Willkommen beim Mobility Client Version 5.1.1 fr Palm OS,
einer Komponente von IBM(R) WebSphere(R) Everyplace(R) Connection Manager.

Diese README-Datei enthlt Informationen zum Installieren und
Ausfhren des Mobility Clients. Auerdem finden Sie hier Informationen,
die in den frheren Verffentlichungen noch nicht verfgbar waren. 

___________________________________________________________________________
Inhaltsverzeichnis

1.0  Hardware- und Softwarevoraussetzungen
2.0  Hilfe aufrufen
3.0  Neue Funktionen
4.0  Upgrade
5.0  Produkteinschrnkungen
6.0  Berichtigte APARs (Authorized Problem Analysis Reports)
7.0  Marken und Copyright

___________________________________________________________________________
1.0  Hardware- und Softwarevoraussetzungen 

  Der Mobility Client fr Palm OS wurde mit folgenden Einheiten
  getestet:
  Der Text in runden Klammern () weist auf die Betriebssysteme hin, unter denen
  die Einheit getestet wurde. 

  --  Tungsten W (Palm OS 4.1.2)
  --  Tungsten C (Palm OS 5.2.1)
  --  Treo 600 (Palm OS 5.2.1) von Sprint, AT&T und T-Mobile

  Der Mobility Client fr Palm OS wurde mit folgenden Netzverbindungstypen
  getestet:

  -- CDMA (Code Division Multiple Access)
  -- GSM/GPRS (Global Systems for Mobile Communications / General Packet Radio
     Switching)

  Fr den Mobility Client fr Palm OS ist es erforderlich, Palm Desktop ab Version 4.0.1
  auf Ihrer Workstation zu installieren.

___________________________________________________________________________
2.0  Hilfe aufrufen

  Tippen Sie auf "Einstellungen" -> "Tools" -> "Hilfe", um die Hilfefunktion aufzurufen. 
  Um die feldspezifische Hilfe aufzurufen, tippen Sie auf das Symbol (i) in der Anzeige,
  zu der Sie Hilfe bentigen.

___________________________________________________________________________
3.0  Neue Funktionen fr Version 5.1

  Sie knnen auswhlen, dass eine Anwendung nach Herstellen der Verbindung
zum Verbindungsmanager automatisch gestartet wird. 

  Administratoren knnen Fehler bei der Verbindung zum
Verbindungsmanager beheben. 

  Konfigurationsdateien knnen ohne Benutzereingriff in den
Mobility Client importiert werden. 

3.1  Neue Funktionen fr Version 5.1.0.1

  Zustzliche Untersttzung fr die Beschrnkung der Anzahl an Mobility Clients (nach Einheitenklasse), 
  die sich am Verbindungsmanager anmelden drfen. Diese Funktion dient der Erhhung der Sicherheit des 
  Verbindungsprofils, das der MNC (Mobile Network Connection) zugeordnet ist, an der sich der Client anmeldet.  

3.2  Neue Funktionen fr Version 5.1.1

-- Neue Dokumentation im Benutzerhandbuch zur Konfiguration von Clients ber die
   Befehlszeilenschnittstelle

-- Zustzlich zur Verwendung von Einzel- oder Zwei-Parteien-Schlsselverteilung zum Austausch von 
   Authentifizierungsschlsseln zwischen Mobility Client und Verbindungsmanager knnen Sie optional
   angeben, dass eine sekundre Authentifizierung erforderlich ist, bevor der Verbindungsmanager
   den Anmeldevorgang abschliet.

-- Sie knnen eine Verbindung wieder aufnehmen, so dass die Netzschnittstelle entladen wird, um den 
   Energieverbrauch zu verringern, whrend der Verbindungsstatus erhalten bleibt.

-- Transportprofiluntersttzung - Die Parameter werden nun bei jedem Anmelde- oder Roaming-Vorgang
   vom Verbindungsmanager heruntergeladen und zugeordnet.

___________________________________________________________________________
4.0  Upgrade auf Version 5.1

  Fhren Sie die folgenden Schritte aus, um fr eine ltere Version des Mobility Clients
  fr Palm OS einen Upgrade durchzufhren:

   -- Fhren Sie einen Warmstart Ihrer Einheit durch, bevor Sie weitere Aktionen
       durchfhren. (Informationen zum Ausfhren eines Warmstarts finden Sie im
       Handbuch zu ihrer Einheit).

