQAFfAݧhJ񬶦wCFs
ݨFUAOݬDԤL}AL`o`AN
oOFrPBdsbZuA\ԡC

ܻ^ɬOmdsB`V~AN
@jJCYOuwFAAdxUA]o
LhA٦@AWs^pApTʧEA
q۬yFfAsLsjAhj{CùWѧLb
ANyFnhFCoݳs𥴦^A
𥴤UAߤǴeAQF@QAOpxMgHe
ӰݸCWH[DGh^ppAqyF
ATʦhQFAKiHifpA
oFCNOsIAh\[TAj{
FAH樫CpH̦bͪA]SLC
ťFAKVHDGn}_ADopA
NOIAͬOnHQF@|AdUgHCO
ùbPsСB`BJBBvB_BK
AhJGhaz³A갵yAagHAehC

K^oO^A갵yAPFgHAäFjC
VL^pAiFfAssC@ӡANs
A̪L`ALHөC@HFTA
鶡樫sA]󤤷JCSFANe
ӤsYQImAsUoOӤTefCK^P
gHWeӡAAťos@rnA
X@ФHӤFC

ZƦpABťU^ѡC

ĤCQ^

maϭ^ͶѤ߻NL

ܻùbJ^pAFTAFTefC
rťopdWuX@LӡAdhAjܡG
HCIdURӡIKHDjAӰʤA
F@ƧLAk^shFCK^j
AeSC

hɡArťo@nTA^YݮɡANsWj
ӺXۮiASU@ФHC@NA
AհȺjA­AۻCADO֡HӬO
ùWxѰ}Ao^ANbanC

UjHUsӡAùݤjܹDG֤HjxA
˭ͪLBHnndUYӡIB`KӪġA
ùbťoӱNOwnAKY@ݡAjaDG
ӱNnͯRRҼˡCHAWeJӤ@
ݡAGOLRRAınsDGRRIĨb
CùݦbWYF@aAwU@ݡAGOL_
ùbAùݤSdSߡAWUӡAߦùbADG
ڨ]즹HoǤSOHHùb@۩IH
ۨA@||ӶDڥѡCùݹDGBd
AaDܤҡAHڤWsӡI

HwùݤWsJCOADGp˻
A]ѿ˯ΥaAGHaL즹Cù
vCۡA¤vAZOsФHAƳqWm
Aùݤ@@§CMZOùb񽥤UDGRRb
AƹWAĨणͩ^oIùݤ@߰_A
@вHUA@ӰùbDGANڨZ
ӦbCùbDG۱qRRfAQHW
F@An`ڥaC¤eHAd
FˡAs]kXwAN˱HgC
bnCĨbawALAwfb{ѧB
WAX{ѧBժvnFQ{SAn@ʡAn
yASRRF۬ݡA|b示AaӡCZӫ
FawAQJnXAݦj@AhͧTFk
APsEqCZFAN˱Ws
AⰨ˯ΨsA|LiʡAHADѤlA
өުPAѤljoCp^fA]^_
A^˯ΤOSӱܡAӲӻF@MCS
DGhXFtAϫĨवoRRIùť
Fdߥ涰As_VH¹DGhXѦ嫴p
wȧߡAsùWHH

HaF@fAùݻDGJO˯ΧL^
AѸ|AͦbL~eoaϤ@iAݭͭ׮Ѥ@
AtHe示As˯Ϋ϶iL𥴡AKFC
ͳo뤺A{fL@UAнѦ@PۦZ|A
~xA}o^pϴxCsлDGp˻
@eaϦ^A|iLCùťjߡAs
ѡA@\sޫݲHAν}sAùݱNaϮѥ
nA_sڰ_CAùIF@ULAP
޹_ALyFAtZӨӡAU
C

樥säFsAs]b^jAFݡAeW
AN^pUùbl۳{ZAF@MAݻD
jߡADG饩|FùˮaAuOѧUͦ\
]IݤFѫHaϡAɱbAENCUù
oHAib[DGDaUApB뤣o
ehAN[jHAPsХShFCݹDG
۫INIsСBùB{ءB|Nxa
@ULApA|XùݧZAùjߡA
PhFCSIwBBKBVGL@
UAe𥴡Aӿ˻jeӱC|NoO
hQSOKBTuAO@UATnjAUH
L_C

wӦUݫԡAFsXOwWCμƦX
AݪjHUA|𥴡AդiCF
sOBdsġGݱNjM@\ARJfA
ʤjMALHAoHYúuAA媽RCfLj
áAhƤӡAs@_kC

