The Project Gutenberg EBook of Liesilauluja, by L. Onerva

Copyright laws are changing all over the world. Be sure to check the
copyright laws for your country before downloading or redistributing
this or any other Project Gutenberg eBook.

This header should be the first thing seen when viewing this Project
Gutenberg file.  Please do not remove it.  Do not change or edit the
header without written permission.

Please read the "legal small print," and other information about the
eBook and Project Gutenberg at the bottom of this file.  Included is
important information about your specific rights and restrictions in
how the file may be used.  You can also find out about how to make a
donation to Project Gutenberg, and how to get involved.


**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**

**eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971**

*****These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!*****


Title: Liesilauluja

Author: L. Onerva

Release Date: July, 2005 [EBook #8431]
[Yes, we are more than one year ahead of schedule]
[This file was first posted on July 9, 2003]

Edition: 10

Language: Finnish

Character set encoding: ISO-8859-1

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK LIESILAULUJA ***




Produced by Robert Connal
and the Online Distributed Proofreading Team.





L. ONERVA


LIESILAULUJA






HUURRETTA






HARMAAT PIVT.


Yn taivas seestyy, kypi jlleen pilveen,
ja aamut nousee, illat pimenee,
ja ihmislapset itkee, hymyilee
ja vaihtuu vaihtuessa helteen, vilveen.

Ma liiaksiko kerran hymyin, itkin
ja liiaksiko tahdoin, taistelin!
On laannut riemu, laannut murhekin,
ei kyynel vieri poskipt pitkin.

En ole onneton, en onnellinen.
On harmaat pivt, liikkumattomuus.
Jhangen alla uinuu vanha, uus,
yhelmassa sen hmrtvn sinen.

Oi, lumimaisemien tyynet taulut,
pois sielustani menk, mieluummin
kaikk' otan vanhat myrskyt takaisin
ja vanhat kyyneleet ja vanhat laulut!






HMRISS.


Mun pirttini soppea valaisee
vain lieden hehkuva palo.
Surullista mieltni miellytt
sen himme, hilyv valo....

Ja ruutujen takana talvinen maa
niin vienosti hmrtypi....
Lumikukkaset kasvavat akkunaan,
tarun haltia tanhuita kypi....






MUMMO.


--Sano, mummo, miks silmsi vlke
  on lauha kuin lapsosen?

--Usein laskevan pivn rusko
  on nousevan kaltainen.

--Sano, mummo, miks nesi helke
  niin lmpisen lhelt soi?

--Usein muiston ja toivon virsi
  yht' armaasti soida voi.






VARJOT.


Varhaistumma iki-ilta,
varjot mailta kaukaisilta
seuraa mua, ja ma heit,
heit--ennen elneit.

Yst kurkoittaa ne mulle
avutonta lapsenkttn,
ja ne huokaa: Tulee turmaan
tahtomattaan, tietmttn!

Olet, lapsi, taattos kuva,
hiillos yss tummentuva,
olet maammos orpo muisto,
karreks jp uhripuisto!






SYKSY.


Syyskultiin kellastuu
jo raskain heelmin puu,
ja thdet syttyy lakastuksen yli.
Maan sydn yksin ly
kuin tyttymtn ty,
vaikk' onkin kyllisyytt tynnn syli.

Suur' Saavuttamaton
sen unelmissa on,
ja luonnon kellot ikvt soivat
pois ijisyytehen....
Ja alttarille sen
se uhraa loistonsa, min hetket loivat.

Soi kielet hyisen veen
ja tuulikanteleen,
ja tuhatluvuin lehdet lent puista
Ma niiden tuskaisaa
kun kuulen laulantaa,
en omaa orpouttain en muista.

Ma sit muista en.
Kuin pisar merehen,
kuin thti aavan avaruuden helmaan
niin hukkuu murheeni,
niin vaipuu lauluni
syksyn suureen suru-runoelmaan.






KOTI.


Koti kaukainen, armas,
mi syliis mun synnytit kerran,
koti kadonnut, kaunis,
ole siunattu nimehen Herran!

Koti tuskainen, ankee,
koti rauhan aarteita vailla,
olet ainoa keidas
elon muistojen korpimailla!

Kuin korkea thti
yli kaiken halvan ja karkeen
sa yssni loistat,
pyhmielt luot pivini arkeen.

Elon murheeni kehto,
yh tuutuusi tummaan halaan,
kuin hartaustempliin
ma suruiseen muistohos palaan.






PAI KOIRANI MUN...


Pai koirani mun....
Miten silmsi sun
on uskolliset, syvt!
Sa et pettisi,
sa et jttisi,
kuten tekivt ystvt hyvt....

Pai koirani mun....
Nyt silmsi sun
kuin ongelmoita kysyy:
sin ymmrrt
vain ystvt,
jotka ijti yksin pysyy....






ENSI LUMI.


Ensi lumi!
      Jhmettyvn
saartuu taivas pilvenlonkaan.
Emo Maa ky uneen syvn,
painuu kyyryyn kyprlleen.
Ensi lumi!
      Uusi jlleen!
Kuinka mones se jo onkaan!

Kulkee ohi kuuran siltaa
monta tummaa talvi-iltaa....
Lankee mieleen hrmn hunnut,
kodin-, orpouden-tunnut,
vanhat haaveet luota lieden,
muiston tuoden, toisen vieden....

Putoo ensi lumen myt
sieluun muiston lumikukat....
Ammoin kuolleet maammot, taatot
saapuvat kuin pilvein saatot....
Monta mykk talvi-yt
kurkistaapi akkunasta,
pyhisi joulu-it,
jolloin ruudun takaa salaa
nietoksesta orpo-rukat
katsoo joulukynttilit,
jolloin sydn kotiin halaa
mieron tiet kulkemasta....

Lumi umpeen polut sataa
eksytten synt monta,
tehden monta koditonta....
Mutta lumen tuolla puolla
ylisella taivahalla
tuhat kulkee linnunrataa;
ne on teit eksyneiden,
thti-usvaa enkeleiden,
joiden osa thtein alla
oli lemmen vuoksi kuolla.

Nyt he, henget eri thtein,
rient aina siit lhtein
halki ikuisuuden iltaa
iki-ikvns siltaa
thti-lemmittyns luoksi
kertomaan, he miten ovat
lepyttneet vallat kovat:
kuollen, toinen toisen vuoksi....

Putoo kylm valkovihmaa
varhaistalven hmrihin,
kukkasille elon puiston....
Talvi talven jlkeen putoo.
Nousee aatos: Miksi? Mihin?
Kohtalotar pmme pll
elon, kuolon lankaa kutoo....
Mutta sydmess tll
kiertyy niinkuin hopeerihmaa
unikuuraa mielikuvain
hunnuks heille, kadonneille,
thtiseppeleit muiston
kuollehien kukkain teille,
unhotettuin, unhottuvain....






SALAINEN SYY.


Tuskani syyt en tohdi ma sanoa
kenellekn....

Lohtua en voi toivoa, anoa,
tuskani syyt kun tohdi en sanoa

Orvoksi jn,
ijti vaille ystv, kotia....

Osani yksin on taistelut sotia
elmn tn.

Tuskani syyt en tohdi ma sanoa
kenellekn....






ONNEN OVI.


Kerran sykki mua varten
syv, lmmin ihmispovi,
kerran oli mua varten
avoimena onnen ovi.

Ma en hullu ymmrtnyt;
sydmeni tuskan peitin,
oven tynsin oudon kiinni,
ystvni ainoon heitin.






ORPO.


Voi eron taakkaa!
Joka piv sen painoa lis.
Sua orpo ma itken
kuin lapsi itkevi is.

Ma kyynelin kuljen
elon pime, pilvist kujaa;
Sun turvaasi kaipaan,
kdenantoas hell ja lujaa.

Ja silmis itken
ja nesi helkett hyv.
Voi eron taakkaa,
voi orpouttani syv!






HUURRETTA.


Kylmt, valkeat lumikkokiteet
latuja laittaa,
somat, srmiset sokkeloni teet
taruja taittaa
jisehen veteen,
pintaan aution joutsenlammen,
oksihin tammen,
harteille, hiljaisen, nukkuvan tarhan
Sieluni eteen
valkeat hytyvt kuvia kutoo,
kuvia herkki haaveen ja harhan....
Talven shn
suven kyynelet satuina putoo,
kyden jhn....






OI ITI!

Ern suruisena iltana suurkaupungissa.
(Marcel Martinet.)


Oi iti, en taida
rakkauttani ilmituoda,
en sanoa mitn;
sen saat sin anteheks suoda:
ei sellaista sanota.
Sua rakastanhan
niin rettmsti.
Miks olet niin kaukana?
Oi, luokseni saa, kipesti
sua kaipaan, mun symmeni krsii....

Oi iti, ma lempinyt oon,
sit ainakin kuvitellut.
Mys he, nuo naiset,
nuo hempet hairahtuvaiset,
tummat ja vaaleet,
he luulivat samoin, ei pahoja olleet he kutkaan
mun lapsensymmelleni, mi palkaksi lemmen
polot armahat tuskahan syksi: ei rakastanutkaan.

