Ce fichier README contient des informations sur IBM WebSphere Everyplace
Connection Manager version 5.1.1. Il comprend galement des informations
qui n'taient pas disponibles au moment de l'impression des publications.

Ce produit contient du code de chiffrement RSA.

Ce produit est compatible avec :

o IBM AIX 5.1.4
o IBM AIX 5.2.1
o IBM AIX version 5.3
o PTF C++ Runtime juillet 2003 (xlC.aix50.rte.6.0.0.7)
o Solaris 8, Solaris 9 et Trusted Solaris 8
o Linux Red Hat Enterprise Linux 3.0 ES/AS, SuSE Linux Enterprise Server
  8, SuSE 8.1, SuSE 8.2 ou SuSE 9.0


Pour tlcharger les correctifs du systme d'exploitation AIX, consultez :

   http://www.ibm.com/servers/eserver/support/pseries

_____________________________________________________________________________
Table des matires

1.0  Description du produit
2.0  Aide
3.0  Installation et configuration
4.0  Informations de dernire minute
5.0  Rapports officiels d'analyse de programme (APAR) corrigs
6.0  Marques et copyright


_____________________________________________________________________________
1.0 Description du produit

IBM WebSphere Everyplace Connection Manager contient les composants
suivants :

  o Environnement d'excution Connection Manager.
  o Gatekeeper, une interface utilisateur Java permettant la gestion et
    la configuration du systme et des sous-systmes Connection Manager.
  o Access Manager, utilis pour prendre en charge l'accs de Gatekeeper
     l'environnement d'excution et le stockage des donnes rmanentes.
  o Mobility Client, une interface facultative qui fournit un tunnel IP
    optimis et scuris pour la communication avec Connection Manager via
    diffrents rseaux filaires et sans fil.


_____________________________________________________________________________
2.0 Aide

L'aide en ligne est accessible via Gatekeeper et Mobility Client.
Pour obtenir des informations supplmentaires et tlcharger les dernires
mises  jour, consultez le site Web d'IBM  l'adresse :
http://www.ibm.com/software/pervasive/ws_everyplace_connection_manager/support


_____________________________________________________________________________
3.0 Installation et configuration

3.1 Pour obtenir des informations sur la premire installation et la
maintenance, consultez le manuel IBM WebSphere Everyplace Connection Manager
Administrator's Guide.
Ce manuel est fourni au format PDF. Vous devez installer Adobe Acrobat Reader
version 3.0 ou suprieure pour pouvoir le visualiser ou l'imprimer.  Il est
disponible sur le CD-ROM d'installation et  l'adresse suivante :
http://publib.boulder.ibm.com/pvc/wecm/511/

_____________________________________________________________________________
4.0 Informations de dernire minute

4.1  Si vous utilisez SHA (Secure Hashing Algorithm) pour stocker les mots de
passe dans LDAP (annuaire par dfaut de Netscape Directory), les sessions de connexion
utilisant le protocole PPP natif et CHAP pour l'authentification choueront. Si
vous devez imprativement utiliser ce type de connexion, stockez les mots
de passe en clair.