N|XAGgѡAŤnAY
zxUCڭxWáC¥OkAtZAk
μC@AneArťo@ӹpnAay
A̵MդCѡAh}FkAjAMC
QμC[١AӤQXCĤA
B{ɱⰨXAjܡGoxjA
^bIh󤣥ܡAOԤTHCSԦhɡA]A
ZTpjԥLUAPFרӧUԡA
LwFhC

h۬[ӡA^AF֡A@jb
ߺۡAh{AӤWۡAthnA]AZMv
J䤺AhμCjۡCZB{ɱ
jvNؤUAha^C¥SμCq
dUAhANd_C]AZBFS
qkGJAhFAV¥{@CQ¥
{AhʰʨrAq}RXAkN
lӡAhqyѤU@ӸĪAɥXk_AV}
WxӡAoOLҴNFAӦpСAQpAH
طlAJ׷lC¥ݨSOkADMQ
`A^k}C

ءA⨫ۡAx۶˪sWC¥Lk
AѮѮiݡAWgAVTaɭϧjC
jߡAVTaIAjfaAneAG
ƿAjJ}WhFChNS}A^C
fLYApP@AonۡA|bkA
@@AjxְlӡChWFAF
AFs}}váA伵APhѶihF
C

ζiAùӲvⲳNv}ZJCFsWF
}APhާLܸAYùAh
uthAԡANf@iA@DaRù魱
WQӡAùoMıCADHù騭ػ
GCA@]R_ICh]ù
AW^AwFsܸC

Fs԰Ao樭AhFA}OR
AzXC^lAù鰨֡AݬWA
κjVhZߨӡAh^AnGIù
骺jq⤤UCùjaAwCbAC
wSiAwXӰNUDChsnGn
I^NACNqù⤺XApGsźA
_bŤAVhL¶Ať@nTGAGs
šAhŤwFCoNOnΡA
Uù馨\CUùSaSߡA榣UAū
¡AB_jӡAHZ^APĤwCoOF
s]oAwhFAù鵥LAiJ
C

ɰOùݤw|Xb@BFAù[۶Cܤ
A٤FhAwPHhtѡAHaݡC
hJOù驺fĤ@\ASUOGRcšB¤uA
_LAVeioA示jƺbAPùݲӶDñ
Aùݤl^AùbX{AnAùݬݤFA
ѤjNOGk@ڡA]ObwAK
_AGrNAO˯ΰӤCùݬݽ}Aù
bDGA{jAƫioHBڦ^¨
f˯ΰӤCùbtߡAS[¥jt@XG
AùݹDGJ°ĳC]LܡC

AOùݤLAkiAզp}ˡAu
DӰkCWbAwoFQLBiC

ܤYABFs^AeơCfjaD
GiwAhSApġHݨZ
ZhLCۥXZDGBùGӧLk
qAݦݤHۧUAOWAuڷMAY
WDMAHKסCfDGӤlPFѱN
o^H嫵DGݷLڱNoʩRI_ץ~A
˨A̤ToꤧޡA^DGKFCf
DAUɬTADGMۦhCEgF
ѭCƤFdBï]_Bsϯ̡AOfx
DFAHXFfAɩb礤ӤFC

ӧ@ixAùݫDGLpձѨDMA
n~ɵfAHɡIݹDGBݥLӷNp
HNnLNHB̤G@mӡAo«AN}F
CpBfFzaA̤ͭnLLqA󥲦hH
UǥOANܬEACZChJxAS
FAOLibC@ɡAwAx[LC

FAaaABiFjAǤ@
A礤HjAҫGAttYaQPF
xAѨG줽ݤwASON§CùݧhJݧ
ADGG줽ݦbWAUpڲjNC
ݹDGJ^A§HVWiF
AeWFA[DGghhWG줽ݡIN]
@ɤAťHڤAL_ǤѴªɡA
ݧLUAoӸUIg@Km^AD
WAU𮦤ɡI~^mADݯǡI}
ASeW§C

