The Project Gutenberg eBook, Saarelaiskuvia II, by Emil Elenius


This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most
other parts of the world at no cost and with almost no restrictions 
whatsoever.  You may copy it, give it away or re-use it under the terms of
the Project Gutenberg License included with this eBook or online at 
www.gutenberg.org.  If you are not located in the United States, you'll have
to check the laws of the country where you are located before using this ebook.




Title: Saarelaiskuvia II


Author: Emil Elenius



Release Date: October 9, 2020  [eBook #63411]

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1


***START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK SAARELAISKUVIA II***


E-text prepared by Juhani Krkkinen and Tapio Riikonen



Note: Project Gutenberg has the other volume of this work.
      Volume I: see http://www.gutenberg.org/ebooks/63375



SAARELAISKUVIA II

Kirj.

EMIL ELENIUS





Porvoossa,
Werner Sderstrm Osakeyhti,
1922.




SISLT:

 Hurjia hevosia.
 Liiva-Simo osti ja mi jollan.
 Sumussa.
 Susi saaressa.
 Kuollut vaalipappi.
 Kullakin oma kolyyminsa.
 Ers hyljeretki.
 Sankari.
 Kuninkaan luotsi.
 Itan kuolema.
 Kielillpuhuja.




HURJIA HEVOSIA.


Eivt ne ole jt meress en sellaisia, mit olivat ennen minun
nuoruudessani ja viel noin viitisenkymmentkin ajastaikaa takaperin.

Ei sinnepinkn!

Nyt sattuu joskus harvinaisuutena ett ajetaan hevosella yli meren
Suomesta Viroon ja pinvastoin. Enimmt talvet ovat niinsanottuja
rikostalvia.

Toista oli ennen.

Niin kauas kuin min muistan ja mink muistan lapsena vanhoilta
kuulleeni, kun ne juttelivat, mit olivat kuulleet isiltn ja
isoisiltn, olivat rikostalvet ennen niin harvinaisia, ett
suurena ihmeen sellaisista kerrottiin ja niiden mukaan mrttiin
muiden tapahtumain aika. -- "Se oli niin ja niin monta vuotta ennen
rikostalvea", tai: "niin ja niin monta vuotta jlkeen rikostalven",
sanottiin aina.

Mutta ent nyt!

Joka talvi on rikostalvi.

Siit syysthn niit ei ole hevosiakaan koko Pitjss ollut
viimeisin aikoina, ja jo parin kolmen vuosikymmenen aikana, kuin yksi
talvella tai ei sitkn. Siihen aikaan oli hevonen jokaisessa vhnkin
paremmassa talossa, toisissa kaksikin, niinkuin tss meill ja parissa
muussa talossa.

Ja toista ne olivat ne sen ajan hevosetkin!

Eivt ne nm nykyajan hevoset ole kuin lehmi niiden rinnalla.

Paras hevonen, mit tll saarella on ollut, oli itivainajani isll
-- molemmat kadonneet jo vuosikymmeni sitten.

Mink ikinen lienen siihen aikaan ollut, mutta jo niin vanttera
kuitenkin, ett olin mukana ajossa.

Ensimmisen kerran istuin isoisvainajani hevosen reess ern
joulukuun iltana, myhn syksyll, -- mereen alkoi jo tehd jt --
kun odotettiin sit silkkilaivaa tulevaksi Saksasta ja koko kyln vki
oli kokoontunut lnsirannalle sit odottamaan.

Mik se silkkilaiva oli?

Annahan olla, kyll kerron siitkin, mutta kun nyt on puhe hevosista,
niin antaa laivojen olla. Sen verran sanon vain, ett se oli kuunari,
jonka nimi oli "ANNA MARIA", ja ett se oli Lyypekist selvitetty
pohjakuormassa, tyhjn, Haminaan, ja ett sill oli sisssn suurempi
mr erilaista tavaraa, samppanjaa, konjakkia, likri ja varsinkin
silkki -- kaikenlaista silkki, varsinkin koreita naisten liinoja ja
myssyj -- ja nm tavarat sen piti jtt tnne saareen. Isoisni oli
sen silkkilaivan ja niiden tavaroiden pomistaja ja ajoi hevosella
maan taakse katsomaan sen tuloa.

Eihn ne sellaiset miehet jalkaisin kvelleet! Johan nyt!

Vaikkei maassa ollut lunta kuin vhisen maa harmaanaan, antoi hn
valjastaa hevosen ja ajoi sinne.

Siell odotettiin pakkasessa koko piv.

Kansaa oli niin hiton paljon!

Kaikki halusivat nhd, kun silkkilaiva tulee, ja ehk ajattelivat,
ett "karttuisa on kansan ksi" -- vaikkeihn se tss oikein sit
merkinnyt -- tm sananparsihan tss on kuin vakka kantena pohjalleen,
mutta olkoon nyt, kun kerran tuli sanotuksi.

Ehk lienevt ajatelleet, ett siithn tuota ehk sattuu saamaan
silkki kuin jouluryyppyjkin yksi miss toinenkin, eik kukaan voi
ryhty jlkikyselyihin.

Ei sit silkkilaivaa sin pivn kuitenkaan tullut. Mist syyst lie
myhstynyt.

Seuraavana yn se nappasi kiinni tuohon Pohjoisriville ja makaa siell
pohjassa silkkeineen ja samppanjoineen tnkin pivn. Tuli lumipyry
ja mitenk lienevt niin huolimattomasti purjehtineet.

Ilta hmrsi, kun kansa alkoi hajaantua pois sielt, miss sit laivaa
odotettiin.

Isoisvainaja, kadonnut, psti hevosensa, oriin, irti puusta. Sitten
sanoi hn minulle:

"No poika, tul' rekeen niin saat kerrankin kunnon kyydin -- ja saa
tnne tulla muitakin, kuka uskaltaa ja mink rekeen mahtuu!"

Tuli meit siihen viisi kuusi miest paitsi isoisvainajaa, jolla oli
ohjakset.

Kaksi miest piti koko ajan, kun me astuttiin rekeen, kiinni sen
hevosen suupielist. Ei se olisi muuten pysynyt paikoillaan. Sittenkin
se hyppi pystyyn, vaikka kaksi miest riippui sen suupieliss. Ne
olivat vahvoja miehi! Kun isoisvainaja sanoi, ett: "Pstk irti",
hyppsivt miehet sen suupielist kki irti, kahden puolen, ja sitten
se lksi.

Paraikaa en min vielkn voi vannoa, lensik se vai juoksi sielt
maan takaa tnne kyln, vaikka olen koko elmni sit asiaa miettinyt.

Se minulle vain on jnyt mieleen, ett oksia lenteli puista kahden
puolen ja ett kun min htpissni vilkaisin taakseni, niin kaatui
niit yhten ryppyn ja tuiskuna alas ja osa lensi mukana kuin
maantiell plypilvi ajajan jless kesll.

Lunta oli vain vhn nimeksi ja vihelsivt reenjalasraudat kiviin ja
kallioihin kaiken aikaa. Tuli kuin viivaa!

Kuului vain kuin yksi ainoa pitk siraus, joka alkoi lnsirannalta
ja loppui isoisvainajan tallin eteen. Kerkesink min yhtn kertaa
sill aikaa vet henke, sit en muista. Tuo yksi pitk reenjalasten
siraus vaan ji kaikumaan korvissani. Nytkin viel, kun talvisin
vetelen kelkalla puita kotiin ja alkutalvesta sirahtaa jalasrauta
kiveen ja kelkka pyshtyy, muistuu minulle, ett eips jnyt jalas
kiveen silloin, vaikka oli reess puoli tusinaa miehi kuormana --
kaikki raavaita miehi -- ja lunta tuskin nimeksikn. Oikein minua
aina naurattaa nyt perst pin -- ei naurattanut silloin -- ja pit
aina ihan kyd kelkkakuormalle istumaan ja panna tupakaksi ja levt
ja sitten taas koettaa, lhteek se kelkka kivelt vai pitk heitt
kolmas ranka tien viereen!

Jaaha!

Lasit jhtyvt! Otetaanpas! Terveeksi

Terveeks!

Ei sit pakanaa itse isoisvainajakaan olisi saanut seisattumaan, jos
ei olisi tullut tallin sein vastaan. Siihen se viel hyppsi pystyyn
ja li etukavionsa tallin seinn, ett hokkien ja naulojen jljet
taitavat nky siell viel tnn.

Se oli jttilinen voimiltaan, se hevonen, ja olivat sen kaviot kuin
nelj suurta mustaa kahvikattilaa. Voimaa sill oli kuin seitsemll
hrll ja nopeutta kuin ukkosen salamalla ja viisaampi se oli kuin
tuhma ihminen.

Kerran isoisvainaja ajeli hiljakseen sumussa manteretta kohti. Reess
oli kaksi astiaa viinaa. Molemmat vetivt noin sata ja viisikymment
litraa. Oli jo sispuolella Lupin, Plln luona. Tiedthn Plln?

Tiedn.

No no! -- Sumu oli niin sakea, ett tuskin nki viitt aisanpituutta
mihinkn pin.

Isoisvainaja ajelee ja ajelee puoliravia ja katselee kompassia ja
ohjaa hevostaan sen mukaan.

Mits olla! Kerran, kun hn nostaa silmns kompassista, niin ajaa
hevonen vastaan eik kaukana en olekaan.

Jo erotti tulijan silmt, ja kukas tuo piru muu oli kuin
tullipllysmies itse Haminasta, isoisvainajan vanha hyv tuttava ja
ystv, yhden tullivartijan kanssa, ajaa tytt ravia vastaan.

Ei siin ollut aikaa arvella sit eik tt, eik edes huutaa hyv
pivkn.

Mits muuta kuin isoisvainaja hiljakseen alkaa vet vasenta ohjasta
ja antaa hevosensa knty kauniisti vastapiv ympri ja ei muuta
kuin piiskalla kaks kolme kertaa hevosta selkn. Se oli enemmn kuin
liikaa sille hevoselle! Tullimiehet olivat perstpin mantereella
kertoneet, ett he luulivat kaapanneensa jo hyvnkin saaliin, mutta
yks kaks katosi hevonen kuormineen jlt ihan heidn silmiens alta,
etteivt he pitkn aikaa tienneet, lksik se lentmn ja katosi
taivaaseen, vai noituiko se itsens nkymttmksi. Vasta sitten, kun
nkivt jll isoisvainajan jljet, antoivat hevostaan kahdella
piiskalla mink kerkesivt ja ajoivat pern.

Ukko oli jo aikoja ollut kotona, riisunut hevosen ja pannut sen talliin
symn ja istui parhaillaan tuvassa itsekin symss, kun kki nki
ikkunasta, ett jo pahalaiset ajavat yls rannasta. Pahinta oli, ett
ukko oli jttnyt liiterin ovet auki ja nkivthn ne ja tunsivat heti
pihaan ajaessaan, ett ahaa, siinhn se kuorma onkin. No annas olla.

Ei olla millnskn, tuumivat tullimiehet ja kvivt sisn,
tervehtivt ukkoa kdest ja sanoivat terveisi mantereelta.

Ukko ei ole tietkseenkn mistn, kysyy vain, ett mit sinne
mantereelle kuuluu, ja laittoi vieraille pydn kauniiksi.

Ja sill ukolla olikin sitten tavaraa, mill pydn koristaa.

Viel olivat tullimiehet vanhoilla pivilln kehuneet mantereella,
ett eivt he luulleet maailmassa sellaisia aineita olevankaan!

Juovat sitten mink juovat, niin kysyy tullipllysmies ukolta:

Sin olit ajossa tnn? En! En min missn ajossa ole ollut koko
pivn ja koko tll viikolla. l narraa!

No se on totta se! Sen voi vaikka koko kyl vannoa! (Ja kyll ne sen
ukon hyvksi olisivat vannoneetkin!)

Eikhn sinun hevosesi vaan pahasti hyry. Ei se mikn
kolmenmarkanhevonen ole tm meidnkn, mutta niin se savusi kuin
kyhn sauna, kun noustiin jlt maalle sken. Mentisikhn
katsastamaan, mitenk sinun oriisi jaksaa.

Se on minusta ihan sama. Mennn vaan. Saahan tt nyt hevosta katsoa.

Mentiin ulos.

Min olin siin pihalla ja lksin miesten mukana hevosta katsomaan.

Tullimiesten musta hevonen seisoi valjaissa renkaaseen kiinnitettyn ja
huurteesta ihan valkeana kuin palttina.

No jokos tullimiehill on valkea hevonen, nauroi isoisvainaja, joka
oli sellainen lystiks ukko, oli ollut sellainen koko ikns. -- Kyll
nyt saa jll pelt, kun tullimiehill on valkea hevonen -- etenkin
jos viel maalaatte rekennekin valkeaksi ja panette papin messupaidat
turkkienne plle.

Mentiin talliin.

Tunsivathan ne tullimiehet hevosen. Siell se tallissa syd
rouskutteli kauroja kuin torpan hevonen jouluaamuna ja karva ihan
kuivana ja kiiltvn -- vlkkyi kuin silkki niin karvat kuin jouhetkin!

Taputtelivat hevosta tullimiehet ja mutisivat. Jo avasi lopulta suunsa
pllysmies ja sanoi ukkovainaalle:

Sinulla on hyv hevonen, saakurin hyv.

Hyvnhn se on hyv ostettukin.

Etk sin myy tt hevosta ja mit sin siit tahdot?

Ennenhn min myyn itseni kuin tmn hevosen. Vaikka toisitte kuorman
kultaa, niin en antaisi.

Eik rahakin ole hyv?

Mits siit, jos muut kuitenkin kyhtyisivt. Jos teill olisi
tm hevonen, niin kurkinahan tss sitten muiden olisi ruvettava
lentelemn.

No mits sille, kun et myy, niin et myy. Tytynee sitten ottaa muuten.

Ottakaa vain, jos saatte, nauroi ukko.

Tullipllysmies luimisti viekkaasti silmin ja sanoi ukolle:

Mennnps kymn liiterisskin, katsomassa, mit sinulla on reesssi.

Mennn vaan, mennn vaan. Hyv se on reki, jos on hevonenkin. Eik
minulla mitn huonoa olekaan. Sopii niit katsella vaan, kaikkea mik
silm ja mielt miellytt. Vieraat ovat hyvt ja katsovat vaan.
Tllhn tm reki on, mihin viimeksi ji.

Ukko avasi tallin ovet selkosen sellleen ja sellleen ne olivat kaatua
tullimiehetkin, sill reki oli typsen tyhj. Vhn heini ja loimi
siin taisi olla.

Tunsivathan ne tullimiehet kyll, ett se on sama reki, joka pyrsi
ympri heidn edessn Pllss -- nimittin tss Loukeenpllss,
ei Tervapllss -- ja joka nkyi avonaisesta liiterist, molemmat
viina-astiat viel sisss, kun he ajoivat pihaan.

Tmhn se on sama reki, sanoi pllysmies.

Sama reki, sama reki, nauroi ukko.

Eik tss ole ollut mitn kuormaa tnn?

Ei sen enemp kuin nytkn. Tarkastakaa, mit siell on. Min en ole
pitkn aikaan, ainakaan tnn, kynyt koko reell missn, enk
muista mit siell on. No, onhan siin ainakin hyv ryijy ja heini,
nauroi ukko ja lissi minulle:

Viskaa heini vieraiden hevoselle, Anttu! Ja tuo kauroja aitasta!

Tullimiehet mutisivat taas jotakin ja pivittelivt, mutta eivt ilke
viel kysy enemp? Reen jalakset ovat lumessa...? kysyy viimein
tullimies.

Niinhn ne nin talvella usein ruukkaavat olla, mutta kyllhn sitten
kesll sulavat, nauroi taas ukko.

Tss on ihan tuoreet reen jljet tallin edess ja tm reki on noussut
niilt jljilt -- tuossa noin nkyy kynnyksess ja lattiassakin samat
jljet, raskaan kuorman jljet. Misshn se kuorma on? Niin pakana on
kuin onkin. -- Olettekos te pojat olleet ajossa tnn? kysyy ukko ja
kntyy vihaisena meihin pin.

Ei me olla missn oltu, sanottiin me. Mit lienevt eilisi jlki.

Olikos se kuorma en siin! Tuhmiahan sit sitten olisi oltukin!
Olihan niit muitakin miehi, ja sill aikaa kun ukko juotti
tullimiehi, katosi kuorma -- Jumala tiet minne lienee kadonnutkin.
Siin sit ei vaan ollut ja tullimiehet lksivt jlleen ukon kanssa
sisn ja ryyppivt hyvin ystvin viel vhn aikaa ja lksivt.

Hyvi hevosia ne viljelivt tullimiehetkin siihen aikaan! Totta vie,
kun niill oli toisinaan tuliset hevoset! Tiedthn sin, kuka niille
hevoset ostaa ja ettei se markkinoilla hevostorilta sekn huonointa
konia valikoi. Onhan se nhty. Onhan sit joskus satuttu Viipurin ja
Haminan hevosmarkkinoilla tullimiesten kanssa kilpaa ostamaan.

Hyvt niill oli hevoset ylimalkaan, mutta ei niin hyvt kuin meill.

Siihen aikaan oli isoisllni renkin mantereelta Pinta-Pekko, kadonnut
jo hnkin...

Pinta-Pekko?

Niin.

Mist sill sellainen nimi oli?

Sit vain takaapin kutsuttiin Pinta-Pekoksi, eik suuttunut, vaikka
vlist sanoi edestkin pin. -- Vaikka se oli mantereesta kotoisin,
oppi se kymn jll hylkeenpyynniss, niinkuin muutkin miehet. Se ei
synyt hylkeenlihaa, ja kun hyleretkill pyshdyttiin jlle milloin
hylkeit ruokkimaan ja toiset miehet korjasivat hylkeist parhaat
paikat lihaakin, niin Pekko korjasi vain nahan ja rasvan ja lykksi
lihat kaikki avantoon ja sanoi: "Pinta se on vain joka kelpaa!" --
Tm oli sill sananpartena joki ikisen hylkeens lihoja avantoon
lyktessn! niin monta kuin heit kulloinkin oli, ja toiset miehet
rupesivat siit sit kutsumaan Pinta-Pekoksi.

Se osasi hoitaa hevosia ja niit kengitt ja korjata valjaita ja
rohkea mies se oli kuin itse pahalainen, siit syyst sit pidettiin
tll renkin ja ajoissa mukana talvella. -- Tlt se naikin ja
tll se eli ja kuoli ja tnne haudattiinkin ja tll sen lapset
viel elvt.

Isoisvainaja oli niihin aikoihin jo vanhentunut ja Pinta-Pekko sit
hevosta enimmkseen jll ajoikin ja ukko oleili kotona.

Toista ne olivat jt siihen aikaan!

Oli sitten tuulta tai sadetta, eivt ne liikahtaneetkaan koko talvena.
Kun ne siin joulujen jlkeen tulivat ja paikalleen jivt, niin usein
vasta vappuna lksivt. Kerran vietiin ensimmiset kuormat yli meren
uudenvuodenpivn ja viimeiset vasta vappuna.

Melkein joka piv oltiin ajossa.

Siin kahdeksan ajoissa aamulla lhdettiin tlt kotoa. Oltiin
Somerissa keskipivll ja sytettiin siell hevosia, milloin sinne
voi maihin menn. Sitten ajettiin yht pt Narvin loistolle, jota
lhestyttiin iltapimess. Sen korkea loisto nkyy kauas, niinkuin
tiedt. Sen hoitaja oli liitossa meidn kanssamme. Vaikka loistot
talvella olivat sammutettuina, poltti hn lounaaseen pin nkyv tulta
meille. Siit nimme, jos Narvissa paloi tuli, ett vyl on puhdas ja
anna menn vain, mutta jos Narvi oli pime, tiesimme, ett siell on
vilppi.

No se sai tietysti osan...?

Kuusikymment kannua.

Kerrastako?

Koko talvesta!

No se ei ollut paljon!

Se ryyppi sit sitten koko vuoden. Ja vhnhn se olisi muuten
ollutkin, mutta meill oli aina muitakin liiketoimia hnen kanssaan.

Oltiin tavallisesti Narvissa y ja sitten lhdettiin Koivistolle tai
Humaljoelle tai Skkijrvelle tai Vironlahdelle. Kun tullimiehet
etsivt meit Koiviston ja Humaljoen puolelta, oltiin me Skkijrven ja
Vironlahden puolella, ja niin edespin.

Siell oli nuottamiehi Suomenlahden itosan jill joka puolella.
Nuotta-apajilla oli hevosmiehi kalanostossa. Ne lksivt illan suussa
ajamaan maihin pin, ja mits muuta kuin me mukaan. Oli siin kuormaa
kuorman perss toinen jos toinenkin. Meillkin tavallisesti oli kaloja
pllimmisen, jtyneit haileja.

Kun alettiin nousta maihin Koivistolla, ajoi sielt vastaan vanha
laivanpmies, ukko Hannula, joka tiesi, miss on vilppi, ja hnen
kanssaan ajettiin sitten paikkaan, jossa sopi kevent reke.

Paluumatkalla poikettiin taas Narviin ja ostettiin Narvin ukolta
liinaljy kuorma mieheen. Sit poltettiin loistoilla siihen aikaan,
kun ei viel ollut tt nykyist lamppuljy. Hnen kannata myyd sit
halvasta. Eihn se hnelle itselleen mitn maksanut. Ssti sit
enemmn loiston poltossa. Eihn sen meitkn varten tarvinnut sytytt
kuin pari kynttil torniin.

Liinaljy me myytiin hyvll hinnalla Viipuriin...

Kas kun eivt kyselleet ja tutkineet, mist te sit tuotte.

Kyll ne kyselivtkin, mutta me sanottiin, ett tuodaan sit kotoa ja
ett se on laivarikkotavaraa, ja jos eivt usko niin kutsukoot koko
saarikunnan pappineen ja pippineen todistamaan ja vannomaan.

Tuotiin sit vlist kotiinkin. Siit sai keittmll hyv vernissaa.
Sill nm talot maalatut ovat, niin monta kuin heit onkin.

       *       *       *       *       *

Ajettiin niin ikn kerran tlt Someria ja Narvia kohti ern
kevttalven kirkkaana aamuna. Jll oli jonkunverran lunta, mutta
kyll ne sellaiset hevoset vetivt. Ei siin ollut epilystkn!
Etumaisena ajoi Pinta-Pekka sill isoisvainajan oriilla.

Oltiin lhell Someria, virstaa viisi kuusi maalta.

Sitten pyshdyttiin ja tuumittiin, ett uskaltaakohan ajaa maihin.

Ptettiin lhett Pinta-Pekko koettelemaan, onko maalla vilppi. Muut
knsivt hevosensa jo valmiiksi poispin. Tuumittiin, ett muille
huonommille hevosille pit antaa viiden kuuden virstan etumatka. Jos
tullimiehet tulevatkin, enntt Pinta-Pekko kyll alta pois ja tapaa
toiset.

Seisottiin siin jll ja odotettiin. Pinta-Pekko on muutaman sylen
pss rannalta, kun maalta ajavat vastaan tullimiehet. No mits
muuta, Pinta-Pekko ht'ht hevosen ympri ja piikin varrella hevosta
selkn. Samassa hypttiin mekin rekeen ja ei muuta kuin tys hyry
plle. Kaksi ensimmist htntyi niin, ett vieritti hullut reest
astiansa tienviereen ja jtti ne tullimiehille. Nin kevenneill reill
ajoivat minun edellni olijat kovemmin ja jttivt minut. Pinta-Pekko
sai minut kiinni.

Min sanoin sille, ett aja sin vaan minun ohitseni, mutta l jt.
Jos tullimiehet alkavat pst meit lopen liki, niin min jtn niille
sek kuorman ett hevosen, jotta syntyy vhksi aikaa tiensulku, ja
hyppn sitten sinun rekeesi, josta viskataan kuorma tielle ja ajetaan
matkoihimme, kuin enkelit. Oritta ja miehi ei auta jtt!

Mutta tmn teemme vasta viime tingassa, kun muu mikn ei en auta.

Pinta-Pekko suostui thn, ja suostuttava olikin.

Ajetaan sill tavalla virstan verran. Vlill Pinta-Pekko jtt minua,
mutta sitten taas hiljent, ett min tapaan kiinni.

Kerran, kun taas vilkaisin taakseni, nin min, ett tullimiehet lyvt
hevostaan kahdella piiskalla. Molemmilla on piiska ja antavat hevosta
kylkiin mink ikin ennttvt.

Silloin min huusin Pinta-Pekolle: "Katsos, nyt ne lyvt jo kahdella
piiskalla. Se on sen; merkki, ett kohta on hevosesta loppu. Hyv
tulee!!"

Tuskin min olin saanut sen sanotuksi, kun tullimiesten hevonen
seisahtui, pani etujalkansa suorina kuin tulitikut viistoon eteen pin
tnkkn ja luimisti korviaan, eik tikahtanut paikaltaan, tekivt
miehet sille mit hyvns.

Silloin min otin putelin turkintaskustani, heilutin sit ylhll
ilmassa ja huusin: "Tulkaa ryypyille, tullimiehet!"

Perstpin olivat tullimiehet mantereella nauraneet, ett
takaa-ajettavat heiluttivat heille viinaputelia ja huusivat pakanat
viel, ett: "Tulkaa ryypyille, tullimiehet!"

Jaa'a, ne ajat ovat olleet ja menneet.

Tullimiehet tekivt tehtvns, mik heille kuului, ja me tehtiin se
mik meille kuului.

Silloinhan maailmassa kaikki onkin niinkuin ollakin pit, kun jokainen
tekee tehtvns, papit omat tehtvns, lukkarit, suntiot, suutarit ja
rtlit ja kaikki muut, kukin oman tehtvns.

Silloin on maailmassa jrjestys ja hyv olla jokaisella ja kukaan ei
voi sanoa, ett me olisimme tehneet tehtvmme huonommin kuin muut.

Siell ne ovat nyt miehet niinkuin hevosetkin, eik niin hyvi hevosia
en maailmaan synnykn.

Ei piru vie synnykn!

Ne olivat villej hevosia!!




LIIVA-SIMO OSTI JA MI JOLLAN.


"Siithn se oli niin hyvilln, ettei nhnyt nennskn", sanoivat
ihmiset sin iltapivn kuultuaan, miten Liiva-Simo oli myynyt
jollansa.

Se ei ollutkaan mitn tyhj puhetta, sill Liiva-Simon turpea
ja sinertv nen toki nkyi kauemmas kuin tavallisten ihmisten.
Silt matkalta, milt ei viel erota muiden ihmisten kasvojen
yksityispiirteit, nkyi kyll Liiva-Simon nen, valkea parta ja
musta, nyt jo haalistunut, kova, pyre ja korkea ja kapealierinen
hattu sunnuntaisin kirkkoon menness ja tavallinen merimieslakki
arkisin, niin ett tuon nenn piti kaikkien laskelmien mukaan olla sen
kuljettajallekin alituiseen nkyviss.

Huolimatta korkeasta istn ("Kyll min olen jo likempn kuolemaa
kuin syntym.") oli Liiva-Simo ensimminen mies siell

    Miss' ankarimmin luodit soi,
    Taajimmin tulta salamoi --

nimittin laivarikkopaikoilla syysin kokoamassa haltuunsa sit
tavaraa, jota "varkaat kaivavat ja varastavat".

Ern joulukuun yn, lounatmyrskyn ja lumipyryn raivotessa, kvi
Laivaloven niemeen turskalastissa oleva kuunari.

Laivarikkopaikalla oli paljon vke. Oli kulunut jo edellinen y ja
sit seurannut piv, ja uusi y oli mustana laskeutunut yli meren ja
saaren.

Lumipyry oli lakannut miltei heti laivan kiinni kyty. Laivan
httulen oli nhnyt, ensin ers Pohjoiskorkean loistonhoitajista, se,
jolla oli vahti sill kertaa. Heti hertti hn toverinsa, joka lksi
ensin alas kyln ja sitten sielt laivarikkopaikalle, jonne muutaman
tunnin kuluessa ilmaantui molempien kylien kaikki ihmiset, paitsi
sairaat ja ktkyess makaavat lapset.

Pitkin ensimmist yt ja sit seuraavaa piv oli otettu maalle
laivan irtaimistoa ja turskia, pivll yksinomaan turskia.

Ilta oli jo pitkll.

Suuria nuotioita oli sytytetty rannalle laivankappaleista, jotka olivat
tammea ja paloivat hyvin.

Naiset keittivt teet nuotioilla. Lapset sivt leip ja silakkaa ja
paistettuja perunoita.

Alhaalla rannassa vilkkui kymmeni lyhtyj, jotka kiireesti liikkuivat
edestakaisin. Laiva oli ruvennut ankarassa aallokossa hajoamaan ja
miehet raastoivat sen kappaleita maalle. Pivll oli jo tullut maalle
kyll "puun roinaa", mutta ne olivat laivan ylosista, jotka olivat
kyll tammea, jopa tukkiakin, mutta niiden mukana tulevat pultit olivat
vain halpaa galvanoitua rautaa, "jonka plle ei viitti kattoakaan".
Jokainen tiesi, ett tammilaivan jaloimmat osat ovat vesirajan
alapuolella.

Siell on vaskea. Vaskea!

Jo pivll tuli maalle laivan irtokli ja sen mukana pitki, miehen
ksivarren paksuisia vaskipultteja.

"Sanoinhan min, ett tammilaiva on tehty vaskella alta", hihkaisi
Liiva-Simo, joka onnistui ensin nkemn irtoklin ja li siihen
ensiksi keksilln. Omine voimineen ei hn sit kuitenkaan saanut
maalle. Toisia hykksi apuun ja jaolle. Sahoilla ja kirveill
paloiteltiin kli ja pultit irroitettiin ja sitten riideltiin niist
koko piv. Nyt ne toistaiseksi kuitenkin olivat Liiva-Simon teltiss.

Laivan purjeista, kysist ja purjepuista oli rannalle pivn kuluessa
muodostunut kokonainen kyl telttej. Niiss silytettiin kaikki
parempi laivarikkotavara, lokit, kydet, purjeet, vaskipultit ja muu.
Turskat kasattiin kallioille -- niit ei kukaan varastanut.

Maalle tulleista kajuutan seinist ja katosta ja osaksi purjeista
muodostettiin tullimiehille erikoinen loistomaja. Sen edess paloi
huolellisesti hoidettu rovio. Laivarikkomiehet tmn tekivt jo
pivll yhteisvoimin. "Onhan sli ja surku nhd herrojen (niin
kunnioitti hn nyt tullimiehi!) seisovan tll tuulessa ja vilussa
ja sateessa, johonka vain meikliset ovat tottuneet", oli Liiva-Simo
sanonut, sill hnp se esittikin, ett laitettaisiin "herroille vhn
tuulen ja sateen suojaa, kun niidenkin tytyy kerran tll olla".
Laivasta maalle onnellisesti tulleet juomatavarat korjattiin kaikki
visusti talteen herrojen telttiin. Kuinkas muuten! Tullimiehethn
ne kuitenkin aina viinoja etsivtkin, ja nyt ei salattu ainoatakaan
pulloa. Ei ainoatakaan! Kaikissa telteiss paloi lyhdyt, mutta
"herrojen teltiss" nelj. Siell tullimiehet ryyppsivt viski ja
lauloivat:

    "Hurraa me nuoret meripoijat!"

Teltit loimottivat kuin jttilislyhdyt.

Pikkulyhdyt vilkkuivat tuolla alhaalla rannassa, jossa joka hetki
odotettiin prynnkk, jossa ei kunnioiteta miehen ik vaan voimaa.

Pime meri kumisi kuin ukkonen vyryessn talon korkuisina aaltoina
rannoille.

Vlist kuului tavallista suurempi jyrin ja kolina rantakivi vasten.
Joku isompi laivankappale sielt lhestyi. Ainakin kymmenen keksi
nappasi siihen kiinni ja toiset kymmenen paukuttivat niit irti ja
koettivat kiinnitt omiinsa. Kuului kiljumisia, kirouksia ja pauketta.

Nuotioiden ress pikkupojat tynsivt nokisiin naamoihinsa kuumaa
paistinperunaa, silakkaa ja leip, ja naiset joivat teet ja
huutelivat miehille, ett "tulkaa sajulle", mutta kukaan ei tullut.

Myrskyn loputtua ja matalalla hiipivn pivn paistaessa kelmen ja
keltaisena nhtiin laivarikkorannoilla kasa tavaroita, jotka eivt
olleet kelvanneet kenellekn ja ptettiin ilmoittaa tullille.
Liiva-Simo sai tehtvkseen tmn ilmoituksen. Hn selitti, ett se
on tuhoutuneesta laivasta hnen johdollaan pelastettua omaisuutta,
ja kun ei kukaan tahdo kytt toisen hdnalaista tilaa hyvkseen
ja hydykseen (Kuka nyt niin jumalaton olisi!), ilmoitetaan ne
viranomaisille ja pidtetn oikeus laillisen pelastuspalkkion
vaatimiseen.

Kasan vieress, siihen kuuluvana, nhtiin mys isohko siro jolla.
Luultiin ensin, ett se oli tammea. Se oli ulkoa valkeaksi ja sislt;
ylemp vaaleanvihreksi ja pohjalta vaalean harmaaksi maalattu.
Lyhtyjen valossa sit tutkittiin ja viteltiin sen suhteen. Enimmt
net olivat sit mielt, ett se on tammea, niinkuin laivakin. Toiset
vittivt vastaan, ett voisihan se olla -- mahonkiakin. Riidan
ratkaisuksi li Liiva-Simo kirveelln erseen epilyttvn paikkaan
pohjalla. Ruskea, mt honkapuu tuli vastaan. "Mahonkia pakana on
kuin onkin!" tuumi Simo ja koko joukko rhhti nauramaan. Tavallista
suurempi aalto tuli jytisten, kumisten, sihisten ja vyryi pauhaten ja
laivan kappaleita viskellen miesryhm kohti, ottaen osaa sen villiin
nauruun ja nielaisten jollan -- miesten vistess -- viel kerran
ksiteltvkseen. Kenellkn ei ollut halua pelastaa noin ala-arvoista
jollaa, kun arvokkaampaa saalista oli yllin kyllin otettavissa ja
odotettavissa. Kun jolla kuitenkin myhemmin jlleen viskautui aivan
kuiville kiville, kaaret poikkinaisina ja laidat haljenneina, ja vett
puolillaan vetivt miehet senkin tullimiesten kasaan. -- -- --

       *       *       *       *       *

Kun vuosi ja piv oli kulunut ja kaikki lain mrmt kuulutukset
ja muodollisuudet olivat tytetyt, myytiin huutokaupalla tullimiesten
kasaan kerntynyt tavara.

Ern pystyyn knnetyn tyhjn tynnyrin ress istui vahtimestari
kirjoittamassa huutoja muistiin. Pllysmies itse seisoi toisen
tynnyrin ress, jonka pohjaan hn kuokallaan rummutti huutoja.

Oli jolla parhaillaan menossa viimeisen huutona.

"Hyv jolla! Ensiluokkainen! Hyvss maalissa. Vettpitv! Kuuluu
olevan mahonkinen! (Naurua). Paljonko tarjotaan?! No miehet! Teiss ei
liene kylliksi rikasta miest tmnlaisen hienon jollan herraksi, vai
mik on kurkkuunne mennyt! Paljonko tarjotaan? Paljonko tarjotaan?!"

Kukaan ei tarjoa mitn.

Liiva-Simo kallistaa jollaa ja tarkastelee kuin nkisi sen ensi kerran.

"Paljonko tarjotaan! Paljonko tarjotaan!"

"Markka ja viisikymment!" hymhti Liiva-Simo ja potkaisi jollaa.

"Markka viisikymment, ensimminen huuto, markka viisikymment,
ensimminen, markka viisikymment, ensimminen -- -- markka
viisikymment, toinen -- markka viisikymment -- --" laklatti
kurikkamies vauhtiin pstyn.

Sill aikaa pisteli Liiva-Simo puukollaan jollaa sielt tlt. Vlist
upposi puukko ptn myten.

"Listk! Listk! Markka viisikymment, toinen, markk -- --"

"Voi hisk ittis kuitenkin, kuinka olet huono. No markka lis!
Pithn tt mahonkista jollaa sen verran kunnioittaa!" sanoi
Liiva-Simo.

Miesjoukko rhhti nauramaan.

"Kaksi markkaa viisikymment, toinen, kaksi markkaa viisikymment,
toinen, kaksi markkaa viisikymment (kurikka nousi), toinen -- kaksi
markkaa viisikymment penni -- kolmas kerta."

Kurikka pamahti tynnyrin pohjaan sellaisella voimalla, ett pohja
meni sisn. Pllysmies potkaisi tynnyrin jollaa kohti ja sanoi
Liiva-Simolle:

"Tuossa on tuokin kaupanpllisiksi, koska pohja meni sisn."

Tynnyri, joka oli toista vuotta odottanut tt juhlallista toimitusta,
oli sill aikaa ravistunut. Nyt kun sen molemmat pohjat olivat pois ja
kun sit viel plle ptteeksi potkaistiin, hajosi se kimmiksi, jotka
Liiva-Simo viskasi jollaansa. Rautavanteet olivat niin lpiruostuneet,
ettei niit kannattanut korjata.

Liiva-Simo, yleisns riemun yh lisntyess, pivitteli, mitenk hn
saa jollan omaan rantaansa.

"Sit ei voi panna veteen, eik sit voi kantaa selssn", pivitteli
hn.

Kun juhla oli pttynyt -- sill kansanjuhliahan nuo peli-intoa
kiihoittavat tullin aina silloin tllin jrjestmt romuhuutokaupat
olivatkin, otti Liiva-Simo kotoaan haapion ja avukseen nuorempaa vke
ja haki jollansa ja muut huutamansa aarteet kotiin. Jollan sijoitti hn
rantasaraimeen.

Ensin oli aikomus polttaa jolla, mutta sittemmin muutti Simo ptstn.

Hn ptti myyd sen.

Oli varhain kevll se aika, jolloin jollat, haapiot, veneet, jaalat,
jahdit ynn muut, niin isot kuin pienetkin alukset raapattiin,
paikattiin ja uudestaan tervattiin ja ljyttiin kaikkine tarpeineen ja
irtaimistoineen.

Raapat lauloivat, tervapadat tuoksuivat, vasarat paukkuivat, koirat
tappelivat, leikkivt ja haukkuivat tymailla. Aurinko paistoi
koillisesta eteln ja luoteeseen herkemtt. Kihisten painui kuuma
terva laitoihin ja kansiin ja piki saumoihin.

Liiva-Simo kaikessa hiljaisuudessa rantasaraimessaan hommaili jollansa
ress. Hn paikkasi kitill kauniisti kaikki halkeamat, vnsi
trrttvt katkenneiden kaarien pt paikoilleen ja li kiinni ne
nauloilla. Sitten hn maalasi jollan sislt ja ulkoa ja teki siihen
uudet airot.

Se oli valmis myytvksi.

Ilokseen huomasi Liiva-Simo, ett keulavahvikkeessa, pestin
hankauspaikassa oli vaskea Samoin perkasoissa ja lierutuspyklss.

Vaskipaholainen kuiskasi jotakin Simon korvaan, ett "kiskos mies
vasket pois ja pane talteen omaa jollaasi varten", mutta Simo malttoi
mielens eik kynyt huonontamaan jollan myyntiarvoa.

Hn pinvastoin hioi kirkkaaksi vasket.

Nyt vlkkyi jolla uudessa maalissa ja kullan kiiltviss
vaskikoristeissa. Kuinka rumalta tuolla nyttikn hnen oman jahtinsa
tervattu jolla saraimen toisella seinustalla. Mutta se olikin sislt
punertavaa tervashonkaa, kun tmn valkeaksi sivutun kuoren alla oli
mt puuta, honkaa tosin alkujaan sekin.

Kun Simo katseli uuden myyntivarsansa vaskisilauksia, johtui hnelle
mieleen, olisiko tuo joutava kokonaan vaskinauloilla tehty. Ei ollut
tullut sit thn asti tarkanneeksi.

Varovasti hn kaiversi muutamien laitanaulojen kannoista pois maalia
sen verran, ett metalli juuri paljastui.