Tuo tytyi sanoa heille,
he krsivt siit, eivtk ymmrtneet;
ja sentn ei kironnut kukaan,
ei kantanut kaunaa.
Mut tyhjksi jin, soluin kaarnana virran mukaan....
Oi iti, mun symmeni krsii....

Oi iti, oon kaupungissa,
sen turulla tuomitulla;
niin kylm on mulla,
on symmeni sairas....
En miehilt lohtua lyd,
ei sydnt, sielua suoraa heill:
peljten petty elmn teill
he pahoiksi asestuvat.

Nin kulkea pakko on vkevn lailla
kuin mitn ei sielu ois vailla,
tuo sielu, mi krsii,
oi iti, kuinka se krsii....

Oh, aivan pieni ma oon
yh viel ja turvaton,
mun syliisi ikv on,
oi iti, mua otsalle suutele hiljaa
kuin ennen, ja svelell
mua vienolla tuudita, hell!
Mut tuskaani viihdytt
et en voi, se ainiaks itkemn j,
se pisaroi verta ja pisarat hitaasti kierii,
en muuta ma tee kuin katson, kuinka ne vierii....

Nt nyt, miten hauras ma olin.
Miks pstit mun maailmaan yksin!
Emon armahan arvoa
tiennyt en lhteiss silloin.
Oi iti, nyt tiedn ja krsin....

Tule iti, ma pelkn!
Mua miehet ei tunne,
tylymielin he vierovat mua,
pahat naiset mun vyttvt vieden kunne
ma itse en tahdo. Oi tule, ma pelkn....
Sun lempesi yksin on hyv,
ijt kestv, syventyv.
Oi tule, mua kuolema vaanii,
oi iti, mun symmeni krsii....

Minut helmaasi sulje kuin ennen lasna!
Ujo, hiljainen lapsi ma olin, sen muistat,
en leikkinyt paljon.
Ota luoksesi taas, ksivarsille nosta
ja kantaos kauas pois!
Taas kehdossa pieness uinun
ma niinkuin muinoin,
ja kaihtimet valkeat, vanhat
yli unteni kumartuvat,
mys niiden kuluneet kuvat,
nuo leikkivt lapset ja perhot....
Oi, kultaiset muistot!
Oi iti, oi iti,
sydnkpysi kuolee,
t vankila tappaa hnet!
Tule pian, mun symmeni krsii....

Tule pian, oi iti,
emo kallehin, helmasi avaa,
taas raoita mulle
sadun huntua punertavaa;
unelmoida ma mielin ja vaipua uneen....
Elon aavikon polttava hiekka
vedet silmst hiert;
unelmoida ma mielin ja sitten kuolla.
Tule, vie minut pois,
ota luoksesi, lempee, mi osaat anteeksi antaa,
siks ett oot krsinyt, saanut tuskia kantaa,
siks ett oot iti.
Ma kaipaan anteeksi-antamusta,
sun suutelos armaan valkeaa siunausta.
Tule luokseni, iti,
mun symmeni krsii....






PALKOVENHOLLA.


Olen heitetty yksin, yn aution selkn.
Voi, maailma, kuinka sun ytsi pelkn!

Lien aavalla keinuva kaarnankuori,
meri yll ja alla kuin vyryv vuori!

Lien kaislanen taittuva talven tyrskyyn,
laps palkovenholla eksynyt myrskyyn.

Ei ystvn ktt, ei thte, rantaa!
Syvyyden helmaan matkani kantaa.






TAKATALVI.


Oi valhe-unta varhaiskevimen!
Sit' irti sydmestin saa ma en.
Siell' yh alla lumihunnun, jn
tuo mennyt piv soittaa sveltn....

Ja virpi kuollut poveen pivien
valittaa sieluun jytin, nlvien:
tss' ainut toivo kyhn kylvjn,
vei takatalvi viljat elmn!






YKSINISET.


Kuin aaveet kymme elon mailla nill
ja tuomittuina yksinkulkuhun,
mut kuormaa kahden eest' on olkapill:
ma vuokses krsin, puolestain sa mun.

Niin lhell ei ystvns kenkn
kuin me kaksi yss sydnten,
mut huojentaa ei salli onnen senkn
elomme taakkaa murhe yhteinen.






VANHA KANTELO.


Niin kummalta tuntuvi sielussain
kuin ois se taas onnen puolla,
kuin kielet vanhojen aikojen
taas alkais humista tuolla.

Ma kuulen sointuja rinnastain
taas pitkien vuosien takaa,
otan esille onneni kanteleen,
mi jo hyljtyn unta makaa.

Ma katselen vanhaa ystv,
ja mielehen muistoja her,
univarjo liittyvi varjohon
ja soinnut sointuja ker.

Niin kummalta tuntuvi sielussain
kuin juhlis se joulun alla,
kuin olisin lytnyt onneni taas,
min hukkasin maailmalla.






TALVIKULKUSET.


Istumme ajan orhien reess,
y on yllmme, kuilut on eess....
Raukat me rientjt, minne vie tiemme?
Pivnk puolella huomenna liemme
vaiko on hautamme syvnteess!

Matka vierii, reen jalas luistaa....
Maantien kuuset menneit muistaa:
paljon ne nkivt, ei viel tt,
ett nin suur olis vryys ja ht.
Hiljaa ne lumista hiippaansa puistaa.

Kuuluu kulkuset uuden vuoden....
Uuden turman vuodenko tuoden
vaiko, ah, pivt jo autuahammat
parantain kaikk' elon entisen vammat,
uuden maan sek taivahan luoden?

Orhit kiitvt kuoleman teit,
myhist en on hillit heit!
Mink me kylvimme, saamme nyt niitt.
Syymme t lunnaaks jo riitt, jo riitt,
korkea Sallima, armahda meit!

Kumisee kulkuset talvi-illoin....
Milloin ne vienommin helkkyvt, milloin?
Milloin aukeaa thtien syli
uuden, kauniimman maailman yli?
Ihmiset, katsokaa thtihin silloin!

Hehkuvat Salliman kirjojen kiilut
niinkuin ihmishenkien hiilut.
Hellemmin taivoa kirjailkaatte!
Lempein lempen thden saatte,
pyvelin pyytein pyvelin piilut!






MUISTO SYTTYY.


Muisto syttyy, viel kerran,
valaisten kuin ennen,
lepattaapi hento liekki
iki-yhn mennen.
Poltettu on kaikki, sytt
jlell ja pimeytt.

Muisto syttyy, tuikkaa sumuun
sammuvaisen aivon
niinkuin thti ethinen
yhn hylkykaivon,
valhe vankirotkon suuhun,
riemun hulluus hirsipuuhun!






LIEDEN LUONA.


Asun autiossa palatsissa
kera armahani henkikuvan.
Hiljaa liekuttelen mielessni
lemmenliett tyhjn tuulentuvan.

Tll mielikuvain kartanossa,
tll' on koti korkee toivojemme,
tll ijt istumme nin rinnan,
ijt kirkkautta steilemme.






TULE Y!


Tule y, tule y,
sin armas ja lempe y,
joka tunnet parannusyrttien tiet,
joka sielun pivn poltteesta viet
pois viilen tyhjyyteen!
Tule syvlle sydmeen
suur' hiljaisuus,
min onnessa hiljentyy
elon syyts ja syy,
min helmassa heljentyy
elon aurinko uus!

Tule y, tule y,
kuin tuskien jlkehen suru,
jumal-aattehen lahjoista kallein!
Miten rakastivatkaan
jumalat heimoa hetken
tn ijisyys-itkunsa sallein
ihmisen matkaan!

Tule suuri ja lempe suru,
sa, jolle on kallista kaikki,
elon haurahin, hukkuvin muru,
sa kohtalon korkeus, syvyys,
yn impi, otsalla rauha
ja retn hyvyys.

Tule y, tule y!
Et lydyn mielt sa ly.
Uni, kuoleman kaksoissisar,
vie vierille viilein vetten
ja alle ilmojen aavain,
tuo voidetta polttohon haavain!
Oi tiednhn, etten
ma muuten lyd, ah, rauhaa
kuin suudellen huntuas lauhaa!
Tule y, tule y,
et lydyn mielt sa ly!






JAURI JA HELJ






JAURI JA HELJ.


    Jalo Jauri, sankar suuri,
    Iki-Helj, Herran nainen,
    nuo on helmet Turjan heimon,
    joista haastaa heimokannel
    halki aikain kaikuvainen:
Yh tll he kulkee, vaikka ei ny he,
yh toistaan ja rauhaansa etsien ky he.
Jos saavat he sen,
se hetki on heimomme valkeuden!

    Ylenivt ykkin maassa
    unten urho, Jauri jalo,
    nuori Helj, heimon kukka,
    onnenpaiste orjakansan,
    armas niinkuin aamun valo.
Kuin kaksoisthtset toisiaan varten
he luotiin tahdosta kohtalotarten.
Polo Turjan maa
jo valtias-aikaansa vartoaa.

    Ja he lempi toisiansa,
    satu-neiti, sankar valon,
    ja he loisti niinkuin thdet
    yli pitkn Pimentolan,
    Sariolan summan salon.
Nin kuiske ky yst, mi kirkkaita kiitt:
valon heimoa suurta he kerran siitt!
Mut lempi on y
ja sokeudella se uhrinsa ly.