G줽ݬݹLFAùݬGNDG鿳Lǹ
AձѨDMAAiDkToIĿAo
@]QڰkCAoG]QܧګAoT]
C餧ơANsAD˦ۥXӧ־ԫKFAͭԥLT
ApXӡAͳo[𫰡A~ɵfHơAɥ
ǡI

o@fyA~oԾԹAVeӡAU
DG٨DG줽ݼeoCUDGù
CJOͿ˨ӡAn㱡ANṋͭ
ƫK}C_A@`DGND
hJA̱qIݹDGĤ@AnAD˭׻}
ѡA~~i^AäQĤGAnNH@zk
`neXCDGY@eAĤGAH
bALULhNsA_UAݳo
hۤLjNehA褣~ơC

ݨ̤AIvAvB_BfBBK
BVBXKNP^AehHCKNo
OAPiifCNKHäFALfA
FƲӡA|LFFalAfNǦEZZ
ĳADGJOnLDMA뵥ilڨHB
̶ejݥBFsĳhLAOL
KFCڻ⦮X¡Af^cAC

樥FAeӥlHCHťoԡAtt
wߡAaF̶BBdsBAWѡBJnBdk
BӡBvHӨFsjG娣FAﱵ
WbA§UC廡DGФjvFADO
Ai`ùWMAnDӮvIij~AbU@ťx
OCHDGZAZCYOۨeA}ùW
pϴxCFsjߡAhJ\sޫݡAHHJ
uC~FLסANFsNשߦaA@nTGA
XK^PFslA@ʤAӮHCH
]ʰ_ӡC

ZƦpABťU^ѡC

ĤCQC^

l§ʰkhT

ܻFsY׬AVBvBBK@
XAbHAjܡGl𨫡IHjaA
pAn_kAQFsCBds@
ӱϡAQvBK@֤WANdsBB
@_UCܥOjFAW}A`ФK^
AsusCuסA@_CKn~֦}
A屷FAFs۶i^亿B_ï]
A@PӨ차ݪjC

pիeӪﱵA嵥iFxAF줽
ASOjpNLF§AeWHΰ^m§AH
ZOK^ۥ}eúOAùݧhJHZ
TAxbW\sޫݥBFsAFsP@
UADGDG줽ۮAFpDA^DP¤G
줽ݪxɤFIùݻDGJOpAOH
NCߺְݨF̥S@FAФJxCUC
֦PF|HXF}AFAAFxQgڭ
@U¤FG줽ݡASOH§A§UA
UѤ@fAùݶǥOx\bAޫݵfgڶs
ATxCߺwӴC

PCߺֵ¦^¡AFfAӲӻFG
wAfSƤFQȯ]ɡBdfΦϡBd
sA˨礤eAFG줽ݡAATP¡CG
줽ݦF§AOFfAhJ񬶡A޹_Cj
pTxA@oӦ^COG@VTAH۳ͺq
^C

ܻTx]oA^YAcšB¤i
AjHUCG줽ݶiFөAXp
ZӰѨCUgFAtxs]iʳA@
INuAߤFOOAHUZHCZeFuA
Se§U{QG줽ݤdUuAU{§@
C@AǥO޹_A~AN
ʩmIIAߦ⥮AǡA¤n
eCG줽ݵCCӦA^yWAHHo
NCZHٰݪiADGiHLġAj˸q
aC@¬I԰AdСCSùWW`
DGV\ҤjAզ{@~CYḒW`AjomW
СI

ܻG줽ݤ@ӡAwêwAax
bwHhFC

BwѤl۱qFAsߤjAMܽѦڹDG
iߵfꥭwAù{bٴ¡As\]I
SLƤAxҫGBùGꤽAêw
AЦwܡIѤljߡAǦۧ{KBB
BfsAX¤ZAPhﱵA{K⦮A
C

BG줽ݪjH椧AxFx[DG
ҤWG줽ݡAX¤Z^bQFﱵC
G줽ťoAǥOTxNwCG줽ݲv
NAFFAUBAWFPZ§AUۦw
C\WFӫʱssAH®JuAFƬסA
DGФG줯SⲳkN٤U˨rC
DGСCHYXFuA^礤AOTѤF
}eQMZPkk^A۵fi^_A@
iAݨCҧˡCFȪAxҫ
ѤlAǫťlC