Vaskea!

Vaskea oli kuin olikin joka naula!

"Olisi tuon pakanan puu vhnkn kovempaa, niin en misi ensinkn",
sanoi Simo itselleen.

Kului viikko ja pari.

Meriliike oli alkanut.

Simonkin jahti jo oli lhtenyt. Vanha mies antoi poikansa ja vvyns
menn Viroon. Itse hn erinisist syist ei uskaltanut sinne menn.

Tuli ensimminen hirve kevtmyrsky, joka raivosi lounaasta ja lnnest
kaksi vuorokautta. Kolmannen vuorokauden lopulla purjehti maan suojaan,
kyln eteen virolainen kaksimastoinen kaljaasi ja kvi ankkuriin sek
nosti htlipun.

Tullimiehet sousivat laivalle.

"En min ole pyytnyt tullia", rhti laivan pmies ja viittasi
peukalollaan permastoon.

"Teillhn on lippu permastossa...", mrhti tullipllysmies
haapionsa perlt ja muljautti silmilln ohi virkalakkinsa nokan yls
laivan permastoon.

"Onhan siell lippu, joskaan ei ole krjess, vaan puolitangossa. Mutta
kun nyt olette tnne asti kerran soutaneet, niin ehk viette minut
mukananne maihin. Meilt srki meri viime yn kannelta jollan, ja min
haluaisin pst maihin tiedustelemaan, voisiko sielt milln hinnalla
ostaa minknlaista jollaa."

Tullimiehet ottivat miehen mukaansa ja veivt maihin.

Jo matkalla kertoivat he virolaiselle, ett ainakin on yksi
ylimrinen jolla Liiva-Simolla.

"Onkohan tuo kuinkakin uusi?"

"Sen ik ei tiedet. Se on laivarikkotavaraa erst norjalaisesta
turskalaivasta. Malliltaan ja teoltaan se nytt kappaleelta, jolla
joskus, -- miss lie ja milloin, -- on ollut hyvtkin pivt",
selitteli Sika-Hemma palvelushaluisena turpeista huulistaan
ja rpytellen loppaluomisia silmin, joita hn koskaan, ei
vahingossakaan, luonut puhuteltavaan tai tervehdittvn. Hnell oli
erikoinen taito katsoa aina hiukan ohi toisen katseen. Tavallisimmin
hn katsoi puhuteltavan olkapt tai korvaa. Esimiestn hn katsoi
aina lakinnokkaan. --

Virolainen lysi Liiva-Simon rannasta haapiota tervaamasta.

"Teill kuuluu olevan jolla myytvn. Meill srki meri viime
yn kannelta jollan. Tarvittaisiin edes jonkinlainen uusi", sanoi
virolainen tervehdittyn.

Liiva-Simo veteli nysstn savuja ja vastasi:

"Kyllhn minulla on jolla, vaikkei se oli myytvksi hankittu. Meill
on jahti itsell ja oma jolla jo on vhn vanhanlainen, niin ostin
tss kerran uuden. Kun tm on kuitenkin laivan jolla, niin se on
vhn liian iso jahtiin -- ja muutenkin sopisi se paremmin laivaan.
Jahtijollaan viskotaan perunaskkej ja niist se likaantuu ja menee
helposti rikki. Tm on liian iso ja liian kallis -- ei sit voi hoitaa
pieness aluksessa, niin ett jos hinnasta sovitaan, niin kyllhn
min sen myynkin. Kaikkihan min myyn rahasta", nauroi Simo, "vaikka
ittenikin."

"Mik sen jollan hinta olisi?"

"No ei osteta sikaa skiss", vastasi Simo. "Kydn katsomaan.
Tsshn se on saraimessa. On pidetty tll, ettei piv pse
haristuttamaan ja halkomaan laitoja... Kun Herra on koetellut teit
kovalla ilmalla ja vienyt teilt jollaa ja olette joutuneet htn
ja puutteeseen, niin pithn ihmisen lhimmistn auttaa. 'Mit te
teitte yhdelle nist htn joutuneista, sen te teitte minulle',
luetaan sanassakin. En min tt nyt viitsi ihan lahjaksikaan antaa
rikkaalle miehelle, mutta tytyyhn minun siit ainakin omat rahani
takaisin saada ja hiukan palkkaa hoitamisesta ja maalaamisesta. Menkn
nyt vaikka viidestkymment markasta", sanoi Simo painokkaasti ja
limytti kmmenelln keulaan. "Eikhn se ole vhn liikaa..."

"Liikaa! Etk sin ne, ett tm on kirkas kuin peili ja vaski hohtaa
niin keulassa kuin perllkin."

"Nen, nen. Nenhn min sen toki."

"No niin! Ja joka naula on vaskea! Siit min panen kaksi sormea
kirjalle milloin vain tarvitaan!"

(Simoa mainittiin miehen, joka ei kelpaa lapsenkummiksi eik
vierasmieheksi.)

"Onkohan siin mt?"

"Mt!"

Simo veti esille puukkonsa, pelten, ett ostaja sen tekee, ja alkoi
innokkaasti trkki niit paikkoja, mitk tiesi koviksi.

"Nethn! Pisti mihin hyvns niin aina on kova honka vastassa, tai
vaskinaulan kanta, niinkuin tuossakin. Tiedthn sin, ettei vaskella
tehty asu mtne! Vaikka tm olisi itsens Noan jolla, ja Jumala hnen
tiet vaikka olisikin, niin yht kova se on kuin vasta veistmlt
lhtenyt. Vielhn tmnlainen vanha vaskella tehty jolla on vahvempi
kuin uusi. Se vasken home net kovetuttaa puun niin kovaksi, ett se
on kuin piikive, ja naulat juuttuvat siihen puuhun kiinni, ett se on
kuin yht ainoaa vaskea koko asu, olkoon se sitten jolla tai laiva..."

"No sano nyt viimeinen hinta."

"Viimeinen hinta! -- No en min tuosta tule sen kyhemmksi enk
rikkaammaksi, vaikka kenkkisinkin koko jollan. Mutta mit sin sitten
oikein haluaisit ja voisit antaa?"

"Neljkymment."

"Anna viisiviidett niin pstn tst roskasta rauhaan..."

"Oli menneeksi! Tuleeko airoja muuta kuin yksi pari?"

"Ei tule."

"No hyv sekin. Ota tst rahat."

Virolainen tarjosi satamarkkasta, mutta kun Simolla ei ollut rahaa
mukanaan, pyysi hn ostajaa tupaan, joka oli ylempn rannassa,
kivenheiton pss.

Siell tasattiin rahat ja tarjosi Simo viel harjakaisryypytkin.

Sitten saattoi Simo vierastaan takaisin rantaan. Virolainen kveli
neti, mutta hyvntuulisena plptti Simo koko matkan ja viel jollaa
vesille lyktesskin, jolloinka piti varoa, ettei se kolhaisisi jotain
arkaa kohtaansa teloihin.

"Ja minulla kun se luonto net on sellainen, ett se sitten ei anna
pern, vaikka miten tekisi mieli pett toista kaupoissa! En min
voi jtt auttamatta pulassa olevaa lhimmistni, oli se vaikka
vihamieheni, viel vhemmin voisin pett hnt kaupoissa. Ooho!
Sithn min nyt kaikkein vhimmin voisin tehd. Mits arvoa ja virkaa
sill ihmisell sitten en onkaan, jos se pett toisen kaupassa ja
viel sellaisen, joka on joutunut merihtn. Pithn sit jokaisen
sen verran ajatella, ett voihan sit joutua itsekin htn ja pulaan
ja tarvitsee toisen apua. Johan siit saisi ikuiset omantunnonvaivat,
jos pettisi toista ja ottaisi vrll kaupalla toiselta enemmn kuin
ansaitsee ja rehellinen kauppa ja htn joutuneen auttaminen vaatii.
Mitenks sit viimeiselle tuomiollekaan uskallettaisiin tulla vrn
kaupan tekijn ja jos kuolema kohtaisi -- niin kki, ettei ennttisi
kutsua pappia, ja onkos se pappi joka paikassa saatavissakaan! Hyvn,
halvan jollanhan sin saitkin. Kelpaa sill soutaa sinun ja viel
poikasikin."

Virolainen istui jo valmiina piitalla, tarttui airoihin ja alkoi
huovata.

Simo lhetti keulasta jollan menemn ja sanoi:

"No hyv lykky nyt vaan!"

"Suur tnu ja Jumalaga!" hyvsteli virolainen ja souti pois.

Tienristeyksess kohtasivat lhteelt tulevat naiset toisensa
illemmalla ja pivittelivt, kuultuaan Liiva-Simon jollankaupasta.

"Vai mi se joutava sen raakin virolaiselle! No voi sin tunnotoinen
itses jo toisenkin kerran! Ett ihan minun tytyy istua thn kivelle!
No ota ja ompel kuitenkin! Sitks se olikin niin hyvilln, kun tuli
sken vastaani, ettei omaa nennskn nhnyt!"




SUMUSSA.


Vanha yhdeksntoista rekisteritonnin jahti "YSTV" menn lopotteli
tydess kuormassa lpi pimeyden melkein tyynt merta keinuen
ummikkaissa. Taivaalla matelivat raskaat, mustat ypilvet niin
matalalla kuin olisivat olleet juuri maston nokkaan tapaamaisillaan.
Pime syysy tuntui tavallista mustemmalta.

Edess loisti kirkkaana Pohjoiskorkean tuli. Pohjoisrivin tuli oli
viel niin alhaalla, ettei nkynyt. Takana vilkkui Manni. Kompassiin
silmmtt oli pernpitjn helppo ohjata loistojen mukaan.

Heikko tuuli puhalteli lnsilounaasta.

Kajuutassa paloi tuli lampussa ja toinen kamiinassa, jonka renkailla
kiehui teekattila.

Kajuutan pydll hyrysi kolme teelasia. Neljs ojennettiin ulos
pernpitjlle.

Kajuutan tytti tupakansavu, jota hysti miesten merisaappaista lhtev
hylkeenrasvan tuoksu ja haju, joka tuli aluksen pohjalta. Mutta nuo
hajuthan olivat asiaankuuluvia, vielp vlttmttmikin, sill mit
olisi teenjuonti ja jutut ilman tupakkaa ja mit merisaappaat ilman
hylkeenrasvaa ja mit jahti, jonka pohjalla olisi kirkas vesi.

Joku oli juuri lopettanut juttunsa siit, kuinka Liiva-Simo kerran
humalapissn luovi myttuulessa ja ajettuaan ohi saaren ja
selvittyn Viron rannalla, johon enntti toki panna ankkuriin, syytti
kovaa vastatuulta, sumua ja kompassiaan, joka oli johtanut hnet
harhaan, ja kelloaan, joka oli seisattunut, ja nyt kertoi miehist
vanhin seuraavan jutun:

Niin, kompassi.

Onhan se vliin tarpeellinen kapine sekin, vaikkei nin kirkkaina
in, kun loistot nkyvt ja on helppo ohjata niiden mukaan, tule
ajatelleeksi koko vehjett.

Siit on nyt jo lhes viisikymment vuotta, ylikin -- johan tm
Juonaan Matin Lassikin tytti mikonpivn viisikymment, eik sit
silloin viel ollut olemassakaan.

Oli hyv hyletalvi, ja ern maaliskuun aamuna lksin min, joka
siihen aikaan viel olin sellainen lapsettava pojannallikka, jota ei
viel otettu mukaan pitkille hylematkoille, kymn jt Itsellle
pivn evs selkpussissa ja hyleraudat ja koira mukana.

Kvelin koko pivn ja sain hylkeenkin, ensimmisen elissni, ja aloin
sit vet illalla kotia kohti.

Taivas oli ollut selv koko pivn. Auringon valo hohti huikaisevan
valkeana jll ja silmi kirveli. Isvainaa oli jo lhtiess
varoittanut, ett "ota siniset silmlasit mukaasi, ettet tule
sokeaksi", mutta mits min niist ylpeyksissni vlitin! Tuulta ei
ollut siksi nimeksikn. Kun tupakoin vlill, nousi savu suoraan
ylspin kuin ilmakuplat veden alta. nt ei kuulunut minknlaista,
kun seisatuin paikalleni.

Vetelin paulassa hylett ja lepilin vlill.

Pakkanen oli kova, ilma oli kylm kuin rauta.

Illemmalla, vh ennen auringonlaskua, alkoi ilma lmmet, tuntui jo
kostealta. Taivaan otti hikiseksi ja aurinko laski pilviin. Lnnest
alkoi puhaltaa heikko tuuli ja sen mukana nousi sumu kuin sein. Pian
olin sen sisss.

Kvelin viel jonkun aikaa pin tuulta, koska maa oli sill suunnalla,
mutta kun nytti silt, ett tuuli kntyy -- ainakin niin minusta
tuntui -- en luottanut en suuntaani, luulin kvelevni ihan
poispin, aloin etsi kompassia. Ensiksi meni ksi oikeanpuoleiseen
liivintaskuun, jossa min tavallisesti sit pidin, ja sitten vuoron
pern kaikkiin muihin taskuihin. Kompassia ei ollutkaan missn.

No, mits nyt tehdn, kysyin min itseltni.

Tuulikin oli lakannut ja sumu tuntui vain tihenevn. Lisksi tuli
ypime. Nin en vain muutaman sylen kuhunkin suuntaan. Tulia ei
nkynyt, nit nykyaikaisia sumusireenej ei ollut eik Pohjoisrivin
sumukello kuulunut kauas.

Ei siin kuitenkaan auttanut lopen kauan seisoksia ja kuluttaa aikaa
turhiin ajatuksiin.

Ensin en ollut oikein selvill, mihin suuntaan lhte, mutta ptin
sitten jatkaa entist rataa.

Lopulta jouduin jlille, jotka paranivat paranemistaan.

Jotkut muutkin olivat siit vetneet hylett. Seurasin lytmni tiet
jlkien suuntaan, koska ptin niiden vievn omaan saareen.

Kvelin arviolta tunnin ja kvelin toisen. Maata vain ei ala tulla
vastaan.

Se tuntui minusta vhn ihmeelliselt.

Kun sumu illalla tuli, olin min maalta vain noin kilometri viisi
kuusi. Vaikka minulla oli iso hyle vedettvn ja matka kvi hitaasti,
pitisi minun olla jo maan sivussa, ajattelin itsekseni ja rupesinkin
uskomaan, ettei tm tie viekn omalle saarelle, vaan muualle. Kun
ei en tullut vastaani ahtojt -- kvelin nimittin nyt koko ajan
lakealla, ohuen lumen peittmll jll, jossa ei ollut edes isompia
rakojakaan, -- pttelin joutuneeni kiintelle saaristojlle Suomen
puolella.

Minua vsytti jo ankarasti ja oli kova nlk. Istuin hylkeen plle
lepmn ja symn. Kun sytin myskin koiraa, loppuivat evt
siihen, enk ihan tarpeeksenikaan saanut.

Koira istui edessni ja krkkyi lis ruokaa. Nytin sille tyhj
evspussia ja tyhji ksini ja piippuani ja sanoin: "Ei ole,
Halliparka, en mitn muuta kuin tupakkaa." Halli aivasti ja kvi
maata. Min istuin hylkeen pll ja tupakoin. Jumalan onni, ett oli
edes tupakkaa, ettei kynyt kuin ennen Pinta-Pekolle.

No miten sille sitten kvi?

No mitenk sille kvi! Lksi aamulla varhain ajoon, Viroon, Viroon
viinaa hakemaan, ja kvi syttmn hevostaan Saviossa ja si itsekin
ja syty yritti panna tupakaksi, mutta huomasikin, ett tupakat olivat
jneet kotiin. No mits muuta kuin hevonen kiireesti valjaisiin,
piiskaa selkn ja hakemaan kotoa tupakkaa. Niin ei kynyt minulle,
ja mist min olisin sit hakemaan mennyt, vaikka ei olisi ollutkaan!
Sanotaan, ettei mikn ole niin trke kuin tupakka, mutta on se
kompassikin vlist trke, sen min silloin tulin kokemaan.

Siin istuessani ja tupakoidessani alkoi minua armottomasti nukuttaa.
Kvelyn jlkeen oli minulla lmmin olla, ja huolimatta sumusta ja
kosteudesta ymprillni teki mieleni vetyty pitkkseni lumelle, vain
vhksi aikaa, ei kauaksi, jotten jtyisi, jos pakkanen tulee. Onneksi
muistin, kuinka oli kynyt sille ja sille, joka oli kynyt maata jlle
ja nukkunut siihen niiksi pivikseen. Tytin uudestaan piippuni -- tt
tupakan polttoa min olen nimittin viljellyt jo hamasta lapsuudesta --
ja nousin yls ja aloin kvell eteenpin tietni.

Ajattelin, ett jonnekinhan asuttuun paikkaan tmn tien pit vied,
ja kiittelin Jumalaa, ettei se antanut lumisateen tulla peittmn
minulta tt ainoaa pelastuksen kortta.

Ja hyv tie se olikin. Se minua ensin kuitenkin ihmetytti, ett jos
tm olisi maissa, niin miksi tss on vain hylemiesten jlki, eik
tule yhtn hevostiet vastaan, ja jos tm on meress, niin mihin tm
oikein vie. Kyll min perstpin sain tiet, minne se vei, mutta en
min sit silloin viel tietnyt.

Olin kvellyt ehk noin kolme virstaa siit ruokapaikasta, kun
huomasin, ett koira on hvinnyt, eik se en nkyviin sin yn
tullutkaan.

Ihmetytti minua vhn se ensin, mutta sitten ajattelin, ett "kyllhn
koira kotinsa lyt", ja jatkoin yksin matkaani veten perssni
kuollutta hylett.

Minua vsytti niin, ett en tahtonut jaksaa en jalkaa toisen eteen
nostaa. Uni tuppasi tulemaan vkisinkin ja puoliunessahan min matkaa
teinkin, silmt ummessa pitkt matkat Vasta sitten hersin, kun tunsin
kvelevni tiettmll. Etsin tien ja nukuin jlleen.

Muistan viel, ett nin untakin siin seisoallani ja kvellessni.

Olin lytvinni emhylkeen suuren pesn, jossa oli paljon kuutteja.
Koira seisoi pesll ja murahteli minulle, varoitti minua astumaan
hiljemmin, kun vlist saapas rauskahti jkarstassa. Hyppsin keskelle
pes ja upposiin vytisi myten lumeen, juuri oikealle paikalle
henkirein kohdalle, ettei yksikn kuutti pssyt pakoon. Rupesin
viskomaan kuutteja jlle. Ja niitks riitti! Viskoin kuutteja
mink jaksoin. Olin lkhty siihen tyn paljouteen. Selk pakotti,
ksivarret alkoivat hervota ja jalat vapisivat ja tunsin alkavani
vajota syvemmlle avantoon, siihen hylkeen pesn henkireikn. Siin
olivat jalkani ahtaalla. En saanut niit liikkumaan ja minun oli
vain viskottava niit kuutteja, jotka alkoivat tanssia hirvittv
piiritanssia siin ymprillni piiriss, joka suureni suurenemistaan
sen mukaan, mink min viskoin jlle niit kuutteja. Tanssiessaan ne
joutavat viel lauloivatkin, niinkuin hylkeet kesaamuina luodoilla
laulavat. Minulle ne pakanat vilkuttivat viekkaasti silmin, ja se
minua viel enemmn harmitti.

Piirin huima vauhti ja vsymykseni alkoivat huimata ptni ja --
tupsis! taas olin harpannut tien syrjn, johon kompastuin ja hersin.

Aamu alkoi sarastaa. Jumalattoman paksun sumun vuoksi oli mahdoton
erottaa, mill suunnalla piv sikesi, mutta sen vain nki, ett
aamupuoli alkaa jo olla.

Pyshdyin.

Olin kuulevinani jotakin.

Jostakin kuin merenpohjasta tai maan alta kuului pari kolme koiran
haukausta.

Sitten oli taas hiljaa.

Kuuntelin ja kuuntelin.

Min otin ja huusin rojahutin, niin rupesi koira kovemmin haukkumaan.

Kuului, kun joku otti puita syliins, kun halot kolisivat ja kaatuivat
pinon pst.

Min sanoin, ett tm ei ole mikn muu kuin Viron ranta.

Perst selveni, ett niin ei kuitenkaan ollut. Min sain siit uutta
voimaa ja lksin kvelemn nt kohti ja hylksin sen tien, kun se
vhn matkan pst alkoi knty liian paljon vasempaan pin.

Ei minun kauan tarvinnutkaan kvell, kun alkoivat nky tulet kylst.
Oli jo niin aamu, ett ihmiset olivat ylhll.

Tunsinhan min sitten paikan.

Olin omassa rannassa ja itivainaja, jolla oli leipomus sin aamuna,
oli rannasta pinosta ottamassa leivinpuita, ja oma koiranihan siell
haukkua luksutteli, ja kun tunsi minut, alkoi juosta vastaan syneen
ja aamuyn levnneen ja huiskutellen minulle iloisesti hntns.

itivainaja siin sitten siunailemaan, ett: "miss sin olet koko yn
kvellyt" ja: "mikset sin tuhma ottanut kompassia mukaasi, kun jlle
lksit!"

Sin pivn sit oli sitten naurua kylss.

Min kyll heti kotiin pstyni sin ja kvin maata ja hersin siin
puolen pivn korvissa, kun kotivkikin nauroi. Ne ihan ulvoivat. Sisko
Hanna aivan kiemurteli lattialla, eik tahtonut saada en henken
vedetyksi.

Oli nimittin lydetty jlt, satakunta askelta rannalta, iso kovaksi
tallattu piiri, jossa oli vedetty hylett.

Kvin min sit rataa itsekin katsomassa.

Niin se oli joutava pyre kuin kattilan pohja, kuin isolla harpilla
piirretty siihen tasaiselle rantajlle.

Nauroivat ne sen pivn ja viel monena seuraavanakin. Mutta hylkeen
min maalle toin kuin mies ja se ei naurattanutkaan ketn.

Mutta miehet hoi!

Siell taitaa list tuulta!

Niin oli todellakin kynyt.

Syysy ei malta kauan pit samanlaista st, ja nyt oli alkanut
navakasti tuulla, oli jo miltei myrsky.

Permies huusi jotakin.

skeinen kertoja pilkisti ulos kajuutan luukusta ja kysyi:

-- No miks on?

-- Tuuli kntynyt vastaan. Tulkaa yls sielt niin knnetn!

Hetken perst kntyi jahti pin tuulta. Purjeet paloivat ja
pamisivat. Jalusnuorat ja niiden lokit livt kantta. Keula syksyi
suureen hykyaaltoon, joka koskena ryppysi kannella per kohti.
Pian saivat keulapurjeet tuulta vastapuolelta ja painoivat aluksen
kntymn toiselle kupeelleen. Isopurje pingoittui ja keulapurjeet
pstettiin auki ylpuolelta ja vedettiin kiinni alapuolelle. Jahti oli
kntynyt ja kulki uutta suuntaa hyv kyyti. Tuuli lisntyi hetki
hetkelt. Vilkkaasti oli liikuttava, ett enntettiin saada krkipurje
alas ennenkuin tuuli enntti sen repi. Hetkist myhemmin tuli tuulen
mukana sumu ja peitti verhoonsa loistot.

-- No, pojat! Kiittk nyt Jumalaa, ett meill on kompassi, sanoi
mies, joka oli nuoruudessaan kompassittomana marssinut piiriss omia,
jlkin kokonaisen pitkn talviyn.




SUSI SAARESSA.


Sunnuntaiaamu huhtikuussa.

Liiva-Simo on pttnyt olla menemtt kirkkoon ja on ottanut esille
ulkoa mustanruskean ja sislt vaaleanruskean, nahkakantisen,
messinkihakaisen, selvn "kokornttisen" saarnakirjansa.

Niin sunnuntaina, jolloin hn ei mene kirkkoon, ottaa hn aamiaisen
sytyn esille tuon saarnakirjan, hankaa kirkkaiksi silmlasinsa ja
alkaa lukea pivn saarnaa. Nin on hn tehnyt jo puoli vuosisataa,
kauemminkin, mutta ei hn tunne yhdestkn saarnasta kuin alun, sill
kun hn on pssyt kolmannelle tai neljnnelle, tai parhaimmassa
tapauksessa seitsemnnelle riville, saavuttaa hnet ensin painostus
silmien tienoilla, sitten torkutus ja heti sen jlkeen syv uni.
Thn tilaan oli Simo nytkin joutunut. Hn istui pytns ress.
Leuka nojasi pllekkin asetettuihin nyrkkeihin ja kyynrpt olivat
ojennettuina kahden puolen, pitkin pydn reunaa. Siin oli mukava
nukkua. Simoa ei koskaan tss saarnanlukuhommassa hiritty ja hersi
hn tavallisesti vasta, kun kirkkoaika oli jo ohi ja saarnan jatkaminen
oli tarpeetonta. Simo siirsi kirjanmerkin seuraavan saarnan alkuun,
napsutteli hakaset kiinni ja asetti kirjan laudalle, paikalleen, ja
pani tupakaksi. Tll kertaa ei Simo pssyt niin pitklle. Hn oli
vasta varsinaisen lukunsa alussa, kun naapuri tuli kolisten sisn ja
Simo hersi, ja ettei naapuri luulisi hnen olleen nukuksissa, sanoi
hn kaiken varmuuden vuoksi:

-- Jumal' antakoon.

-- Jumal' antakoon, Jumal' antakoon! vastasi naapuri. -- Taisit olla
nukuksissa?

-- Enhn min nukuksissa. Mit sinulle kuuluu?

-- Sithn min vain lksin kysymn, ett sin et taida viel
tietkn, ett saareen on viime viikolla tullut susi.

-- l helkutissa! Kuka sen on nhnyt?

-- Hallin-Aape sen on nhnyt.

-- Vai on tullut susi saareen.

-- On. Hallin-Aape on ollut viime perjantaina poikansa kanssa
veistmss jaalansa kaaria lhell rantaa Hailniemess. Susi oli
juossut Pohjoisrivilt pitkin rantajt. Oli ollut; kuin iso hylekoira
ja harmaa oli ollut vriltn. Nhtyn Aapen poikineen oli se ruvennut
laukkimaan pitkin rantaa etelnpin. Aape oli pelstynyt ja luullut
sit ensin sudeksi -- niinkuin se olikin -- ja sitten kummitukseksi ja
lhtenyt juoksemaan paikalla kotiinsa, johon psi henkihieveriss.
Koko ajan oli juossut hnen vieressn niinkuin susi, mutta sill oli
ollut miehen p. Se oli hvinnyt aina silmist heti, kun Aape pyshtyi
sit katsomaan ja ilmaantunut taas, kun Aape lhti juoksemaan. Aapen
poika ei ollut nhnyt koko aikana muuta kuin isns, joka juoksi
jlempn.

-- Eik poika sutta nhnytkn.

-- Sehn se suden nkikin, mutta ei sit kummitusta. -- Kun nyt ei
en ole meress jt, ei se susi pse saaresta pois. Mits arvelet,
eikhn olisi koottava molempien kylien vki kokoon ja pantava
sudenjahti toimeen, ennenkuin elimet lasketaan ulos ja lapset rupeavat
kymn metsss risuja kermss.

-- Jaa. Mitenk sen asian laita lienee. Minusta kyll ei paljon apua
ole, mutta jos susi kerran on saareen tullut, niin poishan se on
saatava. Selvhn se on. Kalliiksi sen ruoka tulee.

-- Kalliiksi se tulee.

-- Mutta onkohan se nyt sekn totta, ett se susi on maalle pssyt,
kun koko juttu on tuon Hallin-Aapen puheita. Ja oliko sit perjantaina
en jtkn meress.

-- Olihan j silloin viel meress, ainakin Pohjoissalmessa, ja onhan
se susi voinut tulla jo aikaisemmin, vaikka nyt vasta on nhty. Jos
Aape yksin olisi nhnyt ja puhunut, ei asialle voisikaan mitn arvoa
antaa, mutta kun poika oli mukana ja onhan se tysjrkinen ihminen.

-- Onhan se kyll, mynteli Simo ja lissi: Kun sin kerran olet
kunnanesimies, niin kutsu kansa kokoon.

-- Sithn min olenkin ajatellut, mutta tuumin, ett tiedustanpa ensin
sinunkin mielipidettsi.

-- Niin no, minun mielipiteeni on, ett jos susi on saaressa, on se
ajettava jlleen pois, tai oikeastaan tapettava, ja nythn on miehill
sopivaa aikaa lhte jahtiin. -- Vai on susiparka eksynyt tnne
saareen. -- Tulikohan tuo Virosta vai Suomesta?

-- Kuka hnen tiet! Pohjoisesta se oli juossut sinne Hallin-Aapen
tymaalle, mutta voi se olla tullut etelstkin. Tulin juuri rannasta,
ja siell oli paljon miehi, ja se se tuntui olevan yleisen
mielipiteen, ett suden jahtiin on lhdettv, vaikka jo huomenna.

-- No niin kiireesti kuin suinkin! Ei tss ole en monta piv, kun
osa miehi on mik misskin.

Samaan aikaan oli miehi koolla mys Pelto-Kallun luona.

-- Hallin-Aape kuului nhneen viime perjantaina suden Hailniemess.

-- Niin kuuluu. Lieneek siin per?

-- Kyll siin per on ja kova per onkin. Oli juossut Suomesta pin
se susi.

-- Mutta eihn perjantaina ollut jt en Pohjoissalmessa.

-- No se nyt on selv vale se! Vielhn perjantai-iltanakin oli
Pohjoissalmi tynn jt. Ninhn min omin silmin, kun olin itse
katsomassa Pohjoiskorkealla, ett salmi oli jit tynn!

-- Voipi olla, en min ole kynyt katsomassa. Sanotaan vaan sill
tavalla.

-- Sanotaanhan sit paljonkin, miss ei ole per.

-- Miten sen suden laita oikein lienee...

-- Se on sill tavalla, ett se oli hypnnyt Hallin-Aapen poikaa vasten
pystyyn ja yrittnyt purra, mutta kun poika parkaisi, niin susi lksi
karkuun pitkin rantaa eteln pin. Kunnan esimies kuuluu hommaavan
kokoon vke ja lhtevn tnn sit sutta jahtaamaan kiinni ja
tappamaan.

-- No eihn nyt hullunakaan tnn, pyhpivn!

-- Tnn, tnn! Ei ht lue lakia. Mit ennttkn viel syd
ja repi ennen huomista! Ja pithn sit hrkkin auttaa kaivosta
sapattina, saatikka ottaa kiinni susi, joka on hengenvaarallinen koko
saaren kansalle ja elimille.

-- En min sit sano, ett olisin vastaan. Menk vaan te, jotka olette
nuorempia. Minusta ei en ole sellaiseen hommaan. Susi on vikkel
elin, pirun vikkel.

Samaan aikaan oli myskin Kiis-Juonaalla vieraita.

-- Kuului tulleen susi saareen viime perjantaina.

-- Ole nyt!

-- Niin ne sanovat. Hallin-Aape oli nhny; sen viime perjantaina
Hailniemess. Oli juossut pohjoisesta pin pitkin rantaa ja hyknnyt
Aapen poikaan kiinni. Pojan olkapss ja ksivarressa kuuluu olevan
seitsemn hampaanjlke, Se se se, nkytti kertoja, tekee viel kummia,
jos saa olla kauemmin saaressa. Sanokaa mit sanotte, mutta ei se
taida paljoa katsoa symn kydessn, onko edess ihmisen lapsi vai
lehmn vasikka. Eik sit saa saaresta pois muuten kuin ett joka mies
lhtee jahtiin ja pitkss riviss kuljetaan lpi maan pst phn ja
katsotaan joka loukko.

-- Menk vaan, menk vaan, te nuoremmat. Min olen jo vanha mies ja
tuota noin -- minusta ei ole en niin vikkelin elinten pyytjksi.
Riitt se kun saan silakan kiinni lautaselta.

-- Vikkel se paholainen kuuluu olevan! Vaikka oli Aapen pojalla ollut
kirves kdess, oli se vaan kiinni kynyt ja plle hyknnyt ja siin
rytkss pojan kirves joutui ties minne, ja miten olisi kynytkn,
ellei Aape itse olisi ennttnyt kirveineen htn. Vasta sitten
oli muristen ja niskakarvat pystyss ja hnt kippurassa loikkinut
tiehens. -- Kyll se on niin, ett ei sit auta jtt kauemmaksi
aikaa maalle sit elint. Sy se lehmt ja lehmn vasikat, koirat ja
ihmiset kuin susi suuhunsa ja kuin haukka hampaisiinsa.

Tupaan tuli viel kolmas, joka tiesi kertoa, ett Pohjoisrivill
olivat viime perjantaina nhneet loistonvartijat rannalla lumessa
suden jljet, jotka johtivat, kun niit vhn matkaa voitiin seurata,
Hailnient kohti, siis Hallin-Aapen tymaalle, jossa se susi sitten
nhtiinkin.

Perstpin kyll selvisi, ett loistonvartijat olivat nhneet
ne "suden jljet" vasta kuultuaan ensin kylst tulleen huhun,
ett susi on nhty saaressa. Kun myhemmin, tuon sittemmin niin
surkeankuuluisaksi tulleen sudenjahdin ptytty, tarkastettiin
niit jlkikin, havaittiin -- mikli se en oli mahdollista, kun
kevtaurinko oli niit jo kohdellut pahoin ja repinyt ne sangen
epselviksi -- ett ne olivat vain tavallisia hyljekoiran jlki.
Samanlaisia lytyi nimittin kaikkialta muualtakin, erittinkin
kylst ja sen lheisimmst ympristst. Tt seikkaa ei alussa
osattu ottaa huomioon, kun mielet olivat jnnityksiss ja kuohuksissa
ja jokainen -- pitkn ja perti yksitoikkoisen talven jlkeen -- niin
mielelln uskoi, ett susi oli saaressa ja on jo ennttnyt tehd
ties mit pahaa. Tm oli kuin virkistv sade tai lke tai humala
mielikuvituksen maailmalle, joka viiteen kuukauteen ei ollut saanut
mitn ravintoa. Useat aivot nauttivat kuvitellessaan, mit kaikkea
tuo susi onkaan ennttnyt tehd viimeisten tuntien aikana, joista ei
viel ole -- varsinkaan naapurikylst -- saapunut mitn tietoja,
ja mit tuo kauhea ilmestyskirjan peto tekeekn huomenna, kun ohut
ja harva pyyntimiesten jata hiljalleen ja vaaniskellen valuu pitkin
saarta etelst pohjoiseen ja jossakin keskimaassa, synkss metsss
ankaran vuorenrinteen alla tuo julma verenhimoinen hirvi hykk paria
kolmea miest kohti pimest luolastaan hnt sojossa, niskakarvat
pystyss, verenvrinen suu irvistyksess ja korttelinpitkt valkeat
torahampaat raateluvalmiina, upottaen ne seuraavien silmnrpysten
kuluessa miesten nilkkoihin, kinttuihin ja kurkkuun -- uhh! -- Kiitos
Herran, ett itse olen sill kertaa kaukana rannikolla, vuorten takana,
enk kuule sit parkumista ja ulvomista, joka siit syntyy ennenkuin
pyssy -- sill susi oli niin viisas mies, ett hykksi siihen kohtaan
jataa, jossa oli vain kirveit ja piikkej -- saapuu ja antaa sille
paholaiselle kuolintryksen ja sanoo: "Siin' on sinulle! Kukas kski
tulla ilman lupaa saareen, symn vasikoita ja lapsia!"

Seuraavana aamuna -- oli maanantai, huhtikuun kolmaskolmatta, vuotena,
jota nimitettiin susivuodeksi ja nimitettneen siksi vielkin -- oli
kirkon lhell olevalle aukealle kokoontunut saaren koko miehinen
voima, yhteens lhes kaksisataa tysi-ikist ja koulumestarinsa
johdolla yli kaksikymment poikaa.

Miehet olivat ryhmittyneet lhelle kirkon aitaa, johon nojaten useat
seisoivat tupakoiden ja jutellen. Levottomimmat kulkivat ryhmst
ryhmn kuulustelemassa tuoreimpia uutisia sen viimeisimmist
tihutist. Huhuiltiin nimittin, ett jostakin pahnasta olisi kadonnut
sika tai porsas.

Miehet olivat sangen eri tavalla asestettuja. Nkyi oikeita kivrej,
mutta tavallisia raskaita hyljepyssyjkin oli joukossa, ja joillakin
oli kevyt haulikko, jossa tll kertaa kuitenkin oli sisll oikea
hyljeluoti.

Useilla oli vain piikki, jota hyljemiehet kyttvt. Jotkut olivat
ottaneet kirveen. Muun muassa nhtiin Pelto-Kallu, joka siis kumminkin
aikoi lhte matkaan, kirves olalla. Hn oli aikonut ensin ottaa
tavallisen kapeaterisen kirveens, mutta tuli sitten ajatelleeksi
monenlaisia mahdollisuuksia, muun muassa, ett kirveen tern on oltava
mahdollisimman laaja, jotta se voi hertt pedossa jonkinlaista
kunnioitusta, ehk pelkoakin, ja sattuu paremmin, ja niin hn valikoi
laajaterisen lihakirveens. Samanlaisen mietiskelyn tuloksena nkyi
joukossa useita lihakirveit.

Liiva-Simo seisoi aseettomana, sill hn oli tullut antamaan vain hyvi
neuvoja nille nuoremmille. "Ei siin mitn vaaraa ole", hoputteli
hn rohkaisevasti. "Ei se susi ole paljon suurempi tavallista rotevaa
koiraa. Olenhan min niit nuorena ollessani nhnyt Virossa vaikka
kuinka paljon. Niinhn niit siell ennen nuijittiin kuoliaiksi kuin
hallinpoikia. Phn kun vain lypi, niin ei se muuta kaipaakaan. Viel
parempi, jos sit pakanaa ampuu pyssyll, ja onhan tll pyssymiehi
enemmn kuin muita. Panee pyssymiehi ja kirves- ja pilkkimiehi
pitkin jataa aina vuorotellen, ett saa antaa sille paholaiselle
useammanlaisilla aseilla yhtaikaa, ett roikaa vain."

Koulumestarin piskuinen, mutta tuliselta ja tuikealta nyttv
lauma seisoi vhn syrjempn, jo marssivalmiina, jrjestyneen
ruoturintamaan.

Se oli asestettu noin sylen pituisilla seipill, joiden piss oli
aikoja sitten hylttyj, mutta nyt romun seasta ullakolta jlleen
lydettyj vanhoja ruostuneita jpiikkej. Joillakin oli seipn
pss samoista paikoista lydettyj kirveennysi. Tmn huomattuaan
joukkoaan tarkastava koulumestari rhteli silmkulmat ukkospilvin:
"Sanoinhan min, ett jokaisen on hankittava sylen ja kahden
tuuman pituiset keihnvarret ja niihin krkiin vanhoja tai uusia
hyljepiikkej. Mutta mit min nen! Siellhn on lhes puolitusinaa
kirvesnys! Mit se sellainen on olevinaan! No -- olihan niit ennen
kirveitkin sotakeihiden krjiss, mutta niiss oli mys krki, jotta
asetta voitiin kytt mys pistoaseena, ja koukku, jolla voitiin
nykist viholliselta kypri pst alas taistelutantereelle. Sit
asetta kyttv soturia nimitettiinkin sattuvasti koukkuhuoviksi.
Niin. Olisi sit kyll voinut lyd vaikka pitkn raaspiikin kirveen
silmn ja toisen taivutettuna varren lpi ja niin olisi saatu oikeita
koukkuhuovin aseita, jotka sitten olisi voitu sijoittaa keskustaan.
No niin. Onhan siell kyll yhdess raaspiikki, mutta kanta ylspin.
H h h h! No, kyll olet typer, totta toisen kerran! Luuletko
sin, ett vihollinen j sinun syyhyteltvksesi tuolla nololla
raaspiikinkannallasi! No oli menneeksi! Rumaahan tuo on, ett on
sekaisin eri aselajeja! Hei siell te kirvestolvanat! Tulkaa tnne
nin, keskustaan. Saatte olla nyt siin koukkuhuoveina, vaikkeivt
aseenne tyydyt alkeellisimpiakaan toivomuksia. Pitk se mielessnne,
ett olette koukkuhuoveja, jotka lhetetn milloin vasempaan, milloin
oikeaan sivustaan eli siipeen, miss kulloinkin taistelun tuoksina
kehkeytyy tulisimmaksi ja miss rivit alkavat horjua. No hiljaa siell!
Asento! Ja pistk sitten te koukkuhuovit ternne ulkokasalla, ja
lyk keskiterll ja nykisk eli tempaiskaa siskasalla. Pitk se
mielessnne!"