   -- Fhren Sie das Installationsimage von Mobility Client fr Palm OS.exe
       auf dem Desktop aus, und folgen Sie den Installationsanweisungen.


   --  Synchronisieren Sie Ihre Einheit mit Hilfe der HotSync-Funktion mit dem
        Desktop.

   -- Wenn Sie den Mobility Client fr Palm OS von Ihrer Einheit aus
       starten, werden Sie darber benachrichtigt, dass ein Upgrade erkannt wurde. Erstellen
       Sie ein neues Konto, indem Sie auf "Einstellungen" -> "Konto" -> "Neu" tippen,
       um Ihr Konto neu zu konfigurieren. Erstellen Sie kein doppeltes Konto ber
       "Einstellungen" -> "Konto" -> "Duplizieren", da Ihr Konto sonst nicht
       ordnungsgem neu konfiguriert wird.

__________________________________________________________________________
5.0  Produkteinschrnkungen

  Palm OS
  -------

   --  Die Auswahl der Standardroute ist beim Mobility Client fr Palm OS nicht
       mglich.

   --  Wenn Sie diese Software auf einer im Lieferumfang des Blazer Web Browsers
       enthaltenen Einheit ausfhren, knnen Sie keine internen Websites laden.
       Der Browser verwendet Proxy-Einstellungen, die mit dem Mobility Client fr
       Palm OS nicht kompatibel sind.

   --  Dieses Release von Mobility Client fr Palm OS untersttzt nicht, dass die
       Module auf eine SD-Karte verschoben werden. Die Module mssen auf dem mobilen
       Endgert bleiben.

   --  Wenn Sie die Anwendung "LFTP" ausfhren und versuchen, eine groe Datei in einem
       langsamen Netzwerk ber die private Netzschnittstelle zu bertragen, kann das
       Zeitlimit fr die bertragung berschritten werden, bevor die Datei vollstndig
       bertragen wurde.

   -- Wenn Sie das Gert "T-Mobile Treo 600" verwenden, kann bei einigen
       Netzanwendungen mit dem Mobility Client fr Palm OS folgender Fehler
       auftreten:


       Error: GPRS connection not available.  Check your settings in Network 
       Perferences and/or try again later (0x7143)

       Um den Fehler zu beheben, rufen Sie das Anwendungsstartprogramm
       auf, tippen Sie auf "Perfs", whlen Sie aus der Dropdown-Liste die Option "Network"
       aus, und erstellen Sie dann eine neue Verbindung, die wie folgt konfiguriert ist: 

       Service:       [beliebiger Name]
       Connection:    GPRS
       User Name:     [leer lassen]
       Password:      [leer lassen- nicht zugeordnet]]
       APN:           internet2.voicestream.com

       Tippen Sie auf "Disconnect" und anschlieend auf "Connect", um diese
       Verbindung zur Standardeinstellung zu machen. Dadurch wird der
       Fehler bei jeder Internetanwendung, einschlielich Mobility Client fr
       Palm OS, behoben.

   -- Bei Palm OS liegt ein bekanntes Problem mit der Anzeige "Network
       Preferences" vor. Dieses Problem fhrt dazu, dass der Status der
       Schaltflche zum Verbinden/Trennen nicht mehr synchron ist mit dem Status
       der zugrunde liegenden Netzbibliothek (NetLib). Dies fhrt dazu,
       dass auf der Schaltflche manchmal "Verbinden" angezeigt wird, wenn die
       Verbindung zur NetLib vorhanden ist, oder "Trennen", wenn die Verbindung
       zur NetLib bereits unterbrochen ist. In Folge davon wird mglicherweise
       von Palm OS eine Fehlermeldung ausgegeben, wenn Sie auf diese Schaltflche
       tippen und die Status nicht synchronisiert sind. In den meisten
       Fllen sollten Sie jedoch dennoch in der Lage sein, das Netz zu
       verwenden, wenn eine Verbindung zur NetLib besteht. Andernfalls
       mssen Sie mglicherweise einen Warmstart der Einheit durchfhren.  