4.2  Nouveauts de la version 5.1

o  Profils de transport dynamique permettant de reconnatre le type de rseau
   utilis par les clients Mobility Client et d'appliquer automatiquement les
   rglages pour optimiser les performances. Cette fonction simplifie la
   configuration des systmes Mobility Client et amliore la continuit oprationnelle en cas de dlocalisation en ajustant automatiquement les paramtres de performances spcifiques au rseau. 
o  Meilleure ergonomie dans les petits environnements utilisant le systme
   d'exploitation Linux, qui permet de configurer les interfaces MNI (Mobile Network
   Interface) sans avoir recours  des mises  jour d'acheminement externe ou  des affectations de sous-rseau. Grce aux technologies des protocoles DHCP et ARP (Address Resolution Protocol) et lorsqu'une adresse a t rserve par Connection Manager, les entres ARP
   et d'acheminement sont automatiquement ajoutes aux tables systme locales pour signaler leur existence sur le rseau. 
o  Installation simplifie pour les petites organisations, notamment pour les environnements conceptuels. Assistant d'installation et de configuration bnficiant de nouvelles options de configuration pour l'interface MNI. Pour plus d'informations, consultez le guide d'initiation de WebSphere Everyplace Connection Manager. 
o  Configuration de l'accs simplifie pour les administrateurs Gatekeeper dfinis en tant que superutilisateurs ou relevant d'un profil ACL donn. Un profil ACL est un ensemble de listes de contrle d'accs affectes aux administrateurs pour dfinir leur niveau d'accs aux ressources. 
o  Programme de ligne de commande wg_monitor optimis pour afficher le flux des paquets
   dans Connection Manager  des fins de dbogage ou de collecte d'informations en temps rel sur la table de session active dans la mmoire du processus wgated. 
o  Amlioration de l'identification et de la rsolution des incidents lis aux comptes afin de rduire la consignation de messages et de les filtrer pour n'afficher qu'une unit ou un ID utilisateur.
o  Prise en charge des portlets administrateur des utilisateurs grce  WebSphere Portal Server
   version 5.0.2.1. vii
o  Chemins d'installation modifis. 
o  Compatibilit avec IBM Tivoli License Manager. 
o  Fonction de recherche des comptes pour validation des clients WAP supprime. 
o  Prise en charge d'IBM Tivoli Directory Server version 5.2.
o  Prise en charge d'IBM DB2 Universal Database Enterprise Edition version 8.1 avec
   FixPak 2 ou Oracle 9i.
o  Nouvelles proprits de configuration pour les services d'accs mobile :
   - Autorisation ou refus de connexions multiples simultanes sur diffrentes units avec un mme ID utilisateur. 
   - Envoi par Connection Manager d'un message aux systmes Mobility Client pour indiquer la fermeture de leurs sessions avant l'arrt de Connection Manager.
o  Nouveau message d'alerte de gestion rseau (120289) s'affichant en cas de transfert de la session mobile dans une nouvele unit.
o  Le nom de la carte d'unit est dsormais enregistr comme une zone de la base de donnes de la session.
o  Prise en charge de Microsoft Windows 98, Windows Me et Windows NT supprime pour
   Gatekeeper et les systmes Mobility Client. 
o  Prise en charge des systmes Mobility Client utilisant Handheld Pocket PC supprime. 
o  Prise en charge des systmes Mobility Client sur le systme d'exploitation Symbian via des units Sony Ericsson P900.
o  Prise en charge des systmes Mobility Client via Windows Mobile 2003 Second Edition. 
o  Possibilit de contrle d'excution de certains programmes (anti-virus, pare-feu personnel) avant autorisation d'tablissement de la connexion. Cette fonction n'est disponible ni sur Palm OS ni sur l'unit Sony Ericsson P900.
o  Possibilit de lancement automatique d'un ou de plusieurs programmes  la fin de la premire connexion. Sur Palm OS, seul un programme peut tre lanc automatiquement. Cette fonction n'est pas disponible sur l'unit Sony Ericsson P900.
o  Possibilit d'importation et d'exportation des fichiers de configuration Mobility Client permettant  un administrateur de dfinir ou de modifier les options Mobility Client, puis de transmettre la nouvelle configuration au client. L'utilisateur importe la nouvelle configuration et accepte les modifications. Cette fonction n'est pas disponible sur l'unit Sony Ericsson P900.
o  Aide  l'identification des incidents : les systmes Mobility Client peuvent automatiquement collecter les informations relatives aux incidents pendant une tentative de connexion. Ces informations
   permettent de diagnostiquer les erreurs. Cette fonction n'est pas disponible sur l'unit Sony Ericsson P900.
o  L'afficheur de trace Mobility Client est une fentre distincte affichant les
   messages de trace. Il peut tre configur pour se fermer automatiquement  la fin de la connexion. Cette fonction    n'est disponible ni sur Palm OS ni sur l'unit Sony Ericsson P900.
o  Optimisations permettant aux clients WebSphere Everyplace Access version 5.0
   d'tablir des connexions avec Connection Manager pendant le processus de
   synchronisation.