Koulumestari thtili viel kerran rivejns sek toisesta ett
toisesta pst, ett nennipukat olivat ehdottomasti samassa riviss,
kohenteli sielt ja tlt rivin taipumia ja pullistumia, potkaisi
sielt ja tlt varpaat erilleen toisistaan ja komensi kannat yhteen.

Jo seisoi tuolla oman joukkonsa edess kunnan esimieskin, piten sille
seuraavan puheen:

-- Jaaha. Koska nyt nytt olevan jo kaikki miehet koolla ja koska
ei ketn en tunnu tulevan, niin mitp siin muuta kuin lhdetn
Lounatphn, jossa vasta jata muodostetaan. Mutta sen min sanon, ett
jata ei saa katketa koko ajalla mistn ja joka miehen on pysyttv
puheyhteydess sek oikealla ett vasemmalla puolella olevan lhimmn
miehen kanssa ja nhtv hnet alituiseen. Ja jos jossakin kohdalla
jostakin syyst jata pyshtyy, on siit lhetettv huuto pitkin jataa
molempiin suuntiin ja toisten on silloin pyshdyttv odottamaan tai
riennettv juoksujalkaa apuun, jos misspin apua huudetaan. No, ei
muuta kuin musikantit eteen ja lhdetn menemn!

Musikantteja oli kolme. Mestarin Anttu, saaren ainoa vaatesepp, oli
viulunsoittaja. Hn asettui paikalleen ensin ja veteli viulustaan
muutamia virityssointuja ja lurituksia ja viel vihoviimeisimmn kerran
kiersi yht ja toista viritysnappulaa. Hnen vasemmalle puolelleen
asettui rumpali. Levess, purjekankaasta tehdyss hihnassa riippui
hnell erikoisesti tt tilaisuutta varten rakennettu rumpu, jonka
runkona oli pieni tyhj tammitynnyri, josta toinen pohja oli otettu
pois ja siihen pingoitettu vahvaa purjekangasta, joka oli sitten
kasteltu ja vetytynyt sangen kirelle ja pompahteli kumeasti ja
juhlallisesti, kun rumpali, entinen laivan kokki, nimeltnkin
Kokki-Jussi, sit koetteeksi naputteli rumpupalikoillaan, kahdella
tammisella laivan naakelilla. Rumpalin vasemmalle puolelle astui
klanetinpuhaltaja, joka tavallisissa oloissa hoiti suntion virkaa.

Mestarin Anttu nosti viulun leukansa alle, kohotti jousen ilmaan ja
alkoi soittaa "Pojat kansan urhokkaan", johon toiset yhtyivt. Itse
Mestarin Anttu vingutti marssia mollissa, mutta klanetti puhalsi
duurissa. Samalla lksivt musikantit liikkeelle, ja koko joukko
seurasi. Viimeisimpn kulki vkineen koulumestari. Hn oli viel
kerran karjaissut "Asento!!!" ja sitten "Knns vasempaan -- marrrss!"
ja viittoi nyt tahtia kuuden markan revolverillaan, jonka hanan alle,
vahingonlaukauksen estmiseksi, oli tupattu tappuroita ja varmuustappi
tynnetty huolellisesti tulirummussa olevaan reikn, ettei se pssyt
vahingossakaan pyrhtmn. Silmt tuikeina vetivt pojat soittajien
mukaan hampaittensa vlist:

    "Poijat kansan urhokkaan..."

Se oli juhlallista katsella ja kuunnella.

Aluksi oli joukon marssittava kyln lpi. Siell ja tll ryhmiss
ja yksitellen seisoi naisia katselemassa ja kohosi yksi ja toinen
esiliinan kasa silmille, niin liikuttavan kaunista se oli raikkaassa
aamuilmassa, eik yrmeinkn muija jnyt itkuun tyrskhtmtt, kun
oli psty sanoihin:

    "Jo tulta tuiskii,
    Myrsky ky,
    Jo viuhkaa kanuunasta luoti..."

Ja kun siin Kokki-Jussi paiskeli rumpupalikoitaan niin hitonmoisesti
ja kun rumpu paukkui ja kumisi kuin pieni ukonilma. Viel
vuosikymmenien perst, kun itse susi ja suden jahti jo olivat
ennttneet muistista kadota, kerrottiin tst ihanasta soitosta ja
laulusta, jonka vertaa ei tavattu parhaissa hkulkueissakaan. Juuri
sill kohdalla, miss Kokki-Jussin rumpu pahimmin pompotti, laukoivat
muutamat pyssyjnkin, mik vain lissi tunnelman ihanuutta ja
haikeutta. Ihan se myllersi ihmisen olemuksen sydnalaa myten sekaisin
ja "sydn venyi ihan sylt pitkksi", niinkuin ers kuulijoista
myhemmin kuvaili.

Pian saapui joukko saaren etelisimpn krkeen, jossa ensin
pyshdyttiin levhtmn, ja sitten jrjestydyttiin ja lhdettiin
pohjoista kohti.

Koulumestarin "lauma piskuinen" sai toistaiseksi seurata jljess,
varavken.

Kun saaren levein kohta on lhell sen etelisint krke, saatiin
jo retken alkuvaiheilla tehd se iloinen huomio, ett jadan ollessa
pisimmilln nkivt miehet toisensa muutaman askeleen pss, mutta
mys ilmaantui seikkoja, joita ei voitu aavistaa. Kuka olisi arvannut,
ett sisosassa saarta, joka useimmille, ainakin niille, joiden omat
metspalstat olivat rannikolla, oli kokonaan tuntematon maailma, tuli
vastaan niin paljon luoksepsemttmi louhikoita, joissa voi piill
tusinoittain maailman raatelevimpia susia ohikulkijan siit mitn
aavistamatta. Vuoristojen pohjoispuolilla olevat louhikot olivat
helpommat tarkastaa, kun siell oli viel maa kokonaan lumen peitossa
eik susi olisi voinut siell pst piilopaikkoihin jttmtt
kplistn nkyvi merkkej lumeen. Mutta toista oli vuorten etel-
ja lounaissivuilla. Sielt oli lumi jo sulanut ja siell ne pahimmat
louhikotkin olivat.

Herra Jumala kuinka pahoja paikkoja piti maailmassa ollakin!

Useita ei voinut lhesty kuin neljnneskilometrin phn.

Sai vain kaukaa katsella maanikisen luomistyn ihmeit, ajalta,
jolloin "luotiin louhikot kokohon".

Silloin lhetettiin varavki tuleen.

Pojathan ne olivat hyvin innokkaita kiipeilemn ja rimpuilemaan
pahimmissakin ryteikiss.

Pyshdyshuuto lhetettiin lpi jadan, ja miehet kerntyivt ryhmiin
juttelemaan ja tupakoimaan ja koulumestarin joukko katosi kirkuen ja
hirveit aseitaan heilutellen louhikkoon. "Oikea ja vasen sivusta
eli siipi" sekaantui heti alussa, ja koukkuhuoveja vilkkui valkeine
selkpusseineen, milloin minkin jttilispaaden takaa sekaisin toisten
kanssa. Tmn kevytaseisen joukon johtajan, koulumestarin, nhtiin
seisovan erll korkealla paikalla, jolta verrattain hyvin olisi
voinut johtaa hykkyst, jos annettuja kskyj ja merkkej olisi
kuultu ja toteltu. Turhaan hn, "tuo miesi ylhinen", niinkuin hn
itsen omassa mielikuvituksessaan nimitti ja sattuvasti vertaili
joskus elneeseen "Siikajoen sankariin", huusi ja merkinantopillilln
vihelteli. Valtavan kirkunan raikuessa ja kymmenien koirien haukkuessa
syksyivt koukkuhuovit ja muut pojat taistelun tuoksinaan kuni juhlaan
ja katosivat sille tielleen.

Pojat eivt todellakaan palanneet takaisin.

lyttyn, etteivt he en ole pmiehens komennuksen ulottuvilla,
alkoivat he itsenisen sissisodan, jota kvivt sitten koko pivn.
Parmeija, saavuttamatta en yhteytt tmn sissijoukon kanssa, voi
seurata sen toimintaa vain niiden jlkien varassa, joita siell ja
tll lumessa pitkin piv havaittiin. Tm jlkiasia oli varsin
harmillinen, sill poikien mukana oli seurannut paras osa koiriakin
ja niiden jljet lumella johtivat useammin kuin yhden kerran harhaan
ja antoivat paljon turhaa tyt, jonka yhteydess tultiin paljon
viljelemn sangen erimuotoisia sadattelusanoja ja lauseita. Ei
nimittin ollut koko joukossa ketn sudenjlkien erikoistuntijaa,
sill muinoisten vironajojen aikuiset miehet, Liiva-Simo ja muut,
eivt olleet mukana ja vaikka olisivat olleetkin -- niin selitti Simo
perstpin -- eivt olisi en muistaneet suden jlkien kokoa ja
muotoa niin tarkoin, ett olisivat voineet erottaa ne koiran jljist,
etenkin tmnlaisessa karkeassa, sulavassa kevtlumessa, jossa
kplst painuu niin hmr jlki, ett tin tuskin olisi paraskaan
erikoistuntija voinut ptt, mitk monista nhtvin olevista
jljist ovat suden, mitk hyljekoiran, mitk ketun ja mitk jniksen.

Ensimmisell pyshdyspaikalla tapahtui muutakin ikv.

Kun jlleen huudettiin jata kuntoon rannasta rantaan yli maan,
havaittiin se huomattavassa mrss harvenneeksi. Osa, varsinkin
vanhemman polven miehi, oli nimittin kyttnyt jadan tilapist
hajaantumista hyvkseen ja poistunut "toista tiet omalle maallensa".
Tst oli seurauksena kurin yleinen hltyminen, ja kun saavuttiin
keskimaan paikoille, jossa alkaa sangen vaikea, yli sadan metrin
korkea louhikkoinen vuoristo, ei huuto lnsirannalta pssytkn
perille itrannalle, vaan palasi takaisin puolimatkasta, erst
jrvilaaksosta, selvitten, ett yhteys itrannan kanssa on taittunut.
Pantiin toimeen ankara tutkimus ja havaittiin, ett jata oli taittunut
siit syyst, ettei idss pin ollut en ketn. Oli kuljettu ern
itrannalla olevan kyln ohi ja sill suunnalla olevat miehet olivat
jneet kyln kahville. Jata harvennettiin ja venytettiin jlleen
rannasta rantaan, jolloinka miehet metsisemmiss paikoissa olivat vain
kuuluman pss. Seuraus tst oli, ett ty kvi sangen hitaasti.
Oli jo aikomus lhett jadan itp takaisin siihen kohtaan, josta
viimeksi oli saapunut ilmoitus, siis pari kilometri takaperin,
mutta siit aikomuksesta luovuttiin, kun ne, joiden tehtvksi se
olisi tullut, selittivt, ett yritys on turha kahdesta syyst:
ensiksi, koska jadan itpss olleesta valtaisesta aukosta on susi
voinut juosta jo etelnpin ja perytymisest olisi siis vain siin
tapauksessa hyty, ett se ulotettaisiin takaisin hamaan Lounatphn,
siis lhtkohtaan asti, ja toiseksi, koska on hyvin luultavaa, ett sen
melun vuoksi, mit koko pivn on saaren etelosissa pidetty, ei susi
ole juossut etelnpin, ja jos se sinne olisikin juossut tai jostakin
jadan aukosta sinne aikaisemmin jnyt lyt se nyt siell kaikkialla
ihmisten ja koirien jopa ruudinkin hajua ja juoksee, ellei jo ole
poikien melua pakoon juossutkin, saaren pohjoispt kohti. Aukko
jadassa on ollut siis mahdollisesti porttina sudelle, mutta ei suinkaan
etelnpin, vaan pohjoiseen.

Tt selityst pidettiin ylimalkaan uskottavana, ja kun siihen viel
jadan itpn miesten taholta listtiin, ett nist mainituista syist
susi yh jatkaa juoksuaan pohjoista kohti, eik jadan tiheys olekaan
tarpeellinen ennenkuin matkan lopussa, saaren pohjoisimmassa osassa,
jossa on harvaa hongikkoa kasvavaa tasaista kangasmaata ja jossa maa on
jo kavennut noin puolen kilometrin levyiseksi ja jata voidaan tihent
niin paljon, ettei susi pse lpi pujahtamaan nhtyn joutuneensa
umpikujaan, iknkuin nuottaan, jota aletaan kirist yh ahtaammalle,
ei kukaan en epillyt, ett asia niin onkin, ja kuka sen tiet, eik
niin olisi ollutkin, jos vain ers seikka, nimittin suden olemassaolo,
olisi ollut varma tosiasia.

Niin ei kuitenkaan nyttnyt olevan, sill kun jata tihen ja yh
tihentyen vh ennen pivnlaskua saapui Pohjoisriville, oli kokoon
vedetyss nuotassa vain yksi kettu ja kaksi jnist, jotka nekin
psivt jadan lpi karkuun.

Se kvi sangen hassulla tavalla ja vastoin odotuksia.

Yht'kki kuului nimittin huuto: "Kettu" ja sitten: "Jniksi!" ja
samalla otti kettu, huomattuaan muilla suunnilla meren vastassaan,
ankaran vauhdin ja -- harkinnastako vai sattumalta -- pujahti lpi
jadan silt kohdalta, miss oli vain kirvesmiehi. Kun nm hykksivt
kirveineen kettua kohti, eivt pyssymiehet uskaltaneet ampua, koska
luodit olisivat sattuneet pikemmin miehiin kuin kettuun, joka hnt
heiluen juoksi kevesti vuoria kohti, eteln pin. Se oli jo kaukana,
kun kajahti useampiakin yhteislaukauksia sek yksinisi pamahduksia,
jotka tietysti kaikki menivt harhaan.

Jnikset olivat kyttneet hyvkseen hmmennyst ja luikkineet pakoon
kenenkn huomaamatta.

Miehet kokoontuivat loppuneuvotteluun, jonka aloitti kunnanesimies
lausumalla:

"Eik tss tmn kunnan alueella olekaan kuin yksi kettu?" johon joku
lissi: "ja kaksi jnist?", ja kuitattiin kysymykset yleisell mit
vilpittmimmll naurulla.

Sudesta ei kukaan nostanut kysymyst, ennenkuin pari viikkoa myhemmin
eriss rantakrjiss, joissa Hallin-Aapekin oli lsn ja pantiin
lujille, minknkinen oli se elin ollut, jonka hn oli nhnyt
Hailniemess, ja mit se oli tehnyt hnen pojalleen, johon Aape oli
vastannut, ett koiran nkinen ja kokoinen elukka juoksi rantaa pitkin
eteln pin heidn ohitseen, ja poika oli silloin sit osoittanut
oikealla etusormellaan islleen ja sanonut: "Kattos is, kun tuolla
juoksee ihan suden nkinen koira", ja ettei elukka ollut mitn
pojalle tehnyt.

Sin iltana, sudenajon juuri ptytty, johtuikin puhe ihan toisiin
asioihin, niihin ihmeellisyyksiin, joihin he tnn olivat vasta ensi
kertaa perehtyneet saarensa vuoristossa.

Sen sijaan ei kenenkn huomio kiintynyt ihanaan auringonlaskuun
lnness ja kuun nousuun idss ja saaren krjess viel sulamattomina
olevien ahtojvuorien punertavaan hohtoon lnnen puolella ja
vihertvn vlkkeeseen varjopuolella vh ennen auringon painumista
meren taa, eik tuuliseen tummaan mereen, jossa likkyi idss kuun
kultalevyt ja lnness laskevan pivn punaiset vaskilikt.

Vsynein pivn vaivoista hajaantui miesjoukko ja alkoi neti
pitkss ja snnttmss jonossa kvell hmrtyvn metsn lpi
johtavaa rantapolkua myten kyl kohti.

Viel kerran raiutti yh hmrtyv mets valtava nauru, kun Pekon
Api, vsyneen kvell lntysten ja raastaen pakottavilla harteillaan
raskasta hyljepyssyn lausui:

-- i tollot tst hommasta kerrassa metn, i neen metn -- i neen
metn.




KUOLLUT VAALIPAPPI.


On ers kevtkesn kauneimpia sunnuntaipivi. Aurinko paistaa
kirkkaalla taivaalla. Vain muutamia valkeita pilvi kiit siell
lnnest itn.

Satamassa on ers vieras alus. Se on pitk ja kapea, mustaksi
maalattu nopeakulkuinen jahti. Kaikesta nkee, ett se on huvialus.
Eivt mitkn muut ole niin kapeita, eik muissa ole niin korkeita
ja valkeita purjeita, eik missn muissa niin hyv jrjestyst ja
puhtautta, eik niin suuria kajuuttoja. Olisittepa nhneet sen tulon
ankkuripaikalle! Suuressa kaaressa kntyi se komeasti pin tuulta
ja kki, aivan yht'kki ja yht'aikaa hulmahtivat keulapurjeet alas
kauniisiin laskoksiin. Alus vhent vauhtiaan. Hetkisen perst se j
paikalleen ja alkaa luisua per edell. Juuri silloin putoaa ankkuri
ja kettinki helisee. Alus j paikalleen. Isopurje lasketaan alas.
Matruusit krivt purjeita ja peittvt ne ja jrjestvt sitten
kysi. Jolla lasketaan vesille ja kytketn perlle. Alhaisinkin
laivamies nytt rannalla thystelevist kalastajista korkealta
herralta. Kaksi niist soutaa maihin ja pyyt ostaa tuoreita haileja
ja maitoa. Niilt laivamiehilt saavat kalastajat kuulla, ett jahdin
omistaja ja pmies on ers rikas ja mahtava paroni, joka huvikseen ja
aikansa kuluksi purjehtii kaiket kest ristiin rastiin yli Valtiasmeren
ja Suomenlahden.

"Ihan huvikseen vain purjehtii!!", ihmettelivt kalastajat.

"Ihan huvikseen se sit tekee", vakuuttavat matruusit. "Onhan niit
senkinlaisia niiss korkeissa ja rikkaissa vallasmiehiss. Rikas se on
tmkin ja sit sanotaan paroniksi, mutta se taitaa olla kreivi."

"Kreivi?!"

"Niin, kreivi."

"Joko te olette hnt kauankin palvelleet?"

"Vasta tll reisulla, mutta kyll sen heti nkee, mit kukakin on.
Tuollaisia jahteja ei ole muilla kuin kuninkailla ja kreiveill -- eik
sellaista kytstapaa."

"No mit se sitten tekee?"

"Ryypp vain eik tahtoisi purjehtia kuin myrskyill. Se on sellainen
hullupinen! Mutta rikas se on, joutava! Kuuluu olevan siell Viipurin
puolella Suomen isoin hovi, alustalaisia kolme pitj!"

"Vai on niin rikas!"

"On. Ja osaa mit kielt hyvns!"

Kohottaakseen kalastajien silmiss omaa arvoaan -- ei mistn muusta
syyst -- koettivat laivamiehet ylist isntns suuruutta, sill
mink isompi herra on isnt, sen isompi on herra palvelijakin!

Tiet sen nyt jokainen, mit ovat tavalliset laivurit ja kalastajat ja
heidn apulaisensa. Molemmat yht alhaisia.

Toista on kreivi ja hnen apulaisensa ja toista tavallinen
verkkohaapio, jaala tai rahtijahti ja toista tuollainen jaloviivainen
huvijahti! Niin se kelluu korkeine mastoineen ja vlkkyvine kupeineen
tuolla satamassa kuin jalorotuinen ratsu kynthevosten joukossa tai
loistaa kuin ritari maalaiskollojen keskell.

"Niin se on! Ero se on tll meidn herralla ja niill muilla
herroilla!"

Jahti oli tullut jo perjantaina. Vasta sunnuntaina, kirkkoaikana
soudatti kreivi itsens maihin.

Hyvin armollisesti hn keikautti ptn taapin ja sanoi: "Hyv
piv saarelaiset", niille muutamille kalastajille, jotka eivt
olleet menneet viel kirkkoon, vaan olivat hnt vastaanottamassa
luotsisillalla. Ryhtymtt sen pitempiin puheisiin alhaisen kansan
kanssa hn punakkana ja pyylevn kvi siltaa pitkin maalle. Muuta hn
ei toistaiseksi puhunut ja kalastajat vastasivat: "Jumal' antakoon
hyvn pivn -- Jumal' antakoon!"

Sitten meni hn kirkkoon, jossa kuunteli vhn aikaa saarnaa.

Saaressa ei ollut omaa pappia, ei edes virantoimittajaa. Viimeinen
pappi oli tullut hulluksi ja viety pois ja kuollut. Nyt oli saari
papitta. Ers kalastaja luki postillasta saarnat sunnuntaisin.

Tnn oli papin vaali. Vaalia toimittamaan lhetetyist papeista
yksi parhaillaan saarnasi myrskyst jollakin jrvell. Kreivi alkoi
nukuttaa. Hn ei en kuullut, mik sen jrven nimi oli ja mit siin
myrskyss oikeastaan tapahtui. Kaikki alkoi myllert sekaisin hnen
pssn. Hn oli nukkua papin yksitoikkoisen nen kaikuessa kirkon
holveissa ja naakkojen kirkunan kuuluessa avattujen ikkunain kautta,
mutta kun hnen pns kki nyykhti, iknkuin tervehdykseksi
perimmn ja syvimmn Unelan kynnyksell, hersi hn jlleen
tydellisesti ja koetti pit silmin auki.

Pysykseen virken meni hn jlleen ulos ja alkoi kdet seln takana
kvell kirkkotarhassa. Aurinko huikaisi hnen silmin.

Punertavan keltaisena hohti kirkkotarhan kuuma hiekka.

Ukonkivisirusia vlkkyili siin kuin oikeita timantteja ikn.

Vaaleansinipunakukkaisia korkeita horsmia nousi ryhmittin siell ja
tll. Ne huojuivat hiljaa tuulessa. Ne olivat ihanat nhd pin
aurinkoa. Siell ja tll vanhoilla haudoilla oli nurmitpli ja
vaapukkapensaita.

Ja puolivillej sireenipensaita!

Joillakin haudoilla kasvoi vanhoja ruusuja. Oi kuinka suloisia
olivatkaan hiekalle pudonneet keltaiset ruusujen terlehdet, jotka
hohtivat pikksess!

Erll haudalla oli vanha, joskus mustaksi maalattu (maalin nki
viel paikka paikoin) rautapisteaita. Se oli suljettu. Siin ei ollut
minknlaista porttia. Iso, valkea hautakivi, sileksi tahottu, oli
lappeellaan maan pll. Sen toisessa pss seisoi iso, joskus
mustaksi sekin maalattu, malmiristi. Kiveen oli hakattu kullattu
kirjoitus:

    MARRASKUUN ENSIMMISEN PIVN
              (Vuonna -- --)
          Tuhoutui fregatilaiva
             -- ANNA SIRIUS --
        Tss lep sen 18 miest.

Noin viisi askelta siit eteln oli toinen samanlainen, mutta pienempi
aitaus ja siin samanlainen valkea tahottu kivi ja samanlainen
malmiristi ja samanlainen kultakirjoitus valkeassa kivess:

    MARRASKUUN ENSIMMISEN PIVN
             (Vuonna -- --)
           tuhoutui fregatilaiva
            -- ANNA SIRIUS --
        Tss lep sen Pmies ja
           Molemmat Permiehet.

Risteillessn kirkkotarhaa saapui kreivi vasta avatulle haudalle,
jossa ei ollut viel mitn. Hn katseli sit sangen sekavin tuntein.

On jo aika ilmaista, ettei katselija ollut mikn oikea paroni, viel
vhemmin kreivi. Olipahan vain juoppo, hurjasteleva pappipahanen,
joka ei viel missn ollut onnistunut saamaan omaa seurakuntaansa
ja oli nyt loppujen lopuksi hakenut tmn syrjisen saariseurakunnan
sielunpaimenen virkaa. Joku viikko takaperin oli hn tuossa samassa
temppeliss suorittanut vaalinytteens. Hn oli ensimmisell
vaalisijalla, mutta mitn takeita ei nyttnyt olevan edes tst
viimeisest oljenkorresta. Hn oli muuttanut ulkomuotoansa, leikannut
tuuhean ruskean partansa suipoksi ja kiseksi pukinparraksi ja
ohentanut pitkt, suuret viiksens kahdeksi vaivaiseksi piiskaksi,
jotka riippuivat alas yli molempien suupielien. Ylleen oli hn pukenut
ritaripuvun: verkaa, samettia, smisk ja kiiltonahkaa. Hn oli
saanut ulkoasunsa siin mrss muuttumaan, ettei kukaan saarella
hnt tuntenut. Erlt tuttavaltaan ja suosijaltaan, rikkaalta
paronilta, oli hn saanut pukutarpeita ja jahdin miehistineen
kytettvkseen.

Hn oli saapunut seuraamaan tnn tapahtuvaa papinvaalia aivan
lhelt, ja tuntemattomana aikoi hn kytt kaikkia keinoja, mit
onnellinen sattuma ehk hnen eteens tuo. Toiveet olivat sangen
pienet, tai oikeastaan niit ei ollut ensinkn, eik hnell ollut
kytettvnn minknlaista pohjaa, jolle voisi rakentaa valmiin,
vaikkapa hatarankin, ohjelman, jonka mukaan nyt toimisi, mutta hn
ptteli aivan oikein, ett ehk onni potkaisee ja ett sattuman
("Joka muka on sokea! Sokea on ainoastaan se, joka ei ne sattumaa!")
tuomat toiminnan mahdollisuudet ovat lydettviss juuri tll itse
vaalipaikalla. Kaikki keinot kelpaavat, jos ne auttavat! Hn ptteli,
ett ei ole luvattomia ja luvallisia keinoja, vaan huonoja ja hyvi.

Voi kuinka hnt huvitti tuon ptelmn mestaruus.

Mestaruus nimittin oli siin, ett on melkein sama asia, jos sanoo:
"luvattomia ja luvallisia" tai: "huonoja ja hyvi". Se on siin, ettei
hn tee niiden tyhmyytt, jotka sanovat: "Tarkoitus pyhitt keinot!"
Pois se! Se on jo holtittomuutta!

Ankarimmankaan siveyssaarnaajan tuntoa nimittin ei loukkaa lauselma:
"Luvattomia ja luvallisia keinoja."

Niin -- sehn oikeastaan sisltyy itseens kristillisyyteen ja on
miltei, miltei hiuskarvalleen samaa -- kun sit viitsii vhnkin
syvemmin ajatella -- kuin "huonoja ja hyvi keinoja" eli keinoja,
jotka vievt toivottuun pmrn (luvalliset eli hyvt keinot), tai
keinoja, jotka sinne eivt vie (luvattomat eli huonot keinot). Hnen
velvollisuutensa pappina ja sielunpaimenena oli kytt tietysti
vain luvallisia eli hyvi keinoja. Se on selv se! "Muutenhan saan
tunnolleni ikuiset vaivat!" ptteli hn ajatuksissaan.

Katsellessaan tuota vasta avattua tyhj hautaa joutui hn siis
sangen sekavain tunteiden valtaan. Ajatuksia oli en vaikea hallita.
Iknkuin jotakin tyhj ilmaantui hnen sydnalaansa. Tuntui ilkelt.
Kaikki nytti epvarmalta. Polvissakin tuntui huojumista.

"Kuka hyvns tuohon haudataankin, vanha tai nuori, kalastaja tai
merimies, sairauteen kotonaan kuollut tai merenajona lydetty, niin
joka tapauksessa tnn valittu pappi tulee tuon haudan siunaamaan."

Hnen mieleens muistui hnen oma kokonaan eponnistunut
vaalisaarnansa. -- Sielunvihollinen, tuo ikuinen kiljuva jalopeura,
joka kaikkialla ky ympri, etsien, kenet hn nielisi, sai hnet
ryyppmn juuri vaalisaarna-aamuna! Se kirottu kuiskasi hnelle, ett
ota mies mokoma rohkaisuryyppy, muuten ihan varmasti eponnistut. "Ei
viel riit, ei viel riit!" hoputteli se joka ryypyn perst.

Hnest nytti tuota avonaista hautaa katsellessa kaikki
keltaisenharmaalta ja upottavalta.

Hn hengitti syvn ja rauhallisesti ja onnistui ajamaan mielestn
pois nuo alakuloisuuden hengettret.

Kirkossa veisattiin loppuvirtt.

Sitten kumahti tornissa kolme harvaa kellonlynti. Jumalanpalvelus oli
pttynyt ja vaalitoimitus, ankaran taistelun hetki oli alkanut.

Kirkon ovista tulvi ulos kansaa.

Miehet pyshtyivt kirkkotarhaan isoihin ryhmiin, odottamaan vaalin
alkua. Ryhmt yhtyivt ja vhitellen muodostui yksi iso kiivaasti
vittelev ryhm.

"Nyt jos koskaan!" huudahti sielussaan itselleen valekreivi. "Min en
totisesti putoa korkealta, mutta voin kiivet tnn sangen yls --
omaan virkaan -- omaan virkaan!"

Valekreivi lhestyi miesjoukkoa.

Hattuja kohotettiin siell ja tll.

"Jumal' antakoon. -- Jumal' antakoon. -- Kaunishan tm on ilma tnn
-- ja lmmin."

"Tuli kes viimeinkin."

"Tuli."

"Mit ne miehet tll nin joukolla tuumivat?" kysyi valekreivi
tuttavallisena.

Syntyi pitk vaitiolo. Valekreivi kysyi taas, aivan muina miehin,
asiaa tuntemattomana ja asiaankuulumattomana:

"Taitaa olla joku yhteisen tien teko kysymyksess?"

Lopulta avasi kirkonisnt suunsa ja vastasi:

"Mits tss muuta tuumitaan kuin ett meill tss olisi tnn papin
vaali, ja nyt ei tiedet, ket nestetn, kun ensimminen vaalipappi
on sikajuoppo, toinen hullu, tai muuten sekapinen, ja kolmas ei osaa
saarnata eik messuta. -- Tuumitaan, ett mill keinolla tss saisi
koko vaalin kumoon ja uudet vaalipapit."

Valekreivi kiitti Sattumaa, joka nin pian toi hnelle tilaisuuden
tehd jotakin. "Tuon kuumemmaksi ei rauta tule. Nyt on taottava!" tuumi
hn ja lausui neen:

"Asia nyt ei ensinkn minua liikuta, minklaisen papin te saatte,
mutta kun minulta kysytn, niin sanonpa minkin mielipiteeni. Pianhan
tst pstn! Se ensimminen vaalipappi on kuollut. nestk
mies miehest kaikki sit, niin varmasti saatte uudet vaalit, ihan
niinkuin teidn oman pappinne kuollessa. Jos ette nest tt
kuollutta vaalipappia, saatte varmasti tnne papiksenne joko toisen tai
kolmannen, jotka viel elvt, ja Jumala hnen tiet, kuinka kauan ne
elvt!"

Saarelaiset saivat siihen aikaan vain kerran kuussa niin sanotun
kihlakunnan postin, eivtk aina sitkn. Kiitollisina ottivat he
siis vastaan vieraalta tiedon vaalipappinsa kuolemasta ja viel
kiitollisempina vieraan neuvot. Molemmat, niin tiedot kuin hyvt
neuvotkin, olivat ylen harvinaisia yksinisell meren saarella, jossa
kourallinen ihmisi eli omaa elmns, taistellen henkens kaupalla
olemassaolonsa puolesta. "Vai niin. Vai on se kuollut."

"On. Jo pari viikkoa takaperin."

"Mihin tautiin tuo lienee kuollut?"

"Se joi itsens kuoliaaksi."

"Vai niin. Vai jo se vainaa kuoli!"

"Jo se kuoli!"

"No tunteekos herra nit meidn toisia vaalipappeja?"

"Tmn ensimmisen min tunsin paremmin, mutta kyll min niist
toisistakin sen verran tiedn, ett eivt ne papeiksi kelpaa. Paremmin
tm vainaja olisi sittenkin tehnyt tehtvns, kuin nuo toiset
yhteens. nestk vaan sit kuollutta, niin uudet vaalit saatte
varmasti!"

Miehet pttivt seurata neuvoa. Suntio ilmoittikin jo kirkon ovelta,
ett vaali alkaa, ja pyysi miehi sisn.

Valekreivikin seurasi miehi kirkkoon viimeisen ja asettui ern
pilarin varjoon seuraamaan toimitusta, joka merkitsi hnelle joko
leip tai leivttmyytt.

Ilokseen hn kuuli miesten kirjaimelleen seuraavan hnen neuvoaan.

Jokainen nesti kuollutta vaalipappia, siin ihanassa toivossa, ett
saataisiin uudet vaalit ja paremmat vaalipapit.

Ennen vaalin loppua hiipi kuollut vaalipappi ulos kirkosta ja purjehti
tyytyvisin mielin hyv mytist matkoihinsa ja palasi ern
saarelaisaluksen mukana vasta sitten, kun oli saanut tuomiokapitulilta
vahvistuskirjan saaren kirkkoherran virkaan.

Kun hn muutaman viikon perst ilmaantui saarelle ottamaan vastaan
virkaansa (monilukuinen perhe mukanaan), eivt saarelaiset olleet uskoa
silmin. Pelksivtp jotkin jo, ett heidn kuollut vaalipappinsa
on tullut kummittelemaan rangaistukseksi muka siit ilkeydest, mik
hnt, kuollutta miest, kohtaan tehtiin papinvaalissa.

Kirkkoneuvosto otti kyll vieraan vastaan vielp auttoi ja opasti
hnet pappilaankin, mutta sitten avasi Kirkonisnt suunsa ja selitti
nkytten:

"Tss taitaa olla tapahtunut jokin petos tai erehdys. Meidn
vaalipappimme on kuollut. Saatiin siit tiet vasta perst pin."

"Ei tss ole tapahtunut mitn petosta. Min olen teidn
vaalipappinne, enk min ainakaan thn asti ole viel kuollut. Minut
on valittu, kuten minulle on ilmoitettu, seurakunnan kaikilla nill,
ja tss olisi itsens piispan minulle antama valtakirja thn virkaan."

"Mutta kukahan veijari se oli, joka meit narrasi, ett -- ett --"

"Jaa! Se ei kuulu minuun ensinkn, mit tll on ehk juteltu ja
juoruiltu. Kydnps toimeen nyt vaan. -- Ensiksikin lausun min
seurakunnan lsnoleville jsenille kiitollisuuteni siit, ett
seurakunta on minua kohtaan osoittanut mm yksimielist luottamusta, ja
toiseksi toivon, ett Herra antaisi minulle paljon vuosia tehdkseni
tyt Hnen viinamessn tll yksinisell meren luodolla."

"Kykmme ksiksi virka-asioihin.

"Kuinka onkaan papinpalkan laita tss seurakunnassa?

"Eikhn se ole liian alhainen?"

"Ehdotan siis heti tss ensimmisess kokouksessamme jolle Herra
siunauksensa antakoon, keskusteltavaksi ja ptettvksi keinoista,
joilla tm ikv epkohta saataisiin poistetuksi."




"KULLAKIN OMA KOLUUMINSA."


"Markka penni, markka penni, kullakin oma koluuminsa", selitti
saaren vhmielinen pappi kahdelle opettajalle, jotka olivat saaneet
tehtvkseen laatia kirkollisen niluettelon tulevia lukkarin ja
urkurin vaaleja varten.

"Markka penni, markka penni, kullakin oma nimrns. Tm
kirkollinen ja seurakunnallinen jrjestys vaatii, ett kukin saa oman
nimrns. Ymmrtvthn opettajat, ett tm on hyvin trke toimi,
joka opettajille nyt on uskottu, kun kirkonkokous on valinnut opettajat
tt niluetteloa tekemn?"

Opettajat mynsivt ymmrtvns. Heit ei ollut valittu siit syyst,
ett toimi olisi vaatinut erikoista ymmrryst ja harvinaisempia
luonnonlahjoja, vaan neljst seuraavasta syyst:

Ensiksi: toimi oli perti ikv.

Toiseksi: siit ei ollut mitn palkkaa.

Kolmanneksi: se ei ollut edes mikn kunniatoimi.

Ja neljnneksi: kes oli parhaimmillaan, kalastus ja merenkulku
tuottavimmillaan, rantakrjt mieltkiinnittvimmilln, eik saaren
varsinaisesta aatelistosta, kalastajista ja laivureista kukaan halunnut
ottaa tointa vastaan. Siksi se lykttiin noille kesjoutilaille,
yhteishyvn alttarille aina aikansa ja voimansa uhraaville aatteen
etuvartijoille, opettajille.

"Markka penni, markka penni, kullekin oma kolumninsa. Se on hyvin
yksinkertaista. Kyll kai opettajat jo alkavat sen ymmrt?"

Asianomaiset mynsivt kyll vhin alkavansa sit ymmrt. He
olivatkin selityst kuulleet jo pari tuntia, jolla ajalla se oli
keskeytynyt vain kerran, suuren huvimatkailijahyrylaivan huutaessa
satamaan tullessaan. Pappilan mamma oli tullut huvilaivassa
kaupunkimatkaltaan ja pappa riensi hnt tervehtimn. Samassa hulmahti
pappilan piha tyteen kesiloisia huvimatkailijoita. Niitkin kvi
pappa tervehtimss kysellen ystvllisesti kunkin nime, sty, ik,
naimisissa vai naimaton, vanhempia ja heidn styn, kotipaikkaa,
syntympaikkaa, virkaa tai ammattia, osakuntaa ja tiedekuntaa, jos
kysyttvll oli ylioppilaslakki, ynn muita mieltkiinnittvi
seikkoja. Tll kierrollaan tapasi hn matkailijain joukossa ern
aatelismiehenkin. Heti kiipesi hn takaisin sisn, mink vanhoilta
jaloiltaan psi selk kyryss, pellavanvalkea parta pujossa ja kdet
huitoen. Sisn pstyn riisui hn arkitakkinsa ja kellastuneen
kauluksensa. Sitten hn valikoi varastonsa puhtaimman kauluksen,
jonka asetti kaulaansa, pani hopeiset liperit leukansa alle ja puki
plleen parhaan, sysimustimman virkatakkinsa ja ranteisiin puhtaimmat
kalvosimensa.

"Raaku kaulassa -- mansetit ksiss... Eik ole hieno mies --
herrasmies?...", oli hn hokenut iloissaan opettajille, rientessn
niden ohi takaisin pihamaalle, jatkamaan tuttavuutta aatelismiehen
kanssa. -- "Pappissty ensin ja sitten aatelissty ja vasta
sen perst muut sdyt: porvarissty ja talonpoikaissty...
Taivaallinen esivalta ensin, sitten maallinen ja sen perst
alamaiset", kuultiin hnen puhelevan pihalla aatelismiehelle, jota hn
iloissaan naureskellen leikillisesti nyki milloin hihasta, milloin
olkapst, milloin takin liepeest, ja tuppasi nenns miltei yhteen
puhuttelemansa aatelismiehen nenn kanssa.

niluettelon tekijt olivat psseet parhaiksi syventymn tyhns,
kun heidn opastajansa palasi.

"Markka penni, markka penni. Kullekin oma koi...", hn oli juuri
kumartumaisillaan papereihin ja osoittamaisillaan asianomaista
"koluumia", kun pari krpst lensi hnen kaljulle vahanvriselle
plaelleen. Heti unohti hn niluettelon ja alkoi juoksennella ympri
huonetta krpsten jljess, tavoittaen niit kouriinsa ja puhellen:

"Tuossahan se taas on! -- -- Tschee tschee! -- -- Se Joel-poika kun
se opetti ne pahalle tavalle! -- Antoi niille leipmuruja. -- Sitten
lentelevt ne sisn joka paikkaan. -- Tschee tschee! -- ohh! -- Jopas
ji sormiin yksi! -- -- Markka penni, markka penni -- --"

Viereisest huoneesta kuului kvely. Pappi kysyi:

"Onko se Joel-poika siell, vai kuka siell kvelee?"