    Kantaa jalo Jauri kalpaa
    eest kansan yss hankein.
    Samoo voittoretkeltns
    kimaltavin kilvin, tyhdin,
    kera hohtovisten vankein.
Ja jljess urhon ky koko kansa
urotitn laulain ja kunniatansa:
Kuninkaamme hn on,
hn Turjan auttavi aurinkohon!

    Pahat kielet neitt pauloo:
    Jo sun jalo Jauri hylks,
    sievn Siiran, armaan Aarian,
    vanki-orjan, orja-neiden
    vierell nyt viihtyy ylks!
Ja Helj hn nauraa ja itkee ja suuttuu,
ja mielens tummuu ja mustaksi muuttuu.
Hn hylks mun!
Voi, hpe, murhetta unhoitetun!

    Ilkkuu impi: Orjaa lemmit!
    Sinkoo sulho: Lemmin, lemmin,
    siron, nyrn Siira-orjan
    sek valtiatar Aarian
    vlill vain en emmin!
Nin Helj: Siis tied, jos herjasit mua,
mun lempeni ammoin jo herjasi sua,
sun kanssasi vain
ma karkelin, kyllin jo leikist sain!

    Ja hn katsoo alta kulman
    jumalien julmaan Jauriin,
    ja hn nkee peikon pahan
    sulhossansa, pakoon suorii,
    karkaa lailla aran kauriin.
Ja Jauri hn viettvi voittonsa juhlaa,
hn leikkivi, laulavi, lempe tuhlaa
ja maljoja juo
ja uhmansuukkoja vieraille suo!

    Havahtuivat Iki-Taatot
    tai vhill, turman nhden,
    jyrhtivt tuomionsa,
    kirjoittivat thtiin kirot
    ihmisluonnon heikon thden:
He nousseet on taivaan tahtoa vasten,
tosi tulkohon leikist tuhmien lasten.
Ijt itsekseen
he kykht, outoina toisilleen!

    Hiipii luo jo hieno Helj:
    Omas olen, vaikka orja!
    Et sa ole oma Helj,
    tuosta tunnen oman Heljn,
    ettei mua lemmi sorja!
Sua lemmin, ah, Helj, mun armaani ankein!
Ole Jauri et, Jauri on orjana vankein!
He on sokeat, voi!
taru tumma t Turjalle suurelle soi.

    Helj, kovan onnen orja,
    heitt helyt, hylk suvun,
    hipyy yksin tummaan yhn
    vytettyn pakkopaitaan,
    kaapuun katujoiden puvun.
Nyt kummat hn nkee, hn tukkaansa raastaa,
hn sankarisulhosta suuresta haastaa:
Te porttinne n
hnt' ylhist varten, oi, ylentk!

    Jauri, rakkauden sokko,
    riisuu kyprn ja kalvan.
    Sydmens piv etsein
    painuu Turjan pimentoihin
    lailla vaeltajan halvan.
Hn kanteloon vaihtavi jousen ja miekan.
Nin soitto soi sokean kanteleniekan:
Tule syliini mun,
sa varjo kaunihin kadotetun!

    Iki-Helj, Herran nainen
    teill parannusta saarnaa:
    Laupiaat ja nyrt olkaa,
    ettei ylpeyden laine
    niele elon onnen kaarnaa.
Mun katumustaakkaa tytyvi kantaa,
siks kunnes hn saapuu ja anteeksi antaa,
valon sankari tuo,
tuli Herran, mi surmaa ja uudeksi luo!

    Jauri, kaihon kannelniekka
    suree sydmens paulaa,
    maita matkaa, uupuu, vaipuu,
    murtuneena, hapsin harmain
    yh lemmestns laulaa:
Niin kauan on arvoa, ah, elmll,
kuin kaunis on Helj maan pinnalla tll!
Tule syliini mun,
sa varjo kaunihin kadotetun!

    Vyryy valon jumalasta
    saapuvasta ylh maine.
    Ikvipi Iki-Helj,
    ihannetta ihmismuodon
    laulu niinkuin meren laine.
Ja jljess laulajan ky koko kansa
kera itkien untaan ja murhettansa:
Tule syliini mun,
sa varjo kaunihin kadotetun!

    Sinis kaikuu Jaurin kannel,
    kunis hehkuu Heljn usko.
    Vlillns y on vlj.
    Niin he kiert toisiansa
    niinkuin aamu-, iltarusko.
Yh tll he kulkee, vaikka ei ny he,
yh toistaan ja rauhaansa etsien ky he.
Jos saavat he sen,
se hetki on heimomme valkeuden!






VALOHMY






PIILIPUU.


Vieno, himmee, hopeainen,
haviseva haaveen puu,
nuoruus-unelmani lainen,
yli virran kumartuu.

Meri kutsuu, laine laatii,
vet vuolas salmensuu,
raita vapaan rannan vaatii,
ikvns harmaantuu.

Hrm vesipeilin peitt,
nousee valju, kylm kuu.
Talviyhn varjon heitt
pitk, jinen piilipuu.






LHTEET.


Helein hersyvt, virtoina vierren,
jlleen kyynelten y-syvt lhteet,
vierivt virrassa kultaisin helmin
muinaisen onneni viimeiset thteet.

Kultaisin helmin, tuikkivin thdin
muistot kalvossa pilyen uivat,
kaikki ne nousevat lauluin ja kuvin,
unelmat, jotka jo unhottuivat.

Kaikki ne kiertyvt seppeleen lailla
ympri kaihoni aurinko-haamun:
yht on armas se ehtoossa elon
kuin oli koitteessa alkavan aamun.






KEVT-UNTA.


Ilman hmylaineet hienot,
puiden punerrukset vienot
huolii himmenevn maan
kevt-unten purppuraan.

Taivaan kantta leuto-sinen
soutaa thti yksininen,
niinkuin pursi hopeisen
suvi-isen joutsenen.

Haaveet heijaa maassa, puussa,
suvihaaveet huhtikuussa.
Helhtelee herkk j,
pajun virpi vrht.

Oksat unelmista taipuu,
onnen odotusta vaipuu.
Taivas kuulas yt maan
syleilee kuin armastaan.






VARJOON PAINUJA.


Nthn, nthn mun otsallain
on tuskan ja kuoleman hiki,
anna mun yksin yhn menn,
astuit jo liian liki!

Anna mun varjona painua hiljaa
korpehen humisevaiseen
mttlle vaipua, ruohona hert
aamuhun sunnuntaiseen!






KUU VALKEA KY...


Kuu valkea ky
yli kattojen kimmelpintain
vait, ympri yh....
Yn suojeluspyh
hn on sek krsivin rintain.

Kuu valkea ky,
tulijumala tyyni ja lempee....
Ovelta ovelle,
povelta povelle
valahtaa vaippansa hempee.

Kuu valkea ky
kuin kuoleman siunaus kulkee
Tht'yn salahuntuun,
olon autuaan tuntuun
hn raukeat silmt sulkee.






SOUTAJA.


Muistelen thti menneen talven,
silmi kultaiseni.
Poies multa silmins loiste
ijksens meni.

Soudan, soudan viherj vett,
kuuntelen laulua laineen.
Turhaksi tunnen elmn onnen,
turhaksi maallisen maineen.

Olipa mullakin kyhll kerran
kartano kauneinta kultaa.
Nyt on mulle maailma kaikki
mustaa turvemultaa.

Soudan, soudan viherj vett,
ruuheni vaipuu, vaipuu.
Hiljaa, hiljaa solisee viileen
lainehen laulava kaipuu.






SUVILEMPE.

--Tyttni, tyttni kultatukka,
  srkij sydnten!
  Miksi sa armas auringonkukka
  hymyt kaikillen?

--Lienen ma nuokkuva nurmenukka
  taittuva tiellesi sun!
  Varsani, varsani mustasukka,
  miksi sa muserrat mun?






UNEKSIJA.

--Halla hyyti uni-kukan hauraan.
  Uneksija, her, tartu auraan!

--Ah, en voi, en en koskaan her.
  Itken unelmani kultater....






MAININGIT.

Mainingit vellovat puolehen maan,
hiekkarantahan rauhaisaan,
raukeaan uupuen uinailuun
helle-pivn heinkuun.

Vaieten vierivt viestit veen
rannan raitojen siimekseen,
tarinat hyrskyjen hmrtyvin
auringon likkn kimmeltin.

Vasta kun y saa ylitse maan,
havaa haltiat haudoistaan
himmen siintoon, helmihin kuun
lainesormien soitteluun.

Silloin ne yllist purjehtijaa
Vellamon virsill tuudittaa.
Jvt jljet laulelon tn
ainiaks sieluunsa kimmeltmn.






KUIN SYKSYN PIV HIMMEE...

Kuin syksyn piv himmee elon kehr painuu
pin iltaa ikuista ja helmaa maan,
kuin pisar, lehti, thti, hetken helmet kaikki,
pois raukeaa se rauhan Nirvanaan.

Ah, autuasta heitt tiedon, tahdon taakat,
vajota, sulaa sieluun suurempaan,
tummuuden siivin soutaa ikuisuuden yhn,
kadota kaikkeuden unelmaan.






FINGALIN LUOLA.

Katveessa kalpeassa
basaltti-pilarikon,
siinnossa jisen sinen
unta ja taikaa on.
Soiluvat, soljuvat
alhaalla aallot
muistojen laulelon.