4.3  Environnement local de Connection Manager

Connection Manager requiert l'environnement local anglais UTF-8 : sur AIX,
EN_US.UTF-8 ; sur Solaris, en_US.UTF-8 et sur Linux en_US.utf8.
Pour le systme d'exploitation AIX, vous pouvez obtenir l'environnement local anglais UTF-8  partir
du support d'installation AIX.


4.4  Nouvelles modifications du schma DSS de la version 5.1 :

La classe d'objets wlUser a t modifie en ibm-wlUser et ses attributs
ont t renomms en consquence :
   wlUser                ibm-wlUser
-------------------------------------------
oldpasswords	   -> passwordHistList
trace		   -> ibm-wlIpTrace
authreq		   -> ibm-wlAuthRequired
ipaddr		   -> ipAddress
lastfail           -> ibm-wlLastFailed
lastchg		   -> ibm-wlLastModified
expire	           -> ibm-wlUserExpires
locked		   -> isLocked
admchg		   -> ibm-wlForceChange
failed		   -> unsuccessfulLoginCount
addresstype	   -> ibm-wlAssignmentType
addresspool	   -> ibm-wlDhcpGroupRef
devicepool	   -> ibm-wlDeviceRef
mncauth		   -> ibm-wlMncRef
ibm-deviceIdVerify -> ibm-wlVerifyDeviceID

Les attributs suivants ont t supprims de la classe wlUser et ajouts  la classe ibm-wlWapUser
qui n'est lie que si le protocole WAP est activ et qu'un paramtre autre que celui par dfaut a t indiqu :
wlUser            ibm-wlWapUser
-------------------------------------------
hproxyauth     -> ibm-wlproxyauth
hproxyuserid   -> ibm-wlproxyuserid
hproxypassword -> ibm-wlproxypassword
httpproxyport  -> ibm-wlproxyport
httpproxyaddr  -> ibm-wlproxyaddr
defwaphomepage -> ibm-wldefwaphomepage

La nouvelle classe d'objets ibm-wlTransProfile inclut les nouveaux attributs suivants :
cn                    Nom complet
ibm-wlOtherOu         Units d'organisation supplmentaires
description           Description
tcpopt                Optimisation du protocole TCP
ibm-wlEnableCompr     Compresser les donnes
ibm-wlReduceIpHdr     Rduire les en-ttes IP
retransttl            Dlai de suppression de retransmission TCP
ibm-wlBurstRate       Frquence de synchronisation des paquets
minwindowsize         Taille minimale de la fentre TCP
maxwindowsize         Taille de la fentre de rception TCP
ibm-wlMaxPktSize      Taille maximale du paquet TCP
ibm-wlMaxRetransmit   Nombre maximal de retransmissions
ibm-wlsarbalance      Equilibrer la taille des fragments PDU
fragttl               Dure de conservation du fragment                         
ibm-wltransmitdelay   Dlai de transmission sortante (ms)
ibm-wlbuffersize      Taille maximale d'un tampon multi-paquet
ibm-wlminfree         Espace minimum requis pour le chargement des paquets
ibm-wlpTcpSrvRef      Service TCP-Lite
ibm-wlNegMTU          Unit de transmission maximale
ibm-wlTransmitMTU     Unit de transmission maximale par dfaut
ibm-wlReceiveMTU      Unit de transmission maximale client
ibm-wlSpeed           Vitesse de transfert
ibm-wlFilterOther     Filtrer les autres ports (protocole/port)
ibm-wlFilterKnown     Filtrer les ports identifis
ibm-wlLcpEcho         Signal de prsence WLP-LCP
ibm-wlClientMP        Activer la mise en mmoire tampon multipaquet ct client
ibm-wlServerMP        Activer la mise en mmoire tampon multipaquet ct serveur
ibm-wlIpStackMtu      Unit de transmission maximale de la pile IP client                           
ibm-wlTcpInitialRTT   Intervalle de retransmission TCP SYN (s)
ibm-wlackdelay        Dlai de l'accus de rception TCP (ms)
ibm-wlIpForward       Autoriser le transfert IP
keywords              Mots cls et expressions  respecter  