"On", kuului vastaus.

Pappi siirtyi viereiseen huoneeseen, jossa syntyi seuraava keskustelu
papin ja hnen kolmetoistavuotiaan poikansa Joelin vlill, joka kvi
klassillista lyseota, seuratakseen alusta aikain isns rataa, aina
"piispan apulaiseksi" asti, niinkuin Joel itse ennusteli.

Pappi oli vasta vanhoilla pivilln joutunut naimisiin. Siksi hnell
oli niin nuori poika, hnen esikoisensa ja ainokaisensa.

Pappi: "Onko Joelilla uudet kengt?"

Joel: "On."

Pappi: "Mist Joel on uudet kengt saanut?"

Joel: "Mamma toi kaupungista."

Pappi: "Nytk mamma ne uudet kengt toi Joelille?"

Joel: "Nyt."

Pappi: "Tietk Joel, paljonko mamma maksoi niist kengist?"

Joel: "Tiet."

Pappi: "No Joel sanoo nyt sitten papalle, paljonko Joelin kengt
maksoivat."

Joel: "Kuusikymment markkaa..."

Pappi: "Kuusikymmentk markkaa!"

Joel: "Niin."

Pappi: "Kalliita kenki, h? -- kalliita kenki, h?"

Joel: "Kalliita..."

Pappi: "Jos nyt pappa tukistais Joelia, niin oliskos se vrin tehty,
h...?"

Joel: "Ei."

Pappi: "-- -- Kun Joel on niin tuhma, ett panee kuudenkymmenen markan
kengt jalkaansa! Ai ai!! -- Onko viisaasti tehty -- h?"

Joel: "Ei."

Pappi: "Jos nyt kuuskymment markkaa... -- Ymmrtk Joel, kuinka
paljon papan on tehtv tyt, ennenkuin saa kokoon kuusikymment
markkaa?"

Joel: "Ymmrt."

Pappi: "Joel ei ymmrr sit! Mutta pappa sanoo nyt sen Joelille,
ett papan on tehtv paljon tyt ennenkuin on koossa kuusikymment
markkaa. -- Papan ei ole kannattanut koskaan panna jalkaansa niin
kalliita kenki. Tietk Joel sen?"

Joel: "Ei."

Pappi: "Niin. Joel ei tied sit, mutta pappa nyt sanoo, ettei papalla
ole ollut varaa panna koskaan kuuttakymment markkaa kenkiins!
Tietk Joel nyt sen?"

Joel: "Tiet."

Pappi: "Ei papalla ole nytkn kuin kahdentoista markan kengt
jalassa, vaikka pappilassa on paljon vieraita -- hienoja vieraita,
aatelisherroja... Ymmrtk Joel nyt, kuinka maltiton teko se oli,
ett mamma osti niin kalliit kengt Joelille?"

Joel: "Ymmrt..."

Pappi: "Eiks niin -- h?"

Joel: "Niin..."

Pappi: "Eiks se ollut maltiton teko -- h?"

Joel: "Ol..."

Pappi: "Joel ottaa nyt kengt jalastaan ja panee ne kaappiin. Kun tulee
kouluaika -- jos Jumala sallii el siihen asti -- sitten vasta Joel
ottaa kengt kaapista. Muuten Joel raapii ne rikki kiviin ennenkuin
koulu alkaa -- eik niin -- h?"

Joel: "Niin."

Pappi: "Pane nyt kaappiin kengt kauniisti, ja ota sielt vasta,
kun pappa kskee. -- Eiks ne ole liian kalliita kenki nulikkaiss
eljlle, h?"

Joel: "On."

Pappi palasi niluettelon tekijin luo selitellen leikillisen:

"Joelille siell tytyi vhn sanella, kun se mamma on tuonut sille
niin kalliit kengt. Kuusikymment markkaa! -- --Jaa, mihin se jikn?
Markka penni -- markka penni -- --"

Pappi vei pitkn etusormensa (tai oikeastaan se nytti vain pitklt)
paperille ja alkoi saarnaavalla nen-nell:

"Niin -- seuraava koluumi on manttaaliheinille -- kilogrammaa, markka
penni. Seuraava manttaalijyville -- hehtolitraa, markka penni. Seuraava
kolmannusjyville -- hehtolitraa, markka penni. Seuraava polttopuille,
senttimetri, markka penni. Seuraavassa koluumissa nkyy koko papin
palkka rahassa, markka penni. Eiks opettajat nyt huomaa? Ei se vaikeaa
ole... Atsch! Taas siin se krpnen! (Papin koura liskhti, vaikka
hiukan liian myhn, plakeen.) -- Joel. Tulepas tnne, Joel! (Joel
tulee.) Eiks se ollut maltiton ja poikamainen tapa, ett sin opetit ne
krpset kymn tll papan kansliakamarissa -- h?"

"Ol."

"Niin, eiks se ollut ajattelematon teko? Ei niin pid tehd toisen
kerran! Ei saa antaa leivnmurusia krpsille ja opettaa niit
lentelemn kansliakamariin! Ei niin ajattelematon saa olla -- h?"

"Ei."

"Joel saa nyt menn ja muistaa, ettei saa opettaa krpsi lentmn
papan kansliakamariin."

Joel meni. Ennenkuin pappi enntti taas jlleen syventy opettamaan
kirkollisen nilistan valmistuksen salaisuuksia, kuului jostakin
kaukaa keittin puolelta pin mamman kutsuva huuto: "Pappaa!" ja alkoi
pappi kiireesti harpata kutsua kohti.

niluettelon tekijt jivt hetkiseksi rauhaan. Mutta hyvin tieten,
ettei tm rauha, enemmn kuin muutkaan maalliset rauhat, tule olemaan
pitkikinen, alkoivat he tuumia pakoa, etsikseen rauhallisemman
typaikan.

He ymmrsivt, etteivt he vhll psisi isnnstn ja neuvojastaan
eroon, ja pelksivt loukkaavansa hnt jo pelkll viittauksellakin
lhtaikomuksiinsa. Salaalht loukkaisi isnt mys, mutta huomioon
kun otettiin hnen huono muistinsa, lankesi vaali paon hyvksi. Oltiin
varmat, ett huomenna selviydytn papista helpommin kuin rupeamalla
tnn hnelle esittelemn, syill mill hyvns, poislht.

Vaikeammaksi ratkaista tuli kysymys, mit tiet pako tapahtuisi.

Laillinen tie olisi kulkenut ovien kautta. Mutta ne johtivat kaikki
pihalle ja siell hulmuili satapinen huvimatkailijain joukko. Siell
oli mys Joel ja kukaties mamma ja pappa itsekin. Pihan keskell
seisoi mieskuoro, joka parhaillaan lauloi, mink kurkusta lksi:
"-- -- -- saatujen saari, saartavat sun..." Kaikkien huomio oli kyll
sill hetkell kiintynyt kuoroon, mutta sit selvemmin huomattaisiin,
jos joku yrittisi yleisen jnnityksen vallitessa kvell, etenkin
paperikrt kainalossa, portteja kohti, ja aidan yli rimpuileminen
olisi leimattu auttamattomaksi hulluudeksi ja tunnelman tahalliseksi ja
trkeksi rikkomiseksi.

Lhinn pienemmt ulospsyreit ovat ikkunat. Tarkastettiin "papan
kansliakamarin" ikkunaa. Se johti pihalle. Sit ei voinut kytt.
Viereisen salin kaikki ikkunat olivat sen sijaan pappilan yrttitarhaan
pin. Siell ei nyt laulun aikana liikkunut ketn. Sen takaa alkoi
mets. Yrttitarhan pensaiden ja istutusryhmien varjossa nytti olevan
mukava paeta, ja pako toteutetuinkin paikalla, eik suinkaan liian
aikaisin.

Hetkiseksi kyyristyivt pakenijat ulkona seinn viereen, sill
salista kuului askeleita. Pappi siell kulki taas salin kautta
"kansliakamariinsa", hokien tutulla nell mennessn:

"Markka penni, markka penni. Kullakin oma koluuminsa."




ERS HYLJERETKI.


Ilta lhenee ja matkaa on viel paljon jatkettava.

Kaukana edess, siell miss j ja taivas yhtyvt, hmtt korkea,
vuorimainen jrykki, joka nin auringon laskun edell nytt niin
kummalliselta, kuin pienelt kaupungilta torneineen, joiden kullatut
huiput vlkkyvt ilta-auringossa. -- "Sinne on meidn pyrittv, sill
aurinko paistaa kuin avannosta ja siit tulee yksi paha ilma", sanoi
miehist vanhin. -- "Sinne, sinne!" vastasivat toiset kuin yhdest
suusta.

Viel pieni levhdys ja sitten pannaan viimeisetkin voimat liikkeelle.

Vene oli tavallinen haapio, jonka pohjapuuhun talviretke varten oli
kiinnitetty raudoitettu jalas, rouki. Kesvarustuksiin eivt kuuluneet
myskn aasit, noin ksivarren paksuiset pyret puut, joiden alapt
olivat kiinnitetyt alas veneen pohjalle, kaariin, ja keskikohta
partaaseen, tullien vliin, siis airojen paikoille. Ylp ulottui
veneen partaan ulkopuolelle. Aaseja oli kaksi kummallakin puolella ja
niihin nojasivat aasimiehet vasemmalla puolella venett vasemmalla
kdelln ja oikealla puolella oikealla kdelln. Toinen aasimiehen
ksi nojasi veneen partaaseen. Tm asento opetettiin uudelle miehelle
heti lhtiess, ja oli tmn opetuksen tarkasta noudattamisesta se etu,
ett sstyi kylmlt kylvylt, jos j kki murtui alta ja haapio
humahti sulaan. Silloin oli miesten sen kden varassa, joka nojasi
partaaseen, heittydyttv haapioon. Tmn oli tapahduttava molemmilla
puolilla yhtaikaa, ettei haapio kaadu. Joskus alokas halveksi
annettua ohjetta ja piti sit jonnin joutavana vanhojen miesten
turhantarkkuutena ja muoto-orjuutena ja nojasi molemmin ksin aasiin,
koska se alussa tuntui mukavammalta ja luonnollisemmalta, mutta sai
auttamattoman kylmn kylvyn ja ivanaurun, kun j ensi kerran katosi
niin miesten kuin haapionkin alta.

Miesten olkapn ja rinnan yli ja kainalon alitse kulki purjekankaasta
tehty leve vetohihna, jonka pt selkpuolella yhtyivt ja liittyivt
vetokyteen, joka taas oli kiinnitetty haapioon, peremmlle. Nin
valjastettuina vetivt miehet haapiotaan. Aaseihin ja partaaseen
nojautumalla pidettiin haapiota tasapainossa.

Aasimiehiksi kelpasivat huonommatkin, mutta miehist paras,
voimakkain ja vikkelin, veti keulan edess. Hn oli valjastettu kuin
aasimiehetkin. Hn nojasi oikealla kdelln haapion keulapuuhun. Vasen
ksi heilui kynnin tahdissa vapaana sivulla.

Joskus oli j lumetonta ja kova myttuuli. Ison raakapurjeen
kiidttmn meni haapio silloin kuin lenten, j vain jytisi rouin
alla. Vetokydet silloin hllenivt ja miehet nojasivat aaseihin ja
partaisiin ja juoksivat mukana sylen, jopa vlist kahdenkin sylen
pituisilla askelilla! Se oli menoa se! Koirat tuskin mukana pysyivt!
Toista oli nyt!

Jll oli lunta ja sen alla suolavett, jossa rouki kulki sihisten
kuin tuhassa tai hiekassa. Tuuli oli kova.

Purje humisi ja huojui ja oli tiukalla kuin rummun kalvo.

Harjustimet vingahtelivat ja viheltelivt kuin valittaen tt vaikeaa
kulkua, joka kaikesta huolimatta kvi sangen hitaasti.

Miehet saivat vet ja vet ihan viimeisill voimillaan. Vetohihna
painoi olkapit ja rintaa.

Koirat, luvultaan yht monta kuin miehikin, juoksivat kaukana edell.
Jos milloin tuli vastaan niin leve sula, etteivt siit jaksaneet
hypt yli, jivt ne odottamaan haapiota, johon silloin tiesivt
psevns. -- "No hypp sisn!" viittasi mies koiralleen, ja jos
tm oli ensi yrityksell viel niin tottumaton, ettei uskaltanut
loikata haapioon tai ei kyennyt sit tekemn, tarttui mies sit
niskasta kiinni ja auttoi, ja vingahtaen pyrhti turrikarva yli
partaan, mulauttaen haapiosta kisesti silmin iknkuin sanoen: "l
tule, hlm, toisen kerran tekemn sit hvistyst, tss toisten
nkyviss!"

Etukumarassa nojasivat miehet vetessn ja yh raskaammalta alkoivat
tuntua jalat. Ne tuskin en tottelivat.

Toisinaan tuli lumeton kohta ja silloin riuhtaisi tuuli haapion
mukaansa ja miehet saivat juosta valjaat hlln. Pian suhahti rouki
jlleen lumeen ja suolaveteen ja sellainen reistailu ja eptasainen
tahti vsytti vain entist enemmn. "Riittis nyt tuota juoksua edes
tunnin yhtmittaa", rhtivt miehet. -- "Ei tst ole en tuntia
kvellenkn", selitti keulamies.

Viimein saavuttiin tuohon hartaasti toivottuun pmrn.

Se on matalikolle myrskyn mukana ajettuneesta ja kerroksiin kyneest
jst muodostunut jsaari, joka on tarttunut pohjaan kiinni.

Kaikilta suunnilta ovat jt sit vastaan ryntilleet, ja takaapin
ovat meri ja myrsky hirvittvll voimalla lyknneet saaren "rantaan"
telej, jotka ovat joutuneet yh ankaramman puristuksen alaisiksi.
Sylen paksuisia ja viidenkin sylen pituisia telej on noussut pystyyn
ja kaatunut jlleen tai murskaantunut, ja rantavallit ovat kasvaneet
yh korkeammiksi.

Se on kuin linnoitus, jota joka puolella ympri korkea kehmuuri.
Lydetn sentn portin tapainen aukko, josta kovan ponnistuksen
jlkeen pstn sislle.

Menee kuitenkin pitk aika, ennenkuin miehet jpiikeilln ovat
saaneet porttiaukkoa hiukan matalammaksi ja levemmksi ja tiet sen
kautta niin paljon tasoitetuksi, ett voidaan ruveta viemn venett
siit lpi, ensin jyrkk ylmke ja sitten viel jyrkemp alamke,
josta raskas haapio luisuu kolisten alas, ja niin ollaankin jo keskell
tasaista, meikein ympyrnmuotoista pient linnanpihaa.

Sitten etsitn pihan keskiosista ers korkeampi teli, jonka suojaan
haapio asetetaan tukien varaan.

On viel siksi valoisa, ett nkee valmistaa makuutilat haapion
pohjalle ja purjeista teltin koko haapion yli.

Pian on kaikki valmiina ja sitten menevt uupuneet miehet vuorotellen
telttiin, mutta se, jolla on kokin vuoro, j keittmn yhteist
illallista.

Tulen hn tekee mukaan otetuista tervaksista, pilkkoo jit pataan ja
sulattaa vett ja keitt perunoita ja haileja.

Sill vlin on y saapunut ja taivas peittynyt raskaisiin pilviin,
joista heittelee hienosti lunta. Illallinen on valmis ja nostetaan
sisn. Teekattila pannaan tulelle.

Teltin katossa riippuu lyhty, ja siin palaa tuli. Sen valossa rupeavat
miehet symn kuumia perunoita, keitetyit silakoita, sianlihaa ja
kuivaa reikleip.

Sydn, iloisena jutellen yht ja toista, vanhoja kokemuksia
tmnmoisista retkist, monista kummista tapauksista ennen,
vanhempina aikoina. Tuli puheeksi moni hassunkurinen retki, "niinkuin
esimerkiksi se kerran minun nuoruudessani tapahtunut hyleretkikin aina
tuonne Laatokalle asti", sanoi miehist vanhin. "Ett oltiin sit
silloinkin hulluja ja narreja, kun lhdettiin aina Laatokalle asti
hylkeenpyyntiin, niinkuin ei tll meress en hylkeit olisi ollut!"

-- Laatokalle! Ei vh mitn! Ja onko siin edes suolainen vesi ja
voivatko siin hylkeet elkn?

-- Ja sit min en tied, vaikka siell kvin, onko sen vesi merivett
vai maavett, mutta jrvihn tuo kuuluu olevan ja iso taitaa ollakin,
ja kyll siell hylkeitkin taitaa olla.

-- Jo oli miehill pt! Lhte nyt Laatokalle hylkeenpyyntiin tlt
merelt!

-- Ei se sentn niinkn tyhm ollut! Pinvastoin se oli hyvinkin
viisaasti ajateltu -- ajateltu ensin se asia, vaikka se ei sitten
kytntn pantuna mitn ollutkaan.

-- Ern talvena, olin silloin noin parinkymmenen korvissa, levisi
huhu, mist lie liikkeelle lhtenytkn -- ensiksikin, ett Laatokalla
on hylkeit kuin kirjavia kissoja, toiseksi, ett ne sen puolen miehet
eivt osaa niit pyyt ja ett siit syyst niit hylkeit oikeastaan
niin paljon onkin, ja kolmanneksi, ett hylkeen rasva ja nahat ovat
korkeassa hinnassa niiss Laatokan rantakaupungeissa siit samasta
syyst, ett hylkeit ei pyydet ja kaikki hylerasva ja nahka tuodaan
Viipurista.

Meit oli kuusi vahvaa ja pitkkasvuista miest: Heikin Matti-vainaa,
Matsedn Jussin Tuomas-vainaa, Kokin Jussi-vainaa, Lokin Topi-vainaa,
Jaakkolan Konsta ja min, joka olin kaikista muista paljon nuorempi,
ainoa nyt en elossa oleva ja kulkea rhjn viel tss nuorempien
haittana. -- Toiset kaikki ovat kadonneet ja lepvt isiens luona.

Me ei kukaan harrastettu sit viinan ajoa talvella eik sen
kuljettamista jaaloilla kesll. Elettiin vaan muilla hommilla ja
kytiin talvisin hylkeenpyynnss, niinkuin nyt tsskin ollaan. Oli
huono hyletalvi silloin tll merell, ja kun sitten alkoi levit se
puhe niist Laatokan hylerikkauksista, niin ptimme lhte koettamaan,
minklaista se sitten on.

Otettiin mukaan evst, rahaa, hyleraudat, koirat ja pyssytkin silt
varalta, ett jos siell tulee olleeksi kevtpuoleen asti, jolloin hyle
alkaa istua jll ja niit saa ampua pyssyll. Koirapyynti ajateltiin
koettaa ensin samalla tavalla kuin tllkin.

Viinanajomiesten mukaan saatiin vapaa kyyti Koivistolle, ja sielt
otettiin kaksi hevosta viemn meit ja tavaroitamme Kkisalmeen, joka
on mittn kaupunkirhj siell Laatokan rannalla.

Maksettiin Koiviston miehille kyytiraha ja annettiin niiden lhte
kotiinsa takaisin ja itse ruvettiin kiertmn sit Kkisalmen
kaupunkia, pyssyt ja pussit selss ja koirat kintereill, etsien
asuntoa, mutta sitps ei meinattu saada eik saadakaan.

Koirista oli koko haitta heti alussa, sill ne joutuivat riitaan
niiden maarakkien kanssa ja purivatkin niist samana pivn jo kaksi
kuoliaaksi, ja me ensin luultiin, ett ne kaupunkilaiset siit syyst
meit ylenkatsovat eivtk anna meille asuntoa. Me ruvettiin sitten
taluttamaan kukin koiraansa nuorassa.

Kulettiin ypaikasta ypaikkaan ja hotellista hotelliin, mutta
mihinkn ei meit huolittu. Ensin tavallisesti naiset menivt karkuun
ja sitten tuli pari pelstyneen nkist miest, jotka sanoivat, ett
"menk pois, hyvt miehet, ei teit tnne lasketa!"

Me ajateltiin, ett jo nyt on ihme ja ett uloskos tss on asumaan
jtvkin, ja niinhn me olisi tehtykin, jos olisi ollut telttivaate
mukana.

Mentiin sitten yhteen kauppapuotiin sisn, aateltiin, ett jonnekinhan
tss tytyy turvautua, ja siell olikin tuttu mies, niinkuin meit
varten ksketty. Se oli ennen ollut Uuraassa puotipoikana ja piti nyt
omaa kauppaa Kkisalmessa. Tunsihan se meidt heti ja sanoi:

-- Aa! Saarelaisia! Miks teidt tnne on tuonut. Terve, terve!

-- Terve, terve, mutta miks sinut on itses tnne tuonut, naurettiin me.

-- Ka, tavarahan minut tnne toi, niinkuin nette!

-- Meidt toi taas koivistolaiset hevoset, mutta ei pst tll
mihinkn yksi. Joka paikassa ajavat ulos. Sellainen kaupunki tm on!

-- Ei oteta sisn! No se nyt kumma! Min ottaisin heti, mutta kun
teit on noin monta ja meill on niin hiton vhn tilaa, niin ei sopisi
kuin kaksi, korkeintaan kolme.

Siin puodissa oli sitten sattumalta ers lihakauppias. Pitkien
puheiden jlkeen sai uuraalainen sen uskomaan, ett me ollaan
rehellisi ja kunniallisia miehi, hylkeenpyytji ja vanhastaan
Uuraassa tunnettuja, ja lopulta lihakauppias suostuikin ottamaan
luokseen asumaan meidt kaikki.

Seuraavana pivn oli kaunis ilma, ja me ptettiin lhte katsomaan
niit Laatokan jit. Uuraalainen sai hommatuksi meille kyytimiehen. Se
oli vanha ukko, siell kahdeksanyhdeksnkymmenen korvilla.

Oli ajeltu jo puoleen pivn asti ja hyv keli siell Laatokan jill
olikin, lunta ei paljon missn, eik pahempia rakojakaan, ja ukko tuli
yh puheliaammaksi ja puheliaammaksi Ensin se ei haastellut muuta kuin
sen mink silti kysyi ja senkin hyvin yksikantaan.

Me oltiin ihmetelty jo alusta asti, miksi meille pantiin nin vanha
kyytimies, ja sitten kun se rupesi meille vapaammin juttelemaan, kysyi
ers meist:

-- Miss hommissa Kkisalmen kaikki nuoremmat miehet ovat, kun nin
vanhan miehen panivat meille hevosmieheksi?

-- Eivt ne missn sen paremmissa hommissa ole, mutta kun teill
on nuo keiht ja muut kummalliset terraudat ja pyssyt ja koirat,
jotka nyttvt enemmn susilta kuin koirilta, ja kun te olette itse
tuollaisia suuria ja hirvittvn nkisi ja suuripartaisia miehi,
niin teit uuraalaisen sanoista huolimatta on pidetty vorojoukkona,
joka on tullut rystmn ja rosvoamaan ihan julkisesti tt Kkisalmen
kaupunkia ja sen ymprist. Siell eilen illalla sitten miehet
tuumivat minulle, ett "mene sin, eivthn nuo nyt iklopulle ukolle
mitn ruvenne tekemn", ja jos taas tm hevonen menee, niin kaupunki
maksaa sen minulle. Pasia on, ett saivat teidt pois kaupungista,
vaikkapa vain yhdeksi pivksikin, ett ennttvt hommata Viipurista
sotavke avuksi...

Teltti trisi naurusta! Hahhahhahah...

-- Niin, niin, lk naurako! Tosi niill oli kysymyksess niillkin ja
henki kallis ja tavara viel kalliimpi! Sitten se ukko viel jutteli,
ett hn on nyt nhnyt, ett me ollaankin rehellisi pyyntimiehi, "ja
taitavia nytte ammatissanne olevankin", tuumi se, kun me nytettiin
sille hylereiki jss, miss ukko itse ei nhnyt mitn, vaikka kehui
olevansa niit Laatokan parhaita pyyntimiehi. "Sitvartenhan min
tst nyt teille uskallan jutellakin", sanoi se meille, "kun te nytte
olevan, niinkuin uuraalainen sanoikin, merimiehi, ulkosaarelaisia
hylkeenpyytji ja plle ptteeksi rehellisi isntmiehi kaikki ja
kun nyt tullaan takaisin kaupunkiin, niin lk kenellekn virkkako,
ett min olen teille mitn sanonut, muuten min saan plleni niiden
vihat loppuikseni."

Eik me mitn kenellekn kerrottukaan. Annettiin ukkopahan olla
rauhassa.

Me ajeltiin sitten siell Laatokan jill viikon pivt. Konevitsassa
oltiin kolme yt ja saatiin luostarista ruokaa ja kaikki, mutta sitten
neljnten iltana kutsuttiin meidt sen luostarinpmiehen puheille,
joka meille alkoi ensin hiljemmin sopotella jotakin siit, ett he ovat
kaikki kyhi vaivaisia syntisi ja heikkoja luostarivelji, joilla
ei ole mitn omaisuutta, ja ett luostari itsekin on aivan kyh ja
ett he ovat vain vaivaisia Herran viinamen tymiehi, jotka eivt
mitn niin halua kuin rauhaa, ja mit lie muuta jutellutkin. Osasi
niin huonosti suomea, ettei siit kaikesta saanut selvkn. Kun me
sanottiin, ett kyll me maksetaan kaikki mit kulutetaan ja ettei
hn nyt yn selkn merelle voi ajaa ihmisi, alkoi se kiljumalla
pomelastaa kuun paisteesta ja tottuneesta kyytimiehest ja taas
hiljemmin rukoilla, ett "menk hyvt miehet pois tlt, me olemme
kaikki kyhi vaivaisia syntisi, joilla eivt edes vaatteet ole omia".
No, miks siin auttoi kuin lupaa pois, mutta eihn me sin iltana
kuitenkaan viel lhdetty. Me annettiin sille munkille, joka meit
palveli siell luostarin symtuvassa ja joka kvi aina illalla kello
yhdeksn aikana katsomassa, ett me nukutaan kukin omassa kopissamme
ja ilmoittamassa, mihin aikaan yll on noustava jumalanpalvelukseen,
kymmenen markkaa, laatikko tulitikkuja ja kukkarollinen tupakkaa, ja
se siit vasta ilostui ja sanoi meille, ett "olla vain ristiveljet
tll niin kauan kuin asia vaatinee", ja se toi sitten ruuan meille
omaan koppiin kullekin ja me oltiin niin viel kaksi piv, ennenkuin
lhdettiin takaisin Kkisalmeen. Kyytimies paluumatkalla oli saanut
muutamilta tuttaviltaan munkeilta kuulla, ett meit Konevitsassakin
heti ensi pivist asti pidettiin rosvojoukkona, joka on tullut
rystmn luostarin aarteita, mutta ett eivt uskaltaneet poiskaan
ajaa, kun koko luostarissa ei kuulema ollut yhtn pyssy.

-- No ent saalis? Vielk sielt lksi kuinka niit hylkeit?

-- Koko saaliina oli kaiken kaikkiaan noin seitsemn, vai olisiko ollut
kahdeksan hylereik, joita saatiin siell jll katsella...

-- Hahhahhahhahhahh...!

-- Ja ent matkakustannukset, ne taisivat nousta huimiin summiin?

-- Kuka niit kvi laskemaan! Taisihan siit kuluja olla ja
paljon taisi ollakin, mutta ei niist sen enemmn puhuttu, kun ei
saaliistakaan kerran voitu puhua.

-- Oltiin y viel Kkisalmessa ja lhdettiin varhain seuraavana
aamuna. Oli pime viel ja taivas thti tynn ja niin jumalattoman
kova pakkanen, ett vhn vli piti juosta reen jless. Sytettiin
vlill hevosta ja lmmiteltiin yhdess majatalossa ja otettiinpa
siin kunnon ryypytkin ja annettiin sille ukkorhjllekin aikamoiset
piiskaryypyt. Panivat net Kkisalmesta meit pois viemn sen saman
ukon, joka meit luotsaili siell Laatokan jill.

Ukko jutteli meille siin majatalossa sitten paljon siit pelosta,
jonka alaisena koko Kkisalmen kaupunki oli ollut sin iltana, kun me
ensi kerran tultiin sinne.

Oli nimittin viel samana iltana, kun me ilmaannuttiin kaupunkiin,
pidetty kaupungintalolla kokous, johon oli kutsuttu koko raati
ja valtuusto ja palokunnan pllikk ja poliisipllikk ja ties
ket. Oli ollut kysymys, mit on tehtv kaupungin pelastamiseksi.
Pormestari oli vedonnut poliisimestariin, joka taas oli selittnyt
olevansa aivan voimaton, kun kaikki poliisit ovat karanneet tai muuten
menneet piiloon. Sittenhn ne olivatkin lhettneet heti yt myten
pikalhetin ratsastaen ajamaan Viipuriin mink kavioista lksi hakemaan
apua sotavelt. Kun meit ei sitten viikon kuluessa kuulunut takaisin,
olivat ne jneet siihen uskoon, ett me onkin tultu rystmn
Konevitsan ja Valamon luostarien huimia kulta- ja jalokivivarastoja ja
vht vlitetn kyhst Kkisalmirhjst, ja niin olivat lhettneet
sotaven jlleen takaisin Viipuriin, kun ensin olivat meit pari
vuorokautta yt piv odottaneet. Ratsuvke se kuului olleen, ja oli
niill ollut pari tykkikin.

Kun me sitten kaikkien kauhuksi jlleen kuitenkin ilmaannuttiin
Kkisalmeen, oli taas alkanut entinen rauhattomuus ja juokseminen
eik meille annettu montakaan tuntia yrauhaa. Siell kolmen ajoissa
aamuyst oli poliisimestari tullut meidn kyytimiehemme asuntoon ja
sanonut, ett on lhdettv heti paikalla viemn meit pois, eik
en ikin takaisin tuomaan, muutoin ei hyv seuraa. -- "No nythn
kaupunki psi teist rauhaan", nauroi se kyytimies ja kaatoi kolmannen
norrikupin partaansa ja lissi, ett "kyll se nyt tn iltana
Kkisalmessa ilo alkaa ja seurahuoneella toinenkin samppanjaputelin
korkki poksahtaa! -- Lyhyet niill siell kuuluu olevan korkin vlit
muutoinkin, saatikka nyt, kun kaupunki on vapautunut pahimmasta
kauhusta ja vaarasta, mik sit on uhannut sitten niiden muinaisten
suurien sotien..."

Tuuli oli muuttunut myrskyksi ja rapisutti telttipurjetta aika tavalla.

Syty annetaan ruoan thteet ulos koirille ja puoli reikleip viel
kullekin lisksi. "Siell tuntuu tuulevan oikein vanhaan tapaan", sanoi
vanhin, "minne lienevtkn vaan psseet toiset, jos eivt tmn
tapaista paikkaa ole saaneet, joka on kesll turma, mutta talvella
hyv turva. Kyll niill on ikv y, jotka ovat jneet kulkevalle
jlle... No, kokki-mies, meneps katsomaan, kiehuuko sinun teesi,
ett saataisiin viel ennen maatakymist kuumaa teet, sill eihn
tss meille taideta samppanjaa antaa, niinkuin ennen niille Kkisalmen
herroille..."

Pian hyry kuuma teemuki kunkin edess piitoilla.

Kaikki tuntuu niin kodikkaalta ja tupakoidaan ja jutellaan teen ress
viel hetkinen, ennenkuin kydn maata.

Viimein kaikki kallistuvat unta etsimn, sill he ovat siin vahvassa
uskossa, ettei heill tss jlinnassa ole mitn ht.

Uni ei kuitenkaan tahdo tulla kenenkn vieraaksi.

Kukin kuuntelee telttipurjeen alituista prin ja merelt kuuluvaa
jyrin.

Kumisee kuin alituinen ukkonen jymisisi, joka vliin kovenee ja vliin
vaimenee.

Koiratkaan eivt saa rauhaa. Toiset murisevat, kun ovat joutuneet
kylmissn liian liki toisiaan. Joku vinkuu ja uikuttaa herkemtt.
Nuorin koirista, ensikertalainen ja kokematon, haukkuu tuon tuostakin,
kun kuulee jonkun suuremman jyrkn, ja linnoitus vhn trhtelee.
Likin mies teltin karvista pist pns ulos katsellen ilmaa,
mutta ei ne sylenkn phn, sill lunta pllytt, ett on kuin
jauhosalvossa. Hn kiinnitt karvin jlleen entist huolellisemmin ja
huoaten kriytyy jlleen nahkapeitteeseens. Miehist vanhin murahtaa
kuin puoliunestaan: "Niinhn se on ja on jo vanhoilta ajoilta nhty ja
koettu, ettei it ja piikavki lakkaa, ennenkuin itkee."

Jotkut kiertelevt itsen, iknkuin etsien sopivampaa asentoa.

He huomaavat toinen toisensa olevan viel hereill, mutta kukaan ei
en puhu mitn, antaen kullekin rauhansa.

Vihdoin uni voittaa heidt puolenyn tienoissa, ja he sestvt syvll
kuorsauksellaan kamalaa musiikkia, joka soittaa heidn ymprilln.




SANKARI.


"Jiikatkaa helkkarin vikkelsti molemmat brammipurjeet!"

"Alas jaakari ja kiinni!"

"Alas mesaani! Kiinni molemmat brammipurjeet! Kiinni messaani!"

Pmiehen itsens ni siten jyrisi kuunarin perll.

Kaikki seitsemn miest olivat komennetut tyhn.

Laivapojat hrsivt ylimmll brammiraa'alla. Yh pimenev,
lunta tupruttavaa mustaa syysillan taivasta vasten nkyivt he vain
epselvin haamuina. Viel kerran riuhtaisi myrsky purjeen heidn
ksistn riepoiteltavakseen. Ankara pauke ja liske, joka siit
syntyi, lakkasi kuitenkin pian, poikien saatua lopultakin purjeen
valtaansa ja kritty lujasti raa'alle.

Isolla brammiraa'alla hri pari vanhempaa miest.

Keulapuomin nokassa kiikkui miehist vahvin ja sai meren ja tuulen
pieksmst jaakarista poimeen toisensa perst krityksi kiinni
puomille.

Molemmat permiehet kyttivt kiinni mesaania.

Pmies itse seisoi ratin ress ja ohjasi. Pian lakkasi kuulumasta
liske ja pauke, joka syntyi myrskyn piiskatessa jiikatuita ja alas
lasketuita purjeita.

Kuului vain vihainen humina ja viheltely ylhll takilassa ja meren
villi mylvin ja pauhu laivan ymprill.

Jo ennestn oli pantu kiinni huippupurje, vlitaakipurjeet ja
fokka, ja kun nyt en olivat vetmss vain molemmat mrssypurjeet,
taakifokka ja molemmat lyyverit, tuntui aluksen kulku vhenneen paljon.

Lumipyry muuttui ennen kello kymment illalla aivan lpinkymttmksi
-- aika-ajoin ei nhnyt edes laivan perlt keulaan.

Tuskin oli purjeet pantu kiinni, kun miehet saivat uutta ja paljon
pahempaa tyt.

Pimelt merelt, pern takaa, kuului uhkaava jymin.

Tavallista isompi kaatuva aalto sielt lhestyi.

Raskaassa viljakuormassa oleva kuunari ei ennttnyt paljoakaan kohota.

Hirvittvll vauhdilla ja voimalla syksyi meri yli laivan, repien
mennessn auki osan isoa kansiluukkua.

Tuli kolme nelj samanlaista hyky perkkin. Vett virtasi ruomaan
koskena. Tmn ei olisi tarvinnut kauan jatkua, kun kuunari olisi
uponnut, sill viljakuorma imee itseens kaiken vuotoveden.

Alus knnettiin tyteen mytiseen, jolloin meri tuli pern takaa ja
kajuutta muodosti jonkinlaisen aallonmurtajan ja keskikannella voitiin
ruveta tyskentelemn ison luukun uudestaan kiinni kalkkaamiseksi.
Toisen permiehen johdolla kvivt miehet thn tyhn. Vanhin miehist
sai huolekseen pernpidon ja pmies ensimmisen permiehen kanssa
laskeutui alas kajuuttaan, jossa paloi kirkas lamppu ja jonka pydlle
oli levitetty merikartta ja laivan pivkirja. Loistot olivat nkyneet
viel tunti takaperin, ja niiden mukaan oli toimitettu laivan aseman
mrmiseksi tarkka suuntiminen. Laivan asema ja kellon mr silloin
olivat lyijykynll merkityt kartalle. Mik suunta senjlkeen oli
pidetty ja mik oli laivan vauhti ollut, nkyivt pivkirjasta.

Rauhallisena otti pmies suuntaisviivoittimen kteens, asetti
sen kartalle ja mittasi harpilla matkan, jonka laiva oli kulkenut
viimeisen tunnin kuluessa, ja merkitsi kartalle lyijykynll laivan
aseman sill hetkell, jolloin nykyinen suunta otettiin, ja asetti
suuntaisviivoittimen tst pisteest nykyisen suunnan mukaan, jolloin
se leikkasi edess, kuuden meripenikulman pss olevaa saarta melkein
keskelt, ern kyln kohdalta.

"Tm suunta vie helvettiin! Niin piru vie liekin!" mrhti hn ja
alkoi tutkia, mink verran olisi suuntaa muutettava, jotta saari
voitaisiin sivuuttaa pohjoispuolitse. Saatuaan selville sen pisti hn
pns ulos kajuutan luukusta ja huusi:

"Onko luukku selv jo?"

"Selv on!"

"Pannaan suunta luoteeseen!"

"Suunta luoteeseen", kertasi ruorimies ja vnsi rattia oikeaan.

Laivan pmies nousi itsekin kannelle.

Sill vlin teki ensimminen permies, jonka vahtivuoro parhaillaan
oli, kajuutassa pivkirjaan seuraavat merkinnt:

"Kello 10,30 i. Kiinni kaikki muut purjeet, paitsi molemmat mrssyt,
taakifokka ja lyyverit. Tuulen suunta ESE, voima 9 B. Ankara aallokko.
Laiva heiluu rajusti. Lumipyry. Loistoja ei ny. Alihangan puolelta
tuli meri sisn ja avasi osan isoa luukkua. Suunta muutettiin WNW.
Luukku kalkattiin ja otettiin heti uusi suunta NW. Kaikki hyvin
laivalla."

Hnen tytyi nostaa usein kyn yls paperista keskell sanaa ja vlist
keskell kirjaintakin ja tarttua pydn reunaan estkseen itsen
kaatumasta laivan heittelehtiess ja vavisten syksyess hurjaan
alamkeen.

Tultuaan yls sai hn mryksen ruveta lokaamaan.

Permies otti kteens hietalasin. Ers miehist sai kelan, jonka
ymprille lokiliina oli kierretty ja jota hn piti edessn poikittain
vapaana pyrimn. Toinen permies otti kteens lokin pienen
kolmikulmaisen tammilaudan, jossa on kaksi suoraviivaista sivua ja
kolmas kaareva. Kaarevalla puolella on painona lyijy juuri sen verran,
ett loki mereen heitettyn j krki ylspin pystyyn. Kasoistaan on
loki kiinni lokiliinassa leijan tavalla. Sitten sepi permies kevesti
kteens sen verran lokiliinaa, ett loki heitettess suoraan sivulle
pin ulottuu kunnollisesti niin kauas ettei j laivan vanaveteen.

Silmnrpys.

"Valmis."

"Valmis on!"

Permies heitti koko voimallaan lokin yli perkasan tuulen alapuolelta.
Se katosi pimeyteen ja heti pingoittui lokiliina ja samassa alkoi
kela hurjasti pyri tristen pitjn ksivarsia. Punaisen merkin
liukuessa lyhdyn valossa yli perlaidan huusi permies "Turn!",
jolloinka hietalasin pitj knsi lasin. Tasaisesti luisuivat mustat
hietajyvset hietalasin lpi ensimmisen permiehen tuijottaessa
ylosan yh vhenevn hietaan. Viimeisen hietajyvn pudotessa huusi
hn "Seis!", jolloin toinen permies kaappasi kiitvst lokiliinasta
molemmin kourin ja li sen silmnrpyksess kiinni hakkilautaa
vastaan. Loki laukesi auki kahdesta kasastaan, jden riippumaan
lokiliinaan vain krjestn ja laahaamaan veden pinnalle, josta sit
oli helppo vet liinan kanssa takaisin laivaan.