Rotkojen seinilt hohtaa
sieluja helmien,
kuultaa himmet haaveet
vuosien myrjaadien.
Tippuvat, tippuvat
kyyneleet kylmt
puikoista pylviden.

Kuilujen yst soi kuin
kellojen helin.
Pisarten ikuinen itku
paasille soimaan j
ollutta, mennytt,
kristalli-kukkain
kelme pilynt....






MEDUSAN P.


Sin olet turmellut sukuni suuren
isst lapseen,
langennut raskaana lumena murheen
hapsesta hapseen,
hiiltnyt haaveen, tahdon ja kunnon
myrkyll salaisen turmion tunnon!
Katson ma kunne, aina ma nn
Medusan pn!

Tappanut olet jo taattoni armaan,
min lien toinen;
jokainen on, ken kasvosi nki,
tahtosi loinen!

Orjana jaksa en en ma nousta,
kytt en heimoni kalpaa, en jousta.
Herpoaa ksi, kun eessni nn
Medusan pn!






KOLME TYTT PIENT HE SURMASI...

(Maeterlinck.)


Kolme tytt pient he surmasi nhdkseen,
mit kullekin oli ktketty sydmeen.

Oli ensiminen onnea tulvillaan;
veri maahan pirskui ja katso, kasteesta sen
kolme kohosi pystyyn krmett khisten.

Oli sydn toinen hyvyytt pelkk vaan;
veri maahan pirskui ja katso, kylvst sen
kolme kasvoi karitsaa kaunoista niitullen.

Oli kolmas onnettomuutta tulvillaan;
veri maahan pirskui ja katso, hurmeeseen
kolme enkel-lasta laskeui polvilleen.






SIMPUKKA-SYDN.


Ah, sydn, turhaan kuoloas oon surrut.
Vain kasvaaksesi hetkiseksi murrut!

Sa helmen sait, kun surun kuorees sulit,
sa kadotit, ja kauniimmaksi tulit.

Nin jumalille lempikorun loit sa,
pololle haltijalles aarteen soit sa.

Sa simpukkani sairas, kiitos sulle,
ah, tuskastakin, jonka tuotit mulle!

Kuink' oisin sua ilman kyh, pieni!
Sun kanssas jumaloihin kulkee tieni.






AAMUKUVA.


On aikainen aamu.
On auringon varhainen valtakunta.

Elo elpyy ja nuortuu.
Ksivarret Maa-emon sorjina suortuu;
se on herv lapsi,
min itkusta viel on kostea hapsi;
oli yll se nhnyt synke unta,
sit sikytti haamu;
mut aavehet kauhun
jo armaassa aamussa unhottuivat.

Yn usvat nyt uivat
sen yll kuin satujen vlkkyv perho,
kuin auer ja ruskoisten hattarain verho,
kuin kaaret kaunihin uhrisauhun....

Ne nousee liepeilt lempein lehtoin
kuin puolesta lempein elmn-ehtoin;
oi, ett taas kukkia tulvis maa
ja tuoksuis yrtit ja ruusut aukeis
ja siivet kantaisi taivojen taa
ja kaikki maailman kahlehet laukeis...!

On aikainen aamu
Valo leikkii ja likkyy,
uni vistyy ja vikkyy....
Ja kangastus kaukaisen, armahan kuvan
ui silmiss autuaan havahtuvan.






TULPAANIT.


Tulpaanit nuokkuvat
naljaten naurain,
syttyen riemuhun
sydmin haurain,
kaivaten kaunetta
maljakon, korin,
nyttelypyti
markkinatorin.

Palvovat liekkej
varjojen mailla
auringon tyttret
aatosta vailla,
keinuen, kirmaten
keskess pauhun,
katveessa shkjen,
kierteess sauhun.






KORENNOT.


Korennot heijuvat hehkussa illan
yll kuulaan, viihtyvn veen
lailla siintvn smaragdi-sillan
kortepylvst kortteeseen.

Steist painuvan pivn luotu,
kultainen perho, hetkesi ly:
keinuvan lumpeen umpussa suotu
sulle on hauta ja ikuinen y!

Vrisee rusko, kauneusmurhan
partaalla niinkuin se vaikerois.
Itken kuoloa korennon turhan,
ruskon myt mi raukee pois.






ANDALUSIATAR.

(Musset.)


Povi niinkuin syksyn salo,
silm niinkuin musta pii,
hipill kalvas palo:
tuo on Barcelonan valo,
markisitar d'Amagui!

Katseillansa sihkyvill
sytt joka sydmen!
Mun hn on, mun yksin, sill
silll ja svelill
suloistani suojelen.

Mun hn on tuo kuuma kukka,
ripsisilmns on mun,
jalankaarre, silkkisukka
ja tuo tumma hulmutukka,
laineisiin min uppoun.

Mun hn on tuo joutsen vieno,
uiva utuharsoissaan,
valkovarren viiva hieno,
kautokenk, ksi pieno
alla valkohansikkaan.

Mut jos ripsen alta salaa
salaman vain silm ly,
koko Kastilia palaa,
silt surmantihin halaa,
monta silm peitt y!

Kenp arvas hurmioita,
joita hurja mulle soi,
kenp laski suuteloita,
lemmen kuiskehia noita,
jotka yhn huminoi!

Kenp arvas aamujansa,
kuinka sorja sirkuttaa,
kun hn pauloo poveansa,
vyhn kirjosolkeansa
sormin siroin solmiaa!

Hovipoika, airueni,
kykmme yn helmahan!
Laulajaiset armaalleni
laita, jotta rakkauteni
raikuu yli Espanjan!






ILTA.


Piv laskee, viihtyvt vienot veet,
ruskossa uivat rannat kyyneltyneet.
Lakkas sirin sirpin, hlin tyn.
Kylinen kuisti verhouu vaippaan yn.

Kaikk' on hiljaa, taloset verjineen
vetehen kuultaa. Thdille yksikseen
Halli vain haukkuu. Arasti akkunan alla
tyttnen hiipii niitulla kimaltavalla.






MERIHELMET.


Kaiu merihelmein kannel,
vieno virpiviita soita!
Maa ja taivas, kaikk' on tynn
mielikuvain karkelolta.

Kutoo kuudan kirjo vit,
heitt helkkyvist routaa.
Unet jisen veden reunaa
niinkuin joutsen parvet soutaa.

Kuultaa merenpohjan yst
haaveen kummat kultakennot,
helaa meri-menninkisten
simapillein net hennot.

Her loihtuun, syttyy hehkuun
kivettyneet kaunomuistot,
halki kuolon kuvastimen
puuntaa koralliset puistot.

Siint simpukkaiset riutat
sydmest synkkin vetten,
kimmeltvt kimalaiset
niinkuin etsinnss metten.

Soiko ilma? Vaiko tll
sielussa vain outo jokin?
Saaren merellisen yll
lyvt siivet myrskylokin.






PILVILINNAT






VAELTAVA APOLLON.


Ma laps olen Leton lempen
ja korkean Aurinko-Taaton,
sain syntymlahjaksi laulujen maat,
runo-impien valkean saaton.

Sain mielen-ankean ainaisen
ja vaeltaja-sauvan kteen,
sain soittimeks sykkivn sydmen
ja kieleksi pivn steen.

Mys kauas-ampuja katseen sain....
Kaikk' ylltn kohtalon nuolet:
elonlangat tiedn ma lyhviksi
ja pitkiksi elmn huolet....

Sit rakkaampi, kauniimpi, kalliimpi on
joka helkkyv riemun hetki.
Mun retkeni tomun lapsien luo
on auringonstehen retki!

Mun tieni vie sykkivin sydnten luo.
Ken antavi laulun parhaan?
Mua temppelin harjalta vet pois
halu hukkuvain hetkien tarhaan.

Mua Olympon onnesta vet pois
halu huolihin ihmislasten.
Mun harppuni helj helist voi
vain ihmisen rintaa vasten!

On muuten mykk Muusien suu
ja tyhj mun marmoripni,
jos ei sielt ihmisen ikv soi
ja ihmisen tyttren ni.

Vala kultia Aurinko-Taattoni suur'
yli karkelokenttin maisten!
Tuost' onnesta turhasta osani vien
ja neidoista kuolevaisten!

Otan aurinko-morsion itsellein
syvn tummuuden kartanoista,
ja tuon kun ma vaatetan valkeuteen,
ei valkeampaa ole toista!

Hn vlkkyy ja helkkyy ja helisee,
hn symmens soitoksi lainaa,
ja hnt ma kiitn, jos phni ken
runoniekan laakerit painaa!






PILVILINNAT.


Asunut ma olen noissa
kirkkahissa, korkeoissa,
kauan, kauan, aina, aina:
suven nuoren sunnuntaina,
viel paljon myhemminkin
hlvetty aamun hivn,
askarteessa arkipivn.
Uupuessa elon sotiin
sinne palannut kuin kotiin.

Siell oli
lapsuuteni armas kehto,
tarun, lemmen, mielikuvain
ensiminen leikkilehto.

Oli kehto ruusupuinen
tuolla ruusuprinsessalla,
tuutijana hymysuinen
hmyn tytti taivahalla.