Les classes d'objets wlCm, ibm-wlWapServer, ibm-wlHttpService,
ibm-wlApplService et ibm-wlPassthruService incluent les nouveaux attributs suivants :
ibm-wlSSLFIPSMode         Utiliser uniquement les codes de chiffrement FIPS 140-2 approuvs
ibm-wlSSLFIPSV3Ciphers    Codes de chiffrement V3
ibm-wlSSLFIPSTLSCiphers   Codes de chiffrement TLS
ibm-wlSSLV2Ciphers        Codes de chiffrement V2
ibm-wlSSLV3TLSCiphers     Codes de chiffrement V3 et TLS

Une nouvelle classe d'objets nomme ibm-wlIpDataProfile est issue de la classe
ibm-wlDataProfile et inclut les nouveaux attributs suivants :
cn                          Nom complet
ibm-wlOtherOu               Units d'organisation supplmentaires
description                 Description
version                     Version
hdrreduction                Compression de l'en-tte du protocole
keyrotation                 Activer la rotation des cls de chiffrement
allowpppneg                 Autoriser la ngociation PPP gnrique
authenticationtype          Algorithme d'change de cl
keyinterval                 Intervalle de rotation des cls (en minutes)
allowuseridneg              Modle de validation client
encrypttype                 Niveau de chiffrement minimal
ibm-wlAuthRef               Profil d'authentification
compresstype                Algorithme de compression
ibm-wlMaxThreads            Nombre maximal d'units de traitement
ibm-wlSarDelay              Dlai de transmission entre deux fragments
ibm-wlTransProfileRef       Profil(s) de transport
ibm-wlDfltTransProfileRef   Profil de transport par dfaut             

La classe d'objets wlmni inclut de nouveaux attributs :
eTargetAdapter       Carte rseau  lier
ibm-wlNatAddresses   Nombre d'adresses NAT  demander

La classe d'objets ePasswordPolicy inclut de nouveaux attributs :
ibm-wlConsecChar     Nombre maximal de caractres conscutifs
ibm-wlMinCharGroup   Nombre minimal de caractres pour 2 sur 3 groupes (alphabtiques, numriques, autres)

La classe d'objets ibm-wlWlpServer inclut de nouveaux attributs :
ibm-wlMultiSignon   Autoriser l'ouverture de plusieurs sessions pour un ID utilisateur
ibm-wlSendTermAck   Envoyer un message de fin une fois le systme arrt

4.5 AIX version 5.2 ML 1

Si vous utilisez AIX version 5.2 et que vous rencontrez des problmes avec les
transactions de bouclage  l'extrieur de MNI ou de Connection Manager,
installez le niveau de maintenance AIX 5.2 ML 1. ML 1 peut effacer la certification de critres commune AIX 5.2, ce qui annule la certification Connection Manager FIPS 140-2.

4.6 Nombre maximum d'interfaces MNI pour chaque service d'accs mobile

Le nombre maximum d'interfaces MNI que vous pouvez ajouter aux
services d'accs mobile est de 1024.

4.7 Ramorage aprs installation sur AIX

Un ramorage du systme est ncessaire lors de la mise  niveau vers Connection Manager version 5.1 en raison des modifications apportes  l'extension du noyau AIX, en vue d'viter tout risque de dpassement de capacit de la file d'attente des messages et de verrouillage. Aprs avoir install Connection Manager sur
un systme AIX, n'oubliez pas de ramorcer le systme avant de lancer Connection
Manager.