Toinen permies alkoi heti vet liinaa takaisin laivaan.

Tuli vastaan merkki, puolen solmun merkki, ja sitten kuuden solmun
merkki.

Laivan vauhti oli siis runsaasti kuusi ja puoli solmua.

"Kestettisiin tt viel tunti, niin pstisiin saaren suojaan",
mrhti pmies, joka taas piti itse per ja koetti parhaansa mukaan
karttaa pahempia kaatuvia, joka taas oli vaikeaa, kun nki vain
muutaman sylen phn joka suuntaan.

Tytyi sit tarkemmin kuunnella.

Tuskin oli viitt minuuttia pidetty tt uutta suuntaa, kun nousi
tuulen puolelta laine kuin vieriv vuori, joka hautasi hetkeksi alleen
koko laivan.

Kuului pauketta, kolinaa, sihin ja ryskett, ja laivan kohottua
jlleen laineen plle havaittiin, ett isoluukku oli taas auki. Miehet
toki olivat kaikki tallella. Viel kerran tytyi knt mytiseen ja
sill aikaa kalkattiin luukku kiinni niin hyvin kuin voitiin.

Kului kuitenkin lhes puoli tuntia, ennenkuin kaikki taas oli kunnossa.

Sill aikaa oli kuljettu jo niin lhelle maata, ettei entisell
suunnalla mitenkn olisi voitu pst ohi saaren enemmn pohjois-
kuin etelpuoleltakaan. Meri olisi saatu entist enemmn sivusta ja
luukut olisivat entist pikemmin avautuneet. Molemmilla kerroilla
oli laivan sisn tullut niin paljon vett, ettei kolmatta luukun
avautumista voitu ajatellakaan. Pumpusta ei ollut mitn apua. Se ei
antanut vuotovedest pisaraakaan takaisin. Viimeinen ehyt ison luukun
peite oli skeisess rytkss repeillyt ja vuoti lakkaamatta, sill
mytisesskin kuohui meri yli laivan perlt keulaan, vaikka ei
sattunutkaan kansiluukkuihin niin ankarasti kuin sivulta tuleva meri,
sill kajuutta murti sen voiman.

Maan lheisyyden vuoksi alkoi laine olla yh jyrkemp, eik ollut
mitn mahdollisuuksia knt laivaa mihinkn muuhun suuntaan, sill
se olisi uponnut heti.

Tiedettiin -- ainakin laivan pmies ja molemmat permiehet sen
tiesivt -- ett edess olevan saaren rannat nousevat merest jyrkkin
ja kallioisina ja niihin trmminen on laivan ja sen miehistn varma
tuho muutamissa minuuteissa. Tiedettiin lisksi sekin, ett siell ja
tll kallioisten niemien lomissa on lahtia, joihin joutuminen voisi
tuoda pelastuksen ainakin laivan vestlle -- etenkin jos satutaan
kyln kohdalle, joka lienee jotenkin keulan suunnassa.

Nit mietiskeli mielessn laivan pmies ja ptti ajaa maalle
mieluummin kuin upota selvll meren selll. Hn jtti pernpidon
luotettavimmalle miehelle ja lksi permiehineen kajuuttaan
neuvottelemaan.

"Me mennn maalle nyt."

"Silt se tuntuu."

"Piihin asettumisesta tai ankkurien heittmisest ei olisi mitn
apua. Sit pikemmin vain tuhouduttaisiin tll ulkona. -- Min olen
pttnytkin antaa menn maalle. -- Mit miehet tuumivat siit?"

"Ei tss ny muukaan auttavan."

Miehet panivat tupakan palamaan.

"Niin, ei tss voi tehd mitn muuta. -- Jaaha. Katsotaanpa milloin
se trht." Pmies teki laskelmia. "Meill on nyt ollut lhes puoli
tuntia kuuden ja puolen solmun vauhti. Siis viel kolme meripenikulmaa
maalle -- korkeintaan, sill virta vie meit samaan suuntaan kuin
tuulikin, ja sen osuutta, joka voi olla suurikin, emme niss oloissa
voi tsmlleen laskea. Maa voi olla hyvinkin lhell. Ehk jo kymmenen
minuutin perst trht. Ilmoittakaa siit miehille ja pitk huoli
siit, ett jokainen pysyy perll ja ettei kukaan mene skanssiin tai
muualle keulapuolelle, sill kallioon trhdettess voivat mastot
kaatua keulaan pin ja se olisi vaarallista niille, jotka sattuisivat
olemaan siell pin. Sehn pitisi olla selv jokaiselle. No niin,
muutahan tss ei olekaan tekemist eik sanomista. Ottakaa kellonne ja
rahanne ja menk yls."

Ukko itse ji viel hetkeksi kajuuttaan. Hn korjasi povitaskuunsa
laivan paperit ja rahat. Myskin teki hnen mielens pelastaa laivan
pivkirja, mutta se ei sopinut mihinkn taskuun.

Kajuutassa oli lmmin. Sen seiniin ja kattoon rapisi, liski ja kuohui
vesi lakkaamatta. Kuului myskin joskus saumojen narahtelu, laivan
heiluessa aalloissa.

Pmies tupakoi nettmn ja synkkn kiroillen sielussaan laivan
"juuttimaista isnt" niinkuin hn sit ajatuksissaan nimitti, joka
pelkst saituudesta ei anna korjata laivan varusteita ja hankkia
mtien ja kuluneiden -- niinkuin nuokin luukkujen ljytetyt peiteressut
-- tilalle uutta, vaan pakottaa aina runsaamman ja runsaamman
saaliin himossa syysmyrskyillkin kuormaamaan laivan syvemmlle
kuin turvallisuus vaatisi ja est hankkimasta laivaan vanhempaa ja
luotettavampaa miehist.

Lamppu paloi kirkkaana ja heilui kantimissaan katossa. Sen vasket
vlhtelivt kirkkaina.

Laivan vanha pmies veti viel muutaman savun, kri sitten
kaulaansa paksun villahuivin ja napitti huolellisesti ja levollisesti
ljytakkinsa, painoi ljylakin syvemmlle phns ja alkoi
rauhallisesti nousta kannelle. "Eik maata vielkn ny?"

"Ei ny maata, eik mitn."

"Eik ole kuulunut sumusireeni tai sumukelloa?"

"Ei ole kuulunut. Tss onkin tuumittu, ett jos jiikattaisiin
mersseilit ja mentisiin vhn hiljemmin..."

"Se on turhaa. Jos satutaan kallioon, on sama, jos kuljetaan hiljaa
tai kovasti, ja jos satutaan laukuun kivikko- tai hietarantaan, on sen
parempi mit kovempi on vauhti. Sen kovemmin juuttuu alus pohjilleen
ja kulkee mahdollisimman matalaan veteen, eik knny syrjittin,
jolloinka se hajoaisi puolessa tunnissa. Antaa menn vaan -- -- --"

Silloin se trhti.

Rytisten kulki laiva viel pari pituuttaan, sitten kallistui hiukan
ylihangan puolelle ja ji paikalleen, keula paljon korkeammalla ja
per vajonneena melkein kokonaan veden alle. Vain kajuutan katto ji
nkyviin.

Heti kun laiva ji paikalleen, syksyi meri kauhealla voimalla sen yli,
pyyhkien perlt keulaan ja riskyen kajuutan ja skanssin kohdalla
suihkuna yls aina puolivliin saalinkeja ja kaapaten mukaansa miehet,
joita se vyrytteli yli kajuutan, viskoi ket vantteihin ja ket
skanssin seiniin.

Vaistomaisesti tarttuivat miehet lhimpiin kiinteihin esineisiin, uivat
ja kahlasivat ja lysivt kukin itsens seuraavalla laineen vliajalla
keulapakalla, jossa oli vhn kuivempaa. Suurimmat laineet kvivt
siitkin yli.

Ketn ei ollut poissa.

Kaikki miehet olivat saapuvilla ja toistaiseksi ei ht mitn.

Laineen tullessa tarttuivat miehet kiinni taakiin, raapalkkiin, kelaan
ja nakeleihin, ja niist kaikin voimin pidellen onnistuivat silymn
joutumatta laineen saaliiksi. Monikin sai nyt vasta huomata, kuinka
raju on hykyaallon voima, tapellessaan sen kanssa "mies miest
vastaan".

Pahinta oli, ett rajuimpien hykyjen mukana alkoi tulla myskin
kajuutan ja skanssin ovia ja seini tai niiden kappaleita. Sai olla
varuillaan, sill yksi ainoa isku olisi vienyt miehen tai pyyhkissyt
mennessn montakin.

Lunta tuli yh, ja ilma oli kylm.

Jsenet alkoivat kohmettua.

Laineiden vliajoilla hakkasivat miehet ksin harteisiinsa ja
pysyivt edes jossakin mrin lmpimin.

Nin vliaikoina oli tilaisuus vilkaista myskin maalle, joka hmtti
vain parin laivan pituuden pss. Vasemmalla ja oikealla kohosivat
jyrkt ja korkeat vuoret ja suoraan edess oli kyl. He olivat ern
reunimmaisen talon melkein ikkunan alla. He huusivat apua mink
jaksoivat, mutta heidn nens katosi meren pauhinaan.

Laine tuli taas, ja silloin heittytyivt kaikki pitklleen pakalle ja
tarttuivat kiinni kaksin ksin mik mistkin.

       *       *       *       *       *

Maalla nukuttiin kaikessa rauhassa.

Vasta noin kolme tuntia myhemmin kveli rantaan ers vanha mies, joka
tavallisesti ei aamuyst saanut unta, katselemaan ilmaa.

Lumi pieksi hnen silmin ja niit kirveli, mutta hn ponnisteli
nkn mink jaksoi saadakseen selville, mik hnen silmiins kuvastui
merelt, pime taivasta vasten. Nytti niinkuin siell olisi ollut
purjeet ja mastot, pari kapeaa raakapurjetta ja mastot.

"Laiva pakana siin taitaa olla kuin onkin!"

Heti seurasi myrskyn mylvinnss pienoinen vliaika, ja silloin kantoi,
ranta-aittojen vliss thystjn korviin ihmisten huuto laivasta.

Hn huusi vastaan, mutta sit ei kuultu, ptten siit, ett laivasta
huudettiin yh entiseen tapaan.

Hn haki lyhdyn ja nytti tulta.

Se vaikutti. Miehet laivassa lysivt, ett heidt on huomattu, ja
lakkasivat huutamasta.

Pian oli koko kyln vki rannalla. Mitn ei toistaiseksi voitu
kuitenkaan tehd kummallakaan puolella, ei maalla ja viel vhemmin
laivassa.

Kului viel nelj tuntia, ennenkuin rakettikanuuna liinoineen ja
liinalaatikkoineen ja raketteineen ja muine varusteineen oli enntetty
maisin tuoda saaren pohjoispst ja kaikki enntetty laittaa kuntoon.
Myrsky ei tll aikaa ollut yhtn helpottanut, pinvastoin se aika
ajoin riehui entist ankarammin.

Shisten halkaisi voimakas raketti ilmaa ja lensi suuressa kaaressa yli
laivan hntnn kevyt liina, joka purkautuessaan ja raketin jlkeen
juostessaan pieksi laatikkonsa laitoja ja nappuloita.

Rakettiliina sekaantui yls laivan takilaan. Se ji riippumaan mastojen
vliin, vlitaakin plle.

Laivan miehist ei kukaan voinut jtt keulapakkaa ja kiivet yls
selvittmn liinaa. Tuuli kuitenkin viskoi sit ja lopulta onnistui
ern miehen kaapata se kouraansa. Yhteys maan kanssa oli saatu.

Maalla kiinnitettiin laivaan vedettvksi liinaan paksu kysi ja taljat
ja taljanuorat, joiden varassa voitiin vet pelastuskoria edestakaisin
maalta laivaan ja laivasta maalle. Laitteen toinen p oli kiinni
laivan keulapakalla, keulataakissa, niin ylhll kuin suinkin, ja
toinen p maalla.

Mies kerrallaan istui aina pelastettavista pelastuskoriin ja vedettiin
maalle.

Yksi en nytti olevan laivassa.

Syntyi silmnrpyksen kestv seisahdus toiminnassa, kun kuultiin
jonkun siin rannalla ensin sanovan: "Se on kapteeni", ja sitten
toimen: "Tsshn kapteeni jo on", ja sitten kolmannen vihaisesti
rhtvn:

"Se on vrin, ett kapteeni koettaa pelastaa oman nahkansa ennenkuin
kaikki muut ovat ensin psseet maalle. Se osoittaa arkuutta ja
raukkamaisuutta ja jotakin muutakin viel rumempaa!"

Kuului vain meren mylviminen ja sitten laivan pmiehen rauhalliset
sanat:

"Se oli erehdys."

Valkopartainen ja valkotukkainen ukko, laivan pmies, istui jlleen
pelastuskoriin ja lissi:

"Vetk minut takaisin laivaan."

"No kun nyt kerran on jo maalla, niin on. Ja jos se oli erehdys, niin
hyv sill", sanoi permies ja kehoitti pmiestn nousemaan jlleen
maalle.

"Vetk, lkk kuluttako kallista aikaa joutaviin!" sanoi pmies,
ja lokit alkoivat pyri ja kori palasi hitaasti kuohujen lpi laivaan,
jossa siihen istui thteen ollut mies, laivan nuori ensimminen
permies, ja hnet vedettiin maalle miltei kuoliaaksi kohmettuneena.
Kun hnet nostettiin korista, ei hn kyennyt nousemaan, vaan lyshti
kokoon teloille, josta hnet kannettiin lhitaloon lmpenemn ja
virkoamaan.

Kori meni tyhjn uudestaan laivaan, jossa siihen istui laivan pmies.
Lokit alkoivat jlleen pyri ja hitaasti lksi kori viimeisine
pelastettavineen liikkeelle rantaa kohti.

Mutta silloin kohottautui laivan takaa pimeydest laine, suurin
luultavasti koko sin yn. Maalla olijat jouduttivat vetmistn,
mutta kori oli ennttnyt tuskin ohi puolivlin, kun laine hykksi sen
yli, heitteli sit muutaman kerran kyden ympri, jolloinka juoksevat
taljanuorat sekaantuivat ja kori ei liikahtanut en puoleen eik
toiseen.

Tuli kolmas ja neljskin laine. Joku niist viskasi koria toisakin pin
ympri kyden, mutta ei se lhtenyt en sittenkn kulkemaan.

Kun neljnnen laineen jlkeen kori taas tuli nkyviin, parkaisivat
naiset, joita myskin uteliaina oli rantaan tullut, kauhusta ja
knsivt pns poispin siit tai peittivt kasvonsa ksilln, sill
kori oli tyhj.

       *       *       *       *       *

Kello kahdeksan tienoissa aamulla alkoi piv hmrt. Taivas selveni.
Lumipyry oli lakannut ja myrsky lientynyt.

Laineet vierivt viel korkeina. Vallattomina ja villein ne
juoksentelivat laivan kannella, iknkuin nuuskien isen riehumisensa
jlki.

Ja paljon siin olikin niill ihmeellist katseltavaa:

Laivasta oli perpeili poissa. Sai vain tulla tytt kyyti sisn
kuin avatusta portista ja juosta esteettmsti lpi kajuutan, jossa
oli vain sivuseint ja katto, ja kurkistella sisn auki ammottavista
kansiluukuista ja taas karata lpi skanssin, jossa mys oli en vain
sivuseint ja katto. Hei miten on lysti! Skanssista raapaistaan
mukaan yht ja toista, yksi koijan tolvana ja ers merimieskirstu,
jotka ovat sinne unohtuneet muilta laineilta, ja viskataan ne yli
keulapakan ja keulan ja heittydytn sitten itsekin aikamoisella
nurinnarin-kuperkeikalla alas ja annetaan aimo korvapuusti tuolle
uniselle ja surkealle pelastuskorille, joka siin kiikkuu, milloin
vedess, milloin ilmassa, valkeiksi kuluneissa kysissn, ja hyktn
yls maalle, jonka ranta pitkin pituuttaan on tynn laivan sirpaleita
ja kuohuu valkeana nousevan auringon sit kirkastaessa.

Pitkin aamupiv vhenee laine. Harva ja laiska ummikas lotisee laivan
kannella.

Syyspiv matelee kellertvn, kelmen ja viluisena alhaalla etelss.

Saarelaiset varustautuvat ottamaan laivasta mrk, mutta viel
kyttkelpoista viljaa.




KUNINKAAN LUOTSI.


Jo kolmatta vuorokautta pysyi kaljaasi "MEREN POIKA" paikoillaan
Ristniemen edustalla aivan hengettmss tyyness. Laiva oli kuormattu
varpekanttaan myten katukivill, joita vietiin Viipuriin.

Oli valoisa kesy heinkuun kolmatta piv vasten vuonna
kahdeksantoistasataa ja yhdeksnkymment.

Kaikki purjeet oli nostettu, mutta ne olivat aivan joutilaina. Kolmeen
vuorokauteen ei alus ollut kulkenut pituuttaankaan purjeiden viemn.
Kuljettiin vain mink virta vei, ja se vei milloin sinne, milloin tnne.

Kerran jo oltiin sivu Ristniemen. Voimakas nousumeren virta kvi
lnnest itn, ja iloisena jo odoteltiin hyv lnsituulta, jonka
otaksuttiin tuon virran synnyttvn.

Erseen aikaan, lnsivirran viel tuntuessa, alkoi lounaasta tulla
harva ummikas. "No nyt ei en ole tuuli kaukana", sanottiin silloin
"Meren Pojan" kannella, ja mielet virkistyivt entist enemmn.

Ummikas, niinkuin virtakin, loppuivat pian.

Miss lienee tuuli puhaltanut Valtiasmeress tai Suomenlahden suulla,
puhaltanut aikansa ja sitten jlleen tyyntynyt siellkin, ja ummikas
loppui, meri asettui jlleen peilikirkkaaksi ja virta alkoi kyd
pinvastaiseen suuntaan, idst lnteen, tai tarkemmin itkoillisesta
lnsilounaaseen, vieden "Meren Poikaa" kilometrin tunnissa pois pin
matkan pmrst.

Taivas oli pilvetn ja siell loisti muutama harva kesthti.

Merell vilkkui tai nkyi seisovana tulena loistoja luodoilla
torneissaan.

Hyrylaivoja tuli ja meni rytisten ja velloen veden vhksi aikaa
heilumaan. Joistakin kuului kolinaa, kun laivamiehet taljoissa
hilasivat yls lmmityshuoneesta ison korillisen palaneen kivihiilen
kuonaa, jonka kumosivat yli partaan mereen. Komentosillalla seisoivat
neti laivan ohjaaja pyrytellen ohjausrattia, luotsi ja permies.
Hyrylaivojen merkkitulet pysyivt nkyviss tunnin tai pari ja sitten
vhitellen hvisivt taivaanrannan taa uusien sielt taas noustessa
esille.

Purjealukset, ja niitkin oli monta, pysyivt uskollisesti paikoillaan
ja odottivat tuulta, tuulta mistpin hyvns.

Kun milloin raikas tuuli puhaltelee ja jos se on vhnkin liian heikko,
tai varsinkin jos se on hiukankin liian vastainen, syntyy kannella heti
nurinaa ja kiukkuisa mieliala puhkeaa sanoiksi: "Sais tuo nyt puhaltaa
vhn paremminkin yksin tein, kun kerranp uhaltaa!" tai: "Sais tuo
knty nyt hiukan sopivammalle puolelle", mutta nyt, kun jo kolmatta
vuorokautta on ajettu virran viemn, on purjealusten kansilla vain
yksi ainoa toivomus: "Sais tuo nyt vihoviimeinkin ruveta tuulemaan,
tuuli sitten mist hyvns ja mink verran hyvns!"

Toistaiseksi ei ollut minknlaisia toiveita tuulen suhteen.

"Meren Pojan" muu vki makasi kajuutassa sikeimmss unessaan.

Ilma oli lmmin ja siell he kuorsasivat huolettomina ja kyllisin
vahvan ilta-aterian ja teen jlkeen.

Vanhalla Heikin Villell oli vahtivuoro ja hn istui yksin joutilaan
ohjausratin ress ja poltti puolihereill piippuaan, joka oli
vasemmassa kdess.

Sen kyynrp nojasi polveen. Oikea ksi lepsi ohjausratilla.

Kajuutassa naksutti kello, joka lhestyi yht, ja palaa siristeli
siell mys ljylamppu kompassin lheisyydess, joka nkyi alhaalta
ohjausratin edess olevan yksiruutuisen ikkunan lpi.

Lieneek Ville nhnyt unta, vai puolihereillk hnen ajatuksensa
vaeltelivat niin syvll ja kaukana.

Hn tunsi elvns jlleen varhaisimpia lapsuusvuosiaan. Niist selveni
selvenemistn kirkkaammaksi ers kuva, jonka ymprilt kaikki muu
vhitellen katosi. Istutaan talvi-iltana kotona tuvassa prevalkean
ress. Isoisvainaja on harvinaisen hyvll tuulella. Vaskisankaisine
silmlaseineen ja valkeine partoineen hn parsii verkkoa ja kertoo
pojanpojilleen, miten hnen isvainajansa kerran oli -- kuninkaan
luotsina...

-- Kuninkaan luotsina?!

-- Niin. Kuninkaan luotsina -- niin niin.

       *       *       *       *       *

Siit on jo monta vuotta.

Ruotsi ja Venj olivat sodassa.

Miss lienevt ensin kevll tapelleet sotalaivoineen lnnempn,
Viron rannoilla, jossakin Paltiskin puolella. Virossakvijt toivat
niist aina tietoja, kamalia huhuja, jotka toivat, pelkoa ja
rauhattomuutta saarikansan keskuuteen. Kukaan ei uskaltanut liikkua
vesill, ei kalanpyynniss eik muuten, ja nlk uhkasi tulla
seuraavaksi talveksi joka taloon.

Juhannuksen tienoissa kuului merelt alituista tykkien jyrin milloin
lnnest, milloin idst.

Vhn vli purjehti tstkin saaren ohi toisiaan takaa-ajavia laivoja
itnpin. Takaa-ajaja ampui mink enntti ja sytytti ajettavat usein
tuleen ja poltti. Ihmisi hyppi silloin niist tulta pakoon ja vajosi
pohjaan.

Kuka niit enntti auttaa!

Vlist upposi laiva vkineen, milloin takaa-ajaja, milloin ajettu.

Ajettuja olivat venliset, jotka pakenivat mink ennttivt patterien
suojaan Uuraaseen jossa silloin venliset olivat isnti, ja
Retusaareen.

Lopulta tuli lnnest koko Ruotsin laivasto Kuningas itse, Kustaa mik
lienee ollut nimeltn, oli uljaalla jaalallaan siin mukana.

Jaa'a! Sellaista jaalaa ei ole nill vesill ennen nhty eik kuultu.

Sill ei kuulema kukaan muu koskaan purjehtinut kuin kuningas itse.

Pelkki kreivej ja ruhtinaita ja amiraaleja kuului olleen vki siin
jaalassa kokista aina pmieheen asti.

Pelkk kultaa ja kirkkaaksi hiottua vaskea oli hohtanut kaikkialta.

Mastojen nupit ja keulakoristeet olivat olleet puhdasta kultaa...
Ankkuriketjut ja ankkurit pronssia... Lieneek rautaa tai terst ollut
kuin kompassin neula...

Kaikki vlkkyi kauniilta silmiss kuin nouseva aurinko.

Tavallinen talonpoika, kalastaja tai merimies, ei kuulema saanut menn
likellekn koko jaalaa. Kaukaa vain sai katsella, mutta l koske
kdell ja l astu jalalla sen puhtaalle kannelle.

Lieneek edes sit tekemss ollut ainoaakaan tavallista alhaista
ihmist!

Etupss oli kulkenut rinnakkain mahtavina kuin meren kuningattaret,
puhkoen leveill ryntilln aaltoja, kaksi niin vallattoman suurta
linjalaivaa, leepurjeetkin nostettuina, ja heti kolmantena se kuninkaan
jaala ja sitten vanavesijadassa kaikki ne muut laivat -- Jumala sen
en muistaa kuinka monta.

Maan sivussa, kyln edess, oli ollut ankkurissa kymmenkunta venlist
sotalaivaa vahdissa. Ne olivat kuulema olleet siin uskossa, ett
Ruotsin kuninkaan laivasto menee pitkin saaristoa ja tulee ulos mereen
vasta Vehkalahden kohdalta, Ulkotammion kautta, lhtekseen sitten
Koivistolle ja sielt Viipuriin pin, jonne matkalla Ruotsin muu
merivki edelt jo oli mennyt. Venliset odottivat kuninkaallista
laivastoa ja ajattelivat sitten jossakin Somerin ja Koiviston vlill
hykt ruotsalaisten selkn. Retusaaresta piti tulla Venjn
merivoimien pjoukot ja asettua ruotsalaisten eteen poikkiteloin
Koiviston ulkopuolelle ja tuhota kuninkaallinen laivasto ja vied
kuningas Venjlle vangiksi.

Venliset olivat ensin merimiesten tapaan luoviskelleet maan alla pari
piv ja pitneet hyv vahtia, mutta kun ruotsalaisia ei alkanut
kuulua, olivat he panneet ankkuriin siihen kyln alle ja ruvenneet
ryyppmn ja ryypnneet koko seuraavan yn.

Pari kertaa yn kuluessa olivat kyneet maissa muka naisia hakemassa
laivoihinsa iloa lismn, mutta olivatkos ne siin en saatavissa!
Koko kyl oli autio, sill kaikki olivat jttneet kotinsa ja menneet
asumaan mik minnekin vuorten luoliin. Meidn vki oli lytnyt sopivan
ja hyvn asuinpaikan eriss luolissa Kumpelkallion itsyrjss, josta
oli laaja ja hyv nkala kaakkoon, itn ja pohjoiseen.

Siin se venlinen laivastokin oli meidn silmiemme alla kuin
lautasella, mutta meit ei nhnyt kukaan.

Edellisen yn kemutko lienevt vaikuttaneet, ett venliset pitivt
sin aamupivn tuskin mitn vahtia, sill kun ruotsalaiset tysin
purjein ja aivan odottamatta ilmaantuivat nkyviin Hirskallion takaa,
llistyivt venliset ja hmmstyivt ja kauhistuivat niin pahoin,
ettei kukaan ajatellut tykkien reen menoa, vaan kaikki syksyivt
suinpin avaamaan purjeita ja kelaamaan yls ankkureita. Huhuiltiin,
ett itse amiraalitkin vetivt purjenuorista niin innokkaasti, ett
ohut nahankelmu heidn kmmenistn oli liuonnut kokoon kuin kuori
kevisest pajun varvusta, ja eip tuosta ollut lukuakaan, sill
kilkin ruokaa, eik suinkaan rasvatonta, heist ennen iltaa tuli
jokaisesta, niin monta kuin heit olikin, kun ruotsalainen ei jnyt
siihen odottamaan heidn lhtn, vaan purjehti ensin aivan lhelle
ja antoi sitten laivojensa juosta pin tuulta ja trytti sitten
kaikkien laivojensa kaikilla koko kupeen kolmilla hammasriveill niin
ett kalliotkin trhtelivt, ja joka luoti osui, ja pyllhtelivt
venlisten laivat mik per, mik keula edell pohjaan lekuttavin
purjein ja kirjavin lipuin kuin mitkkin varikset. Ja kun sauhu painui
jlleen tuulen mukana pitkin meren pintaa itnpin, ei venlisten
laivojen paikalla en muuta nkynyt kuin laari meri. Ei sit laiva
monta kertaa niin vaan ankkurissa maaten uppoa, mutta nm kymmenkunta
upposivat kaikki nt pstmtt.

Ruotsalaisistakin laivoista soudettiin maalle heti veneill hakemaan,
ei naisia vaan miehi, luotseja sotalaivoihin.

Siihen aikaan ei tunnettu tuota nykyist Ristniemen vyl, suorinta
tiet merest Viipuriin, vaan kaikki laivat purjehtivat Viipuriin
Koiviston kautta ja eivtk liene purjehtineet jo Noan ajoista asti.
Sille tielle olisivat ne ottaneet luotseja, mutta eivt saaneet kuin
yhden miehen, isvainajan, joka siihen aikaan oli parhaissa voimissaan
ja lksi ylpeyksissn ja rohkeuksissaan kyln rantaan plyilemn,
mit tuleman piti, ja joutui niin ainoana miehen ruotsalaisten
kynsiin, jotka sitten veivt hnet luotsiksi toiseen etumaisista
linjalaivoista. "ROHKEUS" oli sen nimi ollut selvll suomen kielell,
ja suomalainen siin oli ollut vkikin.

Perstpin oli selvennyt, ett oli niiss suomalaisia miehi kaikissa
laivoissa ja joku suomalainen herra siin kuninkaan jaalassakin.
Varsinkin hykkys- eli entrysmiehet olivat olleet suomalaisia. Niiksi
valittiinkin tavallisesti kaikkein rohkeimmat, omasta hengestn
vlittmttmimmt ja raitisluontoisimmat miehet. Joka laivassa
ne olivat jaetut kolmeen parveen, kolme- tai neljkymment miest
parvessa, ja hykksivt entrysupseeriensa johdolla parvittain
vihollislaivaan, joka ensin oli saatu entryskoukuilla vangituksi.
Aseina heill olivat kevenlaiset entryskirveet, joissa oli ohuet
levet tert ja hamarapuolella kuuden tuuman pituiset kyrt piikit.
Vihollislaivaan hyktess lytiin milloin terll, joka oli hiottu
tervksi kuin lasi, milloin piikill -- aina asianhaarain mukaan.

Saatuaan luotsin purjehti Ruotsin kuninkaallinen laivasto navakan
lnsituulen puhaltaessa joka purjeeseen Koivistolle, josta otettiin
lis luotseja ja lhdettiin yhtpt kohti Viipuria, joka ptettiin
ottaa vkirynnkll takaisin pois venlisilt viel ennen seuraavan
pivn nousua, mutta jo Uuraassa nousikin tie pystyyn. Sielt syksyi
tulta ja luoteja vastaan joka niemen nenst ja venlisist laivoista,
jotka olivat sinne ennttneet paeta.

Useiden turhien yritysten perst, veriss pin ja menetettyn monta
laivaa palaneina ja uponneina, yrittivt ruotsalaiset pernty
takaisin merelle, mutta kun oli psty Tuppurasta ja lhestyttiin
Alvatinnient, nhtiin monta kertaa suuremman venlisen laivaston
risteilevn Koivistolla sulkien ruotsalaisilta kokonaan paluutien.

Tm venlinen laivasto, jonka olemassaolosta ei ruotsalaisilla ollut
mitn tietoa, oli salakavalasti piileskellyt Retusaaressa ja nyt
sopivalla hetkell ilmaantunut amiraalinsa -- jonka nimi kuului olleen
Tshitshakov tai jotain sinnepin -- johdolla Koivistolle, jossa se nyt
taisteluvalmiina odotteli.

-- No mits kummaa nyt tehdn, pojat! oli silloin huudahtanut Ruotsin
kuningas, se Kolmas Kustaa, ja pannut herrat tiukalle siit, ett oli
hankittu huonosti tietoja vihollisen liikkeist.

Kolme amiraalia oli kuningas vedttnyt heti "Rohkeus"-fregatin
mesaanimersiraa'an nokkaan kuivamaan.

Se olikin erikoinen kunniapaikka, johonka vain suurimmat herrat
psivt. Tavallisia laivamiehi ripustettiinkin vokkaraa'an nokkiin,
permiehi ja puosuja isonmaston raakoihin ja kokki sai tyyty
jaagaripuomin krkeen, jolloin sinne vliaikaisesti hnen tarpeikseen
vietiin vokkapurjeen viimeksi jalusnuorana ollut halssi.

Niin, sellaista oli ennen merell.

Ilmankos se Jesus Siirakinpoikakin jo sanoo, ett "jotka merell
vaeltavat, ne juttelevat sen vaaroista, ja me, jotka sit kuuntelemme,
ihmettelemme, sill siell ovat kamalat ihmeet, moninaiset elimet ja
valaskalat ja niiden keskell he purjehtivat".

Vhn siin oli tilaa luoviskella, mutta ei muukaan auttanut.

Joka piv kvi venlisi herroja kehoittamassa antautumaan.

isin sousi venlisist laivoista salaa veneit ruotsalaisten laivojen
kupeelle puhuttelemaan miehist.

Niiss oli Inkerin suomalaisia, joiden kanssa sopi puhua.

Ja niillks suu kvi!

Ei muuta kuin kuuntele valmista vain!

Matelivat isin jo aina skansseihin asti ja selittivt ja
maanittelivat, ett jos ruotsalaiset antautuvat hyvll, lasketaan
ainakin tavalliset matruusit ja entrysmiehet kukin kotiinsa ja
annetaan hyvsti rahaa mukaan, mutta jos pahoja mielessn hautovat ja
tottelevat kuningasta, joka on tuhma ja itsepinen, ei elvn pse
nilt vesilt yksikn, oli sitten herra tai narri.

Sitten ern aamuna, kun juomavesi ja ruokavarat alkoivat loppua, ja
kun niist jo oli koko tmn piirityksen ajan ollut kova puute, syntyi
miehistss julkista nurinaa, ja kun aamiaisen lhetess ilmoitettiin,
ett tst'edes annetaan ruokaa vain kerran pivss, kello kuusi
illalla, ja vett vain joka toinen piv, syntyi ilmikapina joka
laivalla. Se pttyi kuitenkin siihen, ett jokaisen laivan raakojen
nokkiin kohosi mies siell ja toinen tll, jotka muutaman kerran
stkyttelivt ksin ja jalkojaan ja sitten jivt hiljaa riippumaan.

Vhemmn syylliset vedettiin kydess klin alitse.

Siinkin laivassa, jonka nimi oli "Rohkeus" ja jossa isvainaja oli
luotsina, vedettiin klin alitse kymmenen entrysmiest, ja kun ne
nostettiin toinen toisensa pern jlleen kannelle, virkosi niist
eloon vain yksi. Toiset jivt kuoliaiksi ja viskattiin yli partaan
mereen.

Se eloon vironnut oli kalpea ja hampaat livt yhteen vilusta ja se
karttoi muita.

Seisoi vain vokkamastoon nojaten neti ja vapisi vilusta ja oli synkn
nkinen.

Toiset pelksivt, ett se menett jrkens, jos se saa noin yksin
mietiskell -- niin oli monelle kynytkin -- ja siit syyst ert
vanhemmat miehet menivt sit lohduttamaan:

-- Hooo! Mit tm nyt on! Kunnia se on miehelle, ett hnet on vedetty
klin alitse ja jnyt sittenkin eloon! Ei sit sellaista temppua kuka
tahansa kestkn, niinkuin tss vast'ikn selvsti nhtiin! Eivt
ne olleet ne toisetkaan mitn naukumamman poikia, mutta nirri meni
kultakin kuin haililta!

Sitten alkoi yksi ja toinen parhaista ja vanhimmista miehist kehua,
ett on sit hnetkin kerran vedetty sotafregatin klin alitse. "Jaa'a!
Eik niit kunnon matruuseja muuten saadakaan! Pamppu ja korvatillikat,
ne ovat vain alokkaita varten, milloin nm ovat kovapisi ja huonoja
oppimaan. Parhaat miehet on vedetty klin alitse ja viel paremmat
pantu kuivamaan raa'an nokkiin, mist on vain se vahinko, ettei
niist ainoakaan tavallisesti en virkoa, muuten saataisiin laivaan
miehi, jotka olisivat ylimatruuseja, sellaisia, joihin ei en pysty
entryskirves, ei tuli eik vesi eik mikn. On sit kuulema joskus
nhty sitkin, ennen vanhaan."

Niin puhelivat lohduttajat, ja jo alkoivat klin alitse juurikaan
vedetyn silmt el, ja nki jo selvsti, ett mies rupeaa saamaan
entisen raittiin luontonsa jlleen takaisin.

Sitten li hn lmmitkseen muutaman kerran ksi harteisiinsa,
pyrhti ympri ja hihkaisi: "Hei pojat! Mit me ryssist vlitetn!"
ja hyppsi kannella tasajalkaa, nauroi ja oli niinkuin ennenkin.

Sinkin iltana tuli venlisi maanitteluveneit, mutta niit ei en
kuultu. Taljoilla vedettiin laivan pohjalta noin viiden leiviskn
painoisia pohjakuormakivi, jotka nettmst pst vieritettiin
ylimmst tykkiportista alas veneisiin, yksi kuhunkin ja kuului
alhaalta ensin "riskis ja roiskis" ja sitten "puli puli" ja sitten
muutaman kerran "slavabohu" ja sitten ei mitn.

Seuraavana aamuna puhalteli navakka koillistuuli.

Etelst, Koivistolta, luovi ruotsalaisia kohti uljas loistojaala,
jolla tuli joku korkea-arvoinen venlinen lhettils. Valkea
rauhanlippu liehui sen keulamastossa ja se laskettiin tulemaan aivan
liki.

Kuninkaan lippu liehui "Rohkeuden" isossamastossa, sill kuningas
oli juuri ikn soudattanut itsens sinne ja piti amiraaleineen
suurneuvottelua perkannella, kun venlisten lhettils nousi yli
partaan.

Pstyn kuninkaan puheille ilmoitti lhettils, ett tnn hnen
pllikkns ja herransa, amiraali Tshitshakov (tai jotain sinnepin)
oli pttnyt lopettaa tmn narrinpelin, ja kun Jumala on nyt
antanut kauniin ilman ja navakan koillistuulen, lhtee venlinen
laivasto Uuraasta ja hykk myttuulta ruotsalaisten niskaan. Kun
venlisill on, paitsi moninkertaista ylivoimaa laivojen, mit tulee
miesten ja tykkien lukumrn, sek mys Jumalan tnn antamat
luonnonvoimat puolellaan, on taistelun tulos ilman muuta edeltksin
selv ja ratkaistaan ennenkuin skettin noussut piv on pssyt
korkeimmilleen, ja olisi kuninkaan, turhan ja ilmeisesti kevytmielisen
verenvuodatuksen vlttmiseksi, antauduttava laivoineen ja vkineen
heti ja olisi kuninkaan paikalla seurattava lhettilst alas jaalaan
ja sill Koivistolle, jossa amiraali Tshitshakov on antanut valmistaa
laivassaan kuntoon komean hytin kuninkaallista vankiaan varten.

Niin sanoen kumarsi lhettils kuninkaalle ja viittasi kdelln
jaalaansa.

Silloin rjisi kuningas lhettillle:

-- Sin seuraat minua, enk min sinua! ja antoi teljet lhettiln
skanssiin, keulakannelle.

Se oli miehist mieleen, ja he sanoivat: "Tm kuningas vasta on
poikaa!" ja huusivat niin ett sen taisivat kuulla rysst ei ainoastaan
Viipurissa ja Koivistolla ja niill tienoin, vaan viel Pietarissakin:
"Hurraa" ja: "Elkn kuningas, elkn kuningas!"

Sitten kutsui kuningas isvainajan, joka oli siin laivassa luotsina,
sinne puolikannelle, laivan perlle amiraalien ja muiden korkeiden
herrojen keskeen, ja sanoi hnelle selvill suomensanoilla:

-- Nyt me lhdetn. Tiedtk sin mitn muuta tiet tlt ulos kuin
Koiviston kautta?

-- Tiedn kyll. Rannikkovyln tuolta Ristniemen ohi, mutta se on
tynn kareja ja matalikkoja, eik sielt ole isommat laivat koskaan
ennen kulkeneet, eivt muut kuin saarelaisjaalat ja kalastajaveneet.

-- No, eik siell ole vett tmnlaisten laivain uida?

-- On kyll, mutta vyl on ahdas ja mutkikas, eik siell ole mitn
merimerkkej.