G줽ݻ⦮J¡AsIvAeWf}i^
§GѤljߡADG뵥\ҡAu\
ڤZIsDGLڵL\iAùWO
BN]C}AN\ïA}@L
APo`NA@PeWCѤliۡA@@[ݡA
DG릳j\ACNiHlLzAI
Ǯ`Fù몺ʩRCù릳\^¡A訣oA
߬IùWDGڥfAdҩRAo
UAZ\IѤlDGLA뵥b
yCtSxubCH®ӥhC

ѤlǦGOfsB{KNH@zHǱaܫK
Aӿ˦ۤ@@fݡI{KN@dHǱaJK
AForAѤlܰݨHDGAOùW󤳡A
LfALpo`^¡AA˭fA󦳦
GHLiANOnYD͡C

ѤljAONHB̶B̤BӡBdkBA
WѡBJnBvHA@P٭ܲAEaH
o~RxC{K⦮AF@dHǥX¡A@
ùBGA@IFЪLxBDlAN@d
HǩukC

ùݥb示ͤߡCaNNݪӫHe
WAùݹDGDFCEOXGNA˦P
H`F߰_PAkhIXoOA
ehƤF§C

ùݦPG줽lFAAOaHF§A\F
Aƿ֡AbkAѤUFA\UAùݻ
ۤG줽lPBX@fC

AݳnGۤMIoǦʩmۤ@{Ať
o@nTAD_ⴣMqH_AN@zl@
٭CwʩmZ֡A|ADG
L`HAOѺAӤ|Ao~n
ILӻDGL`Fh֦nHANo@
A˫KyFLFIZHֹĨHDGLG`}
Aۤ߿ѫҤC@¨HAUWCSֽ|
DGqxDpAtN}HBsʡA|
C

ܻkW٧FǡA@OHBkANHr
IQ@NŮj첰FA^úAùݥO
HL§ANƯȿAFPAۤlB
¬fBGjHC

ݹDGlw١ALjޤvARԤѤlʫK
FCùݹDGMGjH֡C}A^
úAN@M]RӡAjsDGoU
IBfGjHYF@aA󦮡AeӪ
C

ZƦpABťU^ѡC

ĤCQK^

K^Ѥlʩx

ܻ@MbkAfoUABfGݷW
eӪﱵCѨŪAӬOۧ{KǥOsA
NHJHKAvBwARԬءQZ
{K_yUaġQSOfso񲳥ǮaAe
hRxQGѷݱLoAeLѨϡAݧYPù
@PjhFCfݱFŶi¦^AYNU
ѤpĳwUBRxA_ѵotAC

BùݦPݨӨ礤AݱixA§vA
aNmA}AݱNoF@MAHťFj
ADG̦ͭb礤KA캡KhFAww
IݦPTx޹_A캡K餺nCO
GɰsvAeJ`ݤHC

ܻG줽ݦP^iFKAhJƮbAd
@PsͤߡCѩAݻFHJ¨rC
lǦAOX¤Z\ڨ쭸bAԦ[
AH⦮A쭸AιΧUCۦq§ʦԡA
\WsbA_֡ANԾrӡC

@ɡAxۡAO޸AѤlr{CHC
ѤlHyAO§ͭiۤ@Tʩx@AE_
AO§ŪNCZRťW١A§Ve
ŪDG@GjҤ\@oAkLAt
AqišAXyʥ\AH^\ڤNC
NʸѦW_GVꤽùWAQ`yFAߤA
q`išAʬq`ZwQwꤽsAwFz
AiišAʬiQðꤽ{KAt@
AMaAjjڤAʬwQǰ
AסAq`išAʬǫpQkꤽ
LyAסAq`išAʬk{pQXꤽ
qAסAq`išAʬXpQꤽ}
UAסAq`išAʬШpQ^ꤽ
AФlqA@ٰAʬ^pQ|fsA
æAߤLAʬaFpQ|ꤽ{A
d`A̦uڸ`AʬFpQqϳAD
AѮaAʬūFԡQpѶҸqvAF
\AʬwwFJQù驾A\Ĥ@Aʬ
_FԡQùbiišA\̦hAʬFJQ
JF\AʬsFJQ|\F\Aʬ
F_FJQF\AʬéwFJQF
\Aʬ˫FJQ{F\AʬrFJQ
F\AʬPFԡQwF\Aʬ`
FJQsЩF\AʬɤsFԡQ]CF\A
ʬZFԡQ`F\AʬFԡQ[
F\Aʬ䮦FJQ򩺱F\AʬZiF
GcũF\AʬFJQxF\Aʬ
ʦ{FJQxfF\AʬFԡQF
\AʬtFJQqF\AʬXFJQ
KF\Aʬu{FJQکF\AʬCs
FJQcsF\AʬsFJQcꩺF\A
ʬFJQ}}F\Aʬ{FJQL
_F\AʬjFJQvF\Aʬw
FJQVF\AʬëFJQXF\A
PFJQiiF\AʬMFJQKF
\Aʬ«FJQF\AʬsFJQ
TF\AʬnwFJQvF\Aʬ
lFJQ_F\AʬFJQfF\
AʬTsFJQfB¥BFBB
{ɱAB̭ŧAʤҤHA䥼B̫Sܰt
tءQ䯳BùѮaRAѥ[ʤ@~jҤHQE
aʤTNAUؤҤHC