4.8 Nouvelle cration de tous les profils d'authentification lie  LDAP

Tous les profils d'authentification lie  LDAP doivent tre recrs aprs la
mise  niveau vers Connection Manager version 5.1, en raison des modifications qui leur ont t apportes.

4.9 Nouveauts de la version 5.1.0.1

o Prise en charge de la limitation des systmes Mobility Client autoriss
   se connecter  Connection Manager par classe d'units. Cette fonction est
  un dispositif de scurit du profil de connexion affect
   la connexion MNC  laquelle le client se connecte. 

4.10 Nouveauts de la version 5.1.0.2

o Prise en charge de Mobility Client sur le systme d'exploitation CE .NET,
  via les units Psion 7535.
o Prise en charge de DB2 Universal Database Express Edition - Avant
  de configurer la version 5.1.0.2, un script setupDB
  doit tre modifi. Modifiez le fichier :
  AIX /usr/opt/wecm/bin/setupDB
  Linux ou Solaris /opt/IBM/wecm/bin/setupDB

  Dans la fonction Make_V8_ResponseFile()  la ligne 233, ajoutez la ligne suivante :
  echo "PROD=UDB_EXPRESS_EDITION" >> $(DB2RSPFILE)

  Enregistrez le fichier et procdez  la configuration.

4.11 Nouveauts de la version 5.1.1

o Prise en charge d'AIX version 5.3.
o Suppression de la prise en charge d'IBM Directory 4.1.
o Prise en charge de DB2 Universal Database version 8.2 et suppression
  de la prise en charge de DB2 version 7.2.
o Prise en charge de la connexion au rseau mobile pour les rseaux Motorola ASTRO 25. Cette
  connectivit rseau est disponible uniquement pour les systmes Mobility Client sur le
  bureau Windows.
o Amlioration de l'authentification tierce  l'aide de certificats, dont :
  - Vrification du nom du sujet. La cl d'objet correspond  la zone
    des donnes d'authentification du certificat qui sont transmises  Connection
    Manager par Mobility Client au moment de l'authentification. 
  - Vrification que les certificats ne figurent pas sur la liste
    de retrait d'une autorit de certification.
o Amlioration de l'authentification lie  LDAP : vrification facultative de
  l'appartenance  un groupe.
o Prise en charge de l'excution de Connection Manager via VMware Workstation
  4.5.2, dans un environnement Linux hberg par VMWare. Vrifiez que la distribution
  Linux installe sur votre machine virtuelle est rpertorie dans la liste des
  systmes d'exploitation requis, prsente dans le document Administrator's Guide.
o Suppression de la prise en charge de l'ajout d'une unit d'organisation supplmentaire
   une unit d'organisation existante.
o Procdure documente de configuration des services d'accs mobile pour diffusion
  des protocoles UDP sur un port donn. Consultez la rubrique Using broadcast groups du document
  Administrator's Guide.
o Amlioration de l'enregistrement des informations Mobility Client dans la base de donnes
  de session (numro de version, type de plateforme et nombre de comptes avec
  un statut de connexion en chec, etc.).
o Mobility Client pour Windows prend en charge la connexion  un serveur tiers
  d'accs au rseau via Microsoft Dial-Up Networking. Dans le cas des
  connexions IP orientes connexion, vous pouvez les placer en mode maintien
  provisoire lorsqu'il ne s'agit pas des connexions actives ou les suspendre
   l'issue d'un dlai d'attente configurable.
o Prise en charge de TCP-Lite et du codec HTTP pour Mobility Client pour Windows
  Mobile 2003 et de certaines units Windows CE .NET.
o Prise en charge de certaines units Windows CE .NET.
o Configuration de plusieurs paramtres de l'interface utilisateur afin
  de les afficher ou non dans Mobility Client pour Linux.
o Prise en charge de Nokia 9300 et suppression de la slection d'une connexion
 en fonction de l'ID rseau.
o Prise en charge de Sony Ericsson P910 et de l'change de cl Diffie-Hellman.
o Nouvelles procdures documentes sur l'utilisation d'une authentification secondaire
  et sur la dfinition des paramtres de configuration  partir de la ligne de commande
  dans Mobility Client pour Palm OS.
o Amlioration des filtres par dfaut disponibles pour Mobility Client :
  possibilit d'autoriser le trafic ICMP ou de refuser le trafic FTP, telnet, HTTP,
  NETBIOS et SNMP.