Ajat vieri, ajat muuttui.
Lakkas lehto tuutimasta
unelmien ruhtinasta.
Kovat vallat leikkiin puuttui.
Iski tulta ukon nuoli,
iski puhki terhentarhain:
laukes lumot haaveen harhain,
kaikki linnan ruusut kuoli.

Katsoin niinkuin havahtuva;
uusi oli maailmankuva
edessni, ensi kerta
katse kiersi ylt, alta,
silm kantoi laajemmalta.
Nin ma maita tuhatluvun,
nin ma viisi valtamerta,
kaikki tynn elmt
kuolevata, syntyvt,
tyt turhaa kumman suvun
muuttuvaisen, murtuvaisen,
vailla mr matkaavaisen
oudon johtothden yss,
oudon voiman pakkotyss,
voiman, jok' ei sst lastaan,
joka etsiessn uutta,
luodessansa ikuisuutta,
nousee itsens vastaan....

Lausuin julki julman lain:
Kuink' ei sortuis pilvilinnat,
arat, herkt ihmisrinnat,
sortuuhan mys kivilinnat,
pantsar-pinnat;
katoo kaikki, mit tehtiin,
mit nhtiin,
kuink' ei katois haavekuvat,
hengen hennot tuulentuvat!

Kyynel puhkes silmstni,
vedet viljat, kuumat juoksi
kaikkien ja kaiken vuoksi.
Onko edes Styxin luona
vaiva suurempi kuin meill!
Mit' on kuolon virran kuona
verrattuna kaikkeen siihen,
mik vyryy elon teill!
Mit' on kylmyys Lethen laineen
verrattuna polttoon meidn,
krsimykseen hengen, aineen,
tuskaan mrttmn, jonka
tuottaa liekit maailmanpalon,
jot' ei saada sammumahan,
vaikka vuotaa valkeahan
kyynel- sek hurmevirrat....
Soppeen salaisimman salon
kuuluu Tuonen neitten pirrat.
Ksi julma tarttunut on
elon katkeavaan lankaan,
pirstoo kauniin kirjokankaan!

Silmlauta hiljaa vaipuu....
Sielu itkee vanhaa untaan,
rinnan tytt turha kaipuu
lapsuus-onnen valtakuntaan....

Pilvilinnat, taivaankaaret,
ulapalla avaruuden
rauhan hempeet hyhensaaret,
jumalien uhrikunnaat
hmrss ikuisuuden,
seestyk, oi, jlleen meille!
Ihmett ma rukoelen,
sdekeh krsineille....

Silmlauta hiljaa vaipuu....
Maa jo jalkain alta haipuu,
kulkee niinkuin kultalangat
pyht haaveet pni yli,
loihdut vanhat mielen valtaa,
aukee, aukee kadotetun
paratiisin lauha syli....

Pilvilinnat!
Pivn nousten, pimeen mennen
kauniimmat kuin koskaan ennen,
samat, eik sentn samat,
surun suuren suurentamat!

Mahtuu sinne kaikki kansa,
ei vain jotkut, ei vain sadun
prinssi kera prinsessansa.
Jokaiselle valmistettu
sija mieluinen on siell,
kenkn ei oo toisen tiell,
vieras, outo, siell' ei kukaan,
kurjinkin saa tulla mukaan.

Nen, kuulen:
kulkee kaukotaivaan rantaa
ihmisjoukot sankat, taajat,
onnessansa suuret, laajat.
Rauhan palmut valkeet hohtaa,
piv paistaa, hyvyys johtaa....

Pyrryttvn pyht kuvat
takaa ajan ankeen, tumman,
takaa taiston, surun summan
sielun silmn seijastuvat.

Syttyy sydmehen usko
niinkuin pilven paltehella
punertuva aamurusko.
Sortuu, vaipuu,
vaipuu vahvat kivilinnat,
sortuu heikot ihmisrinnat,
vaan ei sorru
ihmishengen pilvilinnat!
Murtuu pmme plt majat,
mutta raunioilta kasvaa
kaunihimpain rakentajat,
niiden, joiden heljt kuvat
nyt jo kaukaa
verhon takaa
sieluhumme kangastuvat.

Uupuessa elon sotiin
sinne palaamme kuin kotiin.






HBALLAADI.


Kuuluu torvien toitotus
ja sadan kavion jymy.
Vuoret kaikaa ja tmisee maa,
kun ritari hitn ratsastaa
morsion nuoren rinnalla.
Mut morsion nuoren huulilta
on kuollut nuoruuden hymy.

Neiti marmorin-valkoinen,
mihin hukkasit silmsi steen?
Ole ihana impeni onnekas,
et vanki sa oo, vaan valtias:
hkellomme, kuuletko, vastaan jo soit
Saat kaiken, min ihminen saada voi,
saat kullat ja prlyt kteen!

Ritari hurmehen-punainen,
on toinen ylk jo mulla.
Punaverkana puuntavi kirkkoties,
vlillmme istuu murhattu mies.
Varo kostoa valkean vainajan:
vie toisen meist hn hautahan,
ei koskaan me kirkkoon tulla....

Ritari hurmehen-punainen
nin huus: Vaikka henkeni hinnan
se maksais, niin sua suutelen
ja kuolleiden haamuja pelk ma en!
Kvi ritari syliksi morsiameen:
sai suihkavan surman sydmeen,
veri purppuroi rohkean rinnan.

Neiti marmorin-valkoinen
nin kuiskaili: Pivt huolen
jo pttyy, jo psen ma vihillen
sun kanssasi, sulhoni ainoinen....
Ja hn nauravi, nauravi, nauravi vaan
ja kalpeilla karkeloi huulillaan
ilo kaamea mielipuolen.

Kuuluu torvien toitotus
ja sadan kavion jymy.
Vuoret kaikaa ja tmisee maa,
kun ritari hitn ratsastaa,
ritari hurmehen-punainen
ja neiti marmorin-valkoinen
huulilla hullun hymy....






HIIDEN JUHLAT.


Nousee tumma tulva-uoma,
huuru Vesi-Hiiden luoma.
Turja taikoo, lieju liikkuu,
kaarnat kukkasina kiikkuu!

Lieju laulaa, Hiisi huokaa:
Imen maasta madonruokaa,
kannan pintaan halvan, huonon,
parhaan painan pohjaan vuonon.

Kulta virtaan orjat mullan,
mutavirtaan orjat kullan!
Sukeltaukaa Hiiden sukuun,
vesitiden, -myyrin lukuun!

Turja taikoo, Hiisi voittaa,
syjttret yst soittaa:
kaikki juhliin liejun alle,
tiet tehk Mammonalle!






VANITAS VANITATUM.


Niinkuin raskahat rattaiden raiteet
vuosien viivat viiltyy.
Maantien reunalle muistoja, toivoja,
kukkia kuolleita hiiltyy!

Niinkuin jn yli aaveiden tiuvut
menneiden muistelot helkk.
Tieteet ja taiteet, hely, korua,
aurinko-ply pelkk!

Niinkuin tuhanten askelten arpi
elmn jljet sypyy.
Aamun sankarit sairaina, hiljaa
tomuhun, tuhkahan ypyy....






UKKOSTA.


Kannella yn on kumea jyrin,
kohtalon neitojen vrttinn hyrin.

On ilmassa jotakin raskasta, mt,
on mieliss murhetta, valhetta, ht,
on jotakin liikaa ja jotakin puuttuu,
on tunto: sen muuttua tytyy, se muuttuu!
Mut viel on elolla entinen leima:
ky toisaalla leikki ja karkelon keima
ja toisaalla veljet sorretut huokaa
vapautta vaatien, kerjten ruokaa....
Ja missn ei tyyssijaa lie tasapainon,
on aika ahdingon, syyttmn vainon;
ei kenkn toistansa ymmrr, kuule,
ei tuomion piv tulevan luule....

Vain vanhat mummot virsikirjat eess
nuo istuu huojutellen, silmt veess
ja huokaa painain kden sydmelle:
on aika valmis Antikristukselle!

On mennyt mielist tarmo ja kunto,
on parhaillakin vain tyhjyyden tunto,
he toisaalle pyrkivt, toisaalle mennen,
he uutehen uskovat, ollen kuin ennen,
he tahtovat hyv ja tekevt pahaa,
he ihannetta itkevt, palvoen rahaa,
mys ne, jotka kauneimmin soittavat suuta,
eivt elmss tunnusta sukua muuta
kuin virkaura-veljen ja rahamies-langon,
ja siskon siivill yllisen tangon.
Ei sankari uskalla olla kukaan,
siks kaikki ky vanhan ja totutun mukaan!

Kohta, kohta jumalat suuttuu,
maailman muodot murtuu ja muuttuu!

Mut lapset nuoret nkee nuorta unta,
he marjatiell kyden laulelee:
ei mikn peloita, ei pahaa tee,
on kaunis, kirkas Luojan luomakunta!

Nin lapset nuoret nkee nuorta unta.






KULKURI.


Jaloin uupuvan raskain
suurkaupungin katuja polen,
ma unohtaa tahdon,
miten orpo ja onneton olen.

Ma unohtaa tahdon
melun, melskeen ja ihmishumun,
jo kaikkea katson
kuin lvitse verhon ja sumun.