§ŪFo١AH@®CѤlSǦs
NѤjڡAѯdbQSOURBҤHAѦb
cbC

H⦮AùWXZDGڦUADU
IѤlDG릳󫵳HùWDGڦl
ùbA~qfskdQZ]sFA
X{񮦾iA@HkɱdCڤl۱MA[_
ڡAګ䦸lJ{jAưZeګoANoVf
sӤAXfs\iA@PkǯZCQn
`sAڤlùbic@rAt¤lIk
¥JQusAkOڤlýt
A_nѨAAtjtAp
lI_A禳_ڤlAƤL]A氡
UwܡC

ѤlDGHwwAzҷMAfNUpH
fsDGڴBYD{񼾱ϡAjH{
BA_LzCSڤkHʪڡA¤l
IkܨAۤdjqPȳIYoOڤk
@ۻEAڤ]AS󤣥iHѤljߡA]
ݹDG¤lIH]HfsDGen»s
l]AHҮ`A]ywCH
AjD۳\AD@gl]CѤlSݹDG
nH]HsDG¤AF
]Aͦb¡A]\WEAhӭ׹DAEo
ɥPAӦsCtù_CAت¥
ѮѡAe}fAҿtOCѤlYMAE
ŬfB{ɱB¥WAٹDGfb
Aׯ৹`A@Pk]AOùbdQ{
ɱA¥SC

TH®AfSDGکcbAq
AP۱wA^UֺIѤlDGAkM
qpAoAiO䥢ҡAYOùbǥi
]CHwߡA®CѤlSDG¤l
IjDiA۬Fcб¡AHiCd
AHIq`AnqӹϡAۤ_ӦsqrA
KGAFᤧAT~¾ΡA^C
SdADɸ`AiA۱NHħ
qP^CHqs®C

ѤlSqLACHջȤQB³̤TBsT
¡BΦϤ@fQ~NfHұoȱmvAӤHƤ
Aۤ^ai@AKtСAo@UAwnpp
AMZHbC

ZƦpABťU^ѡC

ĤCQE^

ڦ@뭼}PEýt

ܻѤlǦۮbAN乪ֻAƿӫC
l~UAZjڤZǧAƩxW
ɷBsîCݪOҤIQA稣oGճ
ۡAѤl]ãLbQɼiAsڭuC
sALAsxxQiɲGȳAx
XCѺCqǪۡAЦެP®QT]A
wcӨCצRmA]O_QHIA
~OøV}RCNAQH²AX۸nn`
QinTALֵۤùԡAuO~Aɤ
d֡Qgq١AȦ餧wCo~OGDuI
QAҤaC

Ugڦbb@֡CBҤHpjA
ckxOAޤJcAѫQQCQQǦAUH
A[秤AmkmC}AQQǦ\bԡA
UaҤHpjAUc媱A^ӶbC
CQQ_AVҤHpjDGo즹
ABUc@fAMZbCҤHpj®
C

U|WckAxFO޸Agڭ̫eZH
CɬPAMۨɷãӡB_ẽAQ
նAҤHpjHۮQQAMFTQcBCQG
|AuTCq§ʸUDGҮQQA
bv۳ơAоr^cCQQDAǦ\r^cA
ͻ⦮AޤJ¶CءAbw\Aѽ
סAϪܭABPAMCQQ秤A
Hpj@@®A̦UC

ck֫ΡAfUsAҤHpjһAs
LTAѤEmAK_®bAQQqƤFh֯]A
᯻B~WBùvǡAOcӺʱFCck
̴x۪Obe޸AeԤHpjXcAҤH
pj¤FAXFcAZŧЫeӪﱵAD
ݺKAC