   -- Wenn Sie diese Software auf dem Gert "Tungsten C" ausfhren, mehrere
       WiFi-Zugriffspunkte konfiguriert haben und versuchen, Zugriffspunkte von
       der Anzeige "Network Preferences" aus umzuschalten, nachdem Sie die
       Einheit eingeschaltet haben, wird mglicherweise ein schwerwiegender Alert
       bei Wiederherstellung der Verbindung mit dem Verbindungsmanager
       ausgegeben. 

   -- Der Mobility Client fr Palm OS untersttzt keinen Broadcastbetrieb
       und sollte zu keiner Broadcastgruppe hinzugefgt werden. 

   -- Der Mobility Client fr Palm OS untersttzt keine Benutzernamen und
       Kennwrter, die DBCS-Zeichen enthalten. 

   -- Dieses Release des Mobility Clients fr Palm OS untersttzt nur bis zu 20
       Zeichen fr Kennwortfelder.

   -- Wenn Sie diese Software auf dem Gert "Tungsten C" ausfhren und Ihre Einheit
       inaktiv wird oder ausgeschaltet wird, whrend eine Verbindung zum Verbindungs-
       manager besteht, fhrt das Wiederherstellen der Netzverbindung mglicherweise
       zu einem schwerwiegenden Alert. Um diesen schwerwiegenden Alert zu vermeiden,
       melden Sie sich ab, und melden Sie sich am Verbindungsmanager an, um die Netz-
       verbindung wiederherzustellen. 
   --  Beim Mobility Client fr Palm OS kann es bei langen Datenbertragungen (z. B. whrend einer 
       einleitenden Synchronisierung mit WebSphere Everyplace Access oder beim Herunterladen 
       umfangreicher Dateien) oder bei langen Zeitrumen mit hufiger Benutzung auf dem Treo 600 
       zu Blockierungen kommen. Tritt dieser Fehler auf, mssen Sie mglicherweise die Software in 
       Ihrer Einheit aktualisieren. Rufen Sie die PalmOne-Website unter der Adresse 
       http://www.palmone.com auf, um Informationen zum Treo 600-Updater zu erhalten.

   --  Wenn Sie diese Software auf einem Tungsten C oder einem Tungsten W ausfhren,
       kann es bei umfangreichen Datenbertragungen (z. B. bei einer einleitenden WebSphere 
       Everyplace Access-Synchronisierung oder umfangreichen DMS-Aktualisierungen)zu einer 
       Zeitlimitberschreitung und in einigen Fllen zu einem schwerwiegenden Alert kommen.

   --  Wenn Sie den Mobility Client fr Palm OS auf einem Tungsten C
       mit Sprachuntersttzung fr chinesische, japanische oder koreanische Betriebssysteme 
       (CJKOS-Enabler) verwenden, kann es zu einer unerwarteten Unterbrechung kommen, bei der
       der Mobility Client gestoppt wird, wenn Sie die Verbindung zum Verbindungsmanager unterbrechen,
       nachdem Sie whrend der Verbindung zum Verbindungsmanager CJKOS inaktiviert und dann erneut 
       aktiviert haben.

_____________________________________________________________________________
6.0 Berichtigte APARs (Authorized Problem Analysis Reports)

Weitere Informationen finden Sie auf der Produktuntersttzungswebsite unter der folgenden Adresse:
http://www.ibm.com/software/pervasive/ws_everyplace_connection_manager/support

In Version 5.1.0.1 behobene Fehler:
43483,49R - IY64679 - Mobility Client fr Palm OS bietet bei fehlgeschlagener sekundrer
                      Authentifizierung keine detaillierten Informationen
43482,49R - IY64681 - Hinzufgen von Befehlen fr Palm-Client fr die Modifizierung
                      des Mobility Client-Everyplace-Profils

Fr die Versionen 5.1.0.2 und 5.1.1 liegen keine APAR-Korrekturen vor.

_________________________________________________________________________
7.0  Marken und Copyright

Everyplace, IBM und WebSphere sind in gewissen Lndern Marken oder eingetragene Marken
der IBM Corporation.

Namen anderer Unternehmen, Produkte und Services knnen Marken oder
Servicemarken anderer Unternehmen sein.

Copyright International Business Machines u.a., 1994, 2005.
Alle Rechte vorbehalten.
