### 12Ghosts ScrSavMan Language File, version 21.0.0 ###
# See Common_Lang.txt for details.


### Settings Dialog ###

Settings
Paramtres
Einstellungen
ݒ
Configuracin



⠭





OK
OK
OK
OK
&Aceptar



OK





Cancel
Annuler
Abbrechen

&Cancelar



⬥





Menu
Menu
Men
j[
&Men









&General...
&Gnrales...
&Generell...
ʐݒ...
&Generales...

&Generale...

&騥...





Help
Aide
Hilfe
wv
A&yuda



ࠢ






Close
Fermer
Schlieen

Salir









Properties...
Proprits...
Einstellungen...
vpeB...
Propiedades...



⢠...





Start now (password protected after 5 sec.)
Dmarrer maintenant (dans 5 sec. si protg)
Jetzt starten (Passwort gesichert nach 5s.)
s(5bpX[hی)
Iniciar ahora (protegido contrasea de 5 seg.)



 ⥯ (஫쭠  ᫥ 5 ᥪ.)





Start
Dmarrer
Starten
X^[g
Iniciar









Stop a running screen saver (even in NT). Use this shortcut from within a scheduler.
Arrter l'cran de veille en activit. Raccourci  utiliser avec une minuterie.
Einen laufenden Bildschirmschoner stoppen (auch in NT), z.B. mit 12-Timer.
XN[Z[o[~(NTjB̃V[gJbg̓XPW[gp܂B
Detener el SalvaPantallas. Utilice este acceso directo en un administrador de tareas.



⠭ ࠡ ࠭⥫ ࠭ (  NT). ᯮ    ஢騪.





Stop
Stop
Stoppen
~
Detener



⮯


Set time-out in seconds!
Dlai d'affichage en secondes!
Setze Zeit in Sekunden!
^CAEgݒ
Tiempo de espera (Segundos)



⠭ 뤥প  ᥪ㭤!


Set time
Dure
Zeit
ݒ
Estb.tiempo



⠭ ६





Change to
Changer avec
Wechseln zu
ύX
Cambiar a



 




Change
Changer
Wechseln
ύX
Cambiar









Disable temporarily/Enable
Mode de travail
Vorbergehend (de)aktivieren
ꎞIɖ^L
Deshabilitar temporalmente/Habilitar



஢ ६/





Disable
Inactif
Deaktivieren

Deshabilitar



஢





Enable
Actif
Aktivieren
L
Habilitar









Password protection off/on
Protection par mot de passe
Passwortschutz aus/an
pX[hیIt^I
Contrasea activada Si/No



/몫 ஫ 





Unsecure
Non
Ungesichert
ی
Inseguro



 





Secure
Oui
Gesichert
ی
Seguro









Initiate standby mode now
Lancer le mode attente MAINTENANT
Standby Modus aktivieren
X^oC[h
Iniciar modo 'Standby'



 ⥯ ० 





Standby
Lancer
Standby
X^oC
Standby



⮩





Wallpaper:
Papier peint:
Hintergrundbild:
ǎ:
Papel Tapiz:



:





Wallpaper
Changer
Hintergrund
ǎ
Papel Tapiz









Select a new wallpaper bitmap:
Slectionner une nouvelle image bitmap pour lr papier peint:
Whlen Sie ein neues Hintergrundbild:
ǎ̃rbg}bvI:
Seleccione un papel tapiz:



  㭮 :





This Ghostlet helps support the NUTEK power management standard. To switch screen savers use: PACTSSSS /stop /change:scrnsave.scr /start
Supporte le standard NUTEK de gestion d'nergie. Pour basculer l'cran de veille utiliser: PACTSSSS /stop /change:scrnsave.scr /start
Dieser Ghostlet hilft, den NUTEK Energiespar-Standard zu nutzen. Zum Wechseln benutzen Sie: PACTSSSS /stop /change:scrnsave.scr /start
NUTEKp[}l[WgT|[gĂ܂BXN[Z[o[؂ւɂ͎̂悤ɂ܂B PACTSSSS /stop /change:scrnsave.scr /start
Este Ghostlet soporta el estndart NUTEK de administracin de energa. Para cambiar el SalvaPantalla utilice: PACTSSSS /stop /change:scrnsave.scr /start