B~WZjڡA]®b^KhFCM
AW®AѤlǦAOu|Ѻʷu{ANH
ĭs_yAאּqPAKGɽ粽CSO_
yUJġA~ŬICu|ѻ⦮^Ū
AIFTQWĤOxAܤFaAMZYh
uơAwWxAuuAƪơAUHw
A@ۤuC_yF|QhAwơC

UujHu{wAS˨Uݤ@MQMZ
NUaۦ@MUAWúCѤlDjߡA
NUliۤ@ݡAWgDG_yUJġAM
U`W_ApTQTҡCĤ@ġAqPQĤG
ġAq`ZwùQĤTġAiQ
ĥ|ġAaFpfQĤġAw
QĤġAFp{QĤCġAǫp
QĤKġAk{pL𩲡QĤEġATpq
QĤQġAШp}QĤQ@ġA^p
QĤQGġAūFJQĤQTġAww
FJpQĤQ|ġAsFJJQĤQġA
F_FJ|QĤQġAqΫFJ©QĤQC
ġAɤsFJsQĤQKġAZFJ]QĤQ
EġAFԻQĤGQġA䮦FJQ
ĤGQ@ġAZiFJQĤGQGġAF
JBsFԡBFJcQĤGQTġAʦ{F
JBFJxQĤGQ|ġAtFJBXF
JQĤGQġAu{FJBCsFJQ
GQġAwFJvQĤGQCġAæwFJ
QĤGQKġAMFJiQĤGQEġA
«FJQĤTQġAsFJQĤTQ@
ġAnwFJQĤTQGġAlFJB
FJBTsFJQĤTQTġAFcбª©C

ѤlݧMUASR§|ѾܩwNAeU
\ڶiCo@UA餭A\ڤH®AH
Y\ơAƿӼ֡AUiCX¤E|ۤ
xΦXZjp¾ơAɯɰe§AUDߡA
wnxIOGaaeAAL~mr
ϡC

ܻJiFsAаsPAFGQh
CùݦbLơAԩx[DGoFIù
ݦ_AӺʫŪCNOGөl\
A簨PlBAfB{ɱB¥
BPláAdBmvʺݡCD
OD}Aۧ{KNӬCAáAܦC

ù®AйLoAӺЦӥhAùݤJAO
HĳAƤG줽lA@@iOmA@
wƺuAOXPUWAhбsCݦPO˯
ݡATQLJݦ}X¤ZxeӶbCN
ɯɡA@ùDߡAuOeA
WźqAnmIOGe]iTdȡAФ
QGC

UùơABf]FoA^pu
PJҤHvƧݡAoBXC{
B©`OpAӲӥNC

AFoA]BwơAEmiOC즸
Aݿ˳pjWATnjAXFC@W
jjAFùANťo@֭Aonf
B{A©Ta|@AùݧhJɬ
۪AOpjAZOfB{ɱB
¥Bk|̦iݡCۦ§ХX
sHAUk}СQMZG줽lUhXίסAù
ݤWUݫȡA~JuAťo@n[ܡADGF
cӤlrFI

ZƦpABťU^ѡC

ĤKQ^

ϻդWdиqӫeʥ@y

ܻùݥbeUȶbAťo@n[ܡCx[
DGҤݡAFcӤl^eӮPArwFժ
AФݱrIùݷWhJjۤAFªAA
PJXӪﱵCNӤlbpWAY
aAusTA\CۥbqrA൩_
kC

ùݤlPJ@UDGڵdrA
rӿAdjoIӤlsUAˤӧߡA
DGа_ItPӿAoǡCUH_
AФӤlnA§QӤlAUJǨ
ǡCӤlDGtƤFǳ\§AOGpSP
C}AӺʱWLȯ]_BjɾA
U\UAùݤlVe®LAMZ䫵֡AФ
lJubCOӤlWuAǬOJ۳Cu
Wɤ̡AsîAQIRC֬Gճ
ۥNAħħͭϡCsꤵd|AeA
źaU~C

