
  SCOPY.EXE                                                 sni/pce27/930401
  --------------------------------------------------------------------------
  Teil 1: Deutsch
  Part 2: English (see below)
  --------------------------------------------------------------------------

  TEIL 1:
  
  SCOPY - Selektives Kopieren
  ===========================

  [i]	SCOPY steht nur in englischer Sprachoberflaeche zur Verfuegung.

  Zu SCOPY.EXE gehoeren die assoziierten Dateien:
  -- SCOPY.HLP = Online-Hilfetext zum SCOPY-Programm
  -- SCOPY.INI = Initialisierungswerte fuer SCOPY.EXE

  Mit SCOPY ('Selective File Copy') koennen Sie beliebig ausgewaehlte
  Dateien selektiv zwischen beliebigen DOS-Laufwerken kopieren; auf diese
  Weise ist ein bequemer Datenaustausch zwischen verschiedenen System-
  einheiten (z.B. auch Netzwerklaufwerken) moeglich.

  SCOPY ist eine mit SAA-Oberflaeche ausgestattete Erweiterung des bekannten
  MS-DOS-Befehls 'XCOPY'.

  Der grosse Vorteil von SCOPY ist, dass Sie alle einmal selektierten Datei-
  namen mitsamt den zugehoerigen Quell- und Zielinformationen (Laufwerke,
  Verzeichnisse usw.) in eine ladbare und von SCOPY interpretierbare
  Prozedurdatei mit der Endung .SCP (Selective Copy Procedure) abspeichern
  koennen; dies ist besonders dann hilfreich, wenn Sie staendig wiederkehren-
  de Aktualisierungen oder den Austausch von bestimmten Dateien vornehmen
  muessen, die auf einem Hostsystem (z.B. Netzwerk-Server) weiterverarbeitet
  werden sollen oder wurden.

  Die SCP-Datei kann auch in eine direkt ausfuehrbare BAT-Datei konvertiert
  werden.


  INSTALLATION

  Wenn noch nicht vorhanden, richten Sie ein Verzeichnis C:\SNI auf Ihrer
  Festplatte ein. An der DOS-Eingabeaufforderung geben Sie dann folgenden
  Befehl ein:

     COPY A:\SCOPY\SCOPY.* C:\SNI

  Die Dateien werden auf die Festplatte uebertragen. Stellen Sie sicher, dass
  in der Datei AUTOEXEC.BAT der Suchpfad C:\SNI in die Umgebungsvariable
  PATH eingetragen ist.


  SCOPY STARTEN

  Nach der Installation koennen Sie das Kopierprogramm SCOPY.EXE direkt von
  Ihrer Festplatte starten:

  Geben Sie bei der DOS-Eingabeaufforderung ein:

     SCOPY

  Druecken Sie die Eingabetaste.

  Es wird die Menueleiste des SCOPY-Bildschirms (s. unten) angezeigt.


  WICHTIGE HINWEISE

  [i] SCOPY ist ein parameterloses Kommando; Argumente, die Sie beim
      Aufruf von SCOPY uebergeben, werden nicht ausgewertet.

  [i] Die Initialisierungswerte fuer SCOPY werden aus der Textdatei
      SCOPY.INI gelesen. Um z.B. andere Bildschirmfarben zu laden, koennen
      Sie diese Datei editieren und die entsprechenden Eintraege aendern.
      Beachten Sie jedoch, dass Ihr Texteditor keinerlei Steuerzeichen
      oder Formatanweisungen in die Datei eintragen darf.


  DER SCOPY-BILDSCHIRM

  Die Benutzeroberflaeche von SCOPY ist durchgaengig im SAA-Standard (System
  Applications Architecture) programmiert. Nach dem Start von SCOPY.EXE
  und Aktivieren des Menuepunkts 'Procedure/New' oder 'Procedure/Open' wird
  der SCOPY-Bildschirm angezeigt.

  Der SCOPY-Bildschirm gliedert sich in mehrere Aktionsbereiche, die ueber
  die Tastatur oder auch per Maus angesteuert werden koennen:

   die Menueleiste
   der Selektionsbereich (obere Haelfte):
        Direkteingabe: Ziel - Quelle - Dateinamen
        Selektionsboxen: Datei - Verzeichnis - Laufwerk
   das Protokollfenster (untere Haelfte)
        Eintraege: Selektierte Quell- und Zielinformationen zur
        Uebernahme in eine Prozedurdatei mit der Endung .SCP
   die Status- und Informationszeile

  Druecken Sie die Tastenkombination ALT+H oder klicken Sie mit der Maus auf
  das Menue "Help" in der Menueleiste, um sich mit der Bedienung von SCOPY
  vertraut zu machen (englischer Hilfetext).


  PROGRAMMBEDIENUNG

  Fuer die Bedienung des Kopierprogramms SCOPY stehen folgende Befehls-
  gruppen in der Menueleiste zur Verfuegung:

      PROCEDURE  EDIT  PARAMETERS  FILE  OPTIONS            HELP

  Die Menues koennen durch Mausklick oder durch Druecken der Tastenkombination
  ALT+'Selektionsbuchstabe' aufgeklappt werden.

  Die Menuefunktionen werden durch Mausklick oder durch Auswahl mit den
  Pfeiltasten und Druecken der EINGABETASTE aufgerufen.