4.12  Nouvelles modifications du schma DSS de la version 5.1.1 :

La classe d'objets ibm-wlAuthCert comprend les nouveaux attributs suivants :
ibm-wlCertUserKey     Chane correspondant  la cl d'utilisateur des certificats
ibm-wlCertSubjectKey  Chane correspondant  la cl d'objet de certificats
ibm-wlCertCrlDir      Rpertoire contenant des listes de rvocation de certificat

La classe d'objets ibm-wlAuthLdap comprend les nouveaux attributs suivants :
ibm-wlEnableSearchGrp Validation de nom distinctif supplmentaire
ibm-wlSearchAttr      Attribut de recherche
ibm-wlSearchSyntax    Syntaxe (X.500)
ibm-wlGrpServerRef    Serveur d'annuaire

Les classes d'objets ibm-wlDataProfile et ibm-wlTransProfile comprennent
le nouvel attribut suivant :
ibm-wlFilterRef       Filtres

La classe d'objets ibm-wlWlpServer comprend les nouveaux attributs suivants :
ibm-wlHashRestrict    Restriction de l'algorithme de hachage
ibm-wlHashAlgorithm   Algorithme
ibm-wlHashRounds      Boucles SHA

La classe d'objet ibm-wlGateway comprend le nouvel attribut suivant :
acctdbconntbl         Nom de la table d'enregistrement des paquets de connexion

La classe d'objets wlCm comprend le nouvel attribut suivant :
ibm-wlPath            Chemin de la rponse

4.13  Changements apports aux enregistrements comptables avec la version 5.1.1

La base de donnes de comptabilit en cours doit tre supprime avant installation de
la version 5.1.1. Si vous utilisez une comptabilit base sur les systmes de fichiers, le fichier wg.acct
doit tre rinitialis, supprim ou renomm. Il ne sera plus visualisable avec la commande
wg_acct. Avant de lancer Connection Manager, excutez la commande setupDB
pour supprimer la base de donnes :
/usr/opt/wecm/bin/setupDB -local -type acct -u <id_utilisateur base_de_donnes> -pw <mot_de_passe base_de_donnes> -cleanup

Les nouvelles options de ligne de commande pour wg_acct sont disponibles et expliques
dans le document Troubleshooting Guide de l'InfoCenter.

_____________________________________________________________________________
5.0 Rapports officiels d'analyse de programme (APAR) corrigs

Pour plus d'informations, consultez le site Web de support du produit  l'adresse :
http://www.ibm.com/software/pervasive/ws_everyplace_connection_manager/support