Sydn lymst lakkaa....
Kai jksi ja puuksi jo turruin;
sydntuskien taakkaa
ma kannoin, kunnes ma murruin.

Sydn lymst lakkaa....
Jo aikakin on sen laata.
Hyv' yt, ihmiset kaikki,
nyt laps ky maata....






NIMETTMN SANKARIN KUOLEMA.


Ma suurta uneksuin ja tahdoin hyv,
ah, kaikille ja en vain itselleni,
ja kaikki unelmani hukkaan meni:
viel' ihmispolot huokaa vapahdusta....

Ja on kuin oisi sora-nt soinut
mun kanteleni, tytr surutarten,
siks ett soimaan ji se kaipausta,
kun luotu oli uutta maailmaa varten.
Ja on kuin oisi kylvmni aatteet,
nuo jumalaiset, saaneet orjan vaatteet,
kuin oisin siroitellut hiekkajyv,
mi milloinkaan ei heelm kantaa voinut.

Jo variseepi elon keitaan puu,
jo tuonen varjo yllein laskeuu.
Ja laskekoon, en tahdo sit siirt:
on silloin aika tullut, vuoro menn,
kun hengen nuol' ei entiselln lenn,
tuon tiesin, enk pyytnytkn piirt
ma koskaan nimeni elon hiekkaan.
Ma muille suon tuon maineen korun viekkaan.

Ma unhoon hukun, enk sentn huku:
ky jljessni suuri surman suku,
tuo uljas, joka kaikki krsii, antaa
ja kuolla tohtii unelmansa vuoksi,
mi aikaa uutta ummussansa kantaa,
tuo kaunis, joka vuoksi kauniin kaihon
voi kerjuusauvaan vaihtaa konnun, laihon
ja heitt henkens ja elmns
vain pitksens piv thtenns,
mi tiet viittaa, vaan ei pst luoksi.

Voi teit, teit hvistn ja lydn
taas, niinkuin muistan itseni lydyn,
vaan ette horju vuoksi oman hydyn,
vaikk' iskut vastaan satamalla sataa
ja salakytt kantapill mataa!
Ma teit muistain kevemmin kuolen,
kuin voittaja kyn rajan tuonne puolen....

Ma paljon tehd pyysin, vhn mahdoin.
Ilkkuu ty, min kerran tehd tahdoin:
Sa hullu mies, miss' on nyt untes ummut,
miss' on nyt kylvmsi kukkaiskummut!
On eesssi vain aavat ermaat,
ne poroks polttaa unet urhokkaat,
kaikk' karavaanit hautaa puolitiehen
ja ensiks sun, sun hullun matkamiehen!

Ja viholliset pilkkaa: pivo tuhkaa
sa olet nyt, kun kuolon ksi uhkaa,
sa ylpe, mi luulit: ihmisaivot
vois olla ihmisonnen kultakaivot!
Nyt, taipumaton, vihdoin taltut, taivut
ja nyrtyvn ristin juureen vaivut?

Niin, vaivun, vaan en valjun ristin juureen,
ma vaivun kaikkeuteen ikisuureen,
yhelmaan jlleen helln maailmansielun.
Kuin pisar mereen, avaruuteen thti,
niin vajoo sielu sinne, kusta lhti.

Mut kuolossakaan untani en jt,
ma eln alkuvoimain elmt
tst' alkain, liikun tulen, tuiskun lailla
nill' elon entisill taistomailla
ja niit tahdon auttaa, joill' on ht....

Nin ijt likyn eespin elon vuossa,
oon mytlaulavainen laine tuossa....
Kuin mahla nuori virtaan kevn puissa
ajasta aikaan, hermosikein syvin
ma omiani suojaan, ohjaan hyvin,
mys sykin tahtiin kanssa urhon rinnan
ja kannan, nostan kalpaa taisteluissa
eest' uskoni tuon saman, suuren yh,
min vuoksi annoin elmni hinnan,
siks kunnes koittaa ihmisyyden pyh....






KUVIA UUDENVUODEN-YN 1916.


Tulipalo-pakkanen
ilmoja viilt,
lailla jpuikkojen
kyynelet kiilt;
maassa ui huura,
kuoleman kuura....

Silmiss peikkoja,
luuranko-kalloja,
valjuja veikkoja,
kuu valo-varjoja,
Tuonelan karjoja,
yn tulipalloja,
kummituskuvia....

Veripuna-pivt
toistaen ilvein
ilmeit hurjia,
ryysyj kurjia,
surman suvia
palteille pilvein
kauhun haaveina,
kalmisto-aaveina
riippumaan jivt....

Mik hetki nyt ly?
T hornan on henkein
karkelo-y.

Mik' on tienoo t,
min kietovi j,
kuva liikkumaton?
Ei ihmisten maa.
Vaipunut maailma se on.

Edess sumua,
huutoa, humua,
tulta ja myrsky,
aaltojen hyrsky....

Pinnalla erheiden
kirjava satu,
pohjalla Salliman
ikuinen latu:
seuraus syyst,
renkaasta rengas,
tuskien kyyst
murhe jalo,
murheesta valo,
valo ja hyvyys
ihmisten vaivaan.
Nin ovat vaikeat
tiet, ah, taivaan
ja onnen varman!
Ei voida muuntaa
lakia Karman,
ei Arjunan suuntaa,

Maailmat vaipuu,
nousevi toiset,
teot hukkuvat
toisten tielt;
ijti polttavi
ihmisen mielt
murhe ja kaipuu.

Ky sfrien soitto:
aamun on voitto!

Tohtiiko ken
nhd sen voittavan,
tunnoin kirkkahin
katsoa silmihin
suurena koittavan
valkeuden?

Elk ken
lpi terhenen?

Jaksaako ken
uskoa untaan,
kulkea hyvn,
korkeena, syvn
huomenen valkeaan
valtakuntaan?

On ilmassa uus,
pyh sointuisuus.

Mut kytkem on
kovan kohtalon,
ken kuuntele ei,
ken uskonsa uhriksi
menneelle vei!

Ken pyshtyy,
sen kiertvi syy
ja ikuinen j,
y liikkumaton,
kuvat kalmiston:
vaipunut maailma se on.






SYDN!


Sydn, nyt kasva ja suurru,
uskohon uutehen juurru!
Pois jt hourehet hullut,
pienen onnesi miete,
taikka on loppusi tullut!

Taikka sun sitoo
pettymyksien liete,
voimasi nitoo
murheen muratti tumma,
tyhjyys on tultesi summa!

Taikka sa sammutit syytt
liekkisi, jonk' oli mr
syleill rettmyytt;
poroksi polttaa vr,
leimuta, lyd
kattohon taivahan kuvun
vuoks koko ihmissuvun!






PORTTI-TOKKO.


Vaeltaa vanha Portti-Tokko,
jalkapuoli, puolisokko,
muinoin pelimanni oiva,
nyt vain maailmanrannan tiell
armopaloin askaroiva
kerjlisn almun, rahan,
kumarassa, murhemiell.

Usein, ntsen, tuntuu siell
Tanssi-Tokon rintaluissa,
joissa ennen polskat raikui
niinkuin linnut kesn puissa,
synkk sytt kaihon kumman,
silmsskin kyynelhiv,
niinkuin hell hyv piv
tekis mieli lapsen tumman;
se se tullen iki-illan
kutois kauniin muistonsillan
ilopiviin kadonneihin,
pito pytin pikareihin,
korvais srpimen ja keiton
sydmess virkaheiton.

Vaeltaa vanha Portti-Tokko
jalkapuoli, puolisokko,
kerjlinen almun, rahan,
kompuroiden kotipuoleen,
kotipuoleen kuolemahan.

Huokaiseepi, henkiseepi,
jalkatyngn oikaiseepi
maantien viereen pitkksens.
Tuumaa: Lepn tss hetken,
aina ehdin tmn retken,
ei lie tss juoksun taksaa,
menen mink lystiksens
hevoseton kenk jaksaa;
korpi koti kulkijalla
tll ilman kannikalla!

Mits tuosta, kunhan vainen
evslaukku paisuvainen
oisi tss vierellni!
Ylimminen ystvni,
ehompi kuin evslaukku
oisi sentn pieni naukku
tuohon vanhaan arpirintaan,
vaikka ehk vanhaan hintaan:
Jos vain joku Tokon juotti,
vinkuis vieli polskan nuotti,
viel ksi kankee solkkaa
katrillia, sottista ja
mamsel Netan valssia ja
Risu-Miinan kuolinpolkkaa.
Hohhoh jaa, ei taida kenkn
en maailman aikaan thn
viett pitoja ja hit!
Hyh, ken huolisikaan nit
nykyajan ksypit
jalkapuukseen miehelhn!

Suokaas, nuori neiti, lantti,
noin jos lausun, niinkuin tantti
heti saarnan pit: Tokko,
nokkas punottaa kuin kokko;
mik lienet, viinanjuoja,
vanha varas, laiska ruoja!
Toisilla ei aikaa almuun,
heili' on kiire voiton palmuun,
parantamaan maailmata,
jotta oikein suora rata
saatais taivaan valtakuntaan!
Karsain naamoin, kyisin kielin,
kitsain, hijyin, hyisin mielin
tyntvt he Tokon harmaan
tieltn pyhiselt pois.
Hui hai! Hiton synkk varmaan
heidn taivaassansa ois!