-- Kuuntele nyt, mit min sanon sinulle... Sitten viittasi kuningas
erseen raa'an nokassa riippujaan ja jatkoi:

-- Sin viet nyt meidt Ristniemen kautta ulos, ja jos tm laiva
kerrankaan raapaisee pohjaa, riiput sin auttamattomasti tuolla raa'an
nokassa, mutta jos kunnialla teet tehtvsi ja kuljetat selvi vesi
pitkin, saat rahaa ja kunniaa mink osaat itse valita. Tartu kiinni
ohjausrattiin!

Jo olikin kiire, sill hyv mytist tulivat Tuppuran takaa nkyviin
venlisten purjeet.

Kuninkaan mryksest Ruotsin laivasto ohjasi mys ensin mytist,
kohti Koiviston salmea. Sikli kuin venliset tippuivat ulos
Tuppuran salmesta, asettuivat ne taistelujrjestykseen ja seurasivat
ruotsalaisten kintereill, luullen niden todella koettavan heidn
mielestn ainoaa eptoivoista keinoa: murtautua lpi Koiviston salmen.

Tll vlin laitettiin ruotsalaisia polttolaivoja kuntoon, ja kun oli
psty lhelle Alvatinnient, jonka takaa parhaan ampumamatkan pss
tulla viiletti sivutuulta Koivistolla ollut venlinen laivasto-osasto
sulkeakseen ruotsalaisten tien, ohjattiin, venlisten suureksi
hmmstykseksi, ruotsalainenkin laivasto suuressa komeassa kaaressa ja
vanavesilinjassa oikealle ja jouduttiin samansuuntaiseksi tuulen alla
olevan venlisen linjan kanssa.

Antamatta ensimmist enemmn kuin viimeistkn sananvuoroa
venlisille laukaisivat ruotsalaiset alihangan puoleiset tykkins
ja antoivat venliselle koko kupeellaan aikamoisen luotituiskun.
Osa luodeista pausahteli veteen, osa lensi yli, mutta sangen monet
sattuivat maaliinsa, ja moni masto- ja raakarikkoinen venlinen ohjasi
jo mytist pakoon. Savu painui tuulen mukana pitkin meren pintaa
suoraan venlisten silmille, ja heidn oli siis mahdoton thdt.
Siit huolimatta hekin laukaisivat, mutta osa luodeista sattui heidn
omiin, Uuraasta tuleviin hykkviin laivoihinsa. Nille taas oli
ruotsalaisten liike aivan odottamaton, eivtk he voineet niin kki
muuttaa jrjestystn, ja kun ne mytist lhestyivt keulat pin
vihollista, eivt ne voineet toistaiseksi ampua ensinkn.

Ne liukuivat pitkn matkaa viimeisen ruotsalaisen laivan pern takaa
ohi ja sekaantuivat polttolaivoihin, jotka juuri oli pstetty
valloilleen. Muutamia ruotsalaisten omiakin laivoja sekaantui nihin
polttolaivoihin ja paloi venlisten kanssa yhdess.

Polttolaivoihin oli kaadettu kuhunkin useita tynnyrillisi tervaa
ja sisn asetettu suuret mrt tervan sekaisia olkia, joista
palaessa lksi hirvittvn paksu savu, joka painui Koivistolta
tulleen venlisen laivasto-osaston plle ja kietoi sen kokonaan
sisns. Palavat laivat ajettuivat lisksi plle ja levittivt
tulta laivasta laivaan, ja ennenkuin vihollisen laivasto selvisi
siit jlleen kirkkaaseen ilmaan ja voi tehd huomioita ymprilleen,
purjehti ruotsalainen laivasto jo tytt vauhtia ja jokainen purje
tuulessa ennen tuntematonta vyl ohi Ristniemen, lounaaseen, kohti
vapaata merta. Sielt se viel mennessn anteli kolmirivisistn
yhteislaukauksia jhyvisiksi venlisille, joista osa oli jo
selvinnyt ensi pkerryksistn ja ryhtyi ajamaan vihollista takaa,
mutta muutamain laivain ajettua karille Ristniemen edustalla perytyi
takaisin Koivistolle.

Oltiin jo lnnen puolella Somerin.

Koillisesta nousi yh yli taivaanrannan sankkoja savupatsaita, mutta
ainoaakaan takaa-ajajan purjetta ei en nkynyt.

"Rohkeasta" laskettiin vene vesille ja kolmen pivn evs, purjeet ja
airopari ja viimeiseksi venlisten lhettils.

Ennenkuin veneen pesti irroitettiin laivasta, huusi kuningas alas sille
lhettillle:

"Sano terveisi Tshitshakovillesi, jos omiesi pariin pset, ja ilmoita,
ett kyll min ennen tmn kesn loppua tulen viel perimn sen
minulle varatun hytin hnen amiraalilaivassaan. Olkoon varma siit!
Jumala kanssasi!"

Sitten hn lissi miehille, jotka pitivt naakelin ymprill kiinni
veneen pesti: "Antakaa menn!", jolloin miehet viskasivat pestin alas
ja vene lhettilineen ji kiikkumaan kuin alli aalloille. Kaikkien
laivojen purjehdittua ohi nhtiin veneeseen kohoavan purjeen ja se
alkoi luoviskella Koivistoa kohti...

       *       *       *       *       *

Lempeloisteiset kesyn thdet olivat kaikki jo sammuneet.

Koillisessa kohosi merest nkyviin vaskelta hohtava auringon reuna.

Loistot sammuivat luodoilla olevissa torneissaan.

Hylkeet ja hallit nousivat ykalastuksensa jlkeen luodoille ja
kareille suurin parvin ja tappelivat ahtaasta makuutilasta.

Ne alkoivat huutaa ja parkua.

Jotkut valittivat kuin itkevt lapset.

Jotkut ulvoivat kuin koirat.

Joidenkin ni muistutti naisten laulua ja toisten taas miesten
kiljumista rantakrjill, ja jotkut mrisivt kuin vihaiset sonnit.

Ville hersi joutilaan ohjausrattinsa ress nihin niin tyteen
tajuntaansa ja spshten vilkaisi taakseen, sill kaiken aikaa hnest
oli tuntunut kuin hnen isoisns olisi seisonut siin aivan hnen
takanaan ja nettmll nell, mutta niin, ett hn ymmrsi jokaisen
sanan, kertonut noita satavuotisia muistoja kuninkaan luotsista.

Niin!

Satavuotisia ne muistot totisesti olivatkin sill olihan silloin
heinkuun kolmas vuonna seitsemntoista sataa ja yhdeksnkymment, ja
nyt parhaillaan nousee siin merest piv joka on heinkuun kolmas
vuonna kahdeksantoistasataa ja yhdeksnkymment.




ITAN KUOLEMA.


Siit nelimiehisest veljesparvesta, johon Liiva-Simo kuuluu, on Itan
kuoleman jlkeen en elossa vain yksi, nimittin Simo, joka on nuorin.

Itta oli vanhin veljeksist, kuollessaan muutamia kuukausia vaille
seitsemnkymment.

Ulkomuodosta ptten ei kukaan arvannut Itan ik oikein.

Ne, jotka katsoivat hnen valkeaa partaansa ja nkivt hnen kaljun,
kiiltvn plakensa, jota ympri valkea hiusseppel, arvostelivat
hnen ikns kymmenen vuotta liian korkeaksi, ja ne, jotka kiinnittivt
huomionsa ainoastaan hnen punakkaan, leven ja lihavahkoon naamaansa
ja hnen pirteisiin, toisinaan kisiin, mutta melkein aina viekkaisiin
silmiins ja yh viel hyvin silyneisiin niin ruumiin kuin hengen
voimiinsa, erehtyivt pitmn hnt kymmenen vuotta nuorempana kuin
olikaan.

Joistakin syist (jotka eivt kuulu thn) vanheni hn siksi, mik
hn oli, jo noin viidenkuudetta ikisen -- tarkemmin: viidenkymmenen
ja viidenkuudetta vlill. Jos parta ja tukka olisivat pitneet
vrins, olisi hnt kuolemaansa asti luultu korkeintaan viidenviidett
vanhaksi. Itta oli purjehtija.

Hnell oli jahti, niinkuin Simollakin. Lieneek johtunut
hnen kummallisesta luonteestaan ja tavallista vilkkaammasta
mielikuvituksestaan vai tilapisest humaluushulluttelusta, vai
kaikista niist yhteens, sekin omituinen tapaus, jolle koko saari
ja miltei kaikki Suomenlahden rannoilla ja saarilla asuvat ihmiset
aikoinaan nauroivat paljon ja josta toisinaan yh vielkin puhetta
syntyy.

Tapaus oli nimittin outo ja ennen kuulumaton. Se poikkesi kokonaan
siit, mihin oli totuttu sek selvpisten ett humalaistenkin
kesken. Korkeintaan olisi joku mielipuoli niin tehnyt, mutta Ittapa
ei ollutkaan mikn mielipuoli. Tuskin kukaan oli niin tysininen
mielens puolesta kuin hn. Rantakrjill naurettiin hnen
sukkelasanaisille arvosteluilleen ja kunnioitettiin hnen lausuntojaan
hintojen nousuista ja laskuista, ilmoista ynn muusta.

Kuinka paljon hilpeytt ja kevytt iloa herttikn ers hnen sanansa
-- ptshdyksens, niinkuin hnen hassunkurisia ilakoimisiaan ja
sanonnaisiaan tavallisesti nimitettiin -- eriss jonkun vanhuuttaan
kuolleen saidan sukulaisen hautajaisissa. Itta kohotti lusikkansa ja
lausui: "No hyv piv hernekulta! Miss sin olet koko pivn ollut,
kun en min sinua ole lytnyt, vaikka olen kuinka etsinyt ja etsinyt?"

Voi sit iloa, mik siit seurasi! Se oli yht hihityst ja hahatusta,
niin ettei synnistkn en tahtonut mitn tulla, ja rakkaan
vainajan, sureminen oli unohtua kokonaan.

Kaikki nauroivat ihan katketakseen, ja viel sit iloa riitti
seuraavaksikin pivksi, ja remahteli se uuteen liekkiin siell ja
tll, levitessn pitkin seuraavaa viikkoa talosta taloon ja lopulta
toiseenkin kyln ja kytien vuosikausia ja taas leimahtaen ilmiliekkiin
jonkun sattumalta mainitessa: "No hyv piv hernekulta..."

Eik siit loukkaantunut kukaan, vaikka olikin hautajaiset. Leskikin,
talon vanha emnt, joka niit hautajaisia miesvainajalleen pitikin ja
joka oli hyvin vanha, huulet painuneet hampaattomaan suuhun, nauroi
vesiss silmin Itan sukkeluudelle eik ottanut sit ensinkn pahaksi,
vaan sanoi:

"Tuo Itta se osaa aina ptshytell!"

Ei se Itta hullu ollut eik hnt hulluna pidettykn, mutta hn oli
aina pieness, ja vliin suuressakin humalassa ja lisksi iloinen
luonnoltaan ja koirankuria tynn koko mies.

Kaikki pelksivt joutuvansa hnen hampaisiinsa ja nauroivat hnen
jutuilleen ja teoilleen pysykseen hnen suosiossaan.

Mutta eivtps pelnneet kerran ern kesn, jo monta vuotta sitten,
tuolla luvalla, meren rannalla, muutamat naiset, jotka olivat siell
vaatteita huuhtomassa.

Itan talo oli siin aivan rannassa. Ikkunastaan hn nki naiset, jotka
olivat vaatteita huuhtomassa. Heit oli nelj, kaikki nuoria ja iloa
tynn.

Ittaa harmitti.

Vhn vli hn kvi ikkunan reen.

Yh vain ne siell nauravat ja juttelevat, eik tyst nyt tulevan
tuon taivaallista.

Sit ovat ne tehneet jo koko aamun.

Vlill yrittvt vhn tytkin.

Heill on jaloissaan pitkvartiset, vettpitvt kalastajasaappaat ja
edessn pitkt, kaulaan asti ulottuvat, keltaiset, vlkkyvt, ljytyt
esiliinat.

Korista he ottavat valkeita pestyj vaatteita, kahlaavat helmoineen
syvlle veteen, jossa upottavat huuhdottavan ja huiskuttavat sit
ankarasti kahden puolen.

Mutta sit ei kest kauan.

Joku on taas alkanut jonkin jutun.

Kierten kuivaksi huuhdellun vaatteen kahlaavat toisetkin jlleen
kuivalle, viskaavat kierretyn valmiiksi pestyjen koriin, jonka sisllys
kasvaa sangen hitaasti, ja sitten ne joutavat taas kerntyvt yhteen
ryhmn ja hihittvt mink jaksavat ja toisinaan nauravat, nauravat
jumalattomat ihan ulvoen.

On niill nyt juttuamista!

Sit on jatkunut taaskin ainakin tunnin -- puoli tuntia kuitenkin.

Jo loppuu Itan krsivllisyys.

"Ei tuota viitsi en mikn katsella!" mrht hn ja ptt
lopettaa ainakin tksi pivksi heidn inhoittavan kikatuksensa.

Itta kokoaa tuvasta muutamia tuoleja, nelj kappaletta, kaksi
kumpaankin kteens, ja vie ne rantaan, jossa asettaa yhden tuolin
kunkin naisen taa ja sanoo:

"No istukaahan toki, ettehn te jaksa koko piv seisoa kuitenkaan."

Lheisell luotsisillalla oli parhaillaan liuta miehi rantakrjill,
ja nm nkivt kaiken ja ymmrsivt heti kaiken ja pstivt
kurkuistaan valtavan ja nauravan: "H...", niin ett vuoret sen
kaiussa ihan vapisivat.

Itta mulautti viekkaasti silmin sillalle pin kiitollisena siit,
ett miehet olivat huomanneet ja ymmrtneet hnen hommansa ja
auttaneet hnt "hlln" nolaamaan nit kikattavia ja laiskoja
naisia, ja ensi silmnrpyksess nyttikin silt kuin Itta olisi
onnistunut, sill naiset vilkaisivat ymmll kasvoin ensin hneen ja
sitten toisiinsa ja olivat pari silmnrpyst aivan neti.

Mutta sitten puhkesivat he nauramaan ja sen naurun rinnalla miesten
skeinen hkin oli vain ssken ynin.

Koiratkin siit pelstyivt ja rupesivat haukkumaan ympri kyl
ja juoksivat hnnt sojossa rantaan, jossa rupesivat tappelemaan:
hykksivt ensin rantaan ennttneen kimppuun, koska sit pidettiin
jollakin tavalla melun aiheuttajana, ja se pelasti -- ei nahkaansa,
sill siin oli jo monta ammottavaa viiltoa ja vasen korva riippui
poskella ja kallo paistoi valkeana silt kohdalta, miss korva alkuaan
oli ollut -- pelasti henkens uimalla yli sataman toiselle rannalle,
jossa nousi rantakivelle ja horjuen ravisteli turkistaan suolaista
merivett ja irvistellen silmili viel kerran kyln pin ja alkoi
juosta lnkytt metsn, jossa kvi loikomaan ja nuolemaan haavojaan.

Suunnattomia parvia rkkyvi variksia lenteli paikan yll, sill nekin
olivat pelstyneet ja lhteneet miehiss ottamaan selv melun syist.

Naurultaan eivt naiset en edes pysyneet seisoallaankaan, vaan
lyshtivt vasten tahtoaan istumaan tuoleille, jossa sydnalaansa
pidellen vntelehtivt ja nauroivat ihan ulvomalla.

Lopulta rauhoittui yksi niin paljon, ett sai vaivoin sanotuksi Italle:

"No kiitoksia -- kiitoksia -- oikeen paljon, ett muistit meit -- --
Ja kyll -- -- mekin muistetaan -- -- sinua -- ja tullaan -- sitte
sinun hauta -- jaisiisi -- he -- hernett -- onkimaan...!"

"Hii...! Hoo...! Hee! Uuu!" kuului kuorossa naisten nauru, ja Itta
tunsi tulleensa ensi kerran elissn itsekin narratuksi ja hiipi
hpeissn pois.

Naiset kyttivt sitten tuoleja hyvkseen koko tyns ajan. Niill he
istuivat huuhdottua vaatetta kuivaksi kiertessn, ja joku jo vei
tuolin mukanaan mereenkin ja istui siell huuhtoessaan vaatetta kaiken
aikaa nauraen. Se ei ollut kuitenkaan oikein mukavaa, sill istujan
noustua ja lhdetty maalle tulemaan li laine tuolin nurin ja syssi
sen aina kuivalle hiekalle asti.

Ei Itta iljennyt hakea tuolejaan itse pois rannasta. Illalla myhn
naiset toivat ne Itan keittin, jossa emnt otti ne vastaan
siunaillen miehens tuhmuutta.

Tm ei kuitenkaan ollut se outo ja ennen kuulumaton tapaus. Nm
olivat vain pieni yksityisseikkoja, joita tuskin en muistetaankaan.

Outo ja ennen kuulumaton tapaus sill saarella ja koko maailmassa oli
se, ett tavallinen talonpoikainen vanha ihminen, vaikkapa sitten
parempina pivinn kuljettikin laivoja Pohjanmerellkin ja joskus
aina Vlimerelle asti -- kunnes ne yritykset talonpoikaislaivureilta
kokonaan kiellettiin -- rupesi hulluttelemaan aina siin mrss,
ett maalasi kunniallisen jahtinsa varppeen sispuolelta ukonkuvia
tyteen. Niit seisoi siin piiriss kaksikymment alihangan ja toiset
kaksikymment ylihangan puolella. Ulkopuolelle varpetta, kannen ja
partaan vlille, maalasi hn pelkki isoja naisten kasvoja. Sek ukot
sispuolella ett naiset ulkopuolella olivat sangen kmpelsti tehtyj,
ja rumia ne olivat totisesti.

Niiden maalaamiseen kulutti Itta kokonaisen viikon.

Hn oli palannut erlt purjehdusretkelt, jolla hn oli viipynyt
koko keskuun ja viettnyt sen viimeiset pivt ern satamakaupungin
poliisiputkassa.

Hnell oli tapana aina ennen satamasta lht panna toimeen suuret
juomingit, jotka pttyivt tappeluun poliisin kanssa, joita
vastaan Italla oli erikoinen vimma, ja hn joutui aina yn viettoon
poliisiputkaan.

Niin tapahtui joka satamapaikassa sek Suomessa ett Virossa.

Kotiin palattuaan aloitti Itta maaluutyns.

Niin kauan kuin hn toimitti tavallisia maalauksiaan jahdissa, meni
kaikki luonnollista tietn eik kukaan tietysti kiinnittnyt siihen
huomiotaan, mutta sitten, kun ukon kuvia rupesi oikein satamalla
satamaan varppeen sispinnalle, alkoi uteliaita soutaa Itan jahtia
kohti. Jolla toisensa perst sinne meni ja rantakrjt saivat uutta
tyt: tutkittiin ja vatkattiin kysymyst, eik Ittaa jo voida pit
juoppohulluna tai muuten sekapisen. Se ilahduttava puoli jutussa
kuitenkin oli, ettei ollut pelkoa liskulujen tulosta kunnalle, sill
Itta oli rikas mies ja jos hullujenhuoneeseen joutuukin, niin ei se
suinkaan kunnan kukkaroa rasita.

Joku kysyi Italta itseltn, ett "mit se Itta oikein meinaa, mit ne
nuo kuvat sitten ovat, niin sis- kuin ulkokin puolella".

Kuvat olivat silloin jo valmiina.

Kannella ja alhaalla jollissa oli paljon katselijoita.

Itta itse istui kajuuttansa katolla ja tupakoi ihaillen titn.

Kysymyksen kuultuaan hn viskasi oikean jalkansa vasemman polvensa yli
ja antoi srens kiivaasti kiikkua. Hn puhalsi ainakin kolme pitk
savua, ennenkuin viitsi vastata:

"Jaa, ett mit nm kuvat sitten oikein meinaavat? Ettek te sitten
itse silmillnne ne ja pllnne ymmrr, ett poliisejahan ne ovat.
Siin on paras osa niist poliiseista, joiden kanssa olen joutunut
satamapaikoissa tekemisiin. Nuo tuolla ylihangan puolella, herrojen
puolella, ovat Suomen poliiseja ja nuo tuolla alihangan puolella
Viron kuratnikkej. -- Pirun kuviahan minun piti maalata, mutta eihn
niist sitten sen parempia tullutkaan. No -- eiks' ole koreita --
hhhhh...?"

"Ja mit tll ulkopartaalla on? Pelkk piikavke...?" kysyi joku
jollasta.

"Ja se on taas senluontoinen asia, joka jokaisen on itsens arvattava,
ja ellei arvaa, niin oma vahinko."

Katselijat pyrittelivt pitn.

Monenkin teki mieli sanoa, ett "jo nyt on psssi vika ja paha vika
onkin", mutta ji sanomatta, kun oli niin mokoman hyv mies muuten.

Italta ei jnyt miesten pnpuistatukset huomaamatta, ja kyll hn
arvasi, mit ne ajattelevat. Hnelt psikin aikamoinen rhnauru.
Miehet havaitsivat, ett Itta on koirankuria ja ivaa tynn, ja
lksivt hpeissn pois, itse kukin taholleen. Heidn jlkeens huusi
Itta viel: "Taisitte lhte tlt paljon viisaampina kuin mit olitte
tnne tullessanne!" ja nauroi, ett rannat raikuivat. Sitten hn
laskeutui alas kajuuttaan, jossa otti taas aikamoiset ryypyt.

Kannelle tultuaan hn viel silmili maalauksiaan ja tuumi jo sivell
pois koko koristeet, mutta jtti kuitenkin, ajatellen, ett "olkoot,
kun tulivat kerran tehdyksi ja kun niist on vaivat nhty ja kun niit
tuli jo koko kevn ajatelluksi ja vasta pitkin mietiskelyjen perst
siihen tehdyksi", -- ett "olkoot, olkoot nyt siin ainakin samanverran
aikaa, mik on mennyt niiden ajattelemiseen ja aikomiseenkin"
(nimittin toinenkin puoli kesst). --

Hn ei osannut arvatakaan, mink huomion esineeksi hnen jahtinsa pari
piv myhemmin joutui mantereella, erss satamakaupungissa.

Hn oli viel kaukana rannasta, kun jo laiturille kerntyi uteliasta
yleis niin paljon, ett poliisin tuon tuostakin oli tultava ja
sanottava: "Hajaantukaa!" Oli nimittin alkanut sota ja poliisi epili
jonkin salahankkeen olevan tekeill.

Itan laskiessa siltaan syksyivt uteliaat joukot aivan lhelle
silmilemn Itan jahdin koristeita. Jo unohti poliisikin vaaran, joka
voi piill jokaisessa ven tungoksessa, ja nauraa hohotti itsekin
kurkku ammollaan.

Toisia tuli, toisia meni.

Pian oli Itan jahdin nhnyt koko kaupunki. Toisilleen aivan vieraat
ihmiset rupesivat kovanisesti rhisemn jahdin koristeina olleiden
kuvien merkityksest ja arvosta.

Eik Itan maine rajoittunut vain thn.

Satamassa oli mys paljon ulkomaalaisia, ja he luonnollisesti kvivt
myskin katsomassa tuota ihmejahtia, jonkalaista ei ole nhty ei kuultu
ilman milln rill. Parin viikon perst puhuttiin Itan jahdista
ulkomaalaisissakin satamissa.

Huomattuaan kki tulleensa kuuluisaksi ja kaikkien suosimaksi pani
Itta viel samana iltana toimeen juhlan omaksi kunniakseen kapakassa,
jonka nimi oli "Hrnp". Tmn nimen oli kapakka saanut aivan ilman
omaa ansiotaan vieress olevasta lihakaupasta, jonka oven pll oli
hrnpn kuva.

Itta otti mukaansa molemmat omat miehens ja valikoi sillalta lisksi
nelj joutilasta satamatymiest, jotka tiesi hyviksi laulajiksi ja
hyviksi juojiksi. Nytkin nyttivt ne olevan pahassa kohmelossa, mutta
ei ollut rahaa, mill ostaa kohmeloryyppyj.

"Min maksan teille sata markkaa mieheen tst illasta, jos lhdette
nyt minun mukanani 'Hrnphn' ja olette siell niin kauan kuin
minkin ja laulatte, mit ksken."

"Onhan tss aikaa. Lhdetn vain."

"Mutta siin on viel toinen ehto: Te ette saa koko ajalla ryypt
tippaakaan, vaikka min itse ryyppisin kuinka paljon. Teidn on
pysyttv selvin loppuun asti ja laulettava selvst pst."

Miehet suostuivat siihenkin ja niin lhdettiin.

Kapakassa valikoi Itta sopivan pydn perlt, ja pidot alkoivat.

Pian alkoi Itta sen laulunkin. Hn itse lauleli ja sepitti samalla aina
uusia ja uusia skeistj, ja apulaiset muodostivat kuoron. Jokaisen
skeistn kertose kuului:

    "Vaan Liivan-Itta on herra!"

Laulussa nimittin Ittaa verrattiin pitkin matkaa kaikkiin muihin
ihmisiin -- ensin nin:

    Muutkin kipparit
    Ryypyn ottaa.
    Rahalla maksaa
    Ja maksaa jaksaa,
    Vaan Liivan-Itta on herra!

Sitten poliiseihin.

Sitten poliisimestariin.

Sitten kaupungin pormestariin ja kauppiaihin, leipureihin,
kenkseppiin, vaateseppiin, puuseppiin, rautaseppiin ja muihin.

Sitten siirryttiin kotisaarelle, jossa ei unohdettu pappia, ei
lukkaria, suntiota, ei kirkonisnt, eik ketn. Kaikki saivat osansa
ja kaikkia verrattiin Ittaan.

Kapakkayleis lisntyi hetki hetkelt ja osoitti innokkaasti
suosiotaan rajuilla taputuksilla joka skeistn jlkeen. Jopa tapahtui
niinkin, ett koko kapakka yhtyi kuoroon "Vaan Liivan-Itta on herra",
skeistss, jossa laulettiin lsnolevasta kapakanisnnst nin:

    Kapakkamestari
    Hrjnpss
    Viinaa valaa
    Ja tyttj halaa,
    Vaan Liivan-Itta on herra!

Tm skeist oli laulettava kolmeen kertaan, ennenkuin yleis oli
tyytyvinen ja malttoi odottaa jatkoa, jota tuli ja tuli. Kapakan
isnt nauroi toisten mukana eik osoittanut suosiotaan muita
laimeammin. Tuskin kukaan iski niin vimmatusti kmmenin yhteen kuin
hn, kun kolmannen kerran pttyi skeist kapakkamestarista. Hnhn se
oli ainoa, joka hihkaisi, ett "vielkin kerran!", mutta Itta enntti
jo aloittaa uuden skeistn.

Kun kapakoitsija huomasi, ett Itta laulullaan, joka kuului kadulle
asti, vet yleis hnen kapakkaansa, joka oli siihen asti ollut
miltei unohduksissa, meni hn Itan luo ja sopotteli hnen korvaansa:

"Jos laulat koko illan ja viel muinakin iltoina, vaikka joka ilta,
saat ilman maksua juoda mit vain ja niin paljon kuin haluat ja hyvn
palkan lisksi itsellesi ja apulaisillesi", jolloin Itta veti esille
paksun rahakukkaronsa ja sanoi:

"Jaaha. Paljonkos ollaan isnnlle velkaa?" -- maksoi velkansa ja
siirtyi sanaakaan sanomatta miehineen toiseen kapakkaan.

Se oli loistokohta Itan elmss.

Sit sangen monet kotisaarella ihan vakavissaan pitivt alkavan
mielenhirin enteen, mutta ne, jotka niin uskoivat, erehtyivt
surkeasti, sill Itasta ei sekapist tullutkaan, hnen ainoa vikansa
oli vain liiallinen halu ryyppyihin.

Siit asianhaarasta oli Italla vaimovainajansakin kanssa joskus
kiivaanpuoleinen sanasota avioliiton alkuaikoina.

Kerran, yli neljnnesvuosisataa takaperin, oli Itan vaimo nimittin
sanonut:

"Sin kyhdytt meidt juopottelullasi. Nielet kohta kurkkuusi sek
nurkat ett nurkkakivet", johon oli Itta vastannut:

"Ihan pinvastoin on asia, mamma kulta, ett jos en min joisi,
saataisiin ruveta symn entisi sstj ja tyhjennyttisiin lopulta
niin rahasta kuin tavarastakin." -- Itta nimittin vitti ja nytti
toteen, ja sai vaimonsakin uskomaan, ett hn Suomen puolella tapaa
kaikki kaupikkinsa ja Viron puolella kaikki sopransa yksinomaan
kapakassa.

"Kapakassa ne solmitaan kaikki liikeasiat ja siell niit tapaa
ihmisi, eik suinkaan muualla, enk min ole jahtiini saanut
ainoatakaan kuormaa enemmn Suomesta kuin Virostakaan muualta kuin
kapakasta ja sen kautta min myynkin joka ainoan jahdinkuorman,
olkoon se sitten perunoita, halkoja, katukivi tai muuta. Min olen
sen pssni niin laskenut ja kokemuksesta oikeaksi huomannut,
ett jos min ryyppn tuhannen markan edest, niin min ansaitsen
viidentuhannen edest, mutta jos min ryyppn sadan edest, niin
ansaitsen vain tuhannen edest, siis jos en ryyppisi ensinkn, en
ansaitsisikaan mitn. Siithn net, mamma, ettei sinun pid riiht
tappavan hrjn suuta kiinni sitoman ja ett tymies on palkkansa
ansainnut."

Suureen pulaan joutui Itta, kun sitten sota-aikana kapakat pantiin
kiinni.

Hn alkoi rappeutua piv pivlt, muuttui krtyisksi ja menetti
helposti mielenmalttinsa ja alentui kevytmielisiin yrityksiin, vielp
uhkapeliinkin yhden ainoan vaivaisen konjakkipullon vuoksi, niinkuin
silloinkin kerran myhn syksyll, kun hn oli tehnyt mantereelle
matkan, aivan erikoisen matkan koettaakseen keinolla mill hyvns
saada ennen pitkn talven tuloa ostaa viinaa tai sit parempaa.

Hn oli kaupungissa yhtynyt useain samaan htn joutuneiden kanssa.
Siin oli jahtimiehi, kaljaasimiehi ja kalastajia sek puolikymment
luotsia. Luotsit olivat tuoneet laivoja kaupunkiin ja muut olivat
tulleet samalle asialle kuin Ittakin, mutta luotsien kanssa. Heill
kelln ei ollut tietoa paluumatkasta ja yhtyivt siis Ittaan, joka
mielelln tarjosi vapaan kyydin jahdissaan.

Suurten vaivojen perst oli kukin onnistunut keinottelemaan itselleen
kuka konjakkipullon jostakin ulkolaisesta laivasta, kuka rommipullon,
kuka viskipullon, kuka mitkin. Olipa joku onnistunut saamaan
vanhanaikaisen kaksilitraisen pirtuakin.

Kovan luodemyrskyn vallitessa lhdettiin kotimatkalle.

Jahdissa oli hyv pohjakuorma, ja sieti se, varsinkin nin
sivumytisess, paljon purjeita, mutta viel enemmn niit pantiin.
Toisten vastalauseista huolimatta komensi Itta huippupurjeenkin yls.

Oltiin jo merenselll, jossa kvi ankara ristilaine, vanha ummikas
lounaasta ja nykyisen tuulen synnyttm aalto luoteesta. Tuuli
lisntyi yh.

Kajuutassa pidettiin juominkeja lhthetkest alkaen.

Ensin otettiin purjeryypyt ja sitten muita sen lisksi, ryyppy ryypyn
jlkeen.

Pernpidossa oli Itan alaikinen pojanpoika, joka sai lmpimikseen
yhden viinaryypyn, mutta ei yhtn enemp. "Yksi selv mies on
laivassa aina oltava", selitti Itta.

Jo kolmatta tai neljtt kertaa koetti poika saada ntn kuuluviin,
huutaen alas kajuutan luukusta:

"Taati hoi! Purjeita olis vhennettv!"

Lopulta luukkua likinn oleva mies kuuli sen ja nyhkisi Ittaa ja sanoi:

"Ek s kuule? Poika tuumaa, ett olisi purjeita vhennettv..."

"H! Poika pelk vain, ett joudutaan liian pian kotiin ja hn j
ilman toista ryyppy. -- He! Tss' on, ettet tarvi aina mankua!"

Itta itse nousi yls ja toimitti ryypyn pojalle.

Toisiakin miehi nousi kannelle ja alkoi ylt'yleens kuulua
huomautuksia:

"Liika on aina liikaa. Eikhn oteta, Itta, purjeita vhemmksi."

"Alus on minun ja purjeet on ja minun ja tuuli on Jumalan ja jos se
repii purjeita, niin lydn toisia tilalle, niinkuin ulkolaisissa
pasaadiseilareissa vain! Tiedttehn te, etten min olekaan mistn
kyhintalosta, enk liioin arkalastakaan kotoisin..."

"Niin on, Itta! Antaa kaataa vain! Sit minkin, ett jos tuuli repii
purjeita, niin pannaan uusia tilalle, ja jos masto taittuu, niin
nostetaan pystyyn jlleen. Sill tavalla!" hihkui joku. Jahti kiiti
vuoroin yl- ja vuoroin alamke meren pauhatessa villin ymprill ja
oli mahdoton seisoa kannella pitelemtt mistn kiinni.

Miehet laskeutuivat taas kajuuttaan, Itta viimeisen, silmten poikaa,
jolle luukusta alas painuessaan sanoi:

"Onkos sinulla, poika, vilu vai pelktks sin, kun sin noin vapiset.
-- He, tuoss' on vaatetta plles lis."

Kajuutassa syntyi outo keskustelu, jonka aiheutti se, ett Itta alas
pstyn kertasi kannella lausumansa uhan, ett alus ja purjeet ovat
hnen ja hn tekee niille mit tahtoo, johonka joku sanoi:

"Uskaltaisitkohan koettaa kumpi on kovempaa, puu vai kivi?"

"Mits sin oikein tarkoitat?" kysyi Itta.

"Sit vain, ettet taitaisi uskaltaa ajaa tt jahtia Hirskalliolle nyt
yhtpt."

"Se vasta nyt helkkarin iso vale onkin! Jos luovut tuosta
konjakkiputelistasi ja annat sen minulle, niin annan min trht
tmn jahtini Hirskallioon ja siinhn sitten saat nhd, kumpi on
kovempaa, puu vai kivi, ellet sit ennestn viel tied."

Veto lytiin ja sitten noustiin jlleen kannelle, eik pitk matkaa
en Hirskallioon ollutkaan. Itta itse istui ohjausratin reen ja
muutti suunnan suoraan Hirskalliota kohti.

Meri myllersi mustana ja valkeana ja leve valkea juova saarsi
saarta aaltojen pauhatessa valtavina kuohuvalleina sen rannoille
ja kallioihin, jotka punertavina ja auringonpaisteisina kohosivat
vaahdosta.

Jahti kulki hurjaa vauhtia. Se ihan vapisi lentessn aallon harjalta
toiselle. Purjeet humisivat ja kydet vihelsivt.

neti seisoivat miehet. Kallion lhetess levottomuus nytti
ilmeisesti lisntyvn. Keulapuolelle oli kokoontunut parvi miehi.
Siell olivat lopulta kaikki, jotka eivt olleet osallisia vedon
lyntiin.

Kiivas keskustelu, jota siell nhtvsti kytiin, ei kuulunut perlle,
jossa Itta silm rpyttmtt piti kohti kalliota.

Keulassa nkyi tullun johonkin ptkseen, sill miehet lhestyivt
nopeasti Ittaa ja ensimminen alkoi tiukalla nell puhua:

"Tytyyk tss, Jumal'aut, kahden hullun miehen vedonlynnin thden
menett nin monen miehen henkens? Sep ei saakaan tapahtua! Kuules,
Itta! Nyt on asian laita sill tavalla, ett kierr rattia oikealle
pin ja helkutin pian, muuten en min mene takaamaan, ettei tss yksi
mies, niin vanha kuin onkin, joudu partaan yli mereen! Kuuletko sin,
roisto! Jt tnne ratti viisaampien ksiin!"

"Anna helkkarissa veneen menn selvi vesi. Kyll min jo uskon
ilmankin, ett sin uskallat ajaa kalliolle, ja annan putelin sinulle
niin ikn ja tunnustan menettneeni vedon", lepytteli jo sekin, joka
vedon oli Itan kanssa lynyt.

"Minusta alkaa tuntua, kuin olisin lhtenyt akkojen kanssa seilaamaan
ja ruvennut akkojen kanssa vetoja lymn! -- Vaikka sinun kunniasi
antaisikin myten peruuttaa sanasi ja vetosi, niin ei anna minun, ja
siit syyst me nyt ajetaan kalliolle, koska niin on ptetty, ettette
saisi perstpin sanoa: Ei se kyennyt Itta-vainajakaan seilaamaan
kalliolle. -- Pysyk vain loitommalla, en min viel niin huono ole,
ett minut vaan noinikn lykttisiin pois paikaltani -- vaikka
vanhakin olen."

Jotkut olivat sill aikaa menneet jlleen keulapuolelle, laskeakseen
purjeita alas, mutta ajoissa huomasi Itan valpas silm sen ja hn huusi:

"Selvittek sielt saatanan vikkeln tnne perlle. Se trht siin
paikassa ja jos masto kaatuu, niin sitten te varmastikin henkenne
menettte. Joka mies perlle ja paikalla!"

Samassa kiipesi trisev ja vapiseva jahti korkealle aallolle.

Mytmke luisuivat miehet pitkin kantta keulasta perlle.

Kuului rytin, ryskett ja riskett ja aaltojen pauhinaa.

Laineen mukana oli jahti syssyt yls loivalle ja limaiselle kalliolle
noin pituutensa verran, ja juuri sill hetkell, jolloinka se pyshtyi,
taittui masto puomin kytkimen kohdalta ja harjustinten silmien alta
poikki ja lensi purjeineen ja kysineen yli keulan.

"Sielt saisitte nyt etsi luitanne puunroinan, lokkien ja nuorien
seasta, jos olisitte viel siunaaman ajan viipyneet keulapuolella
mastoa", selitteli Itta nousten yls ohjauspukiltaan.

Tarkastettiin aluksen runko heti ja suureksi kummaksi havaittiin, ett
se oli ehyt. Siivitoista ja raista oli vaan lhtenyt isoja kiltoja
kallioon. Kallion loivaa nousua jo noin sylen syvlt vedelt ja sit,
ett alus trmsi sille ratsastaen valtavan aallon harjalla, joka
aivan samalla hetkell vyryi kalliolle ja kantoi jahtia kevesti
voimakkailla hartioillaan, saatiin kiitt, ettei keulakaan rikkoutunut
ja ett kaikki meni ninkin hyvin. Suurimmat laineet syksyivt
vielkin jahdin alle ja tristelivt sit. Kun oli pelko siit, ett
jahti nin vh vhlt luisuisi alemmaksi ja joutuisi aaltojen
viskeltvksi ja tuhoutuisi kokonaan, otettiin miehiss ankkuri alas ja
sen haara kiinnitettiin erseen muutaman sylen pss olevaan leven
ja syvn kallionrakoon ja kelattiin ketju jlleen kireksi. Nin tuli
jahti varmasti ankkuroiduksi nykyiseen asemaansa. Tuulen knnytty ja
meren noustua voitiin taas tulla miesjoukolla paikalle ja lykt jahti
takaisin mereen.

Kun jahti trmyksen perst oli saatu tuossa aniharvinaisessa
asemassaan ankkuroiduksi, katseltiin sit viel hetkinen, ja yritti
tulla taas riita Itan kehuessa:

"Ei sit olisi joka mies osannutkaan noin tarkkaan laskea!"

Pari sylt molemmin puolin jahtia nousi kallio nimittin jyrkempn
ja aivan vesirajassa oli lisksi jyrkk putous, ja olisi jahti niihin
trmtessn kokonaan tuhoutunut. Ymmrsi sen jokainen lsnolleista,
ettei siit miehetkn, ainoakaan, olisi kyennyt yls nousemaan, pitkin
limaista kalliota, johon aallot syksyvt.