5.1 APAR corrigs dans la version 5.1.0.1

IY57169 - Echec de la configuration de la base de donnes Connection Manager avec DB2 8.1
          Fixpak 7, DB.
IY63090 - Rception de l'erreur "Duplicate CONFREQ" lorsque plus de 2 routes sont
          dfinies dans l'interface MNI.
IY63361 - Une erreur de dlais dans la retransmission TCP-OPT aprs dlocalisation peut produire
          un clich du processus. 
          La trace de pile dsigne FireRetransmitAll comme fonction incrimine.
IY63725 - Insertion de "Connection: close" par le codec HTTP pour TCP-Lite
          lorsque "Connection" n'apparat pas dans les rponses http.
IY63813 - Clich du processus WECM lorsque l'unit de transmission maximale
          de Mobitex est suprieure  512.
IY62737 - Le mode DSS utilisateur externe a besoin de la racine pour voir
          l'arborescence DSS utilisateur dans Gatekeeper.
IY64173 - Ajout d'attributs de configuration pour prendre en charge WES-AST
          dans un environnement non WES. Ces attributs ne sont disponibles qu'
	         partir de la ligne de commande.
IY64509 - Mise  jour dynamique de l'indicateur du programme trace autorise pour
          les utilisateurs VPN.
IY64839 - Erreur du schma LDAP lors de l'ajout de profils de connexion au moment de
          l'installation
IY64961 - La passerelle Linux gnre un clich du processus core lors de toute nouvelle connexion d'une session existante.

5.2 APAR corrigs dans la version 5.1.0.2

IY64173 - Trois attributs doivent tre ajouts  la ressource Connection Manager pour
          permettre la configuration d'un serveur AST dans un
          environnement non WES.
IY64961 - Clich du processus WGATED sur Linux.
IY65357 - Attributs manquants dans le fichier schma pour IDS
	         (ibm-wecm.ldif) : authreq, personalid, httpproxyaddr,
          devicepool, defwaphomepage.
IY65477 - GK supprime parfois la ressource en cas d'chec de
          l'enregistrement LDAP lors de la mise  jour. Si le nom distinctif
          de la ressource est modifi et que la modification est incorrecte,
          WECM supprime parfois la ressource originale.
IY66154 - Echec intermittent de l'interface MNI  s'initialiser sur Linux.
IY66415 - Impossible d'ajouter des utilisateurs en mode DSS utilisateur. 
          GK n'affichera pas l'arborescence d'unit d'organisation principale
          correcte dans les panneaux de proprits.
IY66650 - Echec de de la cration d'un enregistrement LDAP par l'authentification lie  LDAP avec SSO (single sign on),
          sur le service d'accs HTTP
          et renvoi d'une erreur 503 au client HTTP.
IY66870 - Ajout d'une option de configuration  la connexion MNC SMS-SMPP pour permettre
          le remplacement de l'option "replace_if_present".
IY67255 - Le serveur d'accs HTTP avec authentification lie  LDAP ou RADIUS
          ne parvient pas  crer de compte utilisateur, ce qui gnre le message d'erreur du schma LDAP.