Tokko muistaa nuoruus-untaan,
nkee monen heljn kuvan
silmkalvoon sokeahan
thti-yss kuvastuvan....
Hyhm hiipii kannon phn,
maat ja vedet riittyy jhn,
sentn leijaa keijut hempeet
vanhan soittoniekan yll
sulattaen mielen vahan
unikuvain hyvilyll....
Karkeloin ky kuvat lempeet.

Ja hn kiitt, kosteleepi
jlleen morsion ja sulhon,
joka kukkuraisen kulhon,
joka navetan ja kiulun,
kaikki, jotka iloinneet on
sveleiss Tokon viulun....
Muistaa myskin hollituvan,
joka sokon silmn yss
kantaa sdekeh kodin,
jossa tuntemaan hn tuli
kaiken, josta sydn suli:
sinisilmt, valkoliinan--
veikot lystit luona viinan,
lieden lmmn sek todin.

Siin keidas, huokaa Tokko,
nyt kuin tomumaja tm
sekin maailman hvittm!
Pyhkoulu paras, vaikka
kaikenlaisten tanssipaikka,
harhaan menneen hell maja,
maan tie-varkaan rahapaja,
koti armas kyhn, jossa
harmonikan halpa ilo,
preliekin pieni kilo
liss kiimaa untelossa.
Sadat naitti vanha palkki,
sadat juotti vieno kalkki,
paras paloviina Turun,
paras pappi sydnsurun....

Tokko naurusuin jo nukkuu
muinais-aikain kuvitelmaan,
niinkuin lapsi metsn helmaan,
kattonansa naavakuusi.
Mielestns hipyy, hukkuu
maailma uusi, aika uusi,
aika aatteen, aika miekan,
mutta oudon vieras, kova
sydmelle taideniekan,
jolle luona kansan tylyn
ji vain yksi virka: hylyn.

Tokko vanha siirtyy tielt,
viulu soittaa muiston kielt:
Ht on jlleen uljaat hll,
plle uusi valkopaita,
valmistettu kultalaita
Tuonen neidon vrttinll

Hn, mi lauluja ji vaille,
vierii isin laulumaille.






SYYSTHTIEN ALLA.


Thdet syttyvt syys-yn yli:
kuololle kypsyy viljaa.
Jhtyen vaipuu aallon syli.
Taivas ja maa on hiljaa,
hiljaa niinkuin valkea hanki,
vaiti niinkuin elin-ijn vanki.
Piilossa pilven kuin itkev rusko
ihanin usko....

Ikuiset thdet, teill on aikaa,
meill on vain, ah, hetki!
Miksi kuin ilkkuvaa, tummaa taikaa
tkin lyhkinen retki?
Ehdimme synty, ehdimme kuolla,
ja yh on pivmme pilvess tuolla.
Miss se viipyy, viipyy yh
valomme pyh!

Thdet kulkevat tietn pitkin....
Lensik, lensik thti!
Toivoinko jotain, vainko ma itkin!
Mist se huokaus lhti?
Taisi se tunkea hankien alta,
tlt ja kaukaa, kaikkialta.
Kajasti hetkisen niinkuin rusko
ihanin usko....

Ikuiset thdet, teill on aikaa,
meill on vain, ah, hetki!
Ijisyys, hetki, terhent, taikaa!
Kaikella sama lie retki.
Kaikki me rientjt thti liemme,
auringon helmaan pyrkivi tiemme,
pyrkivi, vaikka ei psisikn.
ijst ikn....






MERENKULKIJAT.


Ihmisyytt, kytketty
alkuyhn, maahan mustaan,
kauan kalvoi poltto, kaiho,
kauan vartoi vapahdustaan.

Niinp unten ulapalle,
yhn, outoin thtein alle
lhti hento haavehaaksi,
tutut rannat jtti taaksi!

Halki hyrskyin hmrtyvin
unipurren merimiehet
viilt merta viitatonta....
Kesken tummaa tietn monta
vaipuu alle aaltoin syvin.

Hyrsky, usva venhon eess,
humu tuulen yksininen,
valkamana jnk jinen
uran uuden uuttajilla.
Saatto suuri vanaveess,
laivat, lautat lainehilla,
riemulaulu helkkyvinen,
kukkaissaaret, pivn manner
lempe ja leutosinen!

Kimmelt jo kauniit kaaret
alkuisen heimon yli,
laupiaamp' on luonnon syli,
kukkaa tynn kukkaissaaret.

Rakentaapi kansa majan
kurkihirren armaan alle,
huutaa merenkulkijalle
pirtistns lmpimst:

Aika laata etsinnst,
nthn, elo enntt,
sily, sst, tnne j,
tielle uuvut, ennenkuin sun
untes kevtpuu ky lehtiin!

Mik' ol' unta, se jo tehtiin,
hyv lyttiin, kaunis nhtiin,
tss matkan mrnp,
sily, sst, tnne j,
sato vaivastasi niit!

Sankar satusaarten vastaa:

Ei se riit, ei se riit!
Valkamassa unten haaksi
vsyy, vettyy, maatuu maaksi.
Katsoin, katsoin liian kauan
kauneuden ylhn soihtuun,
vaivuin ulappojen loihtuun.

Sydmess uhripalot
mielikuvain kielt rannan
rauhan merenkulkijalta.
Siint siniyst valot,
virvat kaukorantamalta....
Laulaa tuuli aavan meren,
haastaa halu, sylke veren
maasta yh ylhemmst,
tyst tekemttmst!

Jlleen pursi ylvs ypyy
aukeoille aavemmille,
kokka uljas usvaan viiltyy.
Kajo kaukorannan sypyy
syvn rintaan yksiniseen,
rauhatonna sykkiviseen.
Sydn hehkuu, palaa, hiiltyy....
Aalto monet alleen sulkee.
Ijt sama kaipuu kulkee
sankarilta sankarille.
Tunto tuon ei koskaan totu
valmiiseen, pois tunkee uuteen
katse, tuntemattomuuteen....

Rauhan laaksot, helpot hetket
muille sst rohkee rotu,
itselleen vain kauniin surman,
vaahtopisen vaaran hurman,
levottomat lytretket.

Ijn kaiken ulapalla
haavehaaksi tiet piirt.
Joka voitto, muille lytty
etmmksi mrn siirt.






UUDEN IHMISYYDEN KUORO.


Pivn me nousemme,
auringon ahjossa
taottu on jousemme!
Valkeuden voimalla
maailman voitamme,
vapauden virsi
vangeille soitamme,
oikeutta vaatien,
lakia laatien
hyvyydell!
Itselle ankarin,
toiselle hell,
laki on sankarin!

Oman rintamme taulu
ylin mr on jousten.
Nin sankarilaulu
soi ilmoille nousten:

Yls yst me kymme
ei mielell herran,
ei orjan, ei loisen,
ei harteilta toisen,
vaan vapaina kerran,
oman itsemme onnessa
mrmme nhden,
oman itsemme nostaen
toisten thden!

Oikea onni
on ihmisen vasta,
koska hn laannut
hely onnen
on tavoittamasta.
Onni on sukua
murheen jalon,
hiljainen pyhtt
sydmen lmmn
ja aivojen valon,
aurinko pohjalla
sielujen syvin,
paistava ylitse
pahain ja hyvin.

Hlvene hiv,
sielujen yhn
valkene piv
kirkkaana koittaen!
Voitamme maailman
itsemme voittaen!






SISLLYS:


HUURRETTA

  Harmaat pivt
  Hmriss
  Mummo
  Varjot
  Syksy
  Koti
  Pai koirani mun
  Ensi lumi
  Salainen syy
  Onnen ovi
  Orpo
  Huurretta
  Oi iti!
  Palkovenholla
  Takatalvi
  Yksiniset
  Vanha kantelo
  Talvikulkuset
  Muisto syttyy
  Lieden luona
  Tule y!


JAURI JA HELJ


VALOHMY

  Piilipuu
  Lhteet
  Kevt-unta
  Varjoon painuja
  Kuu valkea ky
  Soutaja
  Suvilempe
  Uneksija
  Mainingit
  Kuin syksyn piv himmee
  Fingalin luola
  Medusan p
  Kolme tytt pient he surmasi
  Simpukka-sydn
  Aamukuva
  Tulpaanit
  Korennot
  Andalusiatar
  Ilta
  Merihelmet


PILVILINNAT

  Vaeltava Apollon
  Pilvilinnat
  Hballaadi
  Hiiden juhlat
  Vanitas vanitatum
  Ukkosta
  Kulkuri
  Nimettmn sankarin kuolema
  Kuvia Uudenvuoden-yn 1916
  Sydn!
  Portti-Tokko
  Syysthtien alla
  Merenkulkijat
  Uuden ihmisyyden kuoro





End of the Project Gutenberg EBook of Liesilauluja, by L. Onerva

*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK LIESILAULUJA ***

This file should be named 8lsja10.txt or 8lsja10.zip
Corrected EDITIONS of our eBooks get a new NUMBER, 8lsja11.txt
VERSIONS based on separate sources get new LETTER, 8lsja10a.txt

Produced by Robert Connal
and the Online Distributed Proofreading Team.