Itan puheeseen takertui heti vedonlyj:

"No joka toinen mies ainakin!"

"Sehn on helkutti, ettei joka mies olisi thn osannut laskea
kirkkaalla pivn paisteella!" lissi joku.

"Ei kukaan teist!" vitti Itta.

"No ihme ja kumma! Vai ei kukaan! Sanopas toinen kerta viel sill
tavalla!"

"No vaikka kolmaskin! Eihn se siit selkene!"

"l ylpeile tyhjll! Joku toinen mies, min esimerkiksi, suoraan
sanoen, olisin tullut thn paljon sievemmin. Ensiksikin on tss sylen
verran lnnempn paljon loivempaa. Toiseksi olisin min valikoinut
suuremman ja paremman laineen ja sellaisen, joka nousee jahdin pern
takaa sylen pss kalliosta ja niin ntisti min olisin tuonut jahdin
thn samalle kalliolle, ettei olisi menetetty mastoakaan, ei niin
kerrassa mitn. Sin Itta kajuutassa olisit kysynyt toisilta, ett
'eiks maa jo ala nky?' kun min jo olisin laskemassa purjeita alas.
Nyt sinulta, niinkuin tss on nhty, laski purjeet alas kokonaan
toinen mies ja aika rytinll laskikin!"

"H! l puhu turhaa!" hrhti Itta ja viittasi halveksivasti
kdelln.

"l puhu turhaa! Mit sin oikein haastat! Riitaa vai! Kyll min
nytn, mit min puhun! Mennn paikalla satamaan ja otetaan minun
jahtini, ja jos sinussa ja teiss toisissa on miest lhtemn mukaan,
niin min kyll nytn, mitenk maalle lasketaan."

"Mene vaan yksinsi. Me katsellaan tlt. Ja kun tss on kerran alus
saatu ankkuriin, niin lhdetn me toiset ottamaan ankkuriryypyt sill
aikaa, kun tm menee mke laskemaan -- ja tule sentn sinkin yhteen
joukkoon, jos alkaisit jnist."

"Jnist!" matki uhkailija pitkveteisesti, mutta seurasi kuitenkin
toisia kajuuttaan luvatun ryypyn viekoittelemana ja lepyttmn.

Kajuutassa oli sangen epmukava olla, sill sen permanto oli ainakin
viidenneljtt asteen kulmassa kallellaan.

skeinen kinastelu suli pian iloiseen rupatteluun ja ystvlliseen
seurusteluun, joka jatkui tunnin verran.

Tysin humaltuneina kmpivt sitten miehet tavaroineen ulos kajuutasta
ja alkoivat pyrki yls kalliolle. Se ei ollut kuitenkaan helppoa,
sill ankkuripaikalta nousi kallio hyvin jyrkkn ja silen. Yksi
ja toinen heitti saappaansa ilmaan ja vieri alaspin. Samalla kuului
lasin helin ja mustui kallio kalliin nesteen sit kostutellessa.
Lopulta olivat kaikki psseet voitolle ja kvelivt hoiperrellen
ja kiljahdellen polkua pitkin kyl kohti valkeiden evspussien
heilahdellessa kunkin hartioilla.

Pari piv myhemmin sairastui Itta sangen vaikeasti.

Kuolema nytti lhestyvn roima-askelin.

Piv pivlt hn huononi eik voinut syd mitn, mutta vett pyysi
yhtenn.

Saaressa ei ollut lkri eik sairaanhoitajaa, ja kun marraskuu
oli jo pitkll ja ilmat kylmi ja myrskyisi, ei hnen ikisens
sairaan mantereelle viemist voitu ajatellakaan. Sitpaitsi laski Itan
poika, Mikko, joka hnt vaimoineen hoiti, ettei niin vanhan miehen
tohtoroiminen en kannattaisikaan.

Itan pojan appi, lhes yht vanha mies kuin Ittakin, teki ern
sunnuntaina ennen joulua varta vasten kirkkomatkan kydkseen samalla
tiell katsomassa potilasta, ennenkuin tm kuolee, sill Itta oli
sairastanut jo viidett viikkoa ja oli hyvin huono.

Tultuaan kamariin, jossa Itta makasi, katseli vieras potilasta neti,
tervehti kdest, joka oli laiha, veretn ja kuuma, ja kysyi:

"Piv Itta! Vielks sin tunnet minua?"

"Miksen min sinua tuntisi niinkuin muitakin, vaikka olenkin nin
huono."

"Jaa'a. Huono sin nyt olevan. Kyll sen nyt nkee, ettei ole en
lht kaukana."

"Istuhan, niin jutellaan vhn."

Vieras istui, mutta ei siit juttelemisesta sen enemp tullutkaan.

Illalla kutsui Itta poikansa vaimoineen luokseen.

"Jos hakis vaikka papin, kun ei tss muutakaan apua ny olevan", sanoi
hn. "Ehk ennen aamua sattuu tulemaan jo vaikka se lht."

Papin tultua oli Itta paljon virkempi kuin tunti aikaisemmin.

Potilaan ja papin vlill syntyi keskustelu, jossa selvesi, ett Itta
olisi kyll halukas psemn osalliseksi pelastuksesta ja valmis
tunnustamaan syntinskin, mutta halusi ensin tiet, ovatko ne kaikki
tunnustettavat.

Pappi: Kaikki, kaikki, rakas veljeni.

Itta: Olisko ne yksitellen, kukin erikseen mainittavat, vai meneek ne
summassa?

Pappi: Kyll ne erikseen olisivat kaikki mainittavat.

Itta: Mutta se on aivan mahdotonta. En min jaksa niit kaikkia
luetellakaan, ja hitto niit kaikkia muistaakaan. Eikhn tst
pstisi molemmin puolin helpommalla, jos pantaisiin vain summassa?

Pappi: Jos syntinen tuntee syv katumusta, annetaan anteeksi sill
tavalla, mit Israel Heikinpoika nyt tarkoittaa, vain ne synnit, jotka
ovat tulleet tehdyksi tietmtt ja tuntematta, onko synti tehtykn.

Itta: No, antaa niiden sitten menn. Mutta mitenks me nyt sitten
oikein selvittisiin niist toisista.

Pappi: Eihn niitkn nyt teko teolta tarvitse eik voikaan luetella.
Ainoastaan ne, jotka erikoisesti tuntoa vaivaavat...

Itta: Jos jrjestettisiin sill tavalla, niinkuin min nyt meinaan,
niin taidettaisiin pst kaikkein pikimmin selvksi koko tst
hommasta. Pannaan nyt ne erilaiset synnit hyvsti erilleen toisistaan,
jottei synny sekaannusta ja jottei mikn laji unohdu, ja katsellaan
ja ptetn sitten kustakin erikseen. -- Otetaan nyt aluksi tuohon
yksi pussillinen syntej ja sopii pussin kupeeseen kirjoittaa niille
nimeksi vaikka: 'Silmin pyynt ja lihan himo'. -- Tuohon kerntyy
kokonaista kaksi vanhanaikaista tynnyrinskillist eri-ikisi
syntej, ja kirjoitetaan niihin vaikka 'Petoksia kaupoissa, lain
ja oikeuden varjolla'. -- Tuohon kolme samanlaista skillist
'Laivarikkorosvouksia'. Sitten tulee pari kontillista 'Tunnottoman
purjehduksen kautta menetettyj merimiehi Pohjanmerell entisin
aikoina'. -- Tai ei sit 'entisin aikoina' ole tarvis kirjoittaa,
sill kaikkihan nm ovat entisilt ajoilta. -- Ja mits sit viel
olisi? -- Niin. Tuossa on yksi sylen suuruinen herne, joka tuntuu
raskaalta, kuin olisi sill kymmenen lyijynpainoa, ja uhkaa se vieri
ylitseni. Sen kupeeseen kirjoitetaan: 'Pilkanteko hautajaisissa' --
jos sit saakaan anteeksi. -- Sitten tulee kokonainen laivan kuorma,
jonka laatu on laivapapereihin merkitty: 'Syysin sikahumalaan
juotettuja loistonhoitajia ja sammutettuja loistoja' -- sit tavaraa ei
taidetakaan missn tullata -- -- -- etenkin -- jos otetaan -- lukuun
-- se venpaljous -- mik meni harhaan johdettujen laivojen mukana...
Kyll kai pastori otti ehtoollisvehkeet mukaansa -- -- Ajattelin,
ett jos tss ennen aamua lht tulee, niin tekee kaikki jo illalla
selvksi, ettei tarvitse keskell yt kutsua pastoria. Mist lienee
koko tauti tullutkin! Koko elmni olen ollut terve. -- -- -- Tmn
vanhan ihmisen ruumis ei tainnut siet sit, kun tulivat ne viinat
niin tiukalle. -- Sanotaanhan veneist, ett mik tervalla on tehty, se
tervattomana mtnee, ja taitaa se olla tmn ihmisenkin laita sill
lailla, ett mik on viinalla tehty, se viinattomana mtnee...

Olihan toki. Olihan pastorilla kaikki mukana, mit mukaan ottaa
pitkin kuolevan luo lhdettess.

Tiesihn toki vanha, kokenut valkopartainen pastori ottaa
ehtoollisvehkeet mukaansa, ja tehtyn Italle viel muutamia kysymyksi
tutustuakseen hnen sieluntilaansa ja tultuaan vakuutetuksi, ettei
Italta sovi eik voi sakramenttia kielt, ja lausuttuaan Italle
viel erinisi soveliaita kehoitus- ja varoitussanoja rukoili hn
Itan kanssa, antoi hnen lukea synnintunnustuksensa ja antoi hnelle
ehtoollisen ja siunasi hnt.

Viini otti Itta aikamoisen kulauksen ja lausui, pudistaen ptn:

"Kyllp -- kyllp on kynyt huonoksi tuo ehtoollisviinikin nykyn.
Aivan sit parhainta tavaraa se oli ainakin siihen aikaan, kun min
olin kirkonisntn..."

Pastori kehoitti Ittaa karttamaan nyt maallisia ajatuksia, ja niin
saatiin toimitus ilman enempi hiriit kauniiseen loppuun, ja Itta,
papin sit kysytty, selitti saaneensa rauhan sielulleen.

Lopuksi lauloi pastori viel rmisevll nelln virren:

    Elomme murheen laaksossa
    Tll' onpi tyhj varjo...

ja Itan jdess tyynen ja levollisena makaamaan poistui.

Tuvassa olivat sill aikaa istuneet nettmin Itan poika, Mikko, ja
hnen vaimonsa, Amalia. Lapset oli odotetun kuolemantapauksen vuoksi
lhetetty sukulaistaloon, naapuriin.

Kun pappi tuli Itan kamarista, tapahtui tuvassa tavallaan toinen
ripitys: Amalia ja Mikko tahtoivat pst selvyyteen ja rauhaan erst
epilyttvst teostaan.

Syntyi seuraava keskustelu:

Mikko: Tuota noin -- -- Min olen tss Amalian kanssa miettinyt yht
asiaa ja ptettiin pyyt pastorin neuvoa -- -- -- Sopineeko siit
puhuakaan -- -- -- Mutta pastori ymmrt -- -- Taati on vanha ihminen
eik ole viel elessn tt ennen sairastanut -- -- -- Kun tuollaiset
vanhat tervashongat kerran kellahtavat vuoteelleen, niin eivt ne siit
tavallisesti nouse --

Pappi: Niin, kyll se inhimillisesti katsoen nytt silt, ett ennen
aamua taitaa lht tulla. -- Herran rauhaan vaan...

Mikko: Jos pastori jisi viel hetkiseksi -- -- -- Olisi vhn
asiaa -- -- --

Pappi: Jaaha. Puhukaa vaan suunne puhtaaksi.

Mikko: Niin ett -- -- -- kun se rupesi alusta alkaen nyttmn silt,
ettei se en siit parane -- -- olisi pitnyt ehk kydkin pastorin
mielt jo edeltpin kysymss eik nyt vasta perstpin, kun teko jo
on tehty -- -- -- ett onkohan se pastorin mielest suurikin synti, tai
onkohan se synti ensinkn, ehk hyv tykin taatia kohtaan, kun min
viimeksi jahdilla kaupungissa kydessni toin taatia varten -- -- -- jo
valmiiksi -- -- kun kelirikkokin on tulossa ja voi olla jo min pivn
hyvns ksiss ja mantereelle psy mahdoton -- -- -- ruumiskirstun
-- -- -- kun tss ei ole kotona tarpeita, mist olisi tehnyt, eik
uskalleta hakua jtt kuolemaan asti, kun pelttiin sen lykkntyvn
vaikka kuinka kauaksi -- -- ja kun tm taati on vhn parempaa
vke ja rikas -- -- joutaa tulla haudatuksi vhn paremmin tehdyss
kirstussakin kuin muut -- -- Niin ajateltiin me Amalian kanssa...

Pappi: Se on hyvin paha asia. -- Tietk potilas siit mitn?

Mikko: Ei.

Pappi: Se on hyvin paha asia. Jos potilas itse sen tietisi, tai viel
parempi, olisi itse antanut siihen suostumuksensa...

Mikko: Kuoleehan se kuitenkin...

Pappi: Me kuolemme kaikki ja sen mukaan pitisi meille jokaiselle
hankkia jo elomme pivien kuluessa ruumiskirstu! Lhtmme on
Herran kdess. -- Sopikaa Hnen kanssaan isnne ennenaikaiset
hautausvalmistelunne. Jk Herran haltuun!

Pappi meni.

Ovi Itan kamariin oli jnyt raolleen ja hn kuuli joka sanan, mit
tuvassa puhuttiin. Papin menty kuultiin Itan huutavan:

"Mikko!"

Mikko spshti.

Itta huusi toistamiseen.

Mikko meni isns puheille.

"Mit sin puhuit papin kanssa?"

"Mit nyt puhuttiin... Yht ja toista..."

"Sano suoraan, miss on se ruumiskirstu!"

"Mik ruumiskirstu?"

"l kierile! Tuo paikalla se ruumiskirstu tnne! Sin krme! Kyll
min kuulin, mitenk matelit papin edess! Tuntoa muka vaivaa viel! --
Tuo kirstu tnne ja paikalla! Ymmrrtk sin -- l niskoittele, vaan
tee mit ksken -- heti!"

Kirstu kumahteli ovenpieliin ja kohta se oli Mikon ja Amalian kantamana
laskettu Itan kamarin permannolle.

Itta oli sill vlin vntytynyt vuoteeseensa istumaan.

Amalia itki.

Mikko katseli kdet ristiss ja synkkn lattiaa.

Itta huusi:

"Vai sill tavalla! Taitaa olla jo hautakin kaivettu! Vai jo niin
varmoja ollaan minun kuolemastani! Olisipa nyt minun vallassani, niin
tahtoisin nhd sinut itsesi makaamassa tuossa kirstussa! Vai sill
tavalla! Vai sill tavalla! Taitavat olla jo hautajaisviinatkin ostetut
ja hautajaisrokka tulella! Kansi auki kirstusta! Auki, sanon min
-- -- -- sill tavalla! Ja nyt menet itse kirstuun -- kuuletko sin!
Pitkllesi -- selllesi -- kdet ristiin rinnallesi! Sill tavalla! Vai
minulle hankitaan valmiiksi kirstukin! Ehk on jo ollut ties kuinka
kauan! -- Tekee hyv sydmelleni, ett min nen sinut siin, miss
sin toivoit nkevsi minut ennen itsesi! Ja nyt pane sin Amalia
kirstun kansi kiinni. -- Sill tavalla! Ja ky kirstun plle istumaan.
Itketn muka viel -- teeskennelln -- kyllps oli ht ja kiire
toimittaa minut hautaan."

"Ei sinun kuolemaasi kukaan ole toivonut", vaikeroi Mikko kirstussa,
mutta Itta ei erottanut hnen sanojaan, luuli vain, ett Mikko alkaa
tukehtua ja valittaa sit. Slin ja htntymisen hellyttmn sanoi
Itta Amalialle:

"Pst nyt se joutava yls jlleen."

Mikon tultua yls kirstusta komensi Itta:

"Ja nyt ota sin Mikko saha ja kirves tnne ja viel tn yn, heti,
tss minun silmieni alla sahaa ja pilko tuo laatikko kahvipuiksi.
Niin, ei mitn vtystelemist eik keskustelua en. Tyhn nyt vain
ja kki! Kyll min sinulle kirstut nytn, kun tst paranen!"

Mikon tytyi totella, ja hetken perst kumisi kirstu, kun hn sit
sahaili poikki. Sitten pilkkoi hn kirveell kirstun kappaleet pieniksi
polttopuiksi, jotka Amalia kantoi keittin halkolaatikkoon.

Raivokohtaus vaikutti knteen Itan sairauteen.

Hn oli jo seuraavana pivn parempi ja voimistui piv pivlt.

Joulun aattona meni hn jo saunaan ja jouluaamuna kirkkoon.

Aivan entiselleen hn ei kuitenkaan pssyt.

Hn oli alituiseen kivulloinen ja raihnas, mutta joka piv kuitenkin
jossakin pieness hommassa.

Hn puhui muille ja uskoi itsekin, ett jos saisi entiseen tapaansa
snnlliset ryyppyns ja silloin tllin oikean humalankin, psisi
hn entiseen hyvn terveyteens.

Talvi oli siin suhteessa perti toivoton.

Tuli kevt.

Itasta ei ollut en purjehtijaksi, mutta hn souti mantereelta
tuleviin aluksiin, ja ne toivat aina jotakin hyv. Virosta oikeaa
pirtua ja Suomesta vain erilaisia hajuvesi.

Kerran pari viikossa sai Itta humalan ja hnen oli hyv olla.

Kevt oli jo pitkll.

Liike Viroon loppui kki.

Melkein kaikki jahdit ja kaljaasit olivat ankkurissa satamassa.

Tstedes sai Itta tyyty Suomesta saatuihin hajuvesiin, ja ne maksoivat
paljon. Joka humala tuli kalliiksi, mutta kalleimmaksi tuli se
viimeinen, sill se maksoi hnen henkens. Se tapahtui nin:

Illalla myhn tuli Suomesta ers jahti ja toi Itan tilaamat hajuvedet
ja kaikki mit muuta oli saatavana.

Itta ajatteli kutsua jo samana iltana juomaseuran luokseen kotiinsa,
mutta kun pyhn ei ollut en pitk matka, ptti hn sst kalliit
juomatavaransa pyhillaksi.

Mikko vaimoineen ja lapsineen jo nukkui, kun Itta tuli kotiin.

Itta hiipi kamariinsa, pani pullot kaappiin ja yritti kyd maata,
mutta unta ei tullutkaan.

Hn ei saanut rauhaa ennenkuin ryhtyi kokeilemaan niill uusilla
juomillaan.

Hn maisteli hiukan ja yritti taas nukkua, mutta eihn siit mitn
tullut.

Taas oli vain noustava maistelemaan. Ettei tarvitsisi alituiseen nousta
yls ja kvell kaapille ja siin jyrist ja kolista ja ehk hertt
viereisess huoneessa olijatkin, otti hn tuolin vuoteensa viereen ja
asetti pullot siihen ja mys tupakkavehkeet.

Oli nyt niin mukava vain ojentaa kttn ja tehd sekoitukset ja
ryypt, panna tupakaksi ja ajatella tmn maailman omituista menoa.

Hn tunsi humaltuvansa ja elm alkoi tuntua sangen valoisalta,
kevyelt ja iloiselta.

Hn joi ja joi, kun kerran oli alkuun pssyt, kunnes p oli aivan
turtana ja sitten alkoi huimata ja hn menetti tajuntansa.

Viimeinen, mink hn tajusi oli mukava levon tunne, kun hn ojentautui
pehmess vuoteessaan, kohensi peitettn ja pani ktens ristiin
rinnalleen. Sitten ei en kuulunut mitn, ei nkynyt mitn eik
tuntunut mitn.

Aamulla varhain hersi Mikko sattumalta ja huomasi, ett tupa oli
tynn omituista hyvnhajuista tuoksua.

Hn hertti vaimonsa ja he molemmat ihmettelivt.

Lopulta he arvasivat, ettei se muualta voi tulla kuin taatin kamarista,
ja hiipivt katsomaan.

Mikko raotti ovea.

Sielt tulvahti vastaan niin voimakas lemu, ett siihen oli tukehtua.

Mentiin sisn.

Taati makasi vuoteessaan autuas hymy kasvoillaan, niin kauniina ja
rauhallisena, etteivt he hnt sellaisena olleet koskaan ennen nhneet.

Lhemp tarkastettuaan nkivt he, ett taati on jttnyt heidt
ikiajoiksi.

Mikko sulki isns silmt kiinni.

Amalia avasi kamarin molemmat akkunat auki.

Oli valoisa, tyyni ja kaunis kevtaamu.

Piv paistoi jo korkealla tyynen meren yll.

Kottaraiset viheltelivt lheisess saarnessa, jossa niill oli
pesimpnttns.

Katsellen vainajan kasvoja kuiskasi Amalia miehelleen:

"Sill on ollut kaunis lht, kun se noin hymyilee."




KIELILLPUHUJA.


I.

Tm tapahtui siihen aikaan, jolloin jokaisella luotsilla oli viel
oma vene, jonka vokkaa, keulamaston purjetta, koristi punainen raita,
luotsiveneen kauasnkyv tunnusmerkki, ja jolla luotsit menivt laivaan
ja palasivat kotiin pitkilt luotsausmatkoiltaan.

Oli keskikes ja laivaliike vilkasta.

Satamakaupungin rannassa oli laiturien piirittm poukama tynn
kalastaja-, laiva- ja luotsiveneit ja puhuttiin niill tienoin
"kaikkia maailman kieli", niinkuin tmn kertomuksen phenkil, johon
pian tutustumme, sanoi, kerran kehaistessaan kuinka hn, kielitaituri
itse, siin joukossa liikkuu kuin kala vedess, ja nhtiin joukossa
edustajia kaikista ihmisvreist, vaaleista pohjoismaalaisista aina
pikimustiin afrikkalaisiin asti.

Luotsiveneitkin oli siin tll kertaa toistakymment, osa
kaupunkilaisten, suurin osa rannikko- tai saaristoluotsien veneit, ja
vain yksi ulkosaarelainen, joka oli laivaveneiden joukossa, sill se
halveksi ja inhosi noita muita melkein yht vkevsti kuin tuota kurjaa
savolaisvenett, joka tukkilauttojen mukana oli ajettunut alas meren
rantaan ja kehtasi asettua nin ylhiseen seuraan.

Hyi olkoon!

Ulkosaarelaisen luotsiveneen omistajaa kutsutaan nin omassa
keskuudessa Eliaksen Matiksi, eik se huono nimi olekaan.

Hn on jo iltn yli kuudenkymmenen, mutta suorittaa viel
luotsivuoronsa kaikilla ilmoilla.

Hnen tukkansa ja suuri partansa ovat olleet nuoremmalla ill
mustat, mutta kun suurin osa hiuksista ja partakarvoista on muuttunut
valkeiksi, on yleisvaikutus harmaa.

Plaki on laajalti paljas ja kiiltv kuin vernissattu. Sit katselee
huvikseen, varsinkin jos tiet, ett se aikoinaan antoi aihetta
erseen vrinksitykseen, josta oli tulla ikvi valtiollisia
rettelit ja selkkauksia.

Tapaus kaikessa vakavuudessaan oli seuraava:

Ern kesn tuli saareen kuvanveistj, joka ihastui Matin
phn ylimalkaan, mutta tuohon pallomaiseen, kiiltvn plakeen
erikoisesti, ja pyysi Mattia mallikseen.

Matti ksitti, ainakin osittain, kuvanveistjn pyynnn vrin,
luullen, ett hnen turpeat sinertvt huulensa, lyhyt ja leve
purppuranvrinen nenns, punaiset pulleat poskensa, leve otsansa,
suuret ulkonevat korvansa ja pullottavat siniset silmns, jotka miltei
aina hymyilivt, olivat herttneet kuvanveistjn huomiota ja siksi
hn kysyikin:

-- Olenkos mielests sitten niin kaunis?

Matti nimittin tiesi rumuutensa.

Se oli monta kertaa sanottu suoraan suuhun hnelle itselleenkin.

Itta-vainajakin kerran nuorena, Matin-pivill ollessaan, kun humala
oli jo noussut ja puhelu kiihtyi ja miehet rupesivat lausumaan julki
ajatuksiaan toistensa joko ruumiillisista tai henkisist heikkouksista,
kehtasi sanoa ninikn:

-- Ja tuo naamavrkkikin sinulla, Matti, on sit laatua, ett
sylipuulla sen tekij mitat on ottanut ja pelkll kirveell
valmistanut! Ja huulesi ovat kuin pari tuulessa pullistunutta jiikattua
mrssypurjetta! En, piru vie, ole tuollaisia nhnyt neekeriakoillakaan!

Siit oli seurannut tappelu. Mits siit! Se on ollut, mik ollut.

Itan puhe, ett Matin kasvoja valmistettaessa olisi kytetty sylipuuta
ja kirvest, oli valhetta, sill jos kohta p olikin iso, oli se
suhteellinen ruumiin muuhun kokoon, eik kirvesty ole niin pyre ja
sile kuin Matin kasvot ja plaki olivat lpi elmn.

Lieventkseen ulkonkns tekem epedullista vaikutusta oli Matti jo
nuoruudestaan asti koettanut johtaa (ja onnistunutkin) ihmisten huomion
harhaan -- nimittin toisiin asioihin -- kehittmll puhetaitonsa
sukkelaksi ja lykkksi. Puhe tuli hnen turpeiden huuliensa takaa,
lihavan kielen muodostelemana, rehevn, steilevn ja voimakkaana.
Sanottiin, etteivt hnen sanansa aina olleet sarvipit, mutta
pompahtelivat ne ilmoille kuin lantut, kuin huopasaappaat, kuin
talikrt, aina tytelisin ja useimmiten rjhdellen ja poksahdellen
ja ilmi tuleen tuprahdellen tai rjhdellen kuin laine laivan laitaan.
Kun kuntakokouksissa tai rantakrjill keskustelu tuppasi muuttua
kireksi ja riitaiseksi, otti Matti puheenvuoron ja kohta remahteli
koko miesjoukon nauru ilmoille ja asia meni sovinnossa suotuisaan
ptkseen.

Matti piti itsen verrattomana kielitaiturina, oikeana
kielillpuhujana, mutta sen sai hn uskoa itse, ihan yksin, ilman
ainoatakaan kannattajaa, sill yleiseen uskottiin, ett Matti ei
osaa kuin yht ainoaa kielt -- paitsi ranskaa, jolla ei tarkoitettu
sit kielt, jota puhutaan eriss satamakaupungeissa Hollannin ja
Espanjan vlill, vaan erst sekavaa mongerrusta, joksi Matin selv
puhe muuttui humalan muuttuessa sikahumalaksi ja vh ennen Matin
vierhtmist pydn alle ja jota kielt ei ymmrtnyt yksikn olento
taivaan ja maan vlill. Kun perst pin muisteltiin jotakin tapausta
joillakin juhlilla tai luotsausmatkoilla, mriteltiin sen aika
sanomalla: "Se tapahtui silloin, kun Matti rupesi ranskaa puhumaan.
Ek's muista?"


II.

Kello oli noin kymmenen paikkeilla aamupivll, kun Matti
luotsitoverinsa Matinvillen Konstan kanssa tuli "Hrnpn"
merimieskapakasta, joka oli miltei rantalaiturilla, ulos haistelemaan
tuulta.

Se oli puhallellut etelst jo pari vuorokautta sen vhn, mink se
ylimalkaan puhalsi -- ja kotiin lht oli lykkntynyt tunnista tuntiin
ja pivst toiseen.

Nyt puhalteli heikko lnsi.

Kolmanneksi liittyi seuraan ers nuori mies, kevll vasta valmistunut
lukkari, joka oli satamakaupungissa odottamassa virkapaikalleen psy.

Siihen aikaan kulki ulkosaariin kerran kuussa niin sanottu kihlakunnan
posti, ja nuorta lukkaria oli neuvottu turvautumaan, mikli
mahdollista, luotseihin, joiden kanssa, niin sanottiin, hn kaikkein
nopeimmin, mukavimmin ja turvallisimmin psee perille. Jo eilen oli
hn tavannut kaupungin satamaluotsin avulla Matin ja Konstan, jotka
olivat luvanneet vied hnet saareen. "Jos on sopiva tuuli, niin
huomenaamuna kello puoli neljlt lhdetn", oli Matti sanonut.
-- Lukkari tuli rantaan tsmlleen puoli nelj -- tai oikeastaan
myhstymisen pelosta jo hiukan aikaisemminkin. Siit thn asti
oli hn kvellyt pitkin laitureita, katsellut hnelle outoja suuria
purjelaivoja ja kuunnellut outoja kieli ja istuskellut pollarilla
katsellen satamatymiesten hrimist laivojen tyhjentmisess tai
tyttmisess. Matkalaukkunsa hn oli jo ajoissa sijoittanut Matin
veneeseen. Hn ei ollut ryyppymies (niin oli hn luotseille sanonut,
kuultuaan, ett Matti on kirkonisnt) ja oli lisksi rahaton (joka
oli tosiasia), eik siis kyennyt pitmn seuraa kyytimiehilleen
"Hrnpss".

Lukkari esitti lht.

Hn vitti satamaluotsilta kuulleensa, ett nyt on lnsituuli ja siksi
navakka, ett vie perille kuudessa tunnissa, ehk neljss ja puolessa.

-- H! Vai lnsituuli! nauroi Matti. -- Vai lnsituuli! No onhan se
kyllkin lnsituuli nyt, mutta kanttori ei taidakaan tiet, kuinka
kauan se kest lnsituulena! Onhan sit helppo sanoa, ett lnsituuli,
mutta mits virtt sitten lauletaan, jos se tunnin perst on lounaassa
tai etelss tai tyyntyy kokonaan! Ei hyv kanttori! Katsellaanpas nyt
ensin, kestk se lnness, ja lhdetn sitten vasta -- ja voihan se
jlkeen puolenpivn, knty luoteeseen, ehk tyteen pohjoiseen, ja
sit parempi meille.

Konstankaan ei tehnyt viel mieli lhte, ja hn sanoi:

-- Ja kuka sen tiet, mik tuuli on meress! Voihan olla vastatuuli
tai ei tuulta ensinkn!

Samassa nkivt he tulevan yhden luotsiveneen entisten lisksi, ja heti
sen tultua riennettiin tiedustelemaan, mik tuuli on meress.

Luotsi oli ollut laivaa ulos viemss ja kertoi, ettei meress ole
mitn tuulta, ett meri on rasvatyyni.

-- Sanoinhan min sen, ylpeili Konsta. -- Johan sen nkee
tehtaansavuista, jotka nousevat suoraan yls, ett ylhll on tyyni,
ja silloin on tyyni meresskin.

-- No milloinka tst sitten oikein pstn lhtemn! Minusta alkaa
nytt, ettei lhdst tule mitn! kiivaili lukkari.

-- No, ei tnn ainakaan, sanoi Matti ja lissi:

-- Pitkksihn se kypi kanttorille olo tll rannassa. Mennn
miesten joukkoon hotelliin. Siell kuluu aika paremmin. Otetaan teet
tai kahvia tai mit vaan halu vet.

-- Ei ole jano, vaan nlk pikemminkin, selitti lukkari.

-- No eihn tss tarvitse krsi nlk enemp kuin janoakaan!
Mennn veneeseen symn! Kun evt loppuvat, niin ostetaan
kaupungista toisia!

Mentiin kolmisin Matin veneeseen symn.

Vene heilahteli yhtenn ohi kulkevain suurempain ja pienempin
hyryalusten synnyttmiss aaltosissa ja kolahteli toisiin veneisiin,
joita tuli ja meni, ja tungos oli suuri.

Jo aikoja sitten oli lukkari lakannut tarkkaamasta tulevien ja
menevien ihmisten puhetta, sill useimmiten se oli kielt, jota hn,
sismaalainen, ei ollut koskaan ennen kuullut.

Suurten hyryalusten nostokurjissa rtisi ja helisi tavaran nostoketjut
ja rymisivt nostokoneet ja huutelivat laivoja tyhjentvt miehet
komentosanoja toisilleen.

Satamaraiteilla kulki edestakaisin tavarajunia, siirrellen tuonti- tai
vientitavaraa laivoilta tai laivoille. Pyrt jyrisivt ja parkuivat
kiskoja vastaan. Veturit viheltelivt ja soittivat kelloa.

Lukkari ihmetteli, ett tss pauhinassa Konsta ja Matti voivat
keskustella aivan rauhallisesti. Hn ei kuullut mitn, ja milloin
hnelle jotakin sanottiin, tytyi huutaa, niinkuin silloinkin aterian
ptytty, kun Matti sanoi lukkarille, ensin tavallisella nell ja
sitten huutamalla:

-- Eikhn kyd nyt ottamaan pieni ruokalepo!, ja samassa Matti jo
alkoikin laitella itselleen makuutilaa, ja niin teki Konstakin, ja
lukkari, joka oli valvonut kello kolmesta asti ja jota vsytti ja
nukutti, nojautui veneen laitaa vasten ja nukkui miltei heti istuvaan
asentoon.

Tuntui ihanalta uinailla veneen keinuillessa, ja sataman hlin ja
jyrin alkoi kuulua yh kauempaa ja kauempaa ja lakkasi lopulta
kokonaan kuulumasta ja muuttui uniksi, joissa hn itse riehui mukana
jttilislaivan tyhjentmisess: ajettiin samasta laivasta tulikive,
liitujauhoa ja suolaa niin korkeaan rautatievaunuun, ettei sielt
pssytkn mitenkn alas.


III.

Oli jo iltapiv pitkll, kun miehet vasta hersivt.

Lukkari oli nukkunut koko ajan sangen epmukavassa asennossa. Hnen
kupeisiinsa ja selkns koski niin, ettei pitkn aikaan pssyt
liikkeelle.

Molemmat merimiehet, Matti ja Konsta, tekivt ensi tikseen sen
huomion, ett tuuli on loppunut maissakin kokonaan.

Oli aivan tyyni ja autereinen kespiv.

Lht ptettiin lykt seuraavaan aamuun kello puoli neljn, sill
sek Matilla ett Konstalla oli viel osa luotsirahoista thteen.
Lukkarilla oli kyll matti kukkarossa, mutta hnet otettiin kapakkaan
mukaan ja maksettiin hnen puolestaan.

Puolen yn tienoissa tulivat miehet veneelle. Kaikki kolme olivat
humalassa. Lukkari oli ensin vastustellut, mutta sitten kun Matti
oli selittnyt, ett on sit ennenkin ryyptty lukkarien kanssa
ja ett pappi heidn saarellaan on kaikkein paras ryyppymies, oli
lukkari lakannut teeskentelemst ja ryypnnyt niinkuin toisetkin
ja sinutteli Mattia ja Konstaa saavuttaessa veneelle, jossa vhn
sytiin ja tristiin ja sitten nukuttiin. Purjeista laitettiin varjo
keulapuolelle. Sen alla oli hyv nukkua, vaikka sadekin olisi sattunut.


IV.

Kello kvi viidett aamulla, kun miehet vasta hersivt.

Taivas oli kirkkaana, kuten ennenkin.

Aurinko paahtoi kuumana ja navakka tuuli puhalteli etelst, siis
vastaan.

-- Vastatuuli, sanoi Konsta.

-- Vastatuuli. Vastatuuli, sanoi Matti.

-- Lhdetnkhn luovimaan kotiin? sanoi Konsta.

-- Hitto hnt lhtekn luovimaan, kun ei ole pakko, sanoi Matti.
-- Eihn tss nyt jniksen selss olla ja eihn tuo nyt iankaiken
pitne tuuliansa samalla kantilla. Ollaan nyt ainakin niin kauan, ett
kaupat avataan ja ett saa tehd piikaven pyytmt ostokset. Nkeehn
sittenkin, miksi tuuli muuttuu.

Mieless hnell oli enemmn oma kaksilitraisensa, joka oli viel
tyhjn, kuin mikn muu.

Kello yhdeksn aamupivll oli kaikki ostokset tehty ja kaikki
tavarat, mys tysininen kaksilitrainen, kannettu veneeseen.
Kaksilitrainen sijoitettiin huolellisesti veneen perll olevaan
kaappiin, muu tavara ljypeitteen alle keskiveneeseen.

Tuuli oli kntynyt jlleen lnteen ja olisi vienyt hyvin, mutta
aivan viime hetkell oli Matti saanut kuulla, ett ulkosatamassa on
lhtvalmis suuri saksalainen hyrylaiva "VIADRA".

Se kaupungin luotseista, jonka vuoro olisi ollut vied tuo laiva
ulos, oli etsinyt Matin aamun kuluessa kynsiins, ja lytnyt hnet
"Hrnpst" ja pyytnyt hnt puolestaan viemn laivan mereen.
"Siinhn saat vapaan kyydin kotiisi itsekin", sanoi luotsi.

Matti suostui kauppaan mielelln, vielp tarjosi ryypytkin sen
ilosanoman tuojalle kiitokseksi.

Kaupungin kirkontornissa li kello yhdeks, kun Matti pieness
hiprakassa tuli rantaan ja toi toisillekin sen ilosanoman, ett "nyt
ollaan kotona viimeistnkin kello kaksitoista, tuuli sitten mist
hyvns tai ei mistn!"

Purjehdittiin laivan kupeelle. Sen keulamastossa liehui viel
luotsilippu ja sen molemmilla kupeilla olivat viel tysiniset
kuormausproomut, joista nostokurjet veivt lankkuja nipun toisensa
jlkeen kansikuorman plle. Proomuissa ja kansikuormalla hri
tulisessa kiireess tyvke, naisia ja miehi.

Nostokoneet trisivt ja stkyttivt, ja lankut kolahtelivat.

Keulakannelta kuului ketjun helin. Laivamiehet kytkivt siell
paksuilla ketjuilla valmista kansikuormaa kiinni, jottei sit meri
veisi.

Laivasta viskattiin Matin veneeseen kysi, johon vene kiinnitettiin, ja
ji se laivan kupeelle, melkein perlle.

Vene ei pysynyt kuitenkaan hetkekn paikoillaan, ja miehill oli
tysi ty est sit tyttilemist liian ankarasti laivan kuvetta
vasten tai painumasta liiaksi pern alle, miss laivan valtava iso
punainen potkuri pyri ja synnytti ankaran virran, joka veti venett
milloin sinne, milloin tnne.

Laivan koneita aseteltiin pitkn paikallaanolon jlkeen lhtkuntoon ja
koeteltiin.

Kaupunginluotsi purjehti mys veneelln laivan kupeelle ja nousi yls
laivaan selvittmn asiaansa. Vhn ajan perst hn tuli perlle ja
puhutteli Mattia ja Konstaa ja sanoi, ett "nyt olisi jommankumman
sitten noustava yls laivaan ja otettava luotsaus vastuulleen".

Syntyi ankaranpuoleinen riita Matin ja Konstan vlill.

Matti ensin sanoi niinkuin puolileikilln Konstalle:

-- Mene sin nuoremmaksesi!

Konsta kieltytyi kivenkovaan ja vetosi siihen, ett vuoro on Matin.

Kiroillen ja mktten Matti lopulta kiipesi kysiportaita myten
laivaan. Vhn ajan perst kaupunginluotsi purjehti pois ja
luotsilippu vedettiin alas. Matti oli nyt "Viadran" luotsina.

Tunti meni ja toinen tuli.

Lopulta olivat proomut tyhjt ja hinattiin tyvkineen pois.

Laiva oli lhtvalmis.

Kello oli silloin kaksitoista.

Viel kerran tuli Matti laivan perlle ja pyysi lukkariakin nousemaan
yls laivaan:

-- Onhan tll mukavampi olla, eik kastu, jos meress sattuu olemaan
lainetta, eik kanttori taida ennen kuitenkaan tmnlaisissa asuissa
olla ollut, niin ett sopii nyt tulla katsomaan.

Lukkari kiipesi yls ja hetken perst vedettiin kysiportaat pois.