5.3 APAR corrigs dans la version 5.1.1

IY57181 - Autorits REVOKE uniquement si la base de donnes WECM vient d'tre cre.
IY57768 - Prise en charge de DB2 Express Edition.
IY61175 - Echec de l'authentification de WECM, lie  LDAP avec SSO (Single Sign On)
          sur le service d'accs HTTP.
IY62925 - Impossible de modifier l'unit de transmission maximale de la connexion MNC SMS.
IY62928 - Blocage de la passerelle de messagerie au cours d'un envoi de SMS. Un retard du
	         rseau peut suspendre l'excution de la requte LDAP et finalement entraner
          un blocage. Les messages sont accepts par l'application d'envoi mais
          ne sont pas transmis. Le code de dtection des blocages est galement corrig.
          Il permet de dtecter les blocages au niveau de la passerelle de messagerie,
          d'enregistrer les messages et de redmarrer.
IY63456 - Rupture de TCP-Lite dans les configurations  plusieurs interfaces MNI en cas
          de mn0 inaccessible.
IY64400 - La scurit WECM OMA Client Provisioning entrane un
          paramtre de type de contenu incorrect dans le message.
IY64495 - Le codec HTTP de TCP-Lite ne peut pas coder les jetons d'en-tte HTTP concernant la date
          qui contiennent des informations autres que la date.
IY67243 - La zone SERVICE_TYPE du SMS doit comporter une option WAP ou
          une chane vide.
IY67829 - Lors des tentatives d'envoi de messages d'amorage ou de notification via
          WECM, les valeurs du port de l'en-tte UDH sont incorrectes.
IY68118 - HTTP AS laisse des octets de ct si le paquet de donnes envoy par
          le navigateur client est infrieur  3 octets.
IY68401 - Echec de SSO/LTPA et envoi d'un message d'erreur 503 au service
          d'accs HTTP client.
IY69040 - Panique du noyau en prsence de wgstop. Absence de raction de WECM avant wgstop.
IY69041 - Avertissement d'importation de schma SunOne (IPlanet) sur les attributs
          'labeledURI' et 'keywords'.
IY69044 - Blocage de WGATED.
IY69048 - L'analyseur syntaxique HTTP de Connection Manager utilise une valeur
          non signe pour garder trace des octets traits pour un paquet donn.
IY69509 - Blocage de la passerelle lors de la requte mallinfo().
IY69529 - Ajout de la date  la sortie wg_monitor -f.
IY69543 - Impossible de traiter / crer des utilisateurs sous le conteneur "Systme"
          contrl par WECM. Le conteneur n'apparat pas dans la liste des units
          d'organisation principales. Les modifications apportes aux utilisateurs
          sous ce conteneur entranent le dplacement de l'enregistrement utilisateur
          dans une autre unit d'organisation.
IY70030 - Impossible d'intercepter SIGPIPE sur AIX 5.2 et les systmes d'exploitation suprieurs.
IY70228 - Routes tlcharges par le client limites  20.
IY70286 - Erreur dans la logique de nouvelles tentatives de la comptabilit RADIUS. Peut
          entraner un puisement des nouvelles tentatives.
IY70365 - Requtes de dlocalisation dupliques. Entranent un dsassemblage de la session
          lors de l'utilisation de Diffie-Hellman et de l'authentification secondaire.
IY70540 - Impossible de convertir les contraintes PAP vers SMPP.
IY70842 - Impossible de crer des connexions MNC qui utilisent le mme port UDP et dirigent
          les sessions de liaison vers diffrentes adresses.
IY70924 - Il se peut que les administrateurs de haut niveau veuillent placer les enregistrements de
          droits dans des units d'organisation supplmentaires pour restreindre l'accs des
          administrateurs de niveau infrieur au lieu de leur autoriser l'accs 
	         Systme > Utilisateurs.
IY71116 - Blocage de WECM et retard considrable des authentifications lies  LDAP.
IY71419 - Besoin de fonction pour configurer les connexions MNC des sessions de liaison dans une
          topologie en clusters qui inclut un chemin de retour traversant le noeud principal.
IY71501 - Blocage dans le traitement de la session active.
IY71702 - WECM ne peut pas modifier le mot de passe LDAP via Mobility Client.
IY71727 - La passerelle gnre un clich du processus core lors de l'ouverture de session.
IY71869 - La passerelle ne dsactive pas la gestion des anciennes units/UID lors des nouvelles connexions
IY72239 - L'environnement local est transmis en minuscules par la connexion SSL,
          entranant l'chec de la recherche d'environnement local.
IY72352 - Gatekeeper ne peut pas afficher toutes les ressources WECM lorsque
	         l'attribut affect  userCertificates contient des donnes binaires.

_____________________________________________________________________________
6.0 Marques et copyright

AIX, DB2, DB2 Universal Database, Everyplace, IBM et WebSphere
sont des marques d'IBM Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.

Java ainsi que tous les logos et toutes les marques incluant Java sont des marques de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.

Linux est une marque enregistre de Linus Torvalds aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. 

Microsoft, Windows, Windows NT et le logo Windows sont des marques de
Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans
certains autres pays.

D'autres socits sont propritaires des autres marques, noms de
produits ou logos qui pourraient apparatre dans ce document.


Copyright International Business Machines and others, 1994, 2005. All rights reserved.