 ⨫ Ghostlet ন ⠭ NUTEK ࠢ ⠭.  ४祭 ࠭⥫ ࠭ ᯮ: PACTSSSS /stop /change:scrnsave.scr /start





Cannot shut power down. Your computer may not be set up ::to support power management. ::::You might want to look into the BIOS setup and Control Panel ::if power management is available and activated. (Native NT 4.0 ::does not support power management.)
Impossible d'teindre l'ordinateur. Il n'est peut-tre pas capable de supporter la gestion d'nergie. Vous devez regarder dans le BIOS et dans le Panneau de Configuration si la gestion d'nergie est disponible et si oui active.
Kann Standby nicht aktivieren. Ihr Computer ist vielleicht nicht fr ::Stromsparfunktionen eingerichtet.::::Sehen Sie im BIOS und in der Systemsteuerung nach, ob ::Stromsparfunktionen vorhanden und aktiviert sind. (NT 4.0 untersttzt ::normalerweise keine Stromsparfunktionen.)
dIt邱Ƃł܂BȂ̃n[hEGA::p[}l[WgɑΉĂ܂B::::܂̓p[}l[WgLɂȂĂ邩::ahnrƃRg[pl𒲂ׂKv邩܂B::ilCeBuNT4.0̓p[}l[WgT|[gĂ܂Bj
No se puede apagar el equipo. Su computadora puede no estar configurada ::para soportar la administracin de energa. ::::Verifque, en la configuracin de la BIOS y en el Panel de Control, ::si la administracin de energa est disponible y activada. ::::(NT 4.0 Original no soporta administracin de energa)



 ⪫ ⠭.     ⠭ :: প ࠢ ⠭. ::::  ᬮ  ⠭ BIOS    ࠢ, ::  ⨢  ࠢ ⠭. (Native NT 4.0 :: ন ࠢ ⠭.)








### Context Menu ###

12Ghosts ScrSavMan Settings...
Paramtres de 12Ghosts ScrSavMan...
12Ghosts ScrSavMan Einstellungen...
12Ghosts ScrSavMan ݒ...
Configuracin de 12Ghosts ScrSavMan



⠭ PACT ScrSavMan...





Ge&neral Options...
Options gnrales...
Ge&nerelle Optionen...
ʐݒ(&n)...
Opciones Ge&nerales...



&騥 樨...



&Order License
Commande de la license
Lizenz bestellen
o^\(&O)
&Ordenar Licencia



& 業





Enter L&icense Code
Entrer le code de la licence
L&izenz Code eingeben
CZXR[h
Ingresar la &Licencia



  &業





ScrSavMan Help	F1
Aide de ScrSavMan	F1
ScrSavMan Hilfe	F1
ScrSavMan wv	F1
A&yuda de ScrSavMan	F1



ࠢ ScrSavMan	F1





ScrSavMan &Homepage
Page de dmarrage (Web)
ScrSavMan &Homepage
z[y[W(&H)
ScrSavMan en &Internet



&譨 ᠩ ScrSavMan





&E-mail ScrSavMan Support
E-mail au support technique
&E-mail ScrSavMan Support
dq[Ŗ₢킹(&E)
&E-mail al soporte de ScrSavMan



&.  প ScrSavMan





&Quit 12Ghosts ScrSavMan
&Quitter 12Ghosts ScrSavMan
12Ghosts ScrSavMan &Beenden
12Ghosts ScrSavManI(&Q)
&Salir de 12Ghosts ScrSavMan



&室 PACT ScrSavMan







### http://www.12Ghosts.com/ ### support@12Ghosts.com ###