Project Gutenberg eBooks are often created from several printed
editions, all of which are confirmed as Public Domain in the US
unless a copyright notice is included.  Thus, we usually do not
keep eBooks in compliance with any particular paper edition.

We are now trying to release all our eBooks one year in advance
of the official release dates, leaving time for better editing.
Please be encouraged to tell us about any error or corrections,
even years after the official publication date.

Please note neither this listing nor its contents are final til
midnight of the last day of the month of any such announcement.
The official release date of all Project Gutenberg eBooks is at
Midnight, Central Time, of the last day of the stated month.  A
preliminary version may often be posted for suggestion, comment
and editing by those who wish to do so.

Most people start at our Web sites at:
http://gutenberg.net or
http://promo.net/pg

These Web sites include award-winning information about Project
Gutenberg, including how to donate, how to help produce our new
eBooks, and how to subscribe to our email newsletter (free!).


Those of you who want to download any eBook before announcement
can get to them as follows, and just download by date.  This is
also a good way to get them instantly upon announcement, as the
indexes our cataloguers produce obviously take a while after an
announcement goes out in the Project Gutenberg Newsletter.

http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext03 or
ftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext03

Or /etext02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90

Just search by the first five letters of the filename you want,
as it appears in our Newsletters.


Information about Project Gutenberg (one page)

We produce about two million dollars for each hour we work.  The
time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours
to get any eBook selected, entered, proofread, edited, copyright
searched and analyzed, the copyright letters written, etc.   Our
projected audience is one hundred million readers.  If the value
per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2
million dollars per hour in 2002 as we release over 100 new text
files per month:  1240 more eBooks in 2001 for a total of 4000+
We are already on our way to trying for 2000 more eBooks in 2002
If they reach just 1-2% of the world's population then the total
will reach over half a trillion eBooks given away by year's end.

The Goal of Project Gutenberg is to Give Away 1 Trillion eBooks!
This is ten thousand titles each to one hundred million readers,
which is only about 4% of the present number of computer users.

Here is the briefest record of our progress (* means estimated):

eBooks Year Month

    1  1971 July
   10  1991 January
  100  1994 January
 1000  1997 August
 1500  1998 October
 2000  1999 December
 2500  2000 December
 3000  2001 November
 4000  2001 October/November
 6000  2002 December*
 9000  2003 November*
10000  2004 January*


The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been created
to secure a future for Project Gutenberg into the next millennium.

We need your donations more than ever!

As of February, 2002, contributions are being solicited from people
and organizations in: Alabama, Alaska, Arkansas, Connecticut,
Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Illinois,
Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Massachusetts,
Michigan, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New
Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, Ohio,
Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South
Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West
Virginia, Wisconsin, and Wyoming.

We have filed in all 50 states now, but these are the only ones
that have responded.

As the requirements for other states are met, additions to this list
will be made and fund raising will begin in the additional states.
Please feel free to ask to check the status of your state.

In answer to various questions we have received on this:

We are constantly working on finishing the paperwork to legally
request donations in all 50 states.  If your state is not listed and
you would like to know if we have added it since the list you have,
just ask.

While we cannot solicit donations from people in states where we are
not yet registered, we know of no prohibition against accepting
donations from donors in these states who approach us with an offer to
donate.

International donations are accepted, but we don't know ANYTHING about
how to make them tax-deductible, or even if they CAN be made
deductible, and don't have the staff to handle it even if there are
ways.

Donations by check or money order may be sent to:

Project Gutenberg Literary Archive Foundation
PMB 113
1739 University Ave.
Oxford, MS 38655-4109

Contact us if you want to arrange for a wire transfer or payment
method other than by check or money order.

The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been approved by
the US Internal Revenue Service as a 501(c)(3) organization with EIN
[Employee Identification Number] 64-622154.  Donations are
tax-deductible to the maximum extent permitted by law.  As fund-raising
requirements for other states are met, additions to this list will be
made and fund-raising will begin in the additional states.

We need your donations more than ever!

You can get up to date donation information online at:

http://www.gutenberg.net/donation.html


***

If you can't reach Project Gutenberg,
you can always email directly to:

Michael S. Hart <hart@pobox.com>

Prof. Hart will answer or forward your message.

We would prefer to send you information by email.


**The Legal Small Print**


(Three Pages)

***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS**START***
Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers.
They tell us you might sue us if there is something wrong with
your copy of this eBook, even if you got it for free from
someone other than us, and even if what's wrong is not our
fault. So, among other things, this "Small Print!" statement
disclaims most of our liability to you. It also tells you how
you may distribute copies of this eBook if you want to.

*BEFORE!* YOU USE OR READ THIS EBOOK
By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm
eBook, you indicate that you understand, agree to and accept
this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive
a refund of the money (if any) you paid for this eBook by
sending a request within 30 days of receiving it to the person
you got it from. If you received this eBook on a physical
medium (such as a disk), you must return it with your request.

ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM EBOOKS
This PROJECT GUTENBERG-tm eBook, like most PROJECT GUTENBERG-tm eBooks,
is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart
through the Project Gutenberg Association (the "Project").
Among other things, this means that no one owns a United States copyright
on or for this work, so the Project (and you!) can copy and
distribute it in the United States without permission and
without paying copyright royalties. Special rules, set forth
below, apply if you wish to copy and distribute this eBook
under the "PROJECT GUTENBERG" trademark.

Please do not use the "PROJECT GUTENBERG" trademark to market
any commercial products without permission.

To create these eBooks, the Project expends considerable
efforts to identify, transcribe and proofread public domain
works. Despite these efforts, the Project's eBooks and any
medium they may be on may contain "Defects". Among other
things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or
corrupt data, transcription errors, a copyright or other
intellectual property infringement, a defective or damaged
disk or other eBook medium, a computer virus, or computer
codes that damage or cannot be read by your equipment.

LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES
But for the "Right of Replacement or Refund" described below,
[1] Michael Hart and the Foundation (and any other party you may
receive this eBook from as a PROJECT GUTENBERG-tm eBook) disclaims
all liability to you for damages, costs and expenses, including
legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR
UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE
OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

If you discover a Defect in this eBook within 90 days of
receiving it, you can receive a refund of the money (if any)
you paid for it by sending an explanatory note within that
time to the person you received it from. If you received it
on a physical medium, you must return it with your note, and
such person may choose to alternatively give you a replacement
copy. If you received it electronically, such person may
choose to alternatively give you a second opportunity to
receive it electronically.

THIS EBOOK IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER
WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS
TO THE EBOOK OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.

Some states do not allow disclaimers of implied warranties or
the exclusion or limitation of consequential damages, so the
above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you
may have other legal rights.

INDEMNITY
You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation,
and its trustees and agents, and any volunteers associated
with the production and distribution of Project Gutenberg-tm
texts harmless, from all liability, cost and expense, including
legal fees, that arise directly or indirectly from any of the
following that you do or cause:  [1] distribution of this eBook,
[2] alteration, modification, or addition to the eBook,
or [3] any Defect.

DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm"
You may distribute copies of this eBook electronically, or by
disk, book or any other medium if you either delete this
"Small Print!" and all other references to Project Gutenberg,
or:

[1]  Only give exact copies of it.  Among other things, this
     requires that you do not remove, alter or modify the
     eBook or this "small print!" statement.  You may however,
     if you wish, distribute this eBook in machine readable
     binary, compressed, mark-up, or proprietary form,
     including any form resulting from conversion by word
     processing or hypertext software, but only so long as
     *EITHER*:

     [*]  The eBook, when displayed, is clearly readable, and
          does *not* contain characters other than those
          intended by the author of the work, although tilde
          (~), asterisk (*) and underline (_) characters may
          be used to convey punctuation intended by the
          author, and additional characters may be used to
          indicate hypertext links; OR

     [*]  The eBook may be readily converted by the reader at
          no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent
          form by the program that displays the eBook (as is
          the case, for instance, with most word processors);
          OR

     [*]  You provide, or agree to also provide on request at
          no additional cost, fee or expense, a copy of the
          eBook in its original plain ASCII form (or in EBCDIC
          or other equivalent proprietary form).

[2]  Honor the eBook refund and replacement provisions of this
     "Small Print!" statement.

[3]  Pay a trademark license fee to the Foundation of 20% of the
     gross profits you derive calculated using the method you
     already use to calculate your applicable taxes.  If you
     don't derive profits, no royalty is due.  Royalties are
     payable to "Project Gutenberg Literary Archive Foundation"
     the 60 days following each date you prepare (or were
     legally required to prepare) your annual (or equivalent
     periodic) tax return.  Please contact us beforehand to
     let us know your plans and to work out the details.

WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO?
Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of
public domain and licensed works that can be freely distributed
in machine readable form.

The Project gratefully accepts contributions of money, time,
public domain materials, or royalty free copyright licenses.
Money should be paid to the:
"Project Gutenberg Literary Archive Foundation."

If you are interested in contributing scanning equipment or
software or other items, please contact Michael Hart at:
hart@pobox.com

[Portions of this eBook's header and trailer may be reprinted only
when distributed free of all fees.  Copyright (C) 2001, 2002 by
Michael S. Hart.  Project Gutenberg is a TradeMark and may not be
used in any sales of Project Gutenberg eBooks or other materials be
they hardware or software or any other related product without
express permission.]

*END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS*Ver.02/11/02*END*