ܻFcӤlLbAǦ\r^cӥhCJe
l^cZA]iOU^hFCùhJZAhJ
xOeG줽liСAG줽lйLwAUkСA
C

BjliOpjXίAuOk~A@
nA֬G^Aզ]qCK˦
Q|PZC

AGlifpjФXίALҰGHOHP
AODLwAuW[AE䮦RAۦL
ưJAۼǡAѪrCFA۵M
̵ۤѤlǡAUФXίwAZHCùb
_JDGKAbKA|HTɦCŤs
PڥáA|Lk@C

ùFAG줽l_A@ѫѦaAS
FCMZJ®ASUa¿ˡA
C

Bݦ۱qpjXզZASܤFOl
áAFo䳣O¤DơCn@饭s
FJ]JܩhCUJSӹDߡAö
AӪC

oTaáAxFӤ~LơCJ۱q
ZAwɤF@릳ECH[ùݡAn^aA
ùݹEPHWCѤl㫵AUFsCH®
X¡AܤʨC

ùݯObwAܤ鿳us׳yCݪ]
bwAVQHdA[w׾psAAy
AEݦbʪXӡAӻC¤lINbw
NLXPLdlXAO۾ܤAХ߳]AL
]^awFAE̡Afs^awA{^n{A
^A`^{AJ^awAKBB
BqBKBZ^AcšBcsBc^
{AxBxf^AjBvB_Bf^
ʦ{AsЦ^awApѶB¤B]C^sFA
NC

樥`^aAqZYgLAJޮaL
MӨӡA`FAܥOaNGOڧⰨWo鮳
UIaNoOAWeNLUӡA½baA
LjsLoA`NF@nADGA_Y
ӻ{ͤ@{AiӧAжFCLY@
A{o`AN~oxANDǩRA`jA
ܥOUhCF|QjҡAYax@E
EFAܹDGAYALAARKFI
OGcYצANӦOӿC

U`ơCBUJ^aAӤ몺
A@^úCUHFwAi¨FѤlA
FAUkġAiGQФlAvﰵhg
FCJBùBùbTHQ_¨ơAOaHƤF
AaFU檺KHA쫰~dٺ@AuؼqA
¹A߸OۤFHAé^AùjHSOl
gAs׳y򹳡A˪C

JѨƤwACW»FAuDOGgڨ}
AתZơQaDAʩmwdC

wѤlߤYߡCZʩx´¨AZͥߡA
lDGಳإ\߷~AĤөvGơA_
դWϵeeAϸUjd~AëI
NUpHH@U®ADGoOU
sAڵʷPCj_jߡAǦ|QW
CAWϻչϵeHAoǲ\ڸHѤlW
FϻաAOkڨХ|_AiۤQƤVպA
OCAbANeFGOѤls
CAkYOùWBs@JeC
l@ݡANܲSAp͡AQ륩CѤlj
hAFKHCEǦOSx\bANbϻէg
@֡AyP\ԡASx⦮A@ɳƻFsbA
l~A\ڨǧǧAOGSxA¸AN
xӻյePC

ܻgڭ̶bAwӴA餭A\ڤJ
Aùݦ^AߤQDGͩ騭byFAdäl
AaxwAQ٦IFӫĨAȦX
qvAϧڦ\kADWaҧU]IiW¯
FAUS͡IUEOXPU멫AЮb¯C
ѨƳƿAh@ɡAHɯɡAѨCù
XUﱵAǧUAùݧhJ~\uAǹ
ֻAƺqūC

ùݷqsAwuJAsuAۤ@ZJ
bAùݤl۳QuOӤӻ۲aӤӶ
bGùѤӤӦPFҤH۳C䫵֡A۳
A~xȡBȰNܤT~uCuGXaw
֡A٤ߺNQʥ@aءAdθܡC

i~AGBCebNpߩեqAZb
󵥥ѤƤAoZD˽廷𤧩ĤjvI

EGӲХXAHUWŲGG
֤G
@½s@סAдsC
űӮSAɥhlNpC
ƤLpuO@AϦZɭ^C
xͿɡABndqKQ^C


End of this Project Gutenberg Etext of Fen Zhuang Lou Chapters 71-80
by Luo GuanZhong


End of this Project Gutenberg Etext of Fen Zhuang Lou (all chapters)
by Luo GuanZhong