  MENUEFUNKTIONEN

  --PROCEDURE--------------------------------------------------------------
    New         Startet den SCOPY-Arbeitsbildschirm zum Erstellen einer
                neuen Prozedurdatei.
    Open...     Oeffnet eine bereits bestehende Prozedurdatei (*.SCP).
    Close       Schliesst die aktuell geladene oder geaenderte Prozedurdatei.
    Save        Speichert die aktuell geladene oder geaenderte Prozedur-
                datei ab.
    Save As...  Speichert die aktuelle Prozedurdatei unter einem
                waehlbaren Namen ab.
    Run         Fuehrt die aktuell geladene oder geaenderte Prozedurdatei aus.
    Info        Gibt Information ueber das Erstellungsdatum der geladenen
                Prozedurdatei.
    Exit/ALT+F4 Beendet das Programm SCOPY; eine geaenderte Prozedurdatei
                wird geschlossen.

  --EDIT-------------------------------------------------------------------
    Begin Select          Schaltet in den Modus "Auswaehlen des Zielpfades"
    Destination Path  /F7 (kann auch mit der Taste F7 aktiviert werden).
    End Select            Beendet den Modus "Auswaehlen des Zielpfades"
    Destination Path  /F8 (kann auch mit der Taste F8 aktiviert werden).
    Add Selected Entry/F9 Traegt die im Selektionsbereich definierte
                          Kopieranweisung in das Protokollfenster ein
                          (kann auch mit der Taste F9 ausgefuehrt werden).
    Clear Last Entry      Loescht die zuletzt eingetragene Kopieranweisung
                          aus dem Protokollfenster.
    Clear All Entries     Loescht alle im aktuellen Protokollfenster
                          eingetragenen Kopieranweisungen.

  --PARAMETERS-------------------------------------------------------------
    Date...        Kopiert Dateien, die am oder nach dem angegebenen Datum
                   geaendert wurden (entspricht '/D:Datum' von XCOPY).
    Time...        Kopiert Dateien, die zur oder nach der angegebenen
                   Uhrzeit geaendert wurden.
    Verify         Verifiziert die Kopie aller neuen Dateien (entspricht
                   '/V' von XCOPY).
    Archive Bit    Kopiert nur solche Dateien, die das Dateiattribut 'A'
                   (Archiv) besitzen (entspricht '/A' von XCOPY).
    Confirm        Fordert vor jeder Kopieranweisung die Bestaetigung des
                   Anwenders an.
    Subdirectories Kopiert nicht-leere Verzeichnisse und Unterver-
                   zeichnisse (entspricht '/S' von XCOPY).

    [i] Die SCOPY-Parameter koennen global (ueber das Menue 'Parameters')
        oder lokal gesetzt werden: Fuer bereits in das Protokollfenster
        eingetragene Kopieranweisungen besteht die Moeglichkeit, die
        Dateiparameter durch Mausklick auf das durch '----' gekennzeichnete
        Editierfeld zu aendern.

    [i] SCOPY kopiert auch versteckte ('hidden') Dateien und Systemdateien
        (Attribut 'system').

  --FILE-------------------------------------------------------------------
    Info        Zeigt Informationen ueber die aktuell selektierte Datei an.
    Copy ...    Kopiert die aktuell selektierte Datei in eine Datei
                anderen Namens.
    Rename ...  Benennt die aktuell selektierte Datei um.
    Delete      Loescht die aktuell selektierte Datei (Loeschen mit
                Bestaetigung).

  --OPTIONS----------------------------------------------------------------
    Display...        Stellt verschiedene Textmodi des VGA-Bildschirms ein:
                      25, 43, 50 Zeilen.
    Drive Info        Zeigt die bereits belegte und noch freie Kapazitaet
                      des aktuellen Laufwerks an.
    Convert Procedure Erzeugt aus der aktuell geladenen oder geaenderten
    to Batch File     Prozedurdatei .SCP eine unter DOS direkt ausfuehrbare
                      Stapelverarbeitungsdatei .BAT.

  --HELP-------------------------------------------------------------------
    Using SCOPY/F1    Zeigt Hilfeinformationen zu SCOPY in einem
                      Textfenster an; die Info-Datei SCOPY.HLP ist nicht
                      komprimiert und kann daher auch auf einem Drucker
                      ausgegeben werden (TYPE SCOPY.HLP >LPT1:).
                      Die Hilfeinformation koennen Sie jederzeit auch mit
                      der Taste F1 aufrufen.
    About...          Zeigt die Copyright-Meldung und die Versionsnummer
                      von SCOPY an.


  MELDUNGEN

  Waehrend der Ausfuehrung von Prozedurdateien *.SCP wird der jeweils
  bearbeitete Kopiervorgang in einer SAA-Infobox angezeigt.
  Ab SCOPY Version 1.1 werden eigene Fehlerbehandlungsroutinen (also nicht
  mehr die des DOS-Programms XCOPY) benutzt.

  Moegliche Fehlersituationen wie z.B.
  - Laufwerk nicht bereit
  - Genereller Laufwerksfehler
  - Nicht genuegend Disketten-/Plattenkapazitaet usw.
  werden nunmehr von SCOPY selbst angezeigt.

  --------------------------------------------------------------------------

  PART 2:

  SCOPY - Selective File Copy
  ===========================

  The following files should be copied to your hard disk if you want to use
  the SCOPY file backup/update utility:

  -- SCOPY.EXE = the Selective File Copy utility
  -- SCOPY.HLP = online help text file (English)
  -- SCOPY.INI = initialization values for SCOPY.EXE

  SCOPY ('Selective File Copy') allows for copying files or groups of files
  from and to any DOS drives to perform convenient data exchange between
  different system units (e.g. network drives etc.).

  SCOPY is based on the MS-DOS command 'XCOPY' but extends its functions
  through an interactive SAA user interface with a built-in online help.

  For further details on SCOPY, please start SCOPY and refer to the HELP
  item from the menu bar (SCOPY.HLP online help only in English).

                                  -  -