Konstalle annettiin paksumpi kysi veneen hinauskydeksi. Sen hn
kiinnitti keulamastoon. Toistaiseksi oli hnell tysi ty hoitaa
venett, ja katsoa, ettei kysi pse sekaantumaan laivan potkuriin,
joka yh velloi vett milloin mitenkin pin.

Lopulta kuului komentosillalta kellon kilahdus.

Koneet pyshtyivt.

Ankkuriketjut alkoivat rytist ja helist. Pian oli laiva vapaa.

Taas kuului kellon kilahdus.

Potkuri alkoi hiljalleen pyri ja puskea vett laivasta pois pin.

Konsta voi vaivoin hoitaa venett.

Laiva alkoi hiljalleen liikkua ja knt keulansa merelle pin.

Konsta psti hinauskytt vhn kerrallaan, valvoen, ettei se psisi
sekaantumaan potkuriin. Lopulta oli kysi kiren. Konsta riensi veneen
perlle ja alkoi sit ohjata laivan mukaan.

Pian oli laivalla tysi vauhti.

Saari ja luoto toisensa jlkeen sivuutettiin ja oltiin lopulta meren
aavalla ulapalla, jossa lnsituuli puhalteli.

Piv paistoi kuumasti. Vene seurasi kohisten laivaa, jonka koneiden
trin hinauskytt myten tuntui veneesskin. Toisinaan nytkhti vene
lnnest tulevassa ummikkaassa, jossa laivakin harvakseen huojui.

Paljo valvominen satamakaupungissa ja tm yksitoikkoinen trin ja
keinahtelu veneess sek miltei tydellinen toimettomuus ja auringon
lmp vaikuttivat, ett Konstaa alkoi armottomasti torkuttaa.


V.

Nuorella lukkarilla oli paljon katseltavaa.

Laivamiehet olivat matkan varrella saaneet tyns loppuun suoritetuksi
ja siirtyneet perkannelle, jossa raskaat ketjut helisivt, sill
kansikuorma kytkettiin siell yht huolellisesti kuin keulassakin.
Katsoen laivan suuruuteen ja sen korkeuteen viel nyt tyteen
kuormattunakin tuntui lukkarista turhanpiselt koko homma.

Lukkarin teki mieli menn yls komentosillallekin katselemaan, mit
siell on ja mit sielt ylemp nkyy. Sinne hn ei kuitenkaan
uskaltanut menn, kun ei ollut edes Matille mitn asiaa keksimllkn
keksinyt.

Joskus hn kvi katsomassa venett, joka kydess seurasi laivaa keula
korkealla ja iknkuin ratsastaen suuren valkean vaahtovyryn pll.

Veneen perll istui Konsta mukavassa asennossa. Oikeassa kainalossa
hnell oli helmari, jonka pt samanpuoleinen ksi piteli. Vasen
kyynrp nojasi varpekanteen, ja kmmenphn ja kouraan partainen
leuka ja poski. P oli hiukan etukumarassa. Nytti silt kuin olisi
hn nukuksissa. Kanttori kiljaisi "hei" ja viittasi kdelln, mutta
veneess olija ei tss pauhinassa kuullut mitn eik nyttnyt
nkevnkn. Lukkari korotti viel ntn, asetti kdet torveksi
suulleen ja huusi uudestaan: "Hei! Torkutko sin! Ky oikealla tavalla
maata! Hei!"

Ei mitn tapahtunut.

Konsta ei muuttanut asentoaan minkn verran. Hn istui kuin kuva.

Noin neljnnestunnin kuluttua tuli lukkari perlle uudestaan.

Nyt paistoi veneen perlt Konstan rinnan kohdalla hnen valkean
luotsilakkinsa pllys tysipyren kuin kuu. P oli pudonnut
riipuksiin ja vain lakin pllys nkyi. Vasen ksi riippui rannetta
myten hervottomana varppeelta alas heiluen veneen nytkyess kuin
veltto, pehme vanhan nuoran p. Oikea oli entisess asennossaan
kainalossa olevan helmarinpn ymprill.

Lukkarin mielikuvitus alkoi toimia. Hn muisti, ett Konsta oli eilen
illalla juovuspissn kertonut kyneens lkrill, joka oli sanonut,
ett sydmess on paha vika ja ett jos on aikomus viel jonkun aikaa
el, olisi humala jtettv heti ja kerrassaan. "Lkri sanoi, ett
l ryypp ja l sy sit ja l sy tt, muutoin tulee kuolema
kki ja silloin, kun et aavistakaan", oli Konsta kehunut, kaataessaan
menemn olutta lasin toisensa pern. "Enk min turhaa ryypikn!
Min juon oikealla tavalla -- ninikn! He-hee!"

Lukkari alkoi epill ja pelt, ett Konsta on saanut sydnhalvauksen
ja kuollut veneen perlle siihen asentoonsa, miss oli. Htntyneen
hn meni yls komentosillalle Mattiakin katsomaan.

Siell kiintyi lukkarin huomio ensin erll korokkeella seisovaan
tanakkaan laivamieheen, joka katseli vuoroin eteens merelle, vuoroin
edessn olevaan kompassiin. Hn pyritteli ohjausrattia, joka oli
toista mallia, kuin mit hn oli nhnyt sismaan vesien hyrylaivoissa
ja odottamattoman pieni ja kevytliikkeinen laivan jttiliskokoon
nhden. Lisksi tuksutti ratin yhteydess jokin kone joka kerta, kun
ratti kiertyi oikeaan tai vasempaan.

Oikealla nojasi kaiteeseen mies, josta lukkari myhemmin sai kuulla,
ett hn oli laivan ensimminen permies. Mattia ei ensi aluksi nkynyt
ensinkn, mutta kun hn rohkaisi luontoaan ja kveli eteenpin ja
kiersi ohjausratin ympri vasemmalle, lytyi Matti siell nojaamassa
kaiteeseen ja huulet lerpallaan torkkumassa ja tuijottamassa laivan
sysmiin kuohuihin ja ohi kiitvn mustanviherin veteen.

Nhtyn lukkarin kohottautui Matti ja hersi tydellisesti.

-- No! Jokos alkaa maamiehelle kyd aika pitkksi vai meritautiko
vaivaa?

-- Ei kumpaakaan, mutta tulehan katsomaan, mik kumma Konstaa vaivaa!

-- Miks tt nyt vaivaa! Eihn sit mikn vaivaa. Kaunis ilma ja
lmmin eik huolta kulusta.

-- No tulehan katsomaan kuitenkin. Perlle pstyn nki ja arvasi
Matti kyll, mik Konstaa vaivaa.

Matin naama vntyi kamalaan irvistykseen ja hn huusi:

-- Konsta! Konsta! Hertk sin jumalaton! -- Humalassa sika on kuin
onkin niinkuin tukki eik kuule mitn eik ne mitn! -- Kyll
min jo arvasin lhtiess, miksi sill oli niin suuri halu jd
veneeseen eik tullut luotsaamaan, niinkuin asia olisi vaatinut! --
Eik ole mitn, mill edes saisi viskata sit halvattua pin kuuta
niin ett kyll'lin herisi! -- Maltapas joutava! Kyll min sinulle
viel nytn, kun psen veneeseen! Uitan min sinut, piru vie, kuin
uitankin, niin ett viimeinenkin humala on tiessn! Vai toisen viinoja
juomaan! Eips ollut miehest ostajaa kaupungissa! Ajattelit ett
"tuhma ostaa ja viisas juo", mutta kyllhn viel net, kuka tss on
tuhma ja kuka viisas!

Matti pudisteli nyrkkin veneeseen pin ja kntyi menemn takaisin
keskilaivaa kohti ja myrisi vieressn kvelevlle lukkarille:

-- Sithn min jo epilinkin ja ajattelin ottaa putelin tnne yls,
mutta miss sen tll olisi silyttnyt. Eik luotsilla saa olla
vkevi mukanaan laivassa. Sen ryyppt, mink annetaan, mutta ei
tippaakaan enemp, eik tll ole tarjottu ei ruokaa eik juomaa, ja
nyt tuo Konstan saatana -- en paremmin sano -- on synyt ja juonut koko
matkan kuin sika. Uitan min sen ja kuritan airontyvell niin etteivt
viel jouluksikaan ole kaikki sinelmt hvinneet, kun tst pstn
veneeseen! uhkaili Matti.

Komentosillalla asettui Matti nojasilleen permiehen vasemmalle puolen
ja Matista vasemmalle lukkari.

Permies tupakoi.

Matti pani mys tupakaksi.

Pitkn aikaan ei puhunut kukaan mitn.

Lopulta sanoi lukkari:

-- Tll laivalla on aika hyv vauhti.

-- Onhan se tavallinen.

-- Montakohan kilometri se menee tunnissa?

-- Kilometri!?

-- Niin.

-- Ei ainoaakaan kilometri! Kanttori taitaakin olla viel niin tysi
maamies, ettei tied sit, ett kilometri on vain maantiemitta ja sulaa
merivedess kuin suola. -- Ei sill vehkeell voi merta mitata, vaikka
kuinka koettaisi. Eri miehet ne ovat, jotka merta purjehtivat, ja eri
mitat, joilla merta mitataan!

-- No mill sit sitten mitataan?

-- Jaa -- vai on kanttori niin pilaantumaton maamies, ettei ole
kirjoistakaan koskaan lukenut, ett merta mitataan meripeninkulmilla,
eli oikeammin sanoen miileill, ja merialusten vauhtia solmuvleill --
mutta eivt ne taida menn maamiehen phn.

-- Solmunvleill?

-- Niin, eli paremmin sanoen nuupeilla.

-- No kuinka pitk se nuupi on?

-- Jaa! -- Kun ei kanttori tied, mik on lasi ja mik loki ja mik
lokiliina, ynn muuta, ja viel vhemmn kuinka pitk on yksi miili,
niin tytyy minun sanoa, ett jos thn mereen tehtisiin maantie ja
sen vieress kulkisi laiva tunnissa kymmenen kilometripylvn vli,
niin olisi se suunnilleen samaa kuin jos sanottaisiin laivalla olevan
kuuden nuupin vauhti. Tm tss taitaa tehd nin laineettomassa
vedess yhdeksn nuuppia.

-- Siis viisitoista kilometri! Sit en usko! Ei yhtn plle
kymmenen, siis kuuden nuupin.

-- Jaa -- se on se ja sama mit kanttori uskoo ja mit ei usko. Se ei
meinaa kerrassa mitn, kun kanttori ei ole ymmrtvinen mies, vaan
maamies, jolle ei maksa vaivaa puhua.

-- Min lyn vaikka vetoa siit, ett tm ei kulje enemp kuin
kymmenen kilometri tunnissa. -- Kun osaisi tuon permiehen kielt,
niin kysyisi silt. Kyll kai se tiet.

Vaikka laiva oli saksalainen, palveli sill ummikkoenglantilainen
permies ja samoin ummikkoenglantilainen kokki.

Matti vilkastui miltei entiselleen kuultuaan toisen mainitsevan jotakin
puuttuvasta kielitaidostaan.

-- Jaa, ett kun osaisi kielt? No sit kyll osataan ja kyll niss
paikoissa saa selvksi mink asian hyvns, kun vain kielt osaa!

-- No, kysyhn koetteeksi, mit tuo tuumaa laivan kulusta!

Matti sylkisi yli kaiteen mereen, rykisi pari kertaa, kntyi
permieheen pin ja kysyi kovalla nell ja suomalaisesti korostaen:

-- Kuulehan tyyrmanni! Huru monga knuupa faart?

Permies ravisteli ptn, sill hn ei ymmrtnyt sanaakaan. Matti
koetti selvent sanojaan viittomalla veteen ja laivan vauhtiin:

-- Knuupa faart!? Huru monga? -- Huru monga knuupa faart!? Hhuurrruu
monngga?! Olek' s hlm vai ek's tolvana ymmrr selv puhetta!?

Permies nauroi koko kurkullaan, sill hnt huvitti Matin turpea ja
kiivaileva naama.

Matti ji nojasilleen kaidetta vasten ja mietti, mitenk voisi saada
tuon pssinpn tajuamaan, mist on kysymys.

Hn koetti etsi muistinsa komeroista toisia sanoja, mutta niit ei
lytynyt. Kohottauduttuaan ja tynnettyn ktens takkinsa taskuun
osui hnen hyppysiins tyhj savukekotelo. Sen hn viskasi mereen,
viittasi sormellaan aalloilla kelluvaa ja jljelle pin kiitv
koteloa, vei kasvonsa likemm permiest, korotti ntn vielkin
entisestn ja kysyi:

-- Knuupa faart!? -- Huru monga knuupa faart? -- No jo nyt on kumma!
Huru monga knuupa faart?!

Permies ksitti tmn sill tavalla, ett luotsilta ovat tupakat
lopussa ja ett tuo puhe tarkoitti tupakan pyynti, ja siksi ojensi hn
Matille kauniin sikarin.

Matti tuli hetkiseksi hyvlle tuulelle ja permies nytti iloiselta,
kun muka lopultakin ymmrsi miehen tuskan.

Tt ei riittnyt pitklle.

Kun Matti sai sikarinsa savuamaan ja oli antanut nens ja aivojensa
hetkisen levht, alkoi hn uudestaan, muuttaen sikli menettelyn,
ett nytti sormillaan kahdeksan ja yhdeksn lukumr ja puhui
lauhkealla ja toverillisella nell:

-- Huru monga knuupa faart, herr styyrman? Otta eller niie? Knuupa
faart nimittin? -- H? -- Mit tllistelet, vai olek's tuhma kuin
saapas?

Permies mietti hetkisen.

Hn ajatteli, pyytkhn tuo lis sikareja vai kysyyk se hintaa.

Lopulta hn sanoi jotakin Matille ja remahti nauramaan suu niin
ammollaan, ett kaikki hampaat nkyivt. Sitten hn harppasi
vastakkaiselle puolelle komentosiltaa, nauroi mennessn ja hoki Matin
sanoja "knuupa faart, knuupa faart"...

Matti oli harmistunut ja huokasi: "Kaikennkiset miehet ne ovat sitten
viel olevinaan laivanpermiehi!"

Pitkn aikaa olivat lukkari ja Matti vaiti.

Lopulta kysyi lukkari:

-- No, mits se tuumasi?

-- Tm permiesk?

-- Niin.

-- Hitto hnen ties. -- Eihn nm permiehet mit tied ja ymmrr!
Tulisi yls kannelle se ukko itse, niin kyll silt pian selvn saisi,
eik siihen monta sanaa tarvittaisikaan! Eihn nm permiehet mitn
tied! Palkkansa nostavat ja sill hyv. -- Ensin ei saanut sanaa
suustaan, mutta kun en hellittnyt, niin lopulta tokaisi, ett "katso
itse", ett "siinhn se on meri ja siinhn se on laiva. Katso itse,
mink verran laiva meress kulkee!" -- H! -- "Katso itse!" -- Onkos
minulla tss sekstantit ja ronometrit, sekunttilasit ja lokaliinat
ksillni, ett voisin itse katsoa! -- Hlm mik oletkin! -- Tuo
tnne vehkeet, niin kyll min nytn sinulle, mitenk katsotaan --
mokomallekin -- lnkisrelle -- kaitanaamalle -- piikkinokalle!

Laiva huojui yh paremmin, mink ulomma tultiin.

Lukkari, joka siin kaiteen yli kumartuneena oli seurannut veden
loiskimista yls laivan pystysuoraa kylke, oli jo kauan tuntenut
ernlaista pahoinvointia, ensin vsymyst niskapuolella, sitten
pnpakotusta ohimoilla ja otsassa ja nyt viime aikoina pyrki suuhun
tulemaan jotakin pahanmakuista nestett, ja oikea oksennuskaan ei ollut
en kaukana.

Hnen teki mieli saada jotakin virkistv suuhunsa, mutta jottei Matti
epilisi olevan kysymyksess, meritaudin, kysyi hn vain:

-- Misthn tlt saisi raikasta juomavett?

-- Onkos jano?

-- On vhn, kun tuli syty suolaista ja kun on ollut nin kuuma piv.

-- No eihn niss paikoissa tarvitse htn joutua, kun kielt osaa!
Mennn kokin puheille, kyll se vett antaa.

Kokki, ummikkoenglantilainen, oli keski-ikinen mies.

Hn istui keittiss paidanhihat yls krittyin ja kuori perunoita.
Liedell kiehui iso soppakattila.

Matti pyshtyi keittin kapealle ja matalalle ovelle, jonka hn miltei
kokonaan tytti, nojasi vasemmalla kmmenelln oven pieleen ja kumarsi
pns sisn. Lukkari koetteli kurkistaa Matin olkapn yli. Matti
aloitti puhelun, viittomalla suuhunsa:

-- Kalt vatten, kalt vatten.

Kokki keskeytti kuorimisensa ja silmili kysyvn Mattiin.

-- Kalt vatten, kalt vatten! Tavai tnne nin! Ek's ymmrr?

Kun kokki ei ymmrtnyt, mit puhuttiin, jatkoi hn kuorimistaan peruna
perunalta eik ollut Mattia en nkevinnkn.

Matti oli neuvoton ja nolostunut.

Onneksi oli pelastus lhempn kuin milt ensin nyttikn.

Aivan siin kden ulottuvilla, lieden reunalla oli sislt valkea ja
ulkoa sininen emaljimuki. Sen sieppasi Matti kteens ja hoki:

-- Kalt vatten, kalt vatten! ja viittoili tyhjll mukilla suuhunsa.

Sit kielt ymmrsi kokki paikalla.

-- Yes! If you please, sir!

Ja vett tuli.

Sit joi lukkari tarpeekseen, ja Matti mys, ja yh kokki olisi ollut
halukas antamaan.

Matti oli ylpe, ett hnelle vastattiin niin pitksti ja kohteliaasti.

-- Kuulitkos, mit se sanoi? -- Kuulin toki.

-- Ja ymmrsitk mys, mit se sanoi?

-- En niin halaistua sanaa!

-- Siinp se! Siin se justiin onkin ero miehell ja toisella
miehell: toiselle on annettu kielillpuhumisenlahja, toiselle ei.
Toiselle on annettu lahja ymmrt kieli, toiselle ei. -- Tm on
mukava mies tm kokki, miesten mies ja viisas mies! Sen kanssa
kelpaisi jutella kauemminkin, mutta ei auta olla kauan pois komennolta.
Tytyy menn yls jlleen. -- Mutta mik sinulla mies oikein on?!
Sinullahan on nenn kupeet kalpeana kuin olisit meritautinen! Meritauti
sinussa, miesparassa, on. Tunnusta pois vaan -- ei siin mitn
hpemist ole! -- l pidttele turhaan -- se vaan pahenee siit.
Mene tuonne partaalle syttmn haileja ja etsi sitten itsellesi
makuupaikka. Ei olisi pitnyt tulla sinne komentosillalle. Meritauti
ottaa kiinni aina sit pahemmin, mit korkeammalla ihminen on. Kohta
tst ollaan perillkin.

Lukkari teki neuvojen mukaan: sytti ensin haileja ja etsi sitten
itselleen keulakannelta tuulisen makuupaikan, johon nukkui.


VI.

Lukkari hersi siihen, ett komentosillalla kilahti kello ja koneet
pyshtyivt ja laiva lakkasi trisemst.

Hn ponnahti yls ja tunsi itsens miltei terveeksi.

Pohjoisessa olivat kadonneet kaikki maat, uloimmat rannikkosaaret
ja luodotkin. Sinne taivaanrannan taa oli kadonnut hnen entinen
maailmansa, se maailma, jonka hn tunsi.

Edess kohosi korkeavuorinen meren erakko, kuningas saarien
joukossa, tumman sinisen, vihertvn ja harmaana, kuparinvrisine
rantakallioineen ja valkeine rantakuohuineen ja valkeine
loistotorneineen (muuta hn ei viel ennttnyt tai voinut nhd)
yksinisen avarassa, rajattomalta nyttvss meress, suunnattoman
suuren kirkkaan taivaan alla, jolla piv paahtavana helotti. Se oli
hnen tuleva, viel tuntematon maailmansa -- ah Jumala! -- tuleeko hn
sit koskaan tuntemaankaan! Toistaiseksi hn tunsi siit ainoastaan nuo
sen kaksi edustajaa, Matin ja Konstan, nekin oikeastaan vain ulkonlt
ja nimelt.

Komentosillalta lhtiessn sanoi Matti:

-- No kanttori. Raamatussa sanotaan, ett "partti ei pse pilkustaan
eik musta kansa nahastaan", mutta sinun on pstv tst laivasta,
muutoin saat veisata virsisi muutaman viikon perst mustalle kansalle.

Perll kiskoi puolisenkymment miest hinauskytt laivaan sisn. Se
oli raskasta tyt, sill laiva kulki viel hiljakseen eteenpin. Matti
rupesi mys vetmn.

Konstakin oli hernnyt veneen alkaessa kulkea tasaisemmin ja laivasta
kuuluvan jytinn lakatessa.

Matti oli viel suutuksissaan ja huusi Konstalle, joka teki parastaan
ohjatessaan venett:

-- Eik sinulla ole silmi psssi, vai mit varten sin annat veneen
menn laivan pern alle!

Konsta lykksi helmarin niin ulos oikealle kuin se voi menn, mutta ei
vene siit paljoa vlittnyt, kun hinauskysi oli jo lyhyt ja perti
kirell ja melkein keskell laivan per.

Ja totta puhuen Matin kiukkuileminen oli aivan turhaa, sill olihan
tarkoituskin saada vene laivan perkasan alle -- eik suinkaan kupeelle
-- niin lhelle laivaa, ettei veneen keulamasto vain katkea laivan
pern.

Siin se jo heiluikin kden ulottuvilla. -- No kanttori! Eivt ne taida
meille tmn parempia paraatiportaita laittaa kuin tm oman veneen
masto. Mutta mitenkhn me nyt siit pstn alas! -- Maltas, kun min
menen ensin ja nytn. Tule sin samalla tavalla sitten perst, mutta
vikkeln, sill ei nill kyytimiehill ole aikaa seisottaa laivaansa
meidn thtemme koko piv! Mutta tule saatanan sievsti, etteivt
nuo ulkolaiset ne, ett sin olet maamies! Auta armias, jos ne sen
nkevt! Sitten sin vasta naurun kuulet! -- Katsos nyt kun tuo maston
p heiluu kuin kellonhuittari! Oota, kun se heilahtaa laivaan pin --
noin! -- ja koppaa sitten siit kiinni molemmin kourin -- nin!

Ennenkuin lukkari enntti kunnolleen mitn nhd, seisoi Matti jo
tanakasti veneens pohjalla ja kourien partaansa huusi hn yls
lukkarille:

-- Ymmrrks's!

Lukkari ymmrsi vain sen, ett tss on henki kysymyksess. Hn
yritteli tavoittaa kiinni maston pst, mutta ei ollut onnistua.

-- Miks lskikoura sin oikein olet?! huuteli Matti, ja se pani
lukkarin viel entist enemmn vapisemaan.

-- Eiks nm voisi panna niit kysiportaita, mitk olivat
lhtiesskin? huusi vastaan lukkari.

-- Miks'ei, miks'ei! Pyyd niit siell ett panevat! Siellhn nuo
ovat tyyrmannit ja kaikki. Sanot vaan puoli sanaa, ja kyll ne pojat
ymmrtvt ja heti juoksuttavat sinulle vaikka paraatiportaat!

-- Min hyppn...

-- Hypp hypp, mutta l helvetiss veneeseen hypp! Meill on
urut kirkossa ja sinun on vietv ehjin maalle niin kplsi kuin
koipesikin! Siin huittailee masto nensi edess. Tartu siihen tai
hypp -- hypp Jumalan luoma ja vikkelsti, mutta l veneeseen,
vaan veteen, sill se on koko joukon pehmemp kuin tm vanha tervan
kovettama veneen kopiska ja nuo pohjakivet. Ann' menn mereen vaan!
Kyll me sinut sielt ongimme ja osannet sin sen verran uida, ett
pysyt niin kauan veden pll. No mit sin tllistelet! Tss on kiire
meill niinkuin muillakin!

Lukkari kurkisteli yli partaan pallomaisin silmin sielt ja tlt,
ja erlt kohdalta, laivan lipputangon juurelta, hn jo nyttikin
hyppvn. Seisoi jo partaalla lipputangosta kiinni piten, mutta
perytyi jlleen ja alkoi irroittaa taskukelloaan.

-- Aiotko sin ruveta kellonkauppoja hieromaan?! Tuo vaan kello
mukanasi! -- Ei, helkkari, tst ny mitn tulevan!

-- Mit sin aiot tehd?! huusi htntynyt lukkari, joka nki Matin
jotakin hommailevan veneen keulassa, etumaston juuressa.

-- Pstn rossin irti ja annan laivan menn menojaan.

-- l, hyv mies pst viel! Min tulen heti!

Lukkari napitti takkinsa, kokosi kaiken rohkeutensa ja heittytyi
maston phn, johon tarrasi sylin ja kourin ja jalat maston ympri
tiukalla kppyrss, ja jikin siihen -- oli lyd itsens maston
mukana laivan perkasaan, kun sek laiva ett vene heiluivat.

-- No ei se mikn lukkarin pntt ole! Tule alas sielt!

Lukkarin pt huimasi.

Hnen sristn veti suonta. Hn pelksi joka hetki putoavansa tai
veneen kaatuvan.

Pahinta kuitenkin oli se ulvova nauru, joka kuului laivasta, ja huuto
ja pilkkapuheet.

Hn vilkaisi htisesti laivan perlle.

Siell seisoi ja nauroi miltei koko laivavki -- kokkikin valkeine
esiliinoineen ja valkeine myssyineen.

Ne pakanat nauroivat ihan vnnellen ja kumarrellen ja lyden ksin
polviinsa.

Puuttui vain, ett konemiehetkin olisivat nousseet kannelle ja tulleet
ottamaan osaa tuohon ilkkumiseen ja nauramiseen, niin olisi kuri ja
jrjestys laivalla ollut tydellisesti rikkoutunut.

Onneksi hn ei ymmrtnyt, mit ne hnelle huutelivat, mutta ptten
nest ei se tainnut hienointa lajia pilaa olla.

Sit paremmin hn ymmrsi puheen, joka kuului alhaalta, ja se ei ollut
sen kohteliaampaa eik slivmp kuin mik kuului laivasta.

Matti oli jo saanut kyden irti ja laiva menn porhalsi tydell
hyryll lnsilounaaseen.

Vene keikkui yksin merell ja lukkari sen keulamastossa.

Matti huusi taas, ja tll kertaa ei hn nauranut, vaan ni mrisi
kuin karhun:

-- Tuletko lurjus alas sielt mastosta! -- No jo se joutava itkee!
Tysikinen mies! Mit ihmett tn kanssa on oikein tehtv! Maalta
tietysti meit jo kiikaroivat ja luulevat, ett meill on htlippu
keulamastossa, ja tulevat apuun. Se viel puuttuisi! -- Ja joka
jumalainen kes sama peli niden pappien ja lukkarien kanssa! Tuo
niit ja vie niit ja hpe suut silmt tys koko maailman edess!
Olisin vhnkn varakkaampi mies, niin koulitseisin pojastani papin ja
toisesta lukkarin ja kolmannesta vallesmannin, niin saisi saarikunta
olla rauhassa ainakin muutaman vuosikymmenen! -- No, tuletko sin
sielt alas vai et? Etk sin saa sanaa suustasi ulos? -- Vai pitk
sinut maston pss vied maalle? Johan sinut saaren tytt maan alle
nauraisivat! -- Mit hittoa sen kanssa nyt tekee!? Eihn tss saa
purjeitakaan auki, ennenkuin sen saa ensin sielt alas! Ja liian pitk
on matka soutaakin! Ei ruojaa mitn joutavalle! -- Lopeta nyt ainakin
tuo pyrskmisesi ja nikottelusi! Ei sit viitsi mikn kuunnella!

Kun lukkari ei nyttnyt rupeavan itse alastulopuuhiin, otti Matti
lyyverin vallin ksille, solmisi sen toiseen phn ison silmukan ja
veti sen yls, lukkarin jalkojen korkeudelle, ja sanoi:

-- Hei mies! Pane nyt toinen takakplsi siihen silmukkaan ja nojaa
siihen. -- Silltavalla! -- Seiso nyt sen varassa ja pitele ksin
mastosta ja anna itsesi luisua alaspin sit mukaa kuin min lasken! --
Sill tavalla! -- Mokomakin ojakonnikka -- peltomyyr -- sitsontiainen
-- ei pse maston pst itse alas -- vaan pit laskea kuin mitkin
merstonkia. -- No kiit nyt ja mene tuonne perlle, ett tss saa
availla purjeita!

Pian oli vene tysiss purjeissa, keula kohti satamaa, johon oli viel
matkaa puolisenkymment kilometri.

Vene pauhahteli aallokossa, alaparras veden tasalla, ja kulki riemuiten.

Konsta piti per ja Matti tiukkaili viel purjeita pirkkeleill.

Lopulta oli kaikki kunnossa ja Mattikin asettui perlle, ja tuikea ilme
kasvoilla hn avasi veneen perll olevan kaapin oven. Ilme kokonaan
muuttuneena hn veti sielt esille kaksilitraisen, joka nytti aivan
koskemattomalta.

Matti sanoi Konstalle:

-- Sin et ole tainnut maistaa koko matkalla?

-- Sin min alkumatkasta ja otin ruokaryypyn. Kiitos vaan! -- Sitten
rupesi painostamaan ja taisin nukkua melkein koko matkan.

-- No olisit sin saanut ryypt enemmnkin!

-- Vielks oli hyli mies se pmies tuossa laivassa? kysyi Konsta
toisiin asioihin siirtyen.

-- No, se ei kannella ollutkaan kuin alkumatkasta vhn aikaa. Mutta
permiehen kanssa meill oli juttua koko ajan. Katseli tss matkan
lopulla taivaanrantaa ja tuumasi minulle: "Luotsi hoi, taitaa tulla
ruma ilma ensi yksi!" -- No min sanoin siihen, ett: "Mits varten
permies niin tuumaa?" johon se sanoi ett: "Nuo pilvet, jotka nousevat
lnnen alta, taitavat tuoda tuulta ja sadetta ja ilmapuntarikin
laskee", johon, min sanoin, ett: "Oo -- se ei meinaa mitn! Kesll
nousee pilvi ja hvi pilvi ja ilmapuntari nousee tai laskee milloin
huonoiksi ilmoiksi, milloin hyviksi. Korkeintaan ukonilma siit voisi
nousta, kun on ollut niin hiostavaa ja painostavaa koko pivn, ihan
kuin ukkosen haudetta". -- --

No, eikhn oteta sitten miehiss purjeryypyt!

Purjeryypyt otettiin ja sitten lukkarin tuliaisryypyt ja sitten
lukkarin onniryypyt ja sitten lukkarin naimaryypyt ja niin edespin.



***END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK SAARELAISKUVIA II***


******* This file should be named 63411-8.txt or 63411-8.zip *******


This and all associated files of various formats will be found in:
http://www.gutenberg.org/dirs/6/3/4/1/63411


Updated editions will replace the previous one--the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S. copyright
law means that no one owns a United States copyright in these works,
so the Foundation (and you!) can copy and distribute it in the United
States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part
of this license, apply to copying and distributing Project
Gutenberg-tm electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG-tm
concept and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark,
and may not be used if you charge for the eBooks, unless you receive
specific permission. If you do not charge anything for copies of this
eBook, complying with the rules is very easy. You may use this eBook
for nearly any purpose such as creation of derivative works, reports,
performances and research. They may be modified and printed and given
away--you may do practically ANYTHING in the United States with eBooks
not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject to the
trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE

THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg-tm mission of promoting the free
distribution of electronic works, by using or distributing this work
(or any other work associated in any way with the phrase "Project
Gutenberg"), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg-tm License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and Redistributing Project
Gutenberg-tm electronic works

1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg-tm
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree to
and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg-tm electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg-tm electronic work and you do not agree to be bound
by the terms of this agreement, you may obtain a refund from the
person or entity to whom you paid the fee as set forth in paragraph
1.E.8.

1.B. "Project Gutenberg" is a registered trademark. It may only be
used on or associated in any way with an electronic work by people who
agree to be bound by the terms of this agreement. There are a few
things that you can do with most Project Gutenberg-tm electronic works
even without complying with the full terms of this agreement. See
paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with Project
Gutenberg-tm electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project Gutenberg-tm
electronic works. See paragraph 1.E below.

1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation ("the
Foundation" or PGLAF), owns a compilation copyright in the collection
of Project Gutenberg-tm electronic works. Nearly all the individual
works in the collection are in the public domain in the United
States. If an individual work is unprotected by copyright law in the
United States and you are located in the United States, we do not
claim a right to prevent you from copying, distributing, performing,
displaying or creating derivative works based on the work as long as
all references to Project Gutenberg are removed. Of course, we hope
that you will support the Project Gutenberg-tm mission of promoting
free access to electronic works by freely sharing Project Gutenberg-tm
works in compliance with the terms of this agreement for keeping the
Project Gutenberg-tm name associated with the work. You can easily
comply with the terms of this agreement by keeping this work in the
same format with its attached full Project Gutenberg-tm License when
you share it without charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also govern
what you can do with this work. Copyright laws in most countries are
in a constant state of change. If you are outside the United States,
check the laws of your country in addition to the terms of this
agreement before downloading, copying, displaying, performing,
distributing or creating derivative works based on this work or any
other Project Gutenberg-tm work. The Foundation makes no
representations concerning the copyright status of any work in any
country outside the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other
immediate access to, the full Project Gutenberg-tm License must appear
prominently whenever any copy of a Project Gutenberg-tm work (any work
on which the phrase "Project Gutenberg" appears, or with which the
phrase "Project Gutenberg" is associated) is accessed, displayed,
performed, viewed, copied or distributed:

  This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and
  most other parts of the world at no cost and with almost no
  restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
  under the terms of the Project Gutenberg License included with this
  eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
  United States, you'll have to check the laws of the country where you
  are located before using this ebook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is
derived from texts not protected by U.S. copyright law (does not
contain a notice indicating that it is posted with permission of the
copyright holder), the work can be copied and distributed to anyone in
the United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase "Project
Gutenberg" associated with or appearing on the work, you must comply
either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 or
obtain permission for the use of the work and the Project Gutenberg-tm
trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg-tm electronic work is posted
with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg-tm License for all works
posted with the permission of the copyright holder found at the
beginning of this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project Gutenberg-tm
License terms from this work, or any files containing a part of this
work or any other work associated with Project Gutenberg-tm.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this
electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg-tm License.

1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form, including
any word processing or hypertext form. However, if you provide access
to or distribute copies of a Project Gutenberg-tm work in a format
other than "Plain Vanilla ASCII" or other format used in the official
version posted on the official Project Gutenberg-tm web site
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original "Plain
Vanilla ASCII" or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg-tm License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,
performing, copying or distributing any Project Gutenberg-tm works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing
access to or distributing Project Gutenberg-tm electronic works
provided that

* You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
  the use of Project Gutenberg-tm works calculated using the method
  you already use to calculate your applicable taxes. The fee is owed
  to the owner of the Project Gutenberg-tm trademark, but he has
  agreed to donate royalties under this paragraph to the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty payments must be paid
  within 60 days following each date on which you prepare (or are
  legally required to prepare) your periodic tax returns. Royalty
  payments should be clearly marked as such and sent to the Project
  Gutenberg Literary Archive Foundation at the address specified in
  Section 4, "Information about donations to the Project Gutenberg
  Literary Archive Foundation."

* You provide a full refund of any money paid by a user who notifies
  you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that s/he
  does not agree to the terms of the full Project Gutenberg-tm
  License. You must require such a user to return or destroy all
  copies of the works possessed in a physical medium and discontinue
  all use of and all access to other copies of Project Gutenberg-tm
  works.

* You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of
  any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in the
  electronic work is discovered and reported to you within 90 days of
  receipt of the work.

* You comply with all other terms of this agreement for free
  distribution of Project Gutenberg-tm works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project
Gutenberg-tm electronic work or group of works on different terms than
are set forth in this agreement, you must obtain permission in writing
from both the Project Gutenberg Literary Archive Foundation and The
Project Gutenberg Trademark LLC, the owner of the Project Gutenberg-tm
trademark. Contact the Foundation as set forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend considerable
effort to identify, do copyright research on, transcribe and proofread
works not protected by U.S. copyright law in creating the Project
Gutenberg-tm collection. Despite these efforts, Project Gutenberg-tm
electronic works, and the medium on which they may be stored, may
contain "Defects," such as, but not limited to, incomplete, inaccurate
or corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged disk or
other medium, a computer virus, or computer codes that damage or
cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except for the "Right
of Replacement or Refund" described in paragraph 1.F.3, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner of the Project
Gutenberg-tm trademark, and any other party distributing a Project
Gutenberg-tm electronic work under this agreement, disclaim all
liability to you for damages, costs and expenses, including legal
fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY, BREACH OF WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE FOUNDATION, THE
TRADEMARK OWNER, AND ANY DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE
LIABLE TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR
INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you discover a
defect in this electronic work within 90 days of receiving it, you can
receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending a
written explanation to the person you received the work from. If you
received the work on a physical medium, you must return the medium
with your written explanation. The person or entity that provided you
with the defective work may elect to provide a replacement copy in
lieu of a refund. If you received the work electronically, the person
or entity providing it to you may choose to give you a second
opportunity to receive the work electronically in lieu of a refund. If
the second copy is also defective, you may demand a refund in writing
without further opportunities to fix the problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth
in paragraph 1.F.3, this work is provided to you 'AS-IS', WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied
warranties or the exclusion or limitation of certain types of
damages. If any disclaimer or limitation set forth in this agreement
violates the law of the state applicable to this agreement, the
agreement shall be interpreted to make the maximum disclaimer or
limitation permitted by the applicable state law. The invalidity or
unenforceability of any provision of this agreement shall not void the
remaining provisions.

1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the Foundation, the
trademark owner, any agent or employee of the Foundation, anyone
providing copies of Project Gutenberg-tm electronic works in
accordance with this agreement, and any volunteers associated with the
production, promotion and distribution of Project Gutenberg-tm
electronic works, harmless from all liability, costs and expenses,
including legal fees, that arise directly or indirectly from any of
the following which you do or cause to occur: (a) distribution of this
or any Project Gutenberg-tm work, (b) alteration, modification, or
additions or deletions to any Project Gutenberg-tm work, and (c) any
Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of Project Gutenberg-tm

Project Gutenberg-tm is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers. It
exists because of the efforts of hundreds of volunteers and donations
from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the
assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg-tm's
goals and ensuring that the Project Gutenberg-tm collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a secure
and permanent future for Project Gutenberg-tm and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help, see
Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
www.gutenberg.org 

Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary 
Archive Foundation

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation's EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation are tax deductible to the full extent permitted by
U.S. federal laws and your state's laws.

The Foundation's principal office is in Fairbanks, Alaska, with the
mailing address: PO Box 750175, Fairbanks, AK 99775, but its
volunteers and employees are scattered throughout numerous
locations. Its business office is located at 809 North 1500 West, Salt
Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up to
date contact information can be found at the Foundation's web site and
official page at www.gutenberg.org/contact

For additional contact information:

    Dr. Gregory B. Newby
    Chief Executive and Director
    gbnewby@pglaf.org

Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation

Project Gutenberg-tm depends upon and cannot survive without wide
spread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can be
freely distributed in machine readable form accessible by the widest
array of equipment including outdated equipment. Many small donations
($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax exempt
status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating
charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and keep up
with these requirements. We do not solicit donations in locations
where we have not received written confirmation of compliance. To SEND
DONATIONS or determine the status of compliance for any particular
state visit www.gutenberg.org/donate

While we cannot and do not solicit contributions from states where we
have not met the solicitation requirements, we know of no prohibition
against accepting unsolicited donations from donors in such states who
approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make
any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg Web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of other
ways including checks, online payments and credit card donations. To
donate, please visit: www.gutenberg.org/donate

Section 5. General Information About Project Gutenberg-tm electronic works.

Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg-tm concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg-tm eBooks with only a loose network of
volunteer support.

Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.

Most people start at our Web site which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org

This Web site includes information about Project Gutenberg-tm,
including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how to
subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

